Ramayana Half-Verse Concordance 1.17, 1.18

रामजन्म. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

119 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 118 lines gor-hi 119 lines crit 83 lines gr 116 lines dr-mula 115 lines gr-iitk 116 lines iitk 113 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aನಿರ್ವೃತ್ತೇ ತು ಕ್ರತೌ ತಸ್ಮಿನ್ ಹಯಮೇಧೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ ।1.18.1aनिर्वृत्ते तु क्रतौ तस्मिन् हयमेधे महात्मनः ।1.17.1aनिर्वृत्ते तु क्रतौ तस्मिन्हयमेधे महात्मनः ।1.18.1aनिर्वृत्ते तु क्रतौ तस्मिन् हयमेधे महात्मनः ।1.18.1aनिर्वृत्ते तु क्रतौ तस्मिन् हयमेधे महात्मनः।1.18.1aनिर्वृत्ते तु क्रतौ तस्मिन् हयमेधे महात्मनः ।1.18.1aनिर्वृत्ते तु क्रतौ तस्मिन्हयमेधे महात्मनः।
2#1bಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯಾಮರಾ ಭಾಗಾನ್ ಪ್ರತಿಜಗ್ಮುರ್ಯಥಾಗತಮ್ ॥1.18.1bप्रतिगृह्यामरा भागान् प्रतिजग्मुर्यथागतम् ॥ १ ॥1.17.1bप्रतिगृह्य सुरा भागान्प्रतिजग्मुर्यथागतम् ॥1.17.1॥1.18.1bप्रतिगृह्य सुरा भागान् प्रतिजग्मुर्यथागतम् ॥ 1.18.1 ॥1.18.1bप्रतिगृह्य सुरा भागान् प्रतिजग्मुर्यथागतम् ॥ 1.18.1 ॥1.18.1bप्रतिगृह्य सुरा भागान् प्रतिजग्मुर्यथागतम् ॥ १।१८।१ ॥1.18.1bप्रतिगृह्य सुरा भागान्प्रतिजग्मुर्यथागतम्॥1.18.1॥
3#2aಸಮಾಪ್ತದೀಕ್ಷಾನಿಯಮಃ ಪತ್ನೀಗಣಸಮನ್ವಿತಃ ।1.18.2aसमाप्तदीक्षानियमः पत्नीगणसमन्वितः ।1.17.2aसमाप्तदीक्षानियमः पत्नीगणसमन्वितः ।1.18.2aसमाप्तदीक्षानियमः पत्नीगणसमन्वितः ।1.18.2aसमाप्तदीक्षानियमः पत्नीगणसमन्वितः।1.18.2aसमाप्तदीक्षानियमः पत्नीगणसमन्वितः ।1.18.2aसमाप्तदीक्षानियमः पत्नीगणसमन्वितः।
4#2bಪ್ರವಿವೇಶ ಪುರೀಂ ರಾಜಾ ಸಭೃತ್ಯಬಲವಾಹನಃ ॥1.18.2bप्रविवेश पुरीं राजा सभृत्यबलवाहनः ॥ २ ॥1.17.2bप्रविवेश पुरीं राजा सभृत्यबलवाहनः ॥1.17.2॥1.18.2bप्रविवेश पुरीं राजा सभृत्यबलवाहनः ॥ 1.18.2 ॥1.18.2bप्रविवेश पुरीं राजा सभृत्यबलवाहनः ॥ 1.18.2 ॥1.18.2bप्रविवेश पुरीं राजा सभृत्यबलवाहनः ॥ १।१८।२ ॥1.18.2bप्रविवेश पुरीं राजा सभृत्यबलवाहनः॥1.18.2॥
5#3aಯಥಾರ್ಹಂ ಪೂಜಿತಾಸ್ತೇನ ರಾಜ್ಞಾ ಚ ಪೃಥಿವೀಶ್ವರಾಃ ।1.18.3aयथार्हं पूजितास्तेन राज्ञा च पृथिवीश्वराः ।1.17.3aयथार्हं पूजितास्तेन राज्ञा वै पृथिवीश्वराः ।1.18.3aयथार्हं पूजितास्तेन राज्ञा वै पृथिवीश्वराः ।1.18.3aयथार्हं पूजितास्तेन राज्ञा वै पृथिवीश्वराः।1.18.3aयथार्हं पूजितास्तेन राज्ञा वै पृथिवीश्वराः ।1.18.3aयथार्हं पूजितास्तेन राज्ञा वै पृथिवीश्वराः।
6#3bಮುದಿತಾಃ ಪ್ರಯಯುರ್ದೇಶಾನ್ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಮುನಿಪುಂಗವಮ್ ॥1.18.3bमुदिताः प्रययुर्देशान् प्रणम्य मुनिपुङ्गवम् ॥ ३ ॥1.17.3bमुदिताः प्रययुर्देशान्प्रणम्य मुनिपुंगवम् ॥1.17.3॥1.18.3bमुदिताः प्रययुर्देशान् प्रणम्य मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.18.3 ॥1.18.3bमुदिताः प्रययुर्देशान् प्रणम्य मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.18.3 ॥1.18.3bमुदिताः प्रययुर्देशान् प्रणम्य मुनिपुङ्गवम् ॥ १।१८।३ ॥1.18.3bमुदिताः प्रययुर्देशान्प्रणम्य मुनिपुङ्गवम्॥1.18.3॥
7#4aಶ್ರೀಮತಾಂ ಗಚ್ಛತಾಂ ತೇಷಾಂ ಸ್ವಗೃಹಾಣಿ ಪುರಾತ್ತತಃ ।1.18.4aश्रीमतां गच्छतां तेषां स्वगृहाणि पुरात् ततः ।1.18.4aश्रीमतां गच्छतां तेषां स्वपुराणि पुरात्ततः ।1.18.4aश्रीमतां गच्छतां तेषां स्वपुराणि पुरात्ततः।1.18.4aश्रीमतां गच्छतां तेषां स्वपुराणि पुरात्ततः ।1.18.4aश्रीमतां गच्छतां तेषां स्वपुराणि पुरात्ततः।
8#4bಬಲಾನಿ ರಾಜ್ಞಾಂ ಶುಭ್ರಾಣಿ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾನಿ ಚಕಾಶಿರೇ ॥1.18.4bबलानि राज्ञां शुभ्राणि प्रहृष्टानि चकाशिरे ॥ ४ ॥1.18.4bबलानि राज्ञां शुभ्राणि प्रहृष्टानि चकाशिरे ॥ 1.18.4 ॥1.18.4bबलानि राज्ञां शुभ्राणि प्रहृष्टानि चकाशिरे ॥ 1.18.4 ॥1.18.4bबलानि राज्ञां शुभ्राणि प्रहृष्टानि चकाशिरे ॥ १।१८।४ ॥1.18.4bबलानि राज्ञां शुभ्राणि प्रहृष्टानि चकाशिरे॥1.18.4॥
9#5aಗತೇಷು ಪೃಥವೀಶೇಷು ರಾಜಾ ದಶರಥಃ ಪುನಃ ।1.18.5aगतेषु पृथिवीशेषु राजा दशरथः पुनः ।1.17.4aगतेषु पृथिवीशेषु राजा दशरथः पुनः ।1.18.5aगतेषु पृथिवीशेषु राजा दशरथस्तदा ।1.18.5aगतेषु पृथिवीशेषु राजा दशरथस्तदा।1.18.5aगतेषु पृथिवीशेषु राजा दशरथस्तदा ।1.18.5aगतेषु पृथिवीशेषु राजा दशरथस्तदा।
10#5bಪ್ರವಿವೇಶ ಪುರೀಂ ಶ್ರೀಮಾನ್ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾನ್ ॥1.18.5bप्रविवेश पुरीं श्रीमान् पुरस्कृत्य द्विजोत्तमान् ॥ ५ ॥1.17.4bप्रविवेश पुरीं श्रीमान्पुरस्कृत्य द्विजोत्तमान् ॥1.17.4॥1.18.5bप्रविवेश पुरीं श्रीमान् पुरस्कृत्य द्विजोत्तमान् ॥ 1.18.5 ॥1.18.5bप्रविवेश पुरीं श्रीमान् पुरस्कृत्य द्विजोत्तमान् ॥ 1.18.5 ॥1.18.5bप्रविवेश पुरीं श्रीमान् पुरस्कृत्य द्विजोत्तमान् ॥ १।१८।५ ॥1.18.5bप्रविवेश पुरीं श्रीमान् पुरस्कृत्य द्विजोत्तमान्॥1.18.5॥
