मन्त्रिगुणगौरवम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
49 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 49 lines
gor-hi 49 lines
crit 34 lines
gr 45 lines
dr-mula 43 lines
gr-iitk 45 lines
iitk 45 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಸ್ಯಾಮಾತ್ಯಾ ಗುಣೈರಾಸನ್ನಿಕ್ಷ್ವ ಕೋಃ ಸುಮಹಾತ್ಮನಃ । | 1.7.1aतस्यामात्या गुणैरासन्निक्ष्वाकोः सुमहात्मनः । | 1.7.1aतस्यामात्या गुणैरासन्निक्ष्वाकोस्तु महात्मनः । | 1.7.1aतस्यामात्या गुणैरासन्निक्ष्वाकोस्तु महात्मनः। | 1.7.1aतस्यामात्या गुणैरासन्निक्ष्वाकोस्तु महात्मनः । | 1.7.1aतस्यामात्या गुणैरासन्निक्ष्वाकोस्तु महात्मनः । | |
| 2 | #1bಮಂತ್ರಜ್ಞಾಶ್ಚೇಂಗಿತಜ್ಞಾಶ್ಚ ನಿತ್ಯಂಪ್ರಿಯಹಿತೇ ರತಾಃ ॥ | 1.7.1bमन्त्रज्ञाश्चेङ्गितज्ञाश्च नित्यं प्रियहिते रताः ॥ १ ॥ | 1.7.1bमन्त्रज्ञाश्चेङ्गितज्ञाश्च नित्यं प्रियहिते रताः ॥ 1.7.1 ॥ | 1.7.1bमन्त्रज्ञाश्चेङ्गितज्ञाश्च नित्यं प्रियहिते रताः ॥ 1.7.1 ॥ | 1.7.1bमन्त्रज्ञाश्चेङ्गितज्ञाश्च नित्यं प्रियहिते रताः ॥ १।७।१ ॥ | 1.7.1bमन्त्रज्ञाश्चेङ्गितज्ञाश्च नित्यं प्रियहिते रताः ॥1.7.1॥ | |
| 3 | #2aಅಷ್ಟೌಬಭೂವುರ್ವೀರಸ್ಯ ತಸ್ಯಾಮಾತ್ಯಾ ಯಶಸ್ವಿನಃ । | 1.7.2aअष्टौ बभूवुर्वीरस्य तस्यामात्या यशस्विनः । | 1.7.1aअष्टौ बभूवुर्वीरस्य तस्यामात्या यशस्विनः । | 1.7.2aअष्टौ बभूवुर्वीरस्य तस्यामात्या यशस्विनः । | 1.7.2aअष्टौ बभूवुर्वीरस्य तस्यामात्या यशस्विनः। | 1.7.2aअष्टौ बभूवुर्वीरस्य तस्यामात्या यशस्विनः । | 1.7.2aअष्टौ बभूवुर्वीरस्य तस्यामात्या यशस्विनः । |
| 4 | #2bಶುಚಯಶ್ಚಾನುರಕ್ತಾಶ್ಚ ರಾಜಕೃತ್ಯೇಷು ನಿತ್ಯಶಃ ॥ | 1.7.2bशुचयश्चानुरक्ताश्च राजकृत्येषु नित्यशः ॥ २ ॥ | 1.7.1bशुचयश्चानुरक्ताश्च राजकृत्येषु नित्यशः ॥1.7.1॥ | 1.7.2bशुचयश्चानुरक्ताश्च राजकृत्येषु नित्यशः ॥ 1.7.2 ॥ | 1.7.2bशुचयश्चानुरक्ताश्च राजकृत्येषु नित्यशः ॥ 1.7.2 ॥ | 1.7.2bशुचयश्चानुरक्ताश्च राजकृत्येषु नित्यशः ॥ १।७।२ ॥ | 1.7.2bशुचयश्चानुरक्ताश्च राजकृत्येषु नित्यशः ॥1.7.2॥ |
| 5 | #3aಧೃಷ್ಟಿರ್ಜಯಂತೋ ವಿಜಯಃ ಸುರಾಷ್ಟ್ರೋ ರಾಷ್ಟ್ರವಧನಃ । | 1.7.3aधृष्टिर्जयन्तो विजयः सुराष्ट्रो राष्ट्रवर्धनः । | 1.7.2aधृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थो अर्थसाधकः । | 1.7.3aधृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थोह्यर्थसाधकः । | 1.7.3aधृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थोह्यर्थसाधकः। | 1.7.3aधृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थोह्यर्थसाधकः । | 1.7.3aधृष्टिर्जयन्तो विजयस्सिद्धार्थो ह्यर्थसाधकः । |
