Ramayana Half-Verse Concordance 1.5

अयोध्यावर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

46 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 46 lines gor-hi 46 lines crit 46 lines gr 46 lines dr-mula 46 lines gr-iitk 46 lines iitk 46 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಸರ್ವಾ ಪೂರ್ವಮಿಯಂ ಯೇಷಾಮಾಸೀತ್ ಕೃತ್ಸ್ನಾವಸುಂಧರಾ ।1.5.1aसर्वा पूर्वमियं येषामासीत् कृत्स्ना वसुन्धरा ।1.5.1aसर्वापूर्वमियं येषामासीत्कृत्स्ना वसुंधरा ।1.5.1aसर्वापूर्वमियं येषामासीत्कृत्स्ना वसुन्धरा ।1.5.1aसर्वापूर्वमियं येषामासीत्कृत्स्ना वसुन्धरा।1.5.1aसर्वापूर्वमियं येषामासीत्कृत्स्ना वसुन्धरा ।1.5.1aसर्वा पूर्वमियं येषामासीत्कृत्स्ना वसुन्धरा ।
2#1bಪ್ರಜಾಪತಿಮುಪಾದಾಯ ನೃಪಾಣಾಂ ಜಯಶಾಲಿನಾಮ್ ॥1.5.1bप्रजापतिमुपादाय नृपाणां जयशालिनाम् ॥ १ ॥1.5.1bप्रजापतिमुपादाय नृपाणां जयशालिनाम् ॥1.5.1॥1.5.1bप्रजापतिमुपादाय नृपाणां जयशालिनाम् ॥ 1.5.1 ॥1.5.1bप्रजापतिमुपादाय नृपाणां जयशालिनाम् ॥ 1.5.1 ॥1.5.1bप्रजापतिमुपादाय नृपाणां जयशालिनाम् ॥ १।५।१ ॥1.5.1bप्रजापतिमुपादाय नृपाणां जयशालिनाम् ॥1.5.1॥
3#2aಯೇಷಾಂ ಸ ಸಗರೋ ನಾಮ ಸಾಗರೋ ಯೇನ ಖಾನಿತಃ ।1.5.2aयेषां स सगरो नाम सागरो येन खानितः ।1.5.2aयेषां स सगरो नाम सागरो येन खानितः ।1.5.2aयेषां स सगरो नाम सागरो येन खानितः ।1.5.2aयेषां स सगरो नाम सागरो येन खानितः।1.5.2aयेषां स सगरो नाम सागरो येन खानितः ।1.5.2aयेषां स सगरो नाम सागरो येन खानितः ।
4#2bಷಷ್ಟಿಪುತ್ರಸಹಸ್ರಾಣಿ ಯಂ ಯಾಂತಂ ಪರ್ಯವಾರಯನ್ ॥1.5.2bषष्टिपुत्रसहस्राणि यं यान्तं पर्यवारयन् ॥ २ ॥1.5.2bषष्टिः पुत्रसहस्राणि यं यान्तं पर्यवारयन् ॥1.5.2॥1.5.2bषष्टिः पुत्रसहस्राणि यं यान्तं पर्यवारयन् ॥ 1.5.2 ॥1.5.2bषष्टिः पुत्रसहस्राणि यं यान्तं पर्यवारयन् ॥ 1.5.2 ॥1.5.2bषष्टिः पुत्रसहस्राणि यं यान्तं पर्यवारयन् ॥ १।५।२ ॥1.5.2bषष्टिः पुत्रसहस्राणि यं यान्तं पर्यवारयन् ॥1.5.2॥
5#3aಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಮಿದಂ ತೇಷಾಂ ರಾಜ್ಞಾಂ ವಂಶೇ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ।1.5.3aइक्ष्वाकूणामिदं तेषां राज्ञां वंशे महात्मनाम् ।1.5.3aइक्ष्वाकूणामिदं तेषां राज्ञां वंशे महात्मनाम् ।1.5.3aइक्ष्वाकूणामिदं तेषां राज्ञां वंशे महात्मनाम् ।1.5.3aइक्ष्वाकूणामिदं तेषां राज्ञां वंशे महात्मनाम्।1.5.3aइक्ष्वाकूणामिदं तेषां राज्ञां वंशे महात्मनाम् ।1.5.3aइक्ष्वाकूणामिदं तेषां राज्ञां वंशे महात्मनाम् ।