11#6aಶಾಂತಯಾ ಪ್ರಯಯೌ ಸಾರ್ಧಂ ಋಷ್ಯಶೃಂಗಃ ಸುಪೂಜಿತಃ ।1.18.6aशान्तया प्रययौ सार्धमृष्यशृङ्गः सुपूजितः ।1.17.5aशान्तया प्रययौ सार्धमृश्यशृङ्गः सुपूजितः ।1.18.6aशान्तया प्रययौ सार्द्धमृश्यशृङ्गः सुपूजितः ।1.18.6aशान्तया प्रययौ सार्द्धमृश्यशृङ्गः सुपूजितः।1.18.6aशान्तया प्रययौ सार्द्धमृश्यशृङ्गः सुपूजितः ।1.18.6aशान्तया प्रययौ सार्धमृश्यशृङ्गस्सुपूजितः।
12#6bಅನುಗಮ್ಯಮಾನೋ ರಾಜ್ಞಾ ಚ ಸಾನುಯಾತ್ರೇಣ ಧೀಮತಾ ॥1.18.6bअनुगम्यमानो राज्ञा च सानुयात्रेण धीमता ॥ ६ ॥1.17.5bअन्वीयमानो राज्ञाथ सानुयात्रेण धीमता ॥1.17.5॥1.18.6bअन्वीयमानो राज्ञाथ सानुयात्रेण धीमता ॥ 1.18.6 ॥1.18.6bअन्वीयमानो राज्ञाथ सानुयात्रेण धीमता ॥ 1.18.6 ॥1.18.6bअन्वीयमानो राज्ञाथ सानुयात्रेण धीमता ॥ १।१८।६ ॥1.18.6bअन्वीयमानो राज्ञाऽथ सानुयात्रेण धीमता॥1.18.6॥
13#7aಏವಂ ವಿಸೃಜ್ಯ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ರಾಜಾ ಸಂಪೂರ್ಣಮಾನಸಃ ।1.18.7aएवं विसृज्य तान् सर्वान् राजा सम्पूर्णमानसः ।1.18.7aएवं विसृज्य तान् सर्वान् राजा सम्पूर्णमानसः ।1.18.7aएवं विसृज्य तान् सर्वान् राजा सम्पूर्णमानसः ।1.18.7aएवं विसृज्य तान्सर्वान्राजा सम्पूर्णमानसः।
14#7bಉವಾಸ ಸುಖಿತಸ್ತತ್ರ ಪುತ್ರೋತ್ಪತ್ತಿಂ ವಿಚಿಂತಯನ್ ॥1.18.7bउवास सुखितस्तत्र पुत्रोत्पत्तिं विचिन्तयन् ॥ ७ ॥1.18.7bउवास सुखितस्तत्र पुत्रोत्पत्तिं विचिन्तयन् ।1.18.7aउवास सुखितस्तत्र पुत्रोत्पत्तिं विचिन्तयन्।1.18.7bउवास सुखितस्तत्र पुत्रोत्पत्तिं विचिन्तयन् ।1.18.7bउवास सुखितस्तत्र पुत्रोत्पत्तिं विचिन्तयन्॥1.18.7॥
15#8aತತೋ ಯಜ್ಞೇ ಸಮಾಪ್ತೇ ತು ಋತೂನಾಂ ಷಟ್ ಸಮತ್ಯಯುಃ ।1.18.8aततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनां षट् समत्ययुः ।1.18.7cततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनां षट् समत्ययुः ॥ 1.18.7 ॥1.18.7bततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनां षट् समत्ययुः ॥ 1.18.7 ॥1.18.7cततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनां षट् समत्ययुः ॥ १।१८।७ ॥1.18.8aततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनां षट्समत्ययुः।
16#8bತತಶ್ಚ ದ್ವಾದಶೇ ಮಾಸೇ ಚೈತ್ರೇ ನಾವಮಿಕೇ ತಿಥೌ ॥1.18.8bततश्च द्वादशे मासे चैत्रे नावमिके तिथौ ॥ ८ ॥1.18.8aततश्च द्वादशे मासे चैत्रे नावमिके तिथौ ।1.18.8aततश्च द्वादशे मासे चैत्रे नावमिके तिथौ।1.18.8aततश्च द्वादशे मासे चैत्रे नावमिके तिथौ ।1.18.8bततश्च द्वादशे मासे चैत्रे नावमिके तिथौ॥1.18.8॥
17#9aನಕ್ಷತ್ರೇಽದಿತಿದೈವತ್ಯೇ ಸ್ಪೋಚ್ಚಸಂಸ್ಥೇಷು ಪಂಚಸು ।1.18.9aनक्षत्रेऽदितिदैवत्ये स्वोच्चसंस्थेषु पञ्चसु ।1.18.8bनक्षत्रे ऽदितिदैवत्ये स्वोच्चसंस्थेषु पञ्चसु ॥ 1.18.8 ॥1.18.8bनक्षत्रेऽदितिदैवत्ये स्वोच्चसंस्थेषु पञ्चसु ॥ 1.18.8 ॥1.18.8bनक्षत्रे ऽदितिदैवत्ये स्वोच्चसंस्थेषु पञ्चसु ॥ १।१८।८ ॥1.18.9aनक्षत्रेऽदितिदैवत्ये स्वोच्चसंस्थेषु पञ्चसु।
18#9bಗ್ರಹೇಷು ಕರ್ಕಟೇ ಲಗ್ನೇ ವಾಕ್ಪತಾವಿಂದುನಾ ಸಹ ॥1.18.9bग्रहेषु कर्कटे लग्ने वाक्पताविन्दुना सह ॥ ९ ॥1.18.9aग्रहेषु कर्कटे लग्ने वाक्पताविन्दुना सह ।1.18.9aग्रहेषु कर्कटे लग्ने वाक्पताविन्दुना सह।1.18.9aग्रहेषु कर्कटे लग्ने वाक्पताविन्दुना सह ।1.18.9bग्रहेषु कर्कटे लग्ने वाक्पताविन्दुना सह॥1.18.9॥
19#10ಪ್ರೋದ್ಯಮಾನೇ ಜಗನ್ನಾಥಂ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಮ್
ಕೌಸಲ್ಯಾಜನಯದ್ರಾಮಂ ದಿವ್ಯಲಕ್ಷಣಸಂಯುತಮ್ ॥
1.18.10aप्रोद्यमाने जगन्नाथं सर्वलोकनमस्कृतम् ।1.18.9bप्रोद्यमाने जगन्नाथं सर्वलोकनमस्कृतम् ॥ 1.18.9 ॥1.18.9bप्रोद्यमाने जगन्नाथं सर्वलोकनमस्कृतम् ॥ 1.18.9 ॥1.18.9bप्रोद्यमाने जगन्नाथं सर्वलोकनमस्कृतम् ॥ १।१८।९ ॥1.18.10aप्रोद्यमाने जगन्नाथं सर्वलोकनमस्कृतम्।
201.18.10bकौसल्याजनयद् रामं दिव्यलक्षणसंयुतम् ॥ १० ॥1.17.6aकौसल्याजनयद्रामं दिव्यलक्षणसंयुतम् ।1.18.10aकौसल्याजनयद्रामं सर्वलक्षणसंयुतम् ।1.18.10aकौसल्याजनयद्रामं सर्वलक्षणसंयुतम्।1.18.10aकौसल्याजनयद्रामं सर्वलक्षणसंयुतम् ।1.18.10bकौसल्याऽजनयद्रामं सर्वलक्षणसंयुतम्॥1.18.10॥
21#11aವಿಷ್ಣೋರರ್ಧಂ ಮಹಾಭಾಗಂ ಪುತ್ರಮೈಕ್ಷ್ವಾಕುನಂದನಮ್ ।1.18.11aविष्णोरर्धं महाभागं पुत्रमैक्ष्वाकुनन्दनम् ।1.17.6bविष्णोरर्धं महाभागं पुत्रमिक्ष्वाकुनन्दनम् ॥1.17.6॥1.18.10bविष्णोरर्द्धं महाभागं पुत्त्रमैक्ष्वाकवर्द्धनम् ॥ 1.18.10 ॥1.18.10bविष्णोरर्द्धं महाभागं पुत्त्रमैक्ष्वाकवर्द्धनम् ॥ 1.18.10 ॥1.18.10bविष्णोरर्द्धं महाभागं पुत्त्रमैक्ष्वाकवर्द्धनम् ॥ १।१८।१० ॥1.18.11aविष्णोरर्धं महाभागं पुत्रमैक्ष्वाकुवर्धनम्।