| 6 | #3bಅಕೋಪೋ ಧರ್ಮಪಾಲಶ್ಚ ಸುಮಂತ್ರಶ್ಚಾಷ್ಟಮೋಽರ್ಥವಿತ್ ॥ | 1.7.3bअकोपो धर्मपालश्च सुमन्त्रश्चाष्टमोऽर्थवित् ॥ ३ ॥ | 1.7.2bअशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चाष्टमोऽभवत् ॥1.7.2॥ | 1.7.3bअशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चाष्टमो ऽभवत् ॥ 1.7.3 ॥ | 1.7.3bअशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चाष्टमोऽभवत् ॥ 1.7.3 ॥ | 1.7.3bअशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चाष्टमो ऽभवत् ॥ १।७।३ ॥ | 1.7.3bअशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चाष्टमोऽभवत् ॥1.7.3॥ |
| 7 | #4aಋತ್ವಿಜೌ ದ್ವಾವಭಿಮತೌ ತಸ್ಯಾಸ್ತಾಮೃಷಿಸತ್ತಮೌ । | 1.7.4aऋत्विजौ द्वावभिमतौ तस्यास्तामृषिसत्तमौ । | 1.7.3aऋत्विजौ द्वावभिमतौ तस्यास्तामृषिसत्तमौ । | 1.7.4aऋत्विजौ द्वावभिमतौ तस्यास्तामृषिसत्तमौ । | 1.7.4aऋत्विजौ द्वावभिमतौ तस्यास्तामृषिसत्तमौ। | 1.7.4aऋत्विजौ द्वावभिमतौ तस्यास्तामृषिसत्तमौ । | 1.7.4aऋत्विजौ द्वावभिमतौ तस्याऽऽस्तामृषिसत्तमौ । |
| 8 | #4bವಸಿಷ್ಠೋ ವಾಮದೇವಶ್ಚ ಮಂತ್ರಿಣಶ್ಚ ತಥಾಪರೇ ॥ | 1.7.4bवसिष्ठो वामदेवश्च मन्त्रिणश्च तथापरे ॥ ४ ॥ | 1.7.3bवसिष्ठो वामदेवश्च मन्त्रिणश्च तथापरे ॥1.7.3॥ | 1.7.4bवसिष्ठो वामदेवश्च मन्त्रिणश्च तथा ऽपरे ॥ 1.7.4 ॥ | 1.7.4bवसिष्ठो वामदेवश्च मन्त्रिणश्च तथाऽपरे ॥ 1.7.4 ॥ | 1.7.4bवसिष्ठो वामदेवश्च मन्त्रिणश्च तथा ऽपरे ॥ १।७।४ ॥ | 1.7.4bवसिष्ठो वामदेवश्च मन्त्रिणश्च तथापरे ॥1.7.4॥ |
| 9 | #5aಸುಯಜ್ಞೋಽಪ್ಯಥ ಜಾಬಾಲಿಃ ಕಾಶ್ಯಪೋಽಪ್ಯಥ ಗೌತಮಃ । | 1.7.5aसुयज्ञोऽप्यथ जाबालिः काश्यपोऽप्यथ गौतमः । | |||||
| 10 | #5bಮಾರ್ಕಂಡೇಯಸ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಸ್ತಥಾ ಕಾತ್ಯಾಯನೋ ದ್ವಿಜಃ ॥ | 1.7.5bमार्कण्डेयस्तु दीर्घायुस्तथा कात्यायनो द्विजः ॥ ५ ॥ | |||||
| 11 | #6aಏತೈರ್ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಭಿರ್ನಿತ್ಯಮೃತ್ವಿಜಸ್ತಸ್ಯ ಪೌರ್ವಕಾಃ । | 1.7.6aएतैर्ब्रह्मर्षिभिर्नित्यमृत्विजस्तस्य पौर्वकाः । | |||||
| 12 | #6bವಿದ್ಯಾವಿನೀತಾ ಹ್ರೀಮಂತಃ ಕುಶಲಾ ನಿಯತೇಂದ್ರಿಯಾಃ ॥ | 1.7.6bविद्याविनीता ह्रीमन्तः कुशला नियतेन्द्रियाः ॥ ६ ॥ | 1.7.5aविद्याविनीता ह्रीमन्तः कुशला नियतेन्द्रियाः । | 1.7.5aविद्याविनीता ह्रीमन्तः कुशला नियतेन्द्रियाः। | 1.7.5aविद्याविनीता ह्रीमन्तः कुशला नियतेन्द्रियाः । | 1.7.5aविद्याविनीता ह्रीमन्तः कुशला नियतेन्द्रियाः । | |
| 13 | #7aಶ್ರೀಮಂತಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾ ದೃಢವಿಕ್ರಮಾಃ । | 1.7.7aश्रीमन्तश्च महात्मानः शस्त्रज्ञा दृढविक्रमाः । | 1.7.4aश्रीमन्तश्च महात्मानः शास्त्रज्ञा दृढविक्रमाः । | 1.7.5bश्रीमन्तश्च महात्मानः शास्त्रज्ञा दृढविक्रमाः ॥ 1.7.5 ॥ | 1.7.5bश्रीमन्तश्च महात्मानः शास्त्रज्ञा दृढविक्रमाः ॥ 1.7.5 ॥ | 1.7.5bश्रीमन्तश्च महात्मानः शास्त्रज्ञा दृढविक्रमाः ॥ १।७।५ ॥ | 1.7.5bश्रीमन्तश्च महात्मानश्शास्त्रज्ञा दृढविक्रमाः ॥1.7.5॥ |