6#3bಮಹದುತ್ಪನ್ನಮಾಖ್ಯಾನಂ ರಾಮಾಯಣಮಿತಿ ಶ್ರುತಮ್ ॥1.5.3bमहदुत्पन्नमाख्यानं रामायणमिति श्रुतम् ॥ ३ ॥1.5.3bमहदुत्पन्नमाख्यानं रामायणमिति श्रुतम् ॥1.5.3॥1.5.3bमहदुत्पन्नमाख्यानं रामायणमिति श्रुतम् ॥ 1.5.3 ॥1.5.3bमहदुत्पन्नमाख्यानं रामायणमिति श्रुतम् ॥ 1.5.3 ॥1.5.3bमहदुत्पन्नमाख्यानं रामायणमिति श्रुतम् ॥ १।५।३ ॥1.5.3bमहदुत्पन्नमाख्यानं रामायणमिति श्रुतम् ॥1.5.3॥
7#4aತದಿದಂ ವರ್ತಯಿಷ್ಯಾವಃ ಸರ್ವಂ ನಿಖಿಲಮಾದಿತಃ ।1.5.4aतदिदं वर्तयिष्यावः सर्वं निखिलमादितः ।1.5.4aतदिदं वर्तयिष्यामि सर्वं निखिलमादितः ।1.5.4aतदिदं वर्तयिष्यामि सर्वं निखिलमादितः ।1.5.4aतदिदं वर्तयिष्यामि सर्वं निखिलमादितः।1.5.4aतदिदं वर्तयिष्यामि सर्वं निखिलमादितः ।1.5.4aतदिदं वर्तयिष्यामि सर्वं निखिलमादितः ।
8#4bಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥಸಹಿತಂ ಶ್ರೋತವ್ಯಮನಸೂಯತಾ ॥1.5.4bधर्मकामार्थसहितं श्रोतव्यमनसूयता ॥ ४ ॥1.5.4bधर्मकामार्थसहितं श्रोतव्यमनसूयया ॥1.5.4॥1.5.4bधर्मकामार्थसहितं श्रोतव्यमनसूयया ॥ 1.5.4 ॥1.5.4bधर्मकामार्थसहितं श्रोतव्यमनसूयया ॥ 1.5.4 ॥1.5.4bधर्मकामार्थसहितं श्रोतव्यमनसूयया ॥ १।५।४ ॥1.5.4bधर्मकामार्थसहितं श्रोतव्यमनसूयया ॥1.5.4॥
9#5aಕೋಸಲೋ ನಾಮ ಮುದಿತಃ ಸ್ಫೀತೋ ಜನಪದೋ ಮಹಾನ್ ।1.5.5aकोशलो नाम मुदितः स्फीतो जनपदो महान् ।1.5.5aकोसलो नाम मुदितः स्फीतो जनपदो महान् ।1.5.5aकोसलो नाम मुदितः स्फीतो जनपदो महान् ।1.5.5aकोसलो नाम मुदितः स्फीतो जनपदो महान्।1.5.5aकोसलो नाम मुदितः स्फीतो जनपदो महान् ।1.5.5aकोसलो नाम मुदितस्स्फीतो जनपदो महान् ।
10#5bನಿವಿಷ್ಟಃ ಸರಯೂ ತೀರೇ ಪ್ರಭೂತಧನಧಾನ್ಯವಾನ್ ॥1.5.5bनिविष्टः सरयूतीरे प्रभूतधनधान्यवान् ॥ ५ ॥1.5.5bनिविष्टः सरयूतीरे प्रभूतधनधान्यवान् ॥1.5.5॥1.5.5bनिविष्टः सरयूतीरे प्रभूतधनधान्यवान् ॥ 1.5.5 ॥1.5.5bनिविष्टः सरयूतीरे प्रभूतधनधान्यवान् ॥ 1.5.5 ॥1.5.5bनिविष्टः सरयूतीरे प्रभूतधनधान्यवान् ॥ १।५।५ ॥1.5.5bनिविष्टस्सरयूतीरे प्रभूतधनधान्यवान् ॥1.5.5॥
11#6aಅಯೋಧ್ಯಾ ನಾಮ ನಗರೀ ತತ್ರಾಸೀಲ್ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾ ।1.5.6aअयोध्या नाम नगरी तत्रासील्लोकविश्रुता ।1.5.6aअयोध्या नाम नगरी तत्रासील्लोकविश्रुता ।1.5.6aअयोध्या नाम नगरी तत्रासील्लोकविश्रुता ।1.5.6aअयोध्या नाम नगरी तत्रासील्लोकविश्रुता।1.5.6aअयोध्या नाम नगरी तत्रासील्लोकविश्रुता ।1.5.6aअयोध्या नाम नगरी तत्रासील्लोकविश्रुता ।