22#11bಲೋಹಿತಾಕ್ಷಂ ಮಹಾಬಾಹುಂ ರಕ್ತೋಷ್ಠಂ ದುಂದುಭಿಸ್ವನಮ್ ॥1.18.11bलोहिताक्षं महाबाहुं रक्तोष्ठं दुन्दुभिस्वनम् ॥ ११ ॥
23#12aಕೌಸಲ್ಯಾ ಶುಶುಭೇ ತೇನ ಪುತ್ರೇಣಾಮಿತತೇಜಸಾ ।1.18.12aकौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेणामिततेजसा ।1.17.7aकौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेणामिततेजसा ।1.18.11aकौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेणामिततेजसा ।1.18.11aकौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेणामिततेजसा।1.18.11aकौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेणामिततेजसा ।1.18.11bकौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेणामिततेजसा॥1.18.11॥
24#12bಯಥಾ ವರೇಣ ದೇವಾನಾಮದಿತಿರ್ವಜ್ರಪಾಣಿನಾ ॥1.18.12bयथा वरेण देवानामदितिर्वज्रपाणिना ॥ १२ ॥1.17.7bयथा वरेण देवानामदितिर्वज्रपाणिना ॥1.17.7॥1.18.11bयथा वरेण देवानामदितिर्वज्रपाणिना ॥ 1.18.11 ॥1.18.11bयथा वरेण देवानामदितिर्वज्रपाणिना ॥ 1.18.11 ॥1.18.11bयथा वरेण देवानामदितिर्वज्रपाणिना ॥ १।१८।११ ॥1.18.12aयथा वरेण देवानामदितिर्वज्रपाणिना।
25#13aಭರತೋ ನಾಮ ಕೈಕಯ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞೇ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ ।1.18.13aभरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः ।1.17.8aभरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः ।1.18.12aभरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः ।1.18.12aभरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः।1.18.12aभरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः ।1.18.12bभरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः॥1.18.12॥
26#13bಸಾಕ್ಷಾದ್ ವಿಷ್ಣೋಶ್ಚತುರ್ಭಾಗಂ ಸರ್ವೈಃ ಸಮುದಿತೋ ಗುಣೈಃ ॥1.18.13bसाक्षाद् विष्णोश्चतुर्भागः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥ १३ ॥1.17.8bसाक्षाद्विष्णोश्चतुर्भागः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥1.17.8॥1.18.12bसाक्षाद्विष्णोश्चतुर्भागः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥ 1.18.12 ॥1.18.12bसाक्षाद्विष्णोश्चतुर्भागः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥ 1.18.12 ॥1.18.12bसाक्षाद्विष्णोश्चतुर्भागः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥ १।१८।१२ ॥1.18.13aसाक्षाद्विष्णोश्चतुर्भागस्सर्वैस्समुदितो गुणैः।
27#14aಅಥ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶತ್ರುಘ್ನೌ ಸುಮಿತ್ರಾಜನಯತ್ಸುತೌ ।1.18.14aअथ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ सुमित्राजनयत् सुतौ ।1.17.9aअथ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ सुमित्राजनयत्सुतौ ।1.18.13aअथ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ सुमित्राजनयत्सुतौ ।1.18.13aअथ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ सुमित्राजनयत्सुतौ।1.18.13aअथ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ सुमित्राजनयत्सुतौ ।1.18.13bअथ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ सुमित्राऽजनयत्सुतौ॥1.18.13॥
28#14bವೀರೌ ಸರ್ವಾಸ್ತ್ರಕುಶಲೌ ವಿಷ್ಣೋರರ್ಧಸಮನ್ವಿತೌ ॥1.18.14bवीरौ सर्वास्त्रकुशलौ विष्णोरर्धसमन्वितौ ॥ १४ ॥1.17.9bवीरौ सर्वास्त्रकुशलौ विष्णोरर्धसमन्वितौ ॥1.17.9॥1.18.13bसर्वास्त्रकुशलौ वीरौ विष्णोरर्द्धसमन्वितौ ॥ 1.18.13 ॥1.18.13bसर्वास्त्रकुशलौ वीरौ विष्णोरर्द्धसमन्वितौ ॥ 1.18.13 ॥1.18.13bसर्वास्त्रकुशलौ वीरौ विष्णोरर्द्धसमन्वितौ ॥ १।१८।१३ ॥1.18.14aवीरौ सर्वास्त्रकुशलौ विष्णोरर्धसमन्वितौ।
29#15aಪುಷ್ಯೇಜಾತಸ್ತು ಭರತೋ ಮೀನಲಗ್ನೇ ಪ್ರಸನ್ನಧೀಃ ।1.18.15aपुष्ये जातस्तु भरतो मीनलग्ने प्रसन्नधीः ।1.18.14aपुष्ये जातस्तु भरतो मीनलग्ने प्रसन्नधीः ।1.18.14aपुष्ये जातस्तु भरतो मीनलग्ने प्रसन्नधीः।1.18.14aपुष्ये जातस्तु भरतो मीनलग्ने प्रसन्नधीः ।1.18.14bपुष्ये जातस्तु भरतो मीनलग्ने प्रसन्नधीः॥1.18.14॥
30#15bಸಾರ್ಪೇ ಜಾತೌ ತು ಸೌಮಿತ್ರೀ ಕುಲೀರೇಽಭ್ಯುದಿತೇ ರವೌ ॥1.18.15bसार्पे जातौ तु सौमित्री कुलीरेऽभ्युदिते रवौ ॥ १५ ॥1.18.14bसार्पे जातौ च सौमित्री कुलीरे ऽभ्युदिते रवौ ॥ 1.18.14 ॥1.18.14bसार्पे जातौ च सौमित्री कुलीरेऽभ्युदिते रवौ ॥ 1.18.14 ॥1.18.14bसार्पे जातौ च सौमित्री कुलीरे ऽभ्युदिते रवौ ॥ १।१८।१४ ॥1.18.15aसार्पे जातौ च सौमित्री कुलीरेऽभ्युदिते रवौ।
31#16aರಾಜ್ಞಃ ಪುತ್ರಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಶ್ಚತ್ವಾರೋ ಜಜ್ಞಿರೇ ಪೃಥಕ್ ।1.18.16aराज्ञः पुत्रा महात्मानश्चत्वारो जज्ञिरे पृथक् ।1.17.10aराज्ञः पुत्रा महात्मानश्चत्वारो जज्ञिरे पृथक् ।1.18.15aराज्ञः पुत्रा महात्मानश्चत्वारो जज्ञिरे पृथक् ।1.18.15aराज्ञः पुत्रा महात्मानश्चत्वारो जज्ञिरे पृथक्।1.18.15aराज्ञः पुत्रा महात्मानश्चत्वारो जज्ञिरे पृथक् ।1.18.15bराज्ञः पुत्रा महात्मानश्चत्वारो जज्ञिरे पृथक्॥1.18.15॥