| 14 | #7bಕೀರ್ತಿಮಂತಃ ಪ್ರಣಿಹಿತಾ ಯಥಾವಚನಕಾರಿಣಃ ॥ | 1.7.7bकीर्तिमन्तः प्रणिहिता यथावचनकारिणः ॥ ७ ॥ | 1.7.4bकीर्तिमन्तः प्रणिहिता यथावचनकारिणः ॥1.7.4॥ | 1.7.6aकीर्तिमन्तः प्रणिहिता यथावचनकारिणः । | 1.7.6aकीर्तिमन्तः प्रणिहिता यथावचनकारिणः । | 1.7.6aकीर्तिमन्तः प्रणिहिताः यथावचनकारिणः । | |
| 15 | #8aತೇಜಃಕ್ಷಮಾಯಶಃಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಸ್ಮಿತಪೂರ್ವಾಭಿಭಾಷಿಣಃ । | 1.7.8aतेजःक्षमायशःप्राप्ताः स्मितपूर्वाभिभाषिणः । | 1.7.5aतेजःक्षमायशःप्राप्ताः स्मितपूर्वाभिभाषिणः । | 1.7.6bतेजःक्षमायशःप्राप्ताः स्मितपूर्वाभिभाषिणः । | 1.7.6aतेजःक्षमायशःप्राप्ताः स्मितपूर्वाभिभाषिणः। | 1.7.6bतेजःक्षमायशःप्राप्ताः स्मितपूर्वाभिभाषिणः । | 1.7.6bतेजः क्षमायशःप्राप्ता स्मितपूर्वाभिभाषिणः ॥1.7.6॥ |
| 16 | #8bಕ್ರೋಧಾತ್ಕಾಮಾರ್ಥಹೇತೋರ್ವಾ ನ ಬ್ರೂಯುರನೃತಂ ವಚಃ ॥ | 1.7.8bक्रोधात् कामार्थहेतोर्वा न ब्रूयुरनृतं वचः ॥ ८ ॥ | 1.7.5bक्रोधात्कामार्थहेतोर्वा न ब्रूयुरनृतं वचः ॥1.7.5॥ | 1.7.6cक्रोधात्कामार्थहेतोर्वा न ब्रूयुरनृतं वचः ॥ 1.7.6 ॥ | 1.7.6bक्रोधात्कामार्थहेतोर्वा न ब्रूयुरनृतं वचः ॥ 1.7.6 ॥ | 1.7.6cक्रोधात्कामार्थहेतोर्वा न ब्रूयुरनृतं वचः ॥ १।७।६ ॥ | 1.7.7aक्रोधात्कामार्थहेतोर्वा न ब्रूयुरनृतं वचः । |
| 17 | #9aತೇಷಾಮವಿದಿತಂ ಕಿಂಚಿತ್ಸ್ವೇಷು ನಾಸ್ತಿ ಪರೇಷು ವಾ । | 1.7.9aतेषामविदितं किञ्चित् स्वेषु नास्ति परेषु वा । | 1.7.6aतेषामविदितं किंचित्स्वेषु नास्ति परेषु वा । | 1.7.7aतेषामविदितं किञ्चित् स्वेषु नास्ति परेषु वा । | 1.7.7aतेषामविदितं किञ्चित् स्वेषु नास्ति परेषु वा। | 1.7.7aतेषामविदितं किञ्चित् स्वेषु नास्ति परेषु वा । | 1.7.7bतेषामविदितं किञ्चित्स्वेषु नास्ति परेषु वा । |
| 18 | #9bಕ್ರಿಯಮಾಣಂ ಕೃತಂ ವಾಪಿ ಚಾರೇಣಾಪಿ ಚಿಕೀರ್ಷಿತಮ್ ॥ | 1.7.9bक्रियमाणं कृतं वापि चारेणापि चिकीर्षितम् ॥ ९ ॥ | 1.7.6bक्रियमाणं कृतं वापि चारेणापि चिकीर्षितम् ॥1.7.6॥ | 1.7.7bक्रियमाणं कृतं वापि चारेणापि चिकीर्षितम् ॥ 1.7.7 ॥ | 1.7.7bक्रियमाणं कृतं वापि चारेणापि चिकीर्षितम् ॥ 1.7.7 ॥ | 1.7.7bक्रियमाणं कृतं वापि चारेणापि चिकीर्षितम् ॥ १।७।७ ॥ | 1.7.7cक्रियमाणं कृतं वापि चारेणापि चिकीर्षितम् ॥1.7.7॥ |
| 19 | #10aಕುಶಲಾ ವ್ಯವಹಾರೇಷು ಸೌಹೃದೇಷು ಪರೀಕ್ಷಿತಾಃ । | 1.7.10aकुशला व्यवहारेषु सौहृदेषु परीक्षिताः । | 1.7.7aकुशला व्यवहारेषु सौहृदेषु परीक्षिताः । | 1.7.8aकुशला व्यवहारेषु सौहृदेषु परीक्षिताः । | 1.7.8aकुशला व्यवहारेषु सौहृदेषु परीक्षिताः। | 1.7.8aकुशला व्यवहारेषु सौहृदेषु परीक्षिताः । | 1.7.8aकुशला व्यवहारेषु सौहृदेषु परीक्षिताः । |