12#6bಮನುನಾ ಮಾನವೇಂದ್ರೇಣ ಯಾ ಪುರೀ ನಿರ್ಮಿತಾ ಸ್ವಯಮ್ ॥1.5.6bमनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम् ॥ ६ ॥1.5.6bमनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम् ॥1.5.6॥1.5.6bमनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम् ॥ 1.5.6 ॥1.5.6bमनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम् ॥ 1.5.6 ॥1.5.6bमनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम् ॥ १।५।६ ॥1.5.6bमनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम् ॥1.5.6॥
13#7aಆಯತಾ ದಶ ಚ ದ್ವೇ ಚ ಯೋಜನಾನಿ ಮಹಾಪುರೀ ।1.5.7aआयता दश च द्वे च योजनानि महापुरी ।1.5.7aआयता दश च द्वे च योजनानि महापुरी ।1.5.7aआयता दश च द्वे च योजनानि महापुरी ।1.5.7aआयता दश च द्वे च योजनानि महापुरी।1.5.7aआयता दश च द्वे च योजनानि महापुरी ।1.5.7aआयता दश च द्वे च योजनानि महापुरी ।
14#7bಶ್ರೀಮತೀ ತ್ರೀಣಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ ಸುವಿಭಕ್ತಮಹಾಪಥಾ ॥1.5.7bश्रीमती त्रीणि विस्तीर्णा सुविभक्तमहापथा ॥ ७ ॥1.5.7bश्रीमती त्रीणि विस्तीर्णा सुविभक्तमहापथा ॥1.5.7॥1.5.7bश्रीमती त्रीणि विस्तीर्णा सुविभक्तमहापथा ॥ 1.5.7 ॥1.5.7bश्रीमती त्रीणि विस्तीर्णा सुविभक्तमहापथा ॥ 1.5.7 ॥1.5.7bश्रीमती त्रीणि विस्तीर्णा सुविभक्तमहापथा ॥ १।५।७ ॥1.5.7bश्रीमती त्रीणि विस्तीर्णा सुविभक्तमहापथा ॥1.5.7॥
15#8aರಾಜಮಾರ್ಗೇಣ ಮಹತಾ ಸುವಿಭಕ್ತೇನ ಶೋಭಿತಾ ।1.5.8aराजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता ।1.5.8aराजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता ।1.5.8aराजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता ।1.5.8aराजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता।1.5.8aराजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता ।1.5.8aराजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता ।
16#8bಮುಕ್ತಪುಷ್ಪಾವಕೀರ್ಣೇನ ಜಲಸಿಕ್ತೇನ ನಿತ್ಯಶಃ ॥1.5.8bमुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः ॥ ८ ॥1.5.8bमुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः ॥1.5.8॥1.5.8bमुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः ॥ 1.5.8 ॥1.5.8bमुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः ॥ 1.5.8 ॥1.5.8bमुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः ॥ १।५।८ ॥1.5.8bमुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः ॥1.5.8॥
17#9aತಾಂ ತು ರಾಜಾ ದಶರಥೋ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರವಿವರ್ಧನಃ ।1.5.9aतां तु राजा दशरथो महाराष्ट्रविवर्धनः ।1.5.9aतां तु राजा दशरथो महाराष्ट्रविवर्धनः ।1.5.9aतां तु राजा दशरथो महाराष्ट्रविवर्द्धनः ।1.5.9aतां तु राजा दशरथो महाराष्ट्रविवर्द्धनः।1.5.9aतां तु राजा दशरथो महाराष्ट्रविवर्द्धनः ।1.5.9aतां तु राजा दशरथो महाराष्ट्रविवर्धनः ।