32#16bಗುಣವಂತೋಽನುರೂಪಾಶ್ಚ ರುಚ್ಯಾ ಪ್ರೋಷ್ಠಪದೋಪಮಾಃ ॥1.18.16bगुणवन्तोऽनुरूपाश्च रुच्या प्रोष्ठपदोपमाः ॥ १६ ॥1.17.10bगुणवन्तोऽनुरूपाश्च रुच्या प्रोष्ठपदोपमाः ॥1.17.10॥1.18.15bगुणवन्तो ऽनुरूपाश्च रुच्या प्रोष्ठपदोपमाः ॥ 1.18.15 ॥1.18.15bगुणवन्तोऽनुरूपाश्च रुच्या प्रोष्ठपदोपमाः ॥ 1.18.15 ॥1.18.15bगुणवन्तो ऽनुरूपाश्च रुच्या प्रोष्ठपदोपमाः ॥ १।१८।१५ ॥1.18.16aगुणवन्तोऽनुरूपाश्च रुच्या प्रोष्ठपदोपमाः।
33#17aಜಗುಃ ಕಲಂ ಚ ಗಂಧರ್ವಾ ನನೃತುಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ ।1.18.17aजगुः कलं च गन्धर्वा ननृतुश्चाप्सरोगणाः ।1.18.16aजगुः कलं च गन्धर्वा ननृतुश्चाप्सरोगणाः ।1.18.16aजगुः कलं च गन्धर्वा ननृतुश्चाप्सरोगणाः।1.18.16aजगुः कलं च गन्धर्वा ननृतुश्चाप्सरोगणाः ।1.18.16bजगुः कलं च गन्धर्वा ननृतुश्चाप्सरोगणाः॥1.18.16॥
34#17bದೇವದುಂದುಭಯೋ ನೇದುಃ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಶ್ಚ ಖಾತ್ ಪತತ್ ॥1.18.17bदेवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवृष्टिश्च खात् पतत् ॥ १७ ॥1.18.16bदेवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवृष्टिश्च खाच्च्युता ॥ 1.18.16 ॥1.18.16bदेवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवृष्टिश्च खाच्च्युता ॥ 1.18.16 ॥1.18.16bदेवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवृष्टिश्च खाच्च्युता ॥ १।१८।१६ ॥1.18.17aदेवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवृष्टिश्च खाच्च्युता।
35#18aಉತ್ಸವಶ್ಚ ಮಹಾನಾಸೀದಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಜನಾಕುಲಃ ।1.18.18aउत्सवश्च महानासीदयोध्यायां जनाकुलः ।1.18.17उत्सवश्च महानासीदयोध्यायां जनाकुलः ॥ 1.18.17 ॥1.18.17उत्सवश्च महानासीदयोध्यायां जनाकुलः ॥ 1.18.17 ॥1.18.17उत्सवश्च महानासीदयोध्यायां जनाकुलः ॥ १।१८।१७ ॥1.18.17bउत्सवश्च महानासीदयोध्यायां जनाकुलः॥1.18.17॥
36#18bರಥ್ಯಾಶ್ಚ ಜನಸಂಬಾಧಾ ನಟನರ್ತಕಸಂಕುಲಾಃ ॥1.18.18bरथ्याश्च जनसम्बाधा नटनर्तकसङ्कुलाः ॥ १८ ॥1.18.18aरथ्याश्च जनसम्बाधा नटनर्तकसङ्कुलाः ।1.18.18aरथ्याश्च जनसम्बाधा नटनर्तकसङ्कुलाः।1.18.18aरथ्याश्च जनसम्बाधा नटनर्तकसङ्कुलाः ।1.18.18aरथ्याश्च जनसम्बाधा नटनर्तकसङ्कुलाः ।
37#19aಗಾಯನೈಶ್ಚ ವಿರಾವಿಣ್ಯೋ ವಾದನೈಶ್ಚ ತಥಾಪರೈಃ ।1.18.19aगायनैश्च विराविण्यो वादनैश्च तथापरैः ।1.18.18bगायनैश्च विराविण्यो वादनैश्च तथा ऽपरैः ॥ 1.18.18 ॥1.18.18bगायनैश्च विराविण्यो वादनैश्च तथाऽपरैः ॥ 1.18.18 ॥1.18.18bगायनैश्च विराविण्यो वादनैश्च तथा ऽपरैः ॥ १।१८।१८ ॥1.18.18bगायनैश्च विराविण्यो वादनैश्च तथाऽपरैः॥1.18.18॥
38#19bವಿರೇಜುರ್ವಿಪುಲಾಸ್ತತ್ರ ಸರ್ವರತ್ನಸಮನ್ವಿತಾಃ ॥1.18.19bविरेजुर्विपुलास्तत्र सर्वरत्नसमन्विताः ॥ १९ ॥
39#20aಪ್ರದೇಯಾಂಶ್ಚ ದದೌ ರಾಜಾ ಸೂತಮಾಗಧವಂದಿನಾಮ್ ।1.18.20aप्रदेयांश्च ददौ राजा सूतमागधवन्दिनाम् ।1.18.19aप्रदेयांश्च ददौ राजा सूतमागधवन्दिनाम् ।1.18.19aप्रदेयांश्च ददौ राजा सूतमागधवन्दिनाम्।1.18.19aप्रदेयांश्च ददौ राजा सूतमागधवन्दिनाम् ।1.18.19aप्रदेयांश्च ददौ राजा सूतमागधवन्दिनाम्।
40#20bಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯೋ ದದೌ ವಿತ್ತಂ ಗೋಧನಾನಿ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥1.18.20bब्राह्मणेभ्यो ददौ वित्तं गोधनानि सहस्रशः ॥ २० ॥1.18.19bब्राह्मणेभ्यो ददौ वित्तं गोधनानि सहस्रशः ॥ 1.18.19 ॥1.18.19bब्राह्मणेभ्यो ददौ वित्तं गोधनानि सहस्रशः ॥ 1.18.19 ॥1.18.19bब्राह्मणेभ्यो ददौ वित्तं गोधनानि सहस्रशः ॥ १।१८।१९ ॥1.18.19bब्राह्मणेभ्यो ददौ वित्तं गोधनानि सहस्रशः॥1.18.19॥
41#21aಅತೀತ್ಯೈಕಾದಶಾಹಂ ತು ನಾಮಕರ್ಮ ತಥಾಕರೋತ್ ।1.18.21aअतीत्यैकादशाहं तु नामकर्म तथाकरोत् ।1.17.11aअतीत्यैकादशाहं तु नाम कर्म तथाकरोत् ।1.18.20अतीत्यैकादशाहं तु नामकर्म तथा ऽकरोत् ॥ 1.18.20 ॥1.18.20अतीत्यैकादशाहं तु नामकर्म तथाऽकरोत् ॥ 1.18.20 ॥1.18.20अतीत्यैकादशाहं तु नामकर्म तथा ऽकरोत् ॥ १।१८।२० ॥1.18.20aअतीत्यैकादशाहं तु नामकर्म तथाऽकरोत्।
42#21bಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ರಾಮಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಭರತಂ ಕೈಕಯೀಸುತಮ್ ॥1.18.21bज्येष्ठं रामं महात्मानं भरतं कैकयीसुतम् ॥ २१ ॥1.17.11bज्येष्ठं रामं महात्मानं भरतं कैकयीसुतम् ॥1.17.11॥1.18.21aज्येष्ठं रामं महात्मानं भरतं कैकयीसुतम् ।1.18.21aज्येष्ठं रामं महात्मानं भरतं कैकयीसुतम्।1.18.21aज्येष्ठं रामं महात्मानं भरतं कैकयीसुतम् ।1.18.20bज्येष्ठं रामं महात्मानं भरतं कैकयीसुतम्॥1.18.20॥