| 20 | #10bಪ್ರಾಪ್ತಕಾಲಂ ಯಥಾ ದಂಡಂಧಾರಯೇಯುಃ ಸುತೇಷ್ವಪಿ ॥ | 1.7.10bप्राप्तकालं यथा दण्डं धारयेयुः सुतेष्वपि ॥ १० ॥ | 1.7.7bप्राप्तकालं यथा दण्डं धारयेयुः सुतेष्वपि ॥1.7.7॥ | 1.7.8bप्राप्तकालं तु ते दण्डं धारयेयुः सुतेष्वपि ॥ 1.7.8 ॥ | 1.7.8bप्राप्तकालं तु ते दण्डं धारयेयुः सुतेष्वपि ॥ 1.7.8 ॥ | 1.7.8bप्राप्तकालं तु ते दण्डं धारयेयुः सुतेष्वपि ॥ १।७।८ ॥ | 1.7.8bप्राप्तकालं तु ते दण्डं धारयेयुस्सुतेष्वपि ॥1.7.8॥ |
| 21 | #11aಕೋಶಸಂಗ್ರಹಣೇ ಯುಕ್ತಾ ಬಲಸ್ಯ ಚ ಪರಿಗ್ರಹೇ । | 1.7.11aकोशसङ्ग्रहणे युक्ता बलस्य च परिग्रहे । | 1.7.8aकोशसंग्रहणे युक्ता बलस्य च परिग्रहे । | 1.7.9aकोशसङ्ग्रहणे युक्ता बलस्य च परिग्रहे । | 1.7.9aकोशसङ्ग्रहणे युक्ता बलस्य च परिग्रहे। | 1.7.9aकोशसङ्ग्रहणे युक्ता बलस्य च परिग्रहे । | 1.7.9aकोशसङ्ग्रहणे युक्ता बलस्य च परिग्रहे । |
| 22 | #11bಅಹಿತಂ ಚಾಪಿಪುರುಷಂ ನ ಹಿಂಸ್ಯುರವಿದೂಷಕಮ್ ॥ | 1.7.11bअहितं चापि पुरुषं न हिंस्युरविदूषकम् ॥ ११ ॥ | 1.7.8bअहितं चापि पुरुषं न विहिंस्युरदूषकम् ॥1.7.8॥ | 1.7.9bअहितं वापि पुरुषं न विहिंस्युरदूषकम् ॥ 1.7.9 ॥ | 1.7.9bअहितं वापि पुरुषं न विहिंस्युरदूषकम् ॥ 1.7.9 ॥ | 1.7.9bअहितं वापि पुरुषं न विहिंस्युरदूषकम् ॥ १।७।९ ॥ | 1.7.9bअहितं चापि पुरुषं न विहिंस्युरदूषकम् ॥1.7.9॥ |
| 23 | #12aವೀರಾಶ್ಚ ನಿಯತೋತ್ಸಾಹಾ ರಾಜಶಾಸ್ತ್ರಮನುಷ್ಠಿತಾಃ । | 1.7.12aवीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः । | 1.7.9aवीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः । | 1.7.10aवीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः । | 1.7.10aवीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः। | 1.7.10aवीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः । | 1.7.10aवीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः । |
| 24 | #12bಶುಚೀನಾಂ ರಕ್ಷಿತಾರಶ್ಚ ನಿತ್ಯಂ ವಿಷಯವಾಸಿನಾಮ್ ॥ | 1.7.12bशुचीनां रक्षितारश्च नित्यं विषयवासिनाम् ॥ १२ ॥ | 1.7.9bशुचीनां रक्षितारश्च नित्यं विषयवासिनाम् ॥1.7.9॥ | 1.7.10bशुचीनां रक्षितारश्च नित्यं विषयवासिनाम् ॥ 1.7.10 ॥ | 1.7.10bशुचीनां रक्षितारश्च नित्यं विषयवासिनाम् ॥ 1.7.10 ॥ | 1.7.10bशुचीनां रक्षितारश्च नित्यं विषयवासिनाम् ॥ १।७।१० ॥ | 1.7.10bशुचीनां रक्षितारश्च नित्यं विषयवासिनाम् ॥1.7.10॥ |
| 25 | #13aಬ್ರಹ್ಮಕ್ಷತ್ರಮಹಿಂಸಂತಸ್ತೇ ಕೋಶಂ ಸಮಪೂರಯನ್ । | 1.7.13aब्रह्मक्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन् । | 1.7.10aब्रह्मक्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन् । | 1.7.11aब्रह्मक्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन् । | 1.7.11aब्रह्मक्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन्। | 1.7.11aब्रह्मक्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन् । | 1.7.11aब्रह्म क्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन् । |