18#9bಪುರೀಮಾವಾಸಯಾಮಾಸ ದಿವಿ ದೇವಪತಿರ್ಯಥಾ ॥1.5.9bपुरीमावासयामास दिवि देवपतिर्यथा ॥ ९ ॥1.5.9bपुरीमावासयामास दिवि देवपतिर्यथा ॥1.5.9॥1.5.9bपुरीमावासयामास दिवं देवपतिर्यथा ॥ 1.5.9 ॥1.5.9bपुरीमावासयामास दिवं देवपतिर्यथा ॥ 1.5.9 ॥1.5.9bपुरीमावासयामास दिवं देवपतिर्यथा ॥ १।५।९ ॥1.5.9bपुरीमावासयामास दिवं देवपतिर्यथा ॥1.5.9॥
19#10aಕಪಾಟತೋರಣವತೀಂ ಸುವಿಭಕ್ತಾಂತರಾಪಣಾಮ್ ।1.5.10aकपाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम् ।1.5.10aकपाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम् ।1.5.10aकवाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम् ।1.5.10aकवाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम्।1.5.10aकवाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम् ।1.5.10aकवाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम् ।
20#10bಸರ್ವಯಂತ್ರಾಯುಧವತೀಮುಷಿತಾ ಸರ್ವಶಿಲ್ಪಿಭಿಃ ॥1.5.10bसर्वयन्त्रायुधवतीमुषितां सर्वशिल्पिभिः ॥ १० ॥1.5.10bसर्वयन्त्रायुधवतीमुपेतां सर्वशिल्पिभिः ॥1.5.10॥1.5.10bसर्वयन्त्रायुधवतीमुपेतां सर्वशिल्पिभिः ॥ 1.5.10 ॥1.5.10bसर्वयन्त्रायुधवतीमुपेतां सर्वशिल्पिभिः ॥ 1.5.10 ॥1.5.10bसर्वयन्त्रायुधवतीमुपेतां सर्वशिल्पिभिः ॥ १।५।१० ॥1.5.10bसर्वयन्त्रायुधवतीमुपेतां सर्वशिल्पिभिः ॥1.5.10॥
21#11aಸೂತಮಾಗಧಸಂಬಾಧಾಂ ಶ್ರೀಮತೀಮತುಲಪ್ರಭಾಮ್ ।1.5.11aसूतमागधसम्बाधां श्रीमतीमतुलप्रभाम् ।1.5.11aसूतमागधसंबाधां श्रीमतीमतुलप्रभाम् ।1.5.11aसूतमागधसम्बाधां श्रीमतीमतुलप्रभाम् ।1.5.11aसूतमागधसम्बाधां श्रीमतीमतुलप्रभाम्।1.5.11aसूतमागधसम्बाधां श्रीमतीमतुलप्रभाम् ।1.5.11aसूतमागधसम्बाधां श्रीमतीमतुलप्रभाम् ।
22#11bಉಚ್ಚಾಟ್ಟಾಲಧ್ವಜವತೀಂ ಶತಘ್ನೀಶತಸಂಕುಲಾಮ್ ॥1.5.11bउच्चाट्टालध्वजवतीं शतघ्नीशतसङ्कुलाम् ॥ ११ ॥1.5.11bउच्चाट्टालध्वजवतीं शतघ्नीशतसंकुलाम् ॥1.5.11॥1.5.11bउच्चाट्टालध्वजवतीं शतघ्नीशतसङ्कुलाम् ॥ 1.5.11 ॥1.5.11bउच्चाट्टालध्वजवतीं शतघ्नीशतसङ्कुलाम् ॥ 1.5.11 ॥1.5.11bउच्चाट्टालध्वजवतीं शतघ्नीशतसङ्कुलाम् ॥ १।५।११ ॥1.5.11bउच्चाट्टालध्वजवतीं शतघ्नीशतसङ्कुलाम् ॥1.5.11॥
23#12aವಧೂನಾಟಕಸಂಘೈಶ್ಚ ಸಂಯುಕ್ತಾಂ ಸರ್ವತಃ ಪುರೀಮ್ ।1.5.12aवधूनाटकसङ्घैश्च संयुक्तां सर्वतः पुरीम् ।1.5.12aवधूनाटकसङ्घैश्च संयुक्तां सर्वतः पुरीम् ।1.5.12aवधूनाटकसङ्घैश्च संयुक्तां सर्वतः पुरीम् ।1.5.12aवधूनाटकसङ्घैश्च संयुक्तां सर्वतः पुरीम्।1.5.12aवधूनाटकसङ्घैश्च संयुक्तां सर्वतः पुरीम् ।1.5.12aवधूनाटकसङ्घैश्च संयुक्तां सर्वतः पुरीम् ।