43#22aಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಿತಿ ಶತ್ರುಘ್ನಮಪರಂ ತಥಾ ।1.18.22aसौमित्रिं लक्ष्मणमिति शत्रुघ्नमपरं तथा ।1.17.12aसौमित्रिं लक्ष्मणमिति शत्रुघ्नमपरं तथा ।1.18.21bसौमित्रिं लक्ष्मण इति शत्रुघ्नमपरं तथा ॥ 1.18.21 ॥1.18.21bसौमित्रिं लक्ष्मण इति शत्रुघ्नमपरं तथा ॥ 1.18.21 ॥1.18.21bसौमित्रिं लक्ष्मण इति शत्रुघ्नमपरं तथा ॥ १।१८।२१ ॥1.18.21aसौमित्रिं लक्ष्मणमिति शत्रुघ्नमपरं तथा।
44#22bವಸಿಷ್ಠಃ ಪರಮಪ್ರೀತೋ ನಾಮಾನಿ ಕುರುತೇ ತದಾ ॥1.18.22bवसिष्ठः परमप्रीतो नामानि कुरुते तदा ॥ २२ ॥1.17.12bवसिष्ठः परमप्रीतो नामानि कृतवांस्तदा ।1.18.22वसिष्ठः परमप्रीतो नामानि कृतवांस्तदा ॥ 1.18.22 ॥1.18.22वसिष्ठः परमप्रीतो नामानि कृतवांस्तदा ॥ 1.18.22 ॥1.18.22वसिष्ठः परमप्रीतो नामानि कृतवांस्तदा ॥ १।१८।२२ ॥1.18.21bवसिष्ठः परमप्रीतो नामानि कृतवान् तदा ॥1.18.21॥
45#23aಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ಭೋಜಯಾಮಾಸ ಪೌರಂಜಾನಪದಾನಪಿ ।1.18.23aब्राह्मणान् भोजयामास पौरजानपदानपि ।1.18.23aब्राह्मणान् भोजयामास पौरजानपदानपि ।1.18.23aब्राह्मणान् भोजयामास पौरजानपदानपि।1.18.23aब्राह्मणान् भोजयामास पौरजानपदानपि ।1.18.22aब्राह्मणान्भोजयामास पौराञ्जानपदानपि।
46#23bಅದದದ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ರತ್ನೌಘಮಮಿತಂ ಬಹು ॥1.18.23bअददद् ब्राह्मणानां च रत्नौघममलं बहु ॥ २३ ॥1.18.23bअददद्ब्राह्मणानां च रत्नौघममितं बहु ॥ 1.18.23 ॥1.18.23bअददद्ब्राह्मणानां च रत्नौघममितं बहु ॥ 1.18.23 ॥1.18.23bअददद्ब्राह्मणानां च रत्नौघममितं बहु ॥ १।१८।२३ ॥1.18.22bअददाद्ब्रह्मणानां च रत्नौघममितं बहु॥1.18.22॥
47#24aತೇಷಾಂ ಜನ್ಮಕ್ರಿಯಾದೀನಿ ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣ್ಯಕಾರಯತ್ ।1.18.24aतेषां जन्मक्रियादीनि सर्वकर्माण्यकारयत् ।1.17.12cतेषां जन्मक्रियादीनि सर्वकर्माण्यकारयत् ॥1.17.12॥1.18.24तेषां जन्मक्रियादीनि सर्वकर्माण्यकारयत् ॥ 1.18.24 ॥1.18.24तेषां जन्मक्रियादीनि सर्वकर्माण्यकारयत् ॥ 1.18.24 ॥1.18.24तेषां जन्मक्रियादीनि सर्वकर्माण्यकारयत् ॥ १।१८।२४ ॥1.18.23aतेषां जन्मक्रियादीनि सर्वकर्माण्यकारयत्।
48#24bತೇಷಾಂ ಕೇತುರಿವ ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ರಾಮೋ ರತಿಕರಃ ಪಿತುಃ ॥1.18.24bतेषां केतुरिव ज्येष्ठो रामो रतिकरः पितुः ॥ २४ ॥1.17.13aतेषां केतुरिव ज्येष्ठो रामो रतिकरः पितुः ।1.18.25aतेषां केतुरिव ज्येष्ठो रामो रतिकरः पितुः ।1.18.25aतेषां केतुरिव ज्येष्ठो रामो रतिकरः पितुः।1.18.25aतेषां केतुरिव ज्येष्ठो रामो रतिकरः पितुः ।1.18.23bतेषां केतुरिव ज्येष्ठो रामो रतिकरः पितुः॥1.18.23॥
49#25aಬಭೂವ ಭೂಯೋ ಭೂತಾನಾಂ ಸ್ವಯಂಭೂರಿವ ಸಮ್ಮತಃ ।1.18.25aबभूव भूयो भूतानां स्वयम्भूरिव सम्मतः ।1.17.13bबभूव भूयो भूतानां स्वयम्भूरिव संमतः ॥1.17.13॥1.18.25bबभूव भूयो भूतानां स्वयम्भूरिव सम्मतः ॥ 1.18.25 ॥1.18.25bबभूव भूयो भूतानां स्वयम्भूरिव सम्मतः ॥ 1.18.25 ॥1.18.25bबभूव भूयो भूतानां स्वयम्भूरिव सम्मतः ॥ १।१८।२५ ॥1.18.24aबभूव भूयो भूतानां स्वयम्भूरिव सम्मतः।
50#25bಸರ್ವೇ ವೇದವಿದಃ ಶೂರಾಃ ಸರ್ವೇ ಲೋಕಹಿತೇ ರತಾಃ ॥1.18.25bसर्वे वेदविदः शूराः सर्वे लोकहिते रताः ॥ २५ ॥1.17.14aसर्वे वेदविदः शूराः सर्वे लोकहिते रताः ।1.18.26aसर्वे वेदविदः शूराः सर्वे लोकहिते रताः ।1.18.26aसर्वे वेदविदः शूराः सर्वे लोकहिते रताः।1.18.26aसर्वे वेदविदः शूराः सर्वे लोकहिते रताः ।1.18.24bसर्वे वेदविदश्शूरास्सर्वे लोकहिते रताः॥1.18.24॥
51#26aಸರ್ವೇ ಜ್ಞಾನೋಪಸಂಪನ್ನಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಮುದಿತಾ ಗುಣೈಃ ।1.18.26aसर्वे ज्ञानोपसम्पन्नाः सर्वे समुदिता गुणैः ।1.17.14bसर्वे ज्ञानोपसंपन्नाः सर्वे समुदिता गुणैः ॥1.17.14॥1.18.26bसर्वे ज्ञानोपपन्नाश्च सर्वे समुदिता गुणैः ॥ 1.18.26 ॥1.18.26bसर्वे ज्ञानोपपन्नाश्च सर्वे समुदिता गुणैः ॥ 1.18.26 ॥1.18.26bसर्वे ज्ञानोपपन्नाश्च सर्वे समुदिता गुणैः ॥ १।१८।२६ ॥1.18.25aसर्वे ज्ञानोपसम्पन्नास्सर्वे समुदिता गुणैः।
52#26bತೇಷಾಮಪಿ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾಮಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ ॥1.18.26bतेषामपि महातेजा रामः सत्यपराक्रमः ॥ २६ ॥1.17.15aतेषामपि महातेजा रामः सत्यपराक्रमः ।1.18.27aतेषामपि महातेजा रामः सत्यपराक्रमः ।1.18.27aतेषामपि महातेजा रामः सत्यपराक्रमः।1.18.27aतेषामपि महातेजा रामः सत्यपराक्रमः ।1.18.25bतेषामपि महातेजा रामस्सत्यपराक्रमः॥1.18.25॥