| 26 | #13bಸುತೀಕ್ಷ್ಣದಂಡಾಃ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಪುರುಷಸ್ಯ ಬಲಾಬಲಮ್ ॥ | 1.7.13bसुतीक्ष्णदण्डाः सम्प्रेक्ष्य पुरुषस्य बलाबलम् ॥ १३ ॥ | 1.7.10bसुतीक्ष्णदण्डाः संप्रेक्ष्य पुरुषस्य बलाबलम् ॥1.7.10॥ | 1.7.11bसुतीक्ष्णदण्डाः सम्प्रेक्ष्य पुरुषस्य बलाबलम् ॥ 1.7.11 ॥ | 1.7.11bसुतीक्ष्णदण्डाः सम्प्रेक्ष्य पुरुषस्य बलाबलम् ॥ 1.7.11 ॥ | 1.7.11bसुतीक्ष्णदण्डाः सम्प्रेक्ष्य पुरुषस्य बलाबलम् ॥ १।७।११ ॥ | 1.7.11bसुतीक्ष्णदण्डास्संप्रेक्ष्य पुरुषस्य बलाबलम् ॥1.7.11॥ |
| 27 | #14aಶುಚೀನಾಮೇಕಬುದ್ಧೀನಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸಂಪ್ರಜಾನತಾಮ್ । | 1.7.14aशुचीनामेकबुद्धीनां सर्वेषां सम्प्रजानताम् । | 1.7.11aशुचीनामेकबुद्धीनां सर्वेषां संप्रजानताम् । | 1.7.12aशुचीनामेकबुद्धीनां सर्वेषां सम्प्रजानताम् । | 1.7.12aशुचीनामेकबुद्धीनां सर्वेषां सम्प्रजानताम्। | 1.7.12aशुचीनामेकबुद्धीनां सर्वेषां सम्प्रजानताम् । | 1.7.12aशुचीनामेकबुद्धीनां सर्वेषां सम्प्रजानताम् । |
| 28 | #14bನಾಸೀತ್ಪುರೇ ವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೇ ವಾ ಮೃಷಾವಾದೀ ನರಃ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ | 1.7.14bनासीत्पुरे वा राष्ट्रे वा मृषावादी नरः क्वचित् ॥ १४ ॥ | 1.7.11bनासीत्पुरे वा राष्ट्रे वा मृषावादी नरः क्वचित् ॥1.7.11॥ | 1.7.12bनासीत्पुरे वा राष्ट्रे वा मृषावादी नरः क्वचित् ॥ 1.7.12 ॥ | 1.7.12bनासीत्पुरे वा राष्ट्रे वा मृषावादी नरः क्वचित् ॥ 1.7.12 ॥ | 1.7.12bनासीत्पुरे वा राष्ट्रे वा मृषावादी नरः क्वचित् ॥ १।७।१२ ॥ | 1.7.12bनासीत्पुरे वा राष्ट्रे वा मृषावादी नरः क्वचित् ॥1.7.12॥ |
| 29 | #15aಕ್ವಶ್ಚಿನ್ನ ದುಷ್ಟಸ್ತತ್ರಾಸೀತ್ ಪರದಾರರತಿರ್ನರಃ । | 1.7.15aक्वचिन्न दुष्टस्तत्रासीत् परदाररतिर्नरः । | 1.7.12aकश्चिन्न दुष्टस्तत्रासीत्परदाररतिर्नरः । | 1.7.13aकश्चिन्न दुष्टस्तत्रासीत् परदाररतो नरः । | 1.7.13aकश्चिन्न दुष्टस्तत्रासीत् परदाररतो नरः। | 1.7.13aकश्चिन्न दुष्टस्तत्रासीत् परदाररतो नरः । | 1.7.13aकश्चिन्न दुष्टस्तत्रासीत्परदाररतो नरः । |
| 30 | #15bಪ್ರಶಾಂತಂ ಸರ್ವಮೇವಾಸೀದ್ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಪುರವರಂ ಚ ತತ್ ॥ | 1.7.15bप्रशान्तं सर्वमेवासीद् राष्ट्रं पुरवरं च तत् ॥ १५ ॥ | 1.7.12bप्रशान्तं सर्वमेवासीद्राष्ट्रं पुरवरं च तत् ॥1.7.12॥ | 1.7.13bप्रशान्तं सर्वमेवासीद्राष्ट्रं पुरवरं च तत् ॥ 1.7.13 ॥ | 1.7.13bप्रशान्तं सर्वमेवासीद्राष्ट्रं पुरवरं च तत् ॥ 1.7.13 ॥ | 1.7.13bप्रशान्तं सर्वमेवासीद्राष्ट्रं पुरवरं च तत् ॥ १।७।१३ ॥ | 1.7.13bप्रशान्तं सर्वमेवासीद्राष्ट्रं पुरवरं च तत् ॥1.7.13॥ |