24#12bಉದ್ಯಾನಾಮ್ರವಣೋಪೇತಾಂ ಮಹತೀಂ ಸಾಲಮೇಖಲಾಮ್ ॥1.5.12bउद्यानाम्रवणोपेतां महतीं सालमेखलाम् ॥ १२ ॥1.5.12bउद्यानाम्रवणोपेतां महतीं सालमेखलाम् ॥1.5.12॥1.5.12bउद्यानाम्रवणोपेतां महतीं सालमेखलाम् ॥ 1.5.12 ॥1.5.12bउद्यानाम्रवणोपेतां महतीं सालमेखलाम् ॥ 1.5.12 ॥1.5.12bउद्यानाम्रवणोपेतां महतीं सालमेखलाम् ॥ १।५।१२ ॥1.5.12bउद्यानाम्रवणोपेतां महतीं सालमेखलाम् ॥1.5.12॥
25#13aದುರ್ಗಗಂಭೀರಪರಿಖಾಂ ದುರ್ಗಾಮನ್ಯೈರ್ದುರಾಸದಮ್ ।1.5.13aदुर्गगम्भीरपरिखां दुर्गामन्यैर्दुरासदाम् ।1.5.13aदुर्गगम्भीरपरिखां दुर्गामन्यैर्दुरासदाम् ।1.5.13aदुर्गगम्भीरपरिघां दुर्गामन्यैर्दुरासदाम् ।1.5.13aदुर्गगम्भीरपरिघां दुर्गामन्यैर्दुरासदाम्।1.5.13aदुर्गगम्भीरपरिघां दुर्गामन्यैर्दुरासदाम् ।1.5.13aदुर्गगम्भीरपरिघां दुर्गामन्यैर्दुरासदाम् ।
26#13bವಾಜಿವಾರಣ ಸಂಪೂರ್ಣಾಂ ಗೋಭಿರುಷ್ಟ್ರೈಃ ಖರೈಸ್ತಥಾ ॥1.5.13bवाजिवारणसम्पूर्णां गोभिरुष्ट्रैः खरैस्तथा ॥ १३ ॥1.5.13bवाजिवारणसंपूर्णां गोभिरुष्ट्रैः खरैस्तथा ॥1.5.13॥1.5.13bवाजिवारणसम्पूर्णां गोभिरुष्ट्रैः खरैस्तथा ॥ 1.5.13 ॥1.5.13bवाजिवारणसम्पूर्णां गोभिरुष्ट्रैः खरैस्तथा ॥ 1.5.13 ॥1.5.13bवाजिवारणसम्पूर्णां गोभिरुष्ट्रैः खरैस्तथा ॥ १।५।१३ ॥1.5.13bवाजिवारणसम्पूर्णां गोभिरुष्ट्रैः खरैस्तथा ॥1.5.13॥
27#14aಸಾಮಂತರಾಜ ಸಂಘೈಶ್ಚ ಬಲಿಕರ್ಮಭಿರಾವೃತಾಮ್ ।1.5.14aसामन्तराजसङ्घैश्च बलिकर्मभिरावृताम् ।1.5.14aसामन्तराजसङ्घैश्च बलिकर्मभिरावृताम् ।1.5.14aसामन्तराजसङ्घैश्च बलिकर्मभिरावृताम् ।1.5.14aसामन्तराजसङ्घैश्च बलिकर्मभिरावृताम्।1.5.14aसामन्तराजसङ्घैश्च बलिकर्मभिरावृताम् ।1.5.14aसामन्तराजसङ्घैश्च बलिकर्मभिरावृताम् ।
28#14bನಾನಾದೇಶನಿವಾಸೈಶ್ಚ ವಣಿಗ್ಭಿರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ ॥1.5.14bनानादेशनिवासैश्च वणिग्भिरुपशोभिताम् ॥ १४ ॥1.5.14bनानादेशनिवासैश्च वणिग्भिरुपशोभिताम् ॥1.5.14॥1.5.14bनानादेशनिवासैश्च वणिग्भिरुपशोभिताम् ॥ 1.5.14 ॥1.5.14bनानादेशनिवासैश्च वणिग्भिरुपशोभिताम् ॥ 1.5.14 ॥1.5.14bनानादेशनिवासैश्च वणिग्भिरुपशोभिताम् ॥ १।५।१४ ॥1.5.14bनानादेशनिवासैश्च वणिग्भिरुपशोभिताम् ॥1.5.14॥
29#15aಪ್ರಾಸಾದೈ ರತ್ನವಿಕೃತೈಃ ಪರ್ವತೈರಿವ ಶೋಭಿತಾಮ್ ।1.5.15aप्रासादै रत्नविकृतैः पर्वतैरिव शोभिताम् ।1.5.15aप्रसादै रत्नविकृतैः पर्वतैरुपशोभिताम् ।1.5.15aप्रासादै रत्नविकृतैः पर्वतैरुपशोभिताम् ।1.5.15aप्रासादै रत्नविकृतैः पर्वतैरुपशोभिताम्।1.5.15aप्रासादै रत्नविकृतैः पर्वतैरुपशोभिताम् ।1.5.15aप्रासादै रत्नविकृतैः पर्वतैरुपशोभिताम् ।