53#27aಇಷ್ಟಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ಶಶಾಂಕ ಇವ ನಿರ್ಮಲಃ ।1.18.27aइष्टः सर्वस्य लोकस्य शशाङ्क इव निर्मलः ।1.18.27bइष्टः सर्वस्य लोकस्य शशाङ्क इव निर्मलः ॥ 1.18.27 ॥1.18.27bइष्टः सर्वस्य लोकस्य शशाङ्क इव निर्मलः ॥ 1.18.27 ॥1.18.27bइष्टः सर्वस्य लोकस्य शशाङ्क इव निर्मलः ॥ १।१८।२७ ॥1.18.26aइष्टस्सर्वस्य लोकस्य शशाङ्क इव निर्मलः।
54#27bಗಜಸ್ಕಂಧೇಽಶ್ವಪೃಷ್ಠೇ ಚ ರಥಚರ್ಯಾಸು ಸಮ್ಮತಃ ॥1.18.27bगजस्कन्धेऽश्वपृष्ठे च रथचर्यासु सम्मतः ॥ २७ ॥1.18.28aगजस्कन्धे ऽश्वपृष्ठे च रथचर्यासु सम्मतः ।1.18.28aगजस्कन्धेऽश्वपृष्ठे च रथचर्यासु सम्मतः।1.18.28aगजस्कन्धे ऽश्वपृष्ठे च रथचर्यासु सम्मतः ।1.18.26bगजस्कन्धेऽश्वपृष्ठे च रथचर्यासु सम्मतः॥1.18.26॥
55#28aಧುನರ್ವೇದೇ ಚ ನಿರತಃ ಪಿತುಃ ಶುಶ್ರೂಷಣೇ ರತಃ ।1.18.28aधनुर्वेदे च निरतः पितुः शुश्रूषणे रतः ।1.18.28bधनुर्वेदे च निरतः पितुः शुश्रूषणे रतः ॥ 1.18.28 ॥1.18.28bधनुर्वेदे च निरतः पितुः शुश्रूषणे रतः ॥ 1.18.28 ॥1.18.28bधनुर्वेदे च निरतः पितुः शुश्रूषणे रतः ॥ १।१८।२८ ॥1.18.27aधनुर्वेदे च निरतः पितृशुश्रूषणे रतः।
56#28bಬಾಲಾತ್ಪ್ರಭೃತಿ ಸುಸ್ನಿಗ್ಧೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ಲಕ್ಷ್ಮಿವರ್ಧನಃ ॥1.18.28bबाल्यात् प्रभृति सुस्निग्धो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः ॥ २८ ॥1.17.15bबाल्यात्प्रभृति सुस्निग्धो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः ॥1.17.15॥1.18.29aबाल्यात् प्रभृतिसुस्निग्धो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्द्धनः ।1.18.29aबाल्यात् प्रभृति सुस्निग्धो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्द्धनः।1.18.29aबाल्यात् प्रभृतिसुस्निग्धो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्द्धनः ।1.18.27bबाल्यात्प्रभृति सुस्निग्धो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः॥1.18.27॥
57#29aರಾಮಸ್ಯ ಲೋಕರಾಮಸ್ಯ ಭ್ರಾತುರ್ಜೇಷ್ಠಸ್ಯ ನಿತ್ಯಶಃ ।1.18.29aरामस्य लोकरामस्य भ्रातुर्ज्येष्ठस्य नित्यशः ।1.17.16aरामस्य लोकरामस्य भ्रातुर्ज्येष्ठस्य नित्यशः ।1.18.29bरामस्य लोकरामस्य भ्रातुर्ज्येष्ठस्य नित्यशः ॥ 1.18.29 ॥1.18.29bरामस्य लोकरामस्य भ्रातुर्ज्येष्ठस्य नित्यशः ॥ 1.18.29 ॥1.18.29bरामस्य लोकरामस्य भ्रातुर्ज्येष्ठस्य नित्यशः ॥ १।१८।२९ ॥1.18.28aरामस्य लोकरामस्य भ्रातुर्ज्येष्ठस्य नित्यशः।
58#29bಸರ್ವಪ್ರಿಯಕರಸ್ತಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯಾಪಿ ಶರೀರತಃ ॥1.18.29bसर्वप्रियकरस्तस्य रामस्यापि शरीरतः ॥ २९ ॥1.17.16bसर्वप्रियकरस्तस्य रामस्यापि शरीरतः ॥1.17.16॥1.18.30aसर्वप्रियकरस्तस्य रामस्यापि शरीरतः ।1.18.30aसर्वप्रियकरस्तस्य रामस्यापि शरीरतः।1.18.30aसर्वप्रियकरस्तस्य रामस्यापि शरीरतः ।1.18.28bसर्वप्रियकरस्तस्य रामस्यापि शरीरतः॥1.18.28॥
59#30aಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ಲಕ್ಷ್ಮಿಸಂಪನ್ನೋ ಬಹಿಃಪ್ರಾಣ ಇವಾಪರಃ ।1.18.30aलक्ष्मणो लक्ष्मिसम्पन्नो बहिःप्राण इवापरः ।1.17.17aलक्ष्मणो लक्ष्मिसंपन्नो बहिःप्राण इवापरः ।1.18.30bलक्ष्मणो लक्ष्मिसम्पन्नो बहिः प्राण इवापरः ॥ 1.18.30 ॥1.18.30bलक्ष्मणो लक्ष्मिसम्पन्नो बहिः प्राण इवापरः ॥ 1.18.30 ॥1.18.30bलक्ष्मणो लक्ष्मिसम्पन्नो बहिः प्राण इवापरः ॥ १।१८।३० ॥1.18.29aलक्ष्मणो लक्ष्मिसम्पन्नो बहिःप्राण इवापरः।
60#30bನ ಚ ತೇನ ವಿನಾ ನಿದ್ರಾಂ ಲಭತೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ॥1.18.30bन च तेन विना निद्रां लभते पुरुषोत्तमः ॥ ३० ॥1.17.17bन च तेन विना निद्रां लभते पुरुषोत्तमः ।1.18.31aन च तेन विना निद्रां लभते पुरुषोत्तमः ।1.18.31aन च तेन विना निद्रां लभते पुरुषोत्तमः।1.18.31aन च तेन विना निद्रां लभते पुरुषोत्तमः ।1.18.29bन च तेन विना निद्रां लभते पुरुषोत्तमः॥1.18.29॥
61#31aಮೃಷ್ಟಮನ್ನಮುಪಾನೀತಮಶ್ನಾತಿ ನ ಚ ತಂ ವಿನಾ ।1.18.31aमृष्टमन्नमुपानीतमश्नाति न हि तं विना ।1.17.17cमृष्टमन्नमुपानीतमश्नाति न हि तं विना ॥1.17.17॥1.18.31bमृष्टमन्नमुपानीतमश्नाति न हि तं विना ॥ 1.18.31 ॥1.18.31bमृष्टमन्नमुपानीतमश्नाति न हि तं विना ॥ 1.18.31 ॥1.18.31bमृष्टमन्नमुपानीतमश्नाति न हि तं विना ॥ १।१८।३१ ॥1.18.30aमृष्टमन्नमुपानीतमश्नाति न हि तं विना।
62#31bಯದಾ ಹಿ ಹಯಮಾರೂಢೋ ಮೃಗಯಾಂ ಯಾತಿ ರಾಘವಃ ॥1.18.31bयदा हि हयमारूढो मृगयां याति राघवः ॥ ३१ ॥1.17.18aयदा हि हयमारूढो मृगयां याति राघवः ।1.18.32aयदा हि हयमारूढो मृगयां याति राघवः ।1.18.32aयदा हि हयमारूढो मृगयां याति राघवः।1.18.32aयदा हि हयमारूढो मृगयां याति राघवः ।1.18.30bयदा हि हयमारूढो मृगयां याति राघवः॥1.18.30॥
63#32aಅಥೈನಂ ಪೃಷ್ಠತೋಽಭ್ಯೇತಿ ಸಧನುಃ ಪರಿಪಾಲಯನ್ ।1.18.32aअथैनं पृष्ठतोऽभ्येति सधनुः परिपालयन् ।1.17.18bतदैनं पृष्ठतोऽभ्येति सधनुः परिपालयन् ॥1.17.18॥1.18.32bतदैनं पृष्ठतो ऽभ्येति सधनुः परिपालयन् ॥ 1.18.32 ॥1.18.32bतदैनं पृष्ठतोऽभ्येति सधनुः परिपालयन् ॥ 1.18.32 ॥1.18.32bतदैनं पृष्ठतो ऽभ्येति सधनुः परिपालयन् ॥ १।१८।३२ ॥1.18.31aतदैनं पृष्ठतोऽन्वेति सधनुः परिपालयन्।