| 31 | #16aಸುವಾಸಸಃ ಸುವೇಷಾಶ್ಚ ತೇ ಚ ಸರ್ವೇ ಶುಚಿವ್ರತಾಃ । | 1.7.16aसुवाससः सुवेषाश्च ते च सर्वे शुचिव्रताः । | 1.7.13aसुवाससः सुवेशाश्च ते च सर्वे सुशीलिनः । | 1.7.14aसुवाससः सुवेषाश्च ते च सर्वे सुशीलिनः । | 1.7.14aसुवाससः सुवेषाश्च ते च सर्वे सुशीलिनः। | 1.7.14aसुवाससः सुवेषाश्च ते च सर्वे सुशीलिनः । | 1.7.14aसुवाससस्सुवेषाश्च ते च सर्वे सुशीलिनः । |
| 32 | #16bಹಿತಾರ್ಥಾಶ್ಚ ನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ಜಾಗ್ರತೋ ನಯಚಕ್ಷುಷಾ ॥ | 1.7.16bहितार्थाश्च नरेन्द्रस्य जाग्रतो नयचक्षुषा ॥ १६ ॥ | 1.7.13bहितार्थं च नरेन्द्रस्य जाग्रतो नयचक्षुषा ॥1.7.13॥ | 1.7.14bहितार्थं च नरेन्द्रस्य जाग्रतो नयचक्षुषा ॥ 1.7.14 ॥ | 1.7.14bहितार्थं च नरेन्द्रस्य जाग्रतो नयचक्षुषा ॥ 1.7.14 ॥ | 1.7.14bहितार्थं च नरेन्द्रस्य जाग्रतो नयचक्षुषा ॥ १।७।१४ ॥ | 1.7.14bहितार्थं च नरेन्द्रस्य जाग्रतो नयचक्षुषा ॥1.7.14॥ |
| 33 | #17aಗುರೋರ್ಗುಣಗೃಹೀತಾಶ್ಚ ಪ್ರಖ್ಯಾತಾಶ್ಚ ಪರಾಕ್ರಮೈಃ । | 1.7.17aगुरोर्गुणगृहीताश्च प्रख्याताश्च पराक्रमैः । | 1.7.14aगुरौ गुणगृहीताश्च प्रख्याताश्च पराक्रमैः । | 1.7.15aगुरौ गुणगृहीताश्च प्रख्याताश्च पराक्रमे । | 1.7.15aगुरौ गुणगृहीताश्च प्रख्याताश्च पराक्रमे। | 1.7.15aगुरौ गुणगृहीताश्च प्रख्याताश्च पराक्रमे । | 1.7.15aगुरोर्गुणगृहीताश्च प्रख्याताश्च पराक्रमे । |
| 34 | #17bವಿದೇಶೇಷ್ವಪಿ ವಿಖ್ಯಾತಾಃ ಸರ್ವತೋ ಬುದ್ಧಿ ನಿಶ್ಚಯಾಃ ॥ | 1.7.17bविदेशेष्वपि विज्ञाताः सर्वतो बुद्धिनिश्चयाः ॥ १७ ॥ | 1.7.14bविदेशेष्वपि विज्ञाताः सर्वतो बुद्धिनिश्चयात् ॥1.7.14॥ | 1.7.15bविदेशेष्वपि विज्ञाताः सर्वतो बुद्धिनिश्चयात् ॥ 1.7.15 ॥ | 1.7.15bविदेशेष्वपि विज्ञाताः सर्वतो बुद्धिनिश्चयात् ॥ 1.7.15 ॥ | 1.7.15bविदेशेष्वपि विज्ञाताः सर्वतो बुद्धिनिश्चयात् ॥ १।७।१५ ॥ | 1.7.15bविदेशेष्वपि विज्ञातास्सर्वतो बुद्धिनिश्चयात् ॥1.7.15॥ |
| 35 | #18aಅಭಿತೋ ಗುಣವಂತಶ್ಚ ನ ಚಾಸನ್ಗುಣವರ್ಜಿತಾಃ । | 1.7.18aअभितो गुणवन्तश्च न चासन् गुणवर्जिताः । | |||||
| 36 | #18bಸಂಧಿವಿಗ್ರಹತತ್ತ್ವಜ್ಞಾಃ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ಸಂಪದಾನ್ವಿತಾಃ ॥ | 1.7.18bसन्धिविग्रहतत्त्वज्ञाः प्रकृत्या सम्पदान्विताः ॥ १८ ॥ | 1.7.16aसन्धिविग्रहतत्त्वज्ञाः प्रकृत्या सम्पदान्विताः । | 1.7.16aसन्धिविग्रहतत्त्वज्ञाः प्रकृत्या सम्पदान्विताः। | 1.7.16aसन्धिविग्रहतत्त्वज्ञाः प्रकृत्या सम्पदान्विताः । | 1.7.16सन्धिविग्रहतत्त्वज्ञाः प्रकृत्या सम्पदान्विताः ॥1.7.16॥ | |
| 37 | #19aಮಂತ್ರಸಂವರಣೇ ಶಕ್ತಾಃ ಶಕ್ತಾಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಸು ಬುದ್ಧಿಷು । | 1.7.19aमन्त्रसंवरणे शक्ताः शक्ताः सूक्ष्मासु बुद्धिषु । | 1.7.16bमन्त्रसंवरणे शक्ताः श्लक्ष्णास्सूक्ष्मासु बुद्धिषु ॥ 1.7.16 ॥ | 1.7.16bमन्त्रसंवरणे शक्ताः श्लक्ष्णास्सूक्ष्मासु बुद्धिषु ॥ 1.7.16 ॥ | 1.7.16bमन्त्रसंवरणे शक्ताः श्लक्ष्णास्सूक्ष्मासु बुद्धिषु ॥ १।७।१६ ॥ | 1.7.17aमन्त्रसंवरणे शक्ताश्श्लक्ष्णास्सूक्ष्मासु बुद्धिषु । | |