30#15bಕೂಟಾಗಾರೈಶ್ಚ ಸಂಪೂರ್ಣಾಮಿಂದ್ರಸ್ಯೇವಾಮರಾವತೀಮ್ ॥1.5.15bकूटागारैश्च सम्पूर्णामिन्द्रस्येवामरावतीम् ॥ १५ ॥1.5.15bकूटागारैश्च संपूर्णामिन्द्रस्येवामरावतीम् ॥1.5.15॥1.5.15bकूटागारैश्च सम्पूर्णामिन्द्रस्येवामरावतीम् ॥ 1.5.15 ॥1.5.15bकूटागारैश्च सम्पूर्णामिन्द्रस्येवामरावतीम् ॥ 1.5.15 ॥1.5.15bकूटागारैश्च सम्पूर्णामिन्द्रस्येवामरावतीम् ॥ १।५।१५ ॥1.5.15bकूटागारैश्च सम्पूर्णामिन्द्रस्येवामरावतीम् ॥1.5.15॥
31#16aಚಿತ್ರಾಮಷ್ಟಾಪದಾಕಾರಾಂ ವರನಾರೀಗಣಾಯುತಾಮ್ ।1.5.16aचित्रामष्टापदाकारां वरनारीगणायुताम् ।1.5.16aचित्रामष्टापदाकारां वरनारीगणैर्युताम् ।1.5.16aचित्रामष्टापदाकारां वरनारीगणैर्युताम् ।1.5.16aचित्रामष्टापदाकारां वरनारीगणैर्युताम्।1.5.16aचित्रामष्टापदाकारां वरनारीगणैर्युताम् ।1.5.16aचित्रामष्टापदाकारां नरनारीगणैर्युताम् ।
32#16bಸರ್ವರತ್ನ ಸಮಾಕೀರ್ಣಾಂ ವಿಮಾನಗೃಹಶೋಭಿತಾಮ್ ॥1.5.16bसर्वरत्नसमाकीर्णां विमानगृहशोभिताम् ॥ १६ ॥1.5.16bसर्वरत्नसमाकीर्णां विमानगृहशोभिताम् ॥1.5.16॥1.5.16bसर्वरत्नसमाकीर्णां विमानगृहशोभिताम् ॥ 1.5.16 ॥1.5.16bसर्वरत्नसमाकीर्णां विमानगृहशोभिताम् ॥ 1.5.16 ॥1.5.16bसर्वरत्नसमाकीर्णां विमानगृहशोभिताम् ॥ १।५।१६ ॥1.5.16bसर्वरत्नसमाकीर्णां विमानगृहशोभिताम् ॥1.5.16॥
33#17aಗೃಹಗಾಢಾಮವಿಚ್ಛಿದ್ರಾಂ ಸಮಭೂಮೌ ನಿವೇಶಿತಾಮ್ ।1.5.17aगृहगाढामविच्छिद्रां समभूमौ निवेशिताम् ।1.5.17aगृहगाढामविच्छिद्रां समभूमौ निवेशिताम् ।1.5.17aगृहगाढामविच्छिद्रां समभूमौ निवेशिताम् ।1.5.17aगृहगाढामविच्छिद्रां समभूमौ निवेशिताम्।1.5.17aगृहगाढामविच्छिद्रां समभूमौ निवेशिताम् ।1.5.17aगृहगाढामविच्छिद्रां समभूमौ निवेशिताम् ।
34#17bಶಾಲಿತಂಡುಲಸಂಪೂರ್ಣಾಮಿಕ್ಷುಕಾಂಡರಸೋದಕಾಮ್ ॥1.5.17bशालितण्डुलसम्पूर्णामिक्षुकाण्डरसोदकाम् ॥ १७ ॥1.5.17bशालितण्डुलसंपूर्णामिक्षुकाण्डरसोदकाम् ॥1.5.17॥1.5.17bशालितण्डुलसम्पूर्णामिक्षुकाण्डरसोदकाम् ॥ 1.5.17 ॥1.5.17bशालितण्डुलसम्पूर्णामिक्षुकाण्डरसोदकाम् ॥ 1.5.17 ॥1.5.17bशालितण्डुलसम्पूर्णामिक्षुकाण्डरसोदकाम् ॥ १।५।१७ ॥1.5.17bशालितण्डुलसम्पूर्णामिक्षुकाण्डरसोदकाम् ॥1.5.17॥
35#18aದುಂದುಭೀಭಿರ್ಮೃದಂಗೈಶ್ಚ ವೀಣಾಭಿಃ ಪಣವೈಸ್ತಥಾ ।1.5.18aदुन्दुभीभिर्मृदङ्गैश्च वीणाभिः पणवैस्तथा ।1.5.18aदुन्दुभीभिर्मृदङ्गैश्च वीणाभिः पणवैस्तथा ।1.5.18aदुन्दुभीभिर्मृदङ्गैश्च वीणाभिः पणवैस्तथा ।1.5.18aदुन्दुभीभिर्मृदङ्गैश्च वीणाभिः पणवैस्तथा।1.5.18aदुन्दुभीभिर्मृदङ्गैश्च वीणाभिः पणवैस्तथा ।1.5.18aदुन्दुभीभिर्मृदङ्गैश्च वीणाभिः पणवैस्तथा ।