64#32bಭರತಸ್ಯಾಪಿ ಶತ್ರುಘ್ನೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾವರಜೋ ಹಿ ಸಃ ॥1.18.32bभरतस्यापि शत्रुघ्नो लक्ष्मणावरजो हि सः ॥ ३२ ॥1.17.19aभरतस्यापि शत्रुघ्नो लक्ष्मणावरजो हि सः ।1.18.33aभरतस्यापि शत्रुघ्नो लक्ष्मणावरजो हि सः ।1.18.33aभरतस्यापि शत्रुघ्नो लक्ष्मणावरजो हि सः।1.18.33aभरतस्यापि शत्रुघ्नो लक्ष्मणावरजो हि सः ।1.18.31bभरतस्यापि शत्रुघ्नो लक्ष्मणावरजो हि सः॥1.18.31॥
65#33aಪ್ರಾಣೈಃ ಪ್ರಿಯತರೋ ನಿತ್ಯಂ ತಸ್ಯ ಚಾಸೀತ್ತಥಾ ಪ್ರಿಯಃ ।1.18.33aप्राणैः प्रियतरो नित्यं तस्य चासीत् तथा प्रियः ।1.17.19bप्राणैः प्रियतरो नित्यं तस्य चासीत्तथा प्रियः ॥1.17.19॥1.18.33bप्राणैः प्रियतरो नित्यं तस्य चासीत्तथा प्रियः ॥ 1.18.33 ॥1.18.33bप्राणैः प्रियतरो नित्यं तस्य चासीत्तथा प्रियः ॥ 1.18.33 ॥1.18.33bप्राणैः प्रियतरो नित्यं तस्य चासीत्तथा प्रियः ॥ १।१८।३३ ॥1.18.32aप्राणैः प्रियतरो नित्यं तस्य चासीत्तथा प्रियः।
66#33bಸ ಚತುರ್ಭಿರ್ಮಹಾಭಾಗೈಃ ಪುತ್ರೈರ್ದಶರಥಃ ಪ್ರಿಯೈಃ ॥1.18.33bस चतुर्भिर्महाभागैः पुत्रैर्दशरथः प्रियैः ॥ ३३ ॥1.17.20aस चतुर्भिर्महाभागैः पुत्रैर्दशरथः प्रियैः ।1.18.34aस चतुर्भिर्महाभागैः पुत्रैर्दशरथः प्रियैः ।1.18.34aस चतुर्भिर्महाभागैः पुत्रैर्दशरथः प्रियैः।1.18.34aस चतुर्भिर्महाभागैः पुत्रैर्दशरथः प्रियैः ।1.18.32bस चतुर्भिर्महाभागैःपुत्रैर्दशरथः प्रियैः॥1.18.32॥
67#34aಬಭೂವ ಪರಮಪ್ರೀತೋ ದೇವೈರಿವ ಪಿತಾಮಹಃ ।1.18.34aबभूव परमप्रीतो देवैरिव पितामहः ।1.17.20bबभूव परमप्रीतो देवैरिव पितामहः ॥1.17.20॥1.18.34bबभूव परमप्रीतो देवैरिव पितामहः ॥ 1.18.34 ॥1.18.34bबभूव परमप्रीतो देवैरिव पितामहः ॥ 1.18.34 ॥1.18.34bबभूव परमप्रीतो देवैरिव पितामहः ॥ १।१८।३४ ॥1.18.33aबभूव परमप्रीतो देवैरिव पितामहः।
68#34bತೇ ಯದಾ ಜ್ಞಾನಸಂಪನ್ನಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಮುದಿತಾ ಗುಣೈಃ ॥1.18.34bते यदा ज्ञानसम्पन्नाः सर्वे समुदिता गुणैः ॥ ३४ ॥1.17.21aते यदा ज्ञानसंपन्नाः सर्वे समुदिता गुणैः ।1.18.35aते यदा ज्ञानसम्पन्नास्सर्वे समुदिता गुणैः ।1.18.35aते यदा ज्ञानसम्पन्नास्सर्वे समुदिता गुणैः।1.18.35aते यदा ज्ञानसम्पन्नास्सर्वे समुदिता गुणैः ।1.18.33bते यदा ज्ञानसम्पन्नास्सर्वैस्समुदिता गुणैः॥1.18.33॥
69#35aಹ್ರೀಮಂತಃ ಕೀರ್ತಿಮಂತಶ್ಚ ಸರ್ವಜ್ಞಾ ದೀರ್ಘದರ್ಶಿನಃ ।1.18.35aह्रीमन्तः कीर्तिमन्तश्च सर्वज्ञा दीर्घदर्शिनः ।1.17.21bह्रीमन्तः कीर्तिमन्तश्च सर्वज्ञा दीर्घदर्शिनः ॥1.17.21॥1.18.35bह्रीमन्तः कीर्तिमन्तश्च सर्वज्ञा दीर्घदर्शिनः ॥ 1.18.35 ॥1.18.35bह्रीमन्तः कीर्तिमन्तश्च सर्वज्ञा दीर्घदर्शिनः ॥ 1.18.35 ॥1.18.35bह्रीमन्तः कीर्तिमन्तश्च सर्वज्ञा दीर्घदर्शिनः ॥ १।१८।३५ ॥1.18.34aह्रीमन्तः कीर्तिमन्तश्च सर्वज्ञा दीर्घदर्शिनः।
70#35bತೇಷಾಮೇವಂ ಪ್ರಭಾವಾಣಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ದೀಪ್ತತೇಜಸಾಮ್ ॥1.18.35bतेषामेवम्प्रभावाणां सर्वेषां दीप्ततेजसाम् ॥ ३५ ॥1.18.36aतेषामेवम्प्रभावानां सर्वेषां दीप्ततेजसाम् ।1.18.36aतेषामेवम्प्रभावानां सर्वेषां दीप्ततेजसाम्।1.18.36aतेषामेवम्प्रभावानां सर्वेषां दीप्ततेजसाम् ।1.18.34bतेषामेवं प्रभावानां सर्वेषां दीप्ततेजसाम्॥1.18.34॥
71#36aಪಿತಾ ದಶರಥೋ ಹೃಷ್ಟೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಾಧಿಪೋ ಯಥಾ ।1.18.36aपिता दशरथो हृष्टो ब्रह्मा लोकाधिपो यथा ।1.18.36bपिता दशरथो हृष्टो ब्रह्मा लोकाधिपो यथा ॥ 1.18.36 ॥1.18.36bपिता दशरथो हृष्टो ब्रह्मा लोकाधिपो यथा ॥ 1.18.36 ॥1.18.36bपिता दशरथो हृष्टो ब्रह्मा लोकाधिपो यथा ॥ १।१८।३६ ॥1.18.35aपिता दशरथो हृष्टो ब्रह्मा लोकाधिपो यथा।
72#36bತೇ ಚಾಪಿ ಮನುಜವ್ಯಾಘ್ರಾ ವೈದಿಕಾಧ್ಯಯನೇ ರತಾಃ ॥1.18.36bते चापि मनुजव्याघ्रा वैदिकाध्ययने रताः ॥ ३६ ॥1.18.37aते चापि मनुजव्याघ्रा वैदिकाध्ययने रताः ।1.18.37aते चापि मनुजव्याघ्रा वैदिकाध्ययने रताः।1.18.37aते चापि मनुजव्याघ्रा वैदिकाध्ययने रताः ।1.18.35bते चापि मनुजव्याघ्रा वैदिकाध्ययने रताः॥1.18.35॥
73#37aಪಿತೃ ಶುಶ್ರೂಷಣರತಾ ಧನುರ್ವೇದೇ ಚ ನಿಷ್ಠಿತಾಃ ।1.18.37aपितृशुश्रूषणरता धनुर्वेदे च निष्ठिताः ।1.18.37bपितृशुश्रूषणरता धनुर्वेदे च निष्ठिताः ॥ 1.18.37 ॥1.18.37bपितृशुश्रूषणरता धनुर्वेदे च निष्ठिताः ॥ 1.18.37 ॥1.18.37bपितृशुश्रूषणरता धनुर्वेदे च निष्ठिताः ॥ १।१८।३७ ॥1.18.36aपितृशुश्रूषणरता धनुर्वेदे च निष्ठिताः।