| 38 | #19bನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಶೇಷಜ್ಞಾಃ ಸತತಂ ಪ್ರಿಯವಾದಿನಃ ॥ | 1.7.19bनीतिशास्त्रविशेषज्ञाः सततं प्रियवादिनः ॥ १९ ॥ | 1.7.17नीतिशास्त्रविशेषज्ञाः सततं प्रियवादिनः ॥ 1.7.17 ॥ | 1.7.17नीतिशास्त्रविशेषज्ञाः सततं प्रियवादिनः ॥ 1.7.17 ॥ | 1.7.17नीतिशास्त्रविशेषज्ञाः सततं प्रियवादिनः ॥ १।७।१७ ॥ | 1.7.17bनीतिशास्त्रविशेषज्ञास्सततं प्रियवादिनः ॥1.7.17॥ | |
| 39 | #20aಈದೃಶೈಸ್ತೈರಮಾತ್ಯೈಶ್ಚ ರಾಜಾ ದಶರಥೋಽನಘಃ । | 1.7.20aईदृशैस्तैरमात्यैश्च राजा दशरथोऽनघः । | 1.7.15aईदृशैस्तैरमात्यैस्तु राजा दशरथोऽनघः । | 1.7.18aईदृशैस्तैरमात्यैश्च राजा दशरथो ऽनघः । | 1.7.18aईदृशैस्तैरमात्यैश्च राजा दशरथोऽनघः। | 1.7.18aईदृशैस्तैरमात्यैश्च राजा दशरथो ऽनघः । | 1.7.18aईदृशैस्तैरमात्यैस्तु राजा दशरथोऽनघः । |
| 40 | #20bಉಪಪನ್ನೋ ಗುಣೋಪೇತೈರನ್ವಶಾಸದ್ ವಸುಂಧರಾಮ್ ॥ | 1.7.20bउपपन्नो गुणोपेतैरन्वशासद् वसुन्धराम् ॥ २० ॥ | 1.7.15bउपपन्नो गुणोपेतैरन्वशासद्वसुंधराम् ॥1.7.15॥ | 1.7.18bउपपन्नो गुणोपेतैरन्वशासद्वसुन्धराम् ॥ 1.7.18 ॥ | 1.7.18bउपपन्नो गुणोपेतैरन्वशासद्वसुन्धराम् ॥ 1.7.18 ॥ | 1.7.18bउपपन्नो गुणोपेतैरन्वशासद्वसुन्धराम् ॥ १।७।१८ ॥ | 1.7.18bउपपन्नो गुणोपेतैरन्वशासद्वसुन्धराम् ॥1.7.18॥ |
| 41 | #21aಅವೇಕ್ಷ್ಯಮಾಣಶ್ಚಾರೇಣ ಪ್ರಜಾ ಧರ್ಮೇಣ ರಂಕ್ಷಯನ್ । | 1.7.21aअवेक्ष्यमाणश्चारेण प्रजा धर्मेण रक्षयन् । | 1.7.16aअवेक्षमाणश्चारेण प्रजा धर्मेण रञ्जयन् । | 1.7.19aअवेक्षमाणश्चारेण प्रजा धर्मेण रञ्जयन् । | 1.7.19aअवेक्षमाणश्चारेण प्रजा धर्मेण रञ्जयन्। | 1.7.19aअवेक्षमाणश्चारेण प्रजा धर्मेण रञ्जयन् । | 1.7.19aअवेक्षमाणश्चारेण प्रजा धर्मेण रञ्जयन् । |
| 42 | #21bಪ್ರಜಾನಾಂ ಪಾಲನಂ ಕುರ್ವನ್ನಧರ್ಮಂ ಪರಿವರ್ಜಯನ್ ॥ | 1.7.21bप्रजानां पालनं कुर्वन्नधर्मं परिवर्जयन् ॥ २१ ॥ | 1.7.19bप्रजानां पालनं कुर्वन्नधर्मं परिवर्जयन् ॥ 1.7.19 ॥ | 1.7.19bप्रजानां पालनं कुर्वन्नधर्मं परिवर्जयन् ॥ 1.7.19 ॥ | 1.7.19bप्रजानां पालनं कुर्वन्नधर्मं परिवर्जयन् ॥ १।७।१९ ॥ | 1.7.19bप्रजानां पालनं कुर्वन्नधर्मान्परिवर्जयन् ॥1.7.19॥ | |
| 43 | #22aವಿಶ್ರುತಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವದಾನ್ಯಃ ಸತ್ಯಸಂಗರಃ । | 1.7.22aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु वदान्यः सत्यसङ्गरः । | 1.7.20aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु वदान्यः सत्यसङ्गरः । | 1.7.20aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु वदान्यः सत्यसङ्गरः। | 1.7.20aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु वदान्यः सत्यसङ्गरः । | 1.7.20aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु वदान्यस्सत्यसङ्गरः । | |