36#18bನಾದಿತಾಂ ಭೃಶಮತ್ಯರ್ಥಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ತಾಮನುತ್ತಮಾಮ್॥1.5.18bनादितां भृशमत्यर्थं पृथिव्यां तामनुत्तमाम् ॥ १८ ॥1.5.18bनादितां भृशमत्यर्थं पृथिव्यां तामनुत्तमाम् ॥1.5.18॥1.5.18bनादितां भृशमत्यर्थं पृथिव्यां तामनुत्तमाम् ॥ 1.5.18 ॥1.5.18bनादितां भृशमत्यर्थं पृथिव्यां तामनुत्तमाम् ॥ 1.5.18 ॥1.5.18bनादितां भृशमत्यर्थं पृथिव्यां तामनुत्तमाम् ॥ १।५।१८ ॥1.5.18bनादितां भृशमत्यर्थं पृथिव्यां तामनुत्तमाम् ॥1.5.18॥
37#19aವಿಮಾನಮಿವ ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ತಪಸಾಧಿಗತಂ ದಿವಿ ।1.5.19aविमानमिव सिद्धानां तपसाधिगतं दिवि ।1.5.19aविमानमिव सिद्धानां तपसाधिगतं दिवि ।1.5.19aविमानमिव सिद्धानां तपसाधिगतं दिवि ।1.5.19aविमानमिव सिद्धानां तपसाधिगतं दिवि।1.5.19aविमानमिव सिद्धानां तपसाधिगतं दिवि ।1.5.19aविमानमिव सिद्धानां तपसाधिगतं दिवि ।
38#19bಸುನಿವೇಶಿತವೇಶ್ಮಾಂತಾಂ ನರೋತ್ತಮಸಮಾವೃತಾಮ್ ॥1.5.19bसुनिवेशितवेश्मान्तां नरोत्तमसमावृताम् ॥ १९ ॥1.5.19bसुनिवेशितवेश्मान्तां नरोत्तमसमावृताम् ॥1.5.19॥1.5.19bसुनिवेशितवेश्मान्तां नरोत्तमसमावृताम् ॥ 1.5.19 ॥1.5.19bसुनिवेशितवेश्मान्तां नरोत्तमसमावृताम् ॥ 1.5.19 ॥1.5.19bसुनिवेशितवेश्मान्तां नरोत्तमसमावृताम् ॥ १।५।१९ ॥1.5.19bसुनिवेशितवेश्मान्तां नरोत्तमसमावृताम् ॥1.5.19॥
39#20aಯೇ ಚ ಬಾಣೈರ್ನವಿಧ್ಯಂತಿ ವಿವಿಕ್ತಮಪರಾಪರಮ್ ।1.5.20aये च बाणैर्न विध्यन्ति विविक्तमपरापरम् ।1.5.20aये च बाणैर्न विध्यन्ति विविक्तमपरापरम् ।1.5.20aये च बाणैर्न विध्यन्ति विविक्तमपरापरम् ।1.5.20aये च बाणैर्न विध्यन्ति विविक्तमपरापरम्।1.5.20aये च बाणैर्न विध्यन्ति विविक्तमपरापरम् ।1.5.20aये च बाणैर्न विध्यन्ति विविक्तमपरापरम् ।
40#20bಶಬ್ದವೇಧ್ಯಂ ಚ ವಿತತಂ ಲಘುಹಸ್ತಾ ವಿಶಾರದಾಃ ॥1.5.20bशब्दवेध्यं च विततं लघुहस्ता विशारदाः ॥ २० ॥1.5.20bशब्दवेध्यं च विततं लघुहस्ता विशारदाः ॥1.5.20॥1.5.20bशब्दवेध्यं च विततं लघुहस्ता विशारदाः ॥ 1.5.20 ॥1.5.20bशब्दवेध्यं च विततं लघुहस्ता विशारदाः ॥ 1.5.20 ॥1.5.20bशब्दवेध्यं च विततं लघुहस्ता विशारदाः ॥ १।५।२० ॥1.5.20bशब्दवेध्यं च विततं लघुहस्ता विशारदाः ॥1.5.20॥
41#21aಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರವರಾಹಾಣಾಂ ಮತ್ತಾನಾಂ ನದತಾಂ ವನೇ ।1.5.21aसिंहव्याघ्रवराहाणां मत्तानां नदतां वने ।1.5.21aसिंहव्याघ्रवराहाणां मत्तानां नदतां वने ।1.5.21aसिंहव्याघ्रवराहाणां मत्तानां नर्दतां वने ।1.5.21aसिंहव्याघ्रवराहाणां मत्तानां नर्दतां वने।1.5.21aसिंहव्याघ्रवराहाणां मत्तानां नर्दतां वने ।1.5.21aसिंहव्याघ्रवराहाणां मत्तानां नर्दतां वने ।
42#21bಹಂತಾರೋ ನಿಶಿತೈಃ ಶಸ್ತ್ರೈರ್ಬಲಾದ್ಬಾಹುಬಲೈರಪಿ ॥1.5.21bहन्तारो निशितैः शस्त्रैर्बलाद् बाहुबलैरपि ॥ २१ ॥1.5.21bहन्तारो निशितैः शस्त्रैर्बलाद्बाहुबलैरपि ॥1.5.21॥1.5.21bहन्तारो निशितैः शस्त्रैर्बलाद्बाहुबलैरपि ॥ 1.5.21 ॥1.5.21bहन्तारो निशितैः शस्त्रैर्बलाद्बाहुबलैरपि ॥ 1.5.21 ॥1.5.21bहन्तारो निशितैः शस्त्रैर्बलाद्बाहुबलैरपि ॥ १।५।२१ ॥1.5.21bहन्तारो निशितैश्शस्त्रैर्बलाद्बाहुबलैरपि ॥1.5.21॥
43#22aತಾದೃಶಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೈಸ್ತಾಮಭಿಪೂರ್ಣೋ ಮಹಾರಥೈಃ ।1.5.22aतादृशानां सहस्रैस्तामभिपूर्णां महारथैः ।1.5.22aतादृशानां सहस्रैस्तामभिपूर्णां महारथैः ।1.5.22aतादृशानां सहस्रैस्तामभिपूर्णां महारथैः ।1.5.22aतादृशानां सहस्रैस्तामभिपूर्णां महारथैः।1.5.22aतादृशानां सहस्रैस्तामभिपूर्णां महारथैः ।1.5.22aतादृशानां सहस्रैस्तामभिपूर्णां महारथैः ।
44#22bಪುರೀಮಾವಾಸಯಾಮಾಸ ರಾಜಾ ದಶರಥಸ್ತದಾ ॥1.5.22bपुरीमावासयामास राजा दशरथस्तदा ॥ २२ ॥1.5.22bपुरीमावासयामास राजा दशरथस्तदा ॥1.5.22॥1.5.22bपुरीमावासयामास राजा दशरथस्तदा ॥ 1.5.22 ॥1.5.22bपुरीमावासयामास राजा दशरथस्तदा ॥ 1.5.22 ॥1.5.22bपुरीमावासयामास राजा दशरथस्तदा ॥ १।५।२२ ॥1.5.22bपुरीमावासयामास राजा दशरथस्तदा ॥1.5.22॥
45#23aತಾಮಗ್ನಿಮದ್ಭಿರ್ಗುಣವದ್ಭಿರಾವೃತಾಂ
ದ್ವಿಜೋತ್ತಮೈರ್ವೇದಷಡಂಗಪಾರಗೈಃ ।
1.5.23aतामग्निमद्भिर्गुणवद्भिरावृतां
द्विजोत्तमैर्वेदषडङ्गपारगैः ।
1.5.23aतामग्निमद्भिर्गुणवद्भिरावृतां
द्विजोत्तमैर्वेदषडङ्गपारगैः ।
1.5.23aतामग्निमद्भिर्गुणवद्भिरावृतां द्विजोत्तमैर्वेदषडङ्गपारगैः ।1.5.23aतामग्निमद्भिर्गुणवद्भिरावृतां द्विजोत्तमैर्वेदषडङ्गपारगैः।1.5.23aतामग्निमद्भिर्गुणवद्भिरावृतां द्विजोत्तमैर्वेदषडङ्गपारगैः ।1.5.23aतामग्निमद्भिर्गुणवद्भिरावृतां
द्विजोत्तमैर्वेदषडङ्गपारगैः ।
46#23bಸಹಸ್ರದೈಃ ಸತ್ಯರತೈರ್ಮಹಾತ್ಮಭಿ-
ರ್ಮಹರ್ಷಿಕಲ್ಪೈರ್ ಋಷಿಭಿಶ್ಚ ಕೇವಲೈಃ ॥
1.5.23bसहस्रदैः सत्यरतैर्महात्मभि-
र्महर्षिकल्पैर्ऋषिभिश्च केवलैः ॥ २३ ॥
1.5.23bसहस्रदैः सत्यरतैर्महात्मभि
र्महर्षिकल्पैरृषिभिश्च केवलैः ॥1.5.23॥
1.5.23bसहस्रदैः सत्यरतैर्महात्मभिर्महर्षिकल्पैर्ऋषिभिश्च केवलैः ॥ 1.5.23 ॥1.5.23bसहस्रदैः सत्यरतैर्महात्मभिर्महर्षिकल्पैर्ऋषिभिश्च केवलैः ॥ 1.5.23 ॥1.5.23bसहस्रदैः सत्यरतैर्महात्मभिर्महर्षिकल्पैर्ऋषिभिश्च केवलैः ॥ १।५।२३ ॥1.5.23bसहस्रदैस्सत्यरतैर्महात्मभि
र्महर्षिकल्पै ऋषिभिश्च केवलैः ॥1.5.23॥