| 44 | #22bಸ ತತ್ರ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಃ ಶಶಾಸ ಪೃಥಿವೀಮಿಮಾಮ್ ॥ | 1.7.22bस तत्र पुरुषव्याघ्रः शशास पृथिवीमिमाम् ॥ २२ ॥ | 1.7.20bस तत्र पुरुषव्याघ्रः शशास पृथिवीमिमाम् ॥ 1.7.20 ॥ | 1.7.20bस तत्र पुरुषव्याघ्रः शशास पृथिवीमिमाम् ॥ 1.7.20 ॥ | 1.7.20bस तत्र पुरुषव्याघ्रः शशास पृथिवीमिमाम् ॥ १।७।२० ॥ | 1.7.20bस तत्र पुरुषव्याघ्रश्शशास पृथिवीमिमाम् ॥1.7.20॥ | |
| 45 | #23aನಾಧ್ಯಗಚ್ಛದ್ವಿಶಿಷ್ಟಂ ವಾ ತುಲ್ಯಂ ವಾ ಶತ್ರುಮಾತ್ಮನಃ । | 1.7.23aनाध्यगच्छद्विशिष्टं वा तुल्यं वा शत्रुमात्मनः । | 1.7.16bनाध्यगच्छद्विशिष्टं वा तुल्यं वा शत्रुमात्मनः ॥1.7.16॥ | 1.7.21aनाध्यगच्छद्विशिष्टं वा तुल्यं वा शत्रुमात्मनः । | 1.7.21aनाध्यगच्छद्विशिष्टं वा तुल्यं वा शत्रुमात्मनः । | 1.7.21aनाध्यगच्छद्विशिष्टं वा तुल्यं वा शत्रुमात्मनः । | |
| 46 | #23bಮಿತ್ರವಾನ್ನತಸಾಮಂತಃ ಪ್ರತಾಪಹತಕಂಟಕಃ । | 1.7.23bमित्रवान्नतसामन्तः प्रतापहतकण्टकः । | 1.7.21bमित्रवान्नतसामन्तः प्रतापहतकण्टकः । | 1.7.21aमित्रवान्नतसामन्तः प्रतापहतकण्टकः। | 1.7.21bमित्रवान्नतसामन्तः प्रतापहतकण्टकः । | 1.7.21bमित्रवान्नतसामन्तः प्रतापहतकण्टकः ॥1.7.21॥ | |
| 47 | #23cಸ ಶಶಾಸ ಜಗದ್ರಾಜಾ ದಿವಿಂ ದೇವಪತಿರ್ಯಥಾ ॥ | 1.7.23cस शशास जगद् राजा दिवि देवपतिर्यथा ॥ २३ ॥ | 1.7.21cस शशास जगद्राजा दिवं देवपतिर्यथा ॥ 1.7.21 ॥ | 1.7.21bस शशास जगद्राजा दिवं देवपतिर्यथा ॥ 1.7.21 ॥ | 1.7.21cस शशास जगद्राजा दिवं देवपतिर्यथा ॥ १।७।२१ ॥ | 1.7.22aस शशास जगद्राजा दिवं देवपतिर्यथा । | |
| 48 | #24aತೈರ್ಮಂತ್ರಿಭಿರ್ಮಂತ್ರಹಿತೇನಿವಿಷ್ಟೈ- ರ್ವೃತೋಽನುರಕ್ತೈಃ ಕುಶಲೈಃ ಸಮರ್ಥೈಃ । | 1.7.24aतैर्मन्त्रिभिर्मन्त्रहिते निविष्टै- र्वृतोऽनुरक्तैः कुशलैः समर्थैः । | 1.7.17aतैर्मन्त्रिभिर्मन्त्रहितैर्निविष्टै र्वृतोऽनुरक्तैः कुशलैः समर्थैः । | 1.7.22aतैर्मन्त्रिभिर्मन्त्रहिते नियुक्तैर्वृतो ऽनुरक्तैः कुशलैः समर्थैः । | 1.7.22aतैर्मन्त्रिभिर्मन्त्रहिते नियुक्तैर्वृतोऽनुरक्तैः कुशलैः समर्थैः। | 1.7.22aतैर्मन्त्रिभिर्मन्त्रहिते नियुक्तैर्वृतो ऽनुरक्तैः कुशलैः समर्थैः । | 1.7.22bतैर्मन्त्रिभिर्मन्त्रहिते नियुक्तै र्वृतोऽनुरक्तैः कुशलैस्समर्थैः । |
| 49 | #24bಸ ಪಾರ್ಥಿವೋ ದೀಪ್ತಿಮವಾಪ ಯುಕ್ತ- ಸ್ತೇಜೋಮಯೈರ್ಗೋಭಿರಿವೋದಿತೋಽರ್ಕಃ ॥ | 1.7.24bस पार्थिवो दीप्तिमवाप युक्त- स्तेजोमयैर्गोभिरिवोदितोऽर्कः ॥ २४ ॥ | 1.7.17bस पार्थिवो दीप्तिमवाप युक्त स्तेजोमयैर्गोभिरिवोदितोऽर्कः ॥1.7.17॥ | 1.7.22bस पार्थिवो दीप्तिमवाप युक्तस्तेजोमयैर्गोभिरिवोदितो ऽर्कः ॥ 1.7.22 ॥ | 1.7.22bस पार्थिवो दीप्तिमवाप युक्तस्तेजोमयैर्गोभिरिवोदितोऽर्कः ॥ 1.7.22 ॥ | 1.7.22bस पार्थिवो दीप्तिमवाप युक्तस्तेजोमयैर्गोभिरिवोदितो ऽर्कः ॥ १।७।२२ ॥ | 1.7.22cस पार्थिवो दीप्तिमवाप युक्त स्तेजोमयैर्गोभिरिवोदितोऽर्कः ॥1.7.22॥ |