74#37bಅಥ ರಾಜಾ ದಶರಥಸ್ತೇಷಾಂ ದಾರಕ್ರಿಯಾಂ ಪ್ರತಿ ॥1.18.37bअथ राजा दशरथस्तेषां दारक्रियां प्रति ॥ ३७ ॥1.17.22aअथ राजा दशरथस्तेषां दारक्रियां प्रति ।1.18.38aअथ राजा दशरथस्तेषां दारक्रियां प्रति ।1.18.38aअथ राजा दशरथस्तेषां दारक्रियां प्रति।1.18.38aअथ राजा दशरथस्तेषां दारक्रियां प्रति ।1.18.36bअथ राजा दशरथस्तेषां दारक्रियां प्रति॥1.18.36॥
75#38aಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸೋಪಾಧ್ಯಾಯಃ ಸಬಾಂಧವಃ ।1.18.38aचिन्तयामास धर्मात्मा सोपाध्यायः सबान्धवः ।1.17.22bचिन्तयामास धर्मात्मा सोपाध्यायः सबान्धवः ॥1.17.22॥1.18.38bचिन्तयामास धर्मात्मा सोपाध्यायः सबान्धवः ॥ 1.18.38 ॥1.18.38bचिन्तयामास धर्मात्मा सोपाध्यायः सबान्धवः ॥ 1.18.38 ॥1.18.38bचिन्तयामास धर्मात्मा सोपाध्यायः सबान्धवः ॥ १।१८।३८ ॥1.18.37aचिन्तयामास धर्मात्मा सोपाध्यायस्सबान्धवः।
76#38bತಸ್ಯ ಚಿಂತಯಮಾನಸ್ಯ ಮಂತ್ರಿಮಧ್ಯೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥1.18.38bतस्य चिन्तयमानस्य मन्त्रिमध्ये महात्मनः ॥ ३८ ॥1.17.23aतस्य चिन्तयमानस्य मन्त्रिमध्ये महात्मनः ।1.18.39aतस्य चिन्तयमानस्य मन्त्रिमध्ये महात्मनः ।1.18.39aतस्य चिन्तयमानस्य मन्त्रिमध्ये महात्मनः।1.18.39aतस्य चिन्तयमानस्य मन्त्रिमध्ये महात्मनः ।1.18.37bतस्य चिन्तयमानस्य मन्त्रिमध्ये महात्मनः॥1.18.37॥
77#39aಅಭ್ಯಾಗಚ್ಛನ್ಮಹಾತೇಜಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ।1.18.39aअभ्यागच्छन्महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ।1.17.23bअभ्यागच्छन्महातेजो विश्वामित्रो महामुनिः ॥1.17.23॥1.18.39bअभ्यागच्छन्महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ 1.18.39 ॥1.18.39bअभ्यागच्छन्महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ 1.18.39 ॥1.18.39bअभ्यागच्छन्महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ १।१८।३९ ॥1.18.38aअभ्यगच्छन्महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः।
78#39bಸ ರಾಜ್ಞೋ ದರ್ಶನಾಕಾಂಕ್ಷೀ ದ್ವಾರಾಧ್ಯಕ್ಷಾನುವಾಚ ಹ ॥1.18.39bस राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी द्वाराध्यक्षानुवाच ह ॥ ३९ ॥1.17.24aस राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी द्वाराध्यक्षानुवाच ह ।1.18.40aस राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी द्वाराध्यक्षानुवाच ह ।1.18.40aस राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी द्वाराध्यक्षानुवाच ह।1.18.40aस राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी द्वाराध्यक्षानुवाच ह ।1.18.38bस राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी द्वाराध्यक्षानुवाच ह॥1.18.38॥
79#40aಶೀಘ್ರಮಾಖ್ಯಾತ ಮಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಕೌಶಿಕಂ ಗಾಧಿನಃ ಸುತಮ್ ।1.18.40aशीघ्रमाख्यात मां प्राप्तं कौशिकं गाधिनः सुतम् ।1.17.24bशीघ्रमाख्यात मां प्राप्तं कौशिकं गाधिनः सुतम् ॥1.17.24॥1.18.40bशीघ्रमाख्यात मां प्राप्तं कौशिकं गाधिनन्दनम् ॥ 1.18.40 ॥1.18.40bशीघ्रमाख्यात मां प्राप्तं कौशिकं गाधिनन्दनम् ॥ 1.18.40 ॥1.18.40bशीघ्रमाख्यात मां प्राप्तं कौशिकं गाधिनन्दनम् ॥ १।१८।४० ॥1.18.39aशीघ्रमाख्यात मां प्राप्तं कौशिकं गाधिनस्सुतम्।
80#40bತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯರಾಜ್ಞೋ ವೇಶ್ಮ ಪ್ರದುದ್ರುವುಃ ॥1.18.40bतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य राज्ञो वेश्म प्रदुद्रुवुः ॥ ४० ॥1.17.25aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य राजवेश्म प्रदुद्रुवुः ।1.18.41aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य राज्ञो वेश्म प्रदुद्रुवुः ।1.18.41aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य राज्ञो वेश्म प्रदुद्रुवुः।1.18.41aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य राज्ञो वेश्म प्रदुद्रुवुः ।1.18.39bतच्छ्रुत्वा वचनं त्रासाद्राज्ञो वेश्म प्रदुद्रुवुः॥1.18.39॥
81#41aಸಂಭ್ರಾಂತಮನಸಃ ಸರ್ವೇ ತೇನ ವಾಕ್ಯೇನ ಚೋದಿತಾಃ ।1.18.41aसम्भ्रान्तमनसः सर्वे तेन वाक्येन चोदिताः ।1.17.25bसंभ्रान्तमनसः सर्वे तेन वाक्येन चोदिताः ॥1.17.25॥1.18.41bसम्भ्रान्तमनसः सर्वे तेन वाक्येन चोदिताः ॥ 1.18.41 ॥1.18.41bसम्भ्रान्तमनसः सर्वे तेन वाक्येन चोदिताः ॥ 1.18.41 ॥1.18.41bसम्भ्रान्तमनसः सर्वे तेन वाक्येन चोदिताः ॥ १।१८।४१ ॥1.18.40aसम्भ्रान्तमनसस्सर्वे तेन वाक्येन चोदिताः।
82#41bತೇ ಗತ್ವಾ ರಾಜಭವನಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಮೃಷಿಂ ತದಾ ॥1.18.41bते गत्वा राजभवनं विश्वामित्रमृषिं तदा ॥ ४१ ॥1.17.26aते गत्वा राजभवनं विश्वामित्रमृषिं तदा ।1.18.42aते गत्वा राजभवनं विश्वामित्रमृषिं तदा ।1.18.42aते गत्वा राजभवनं विश्वामित्रमृषिं तदा।1.18.42aते गत्वा राजभवनं विश्वामित्रमृषिं तदा ।1.18.40bते गत्वा राजभवनं विश्वामित्रमृषिं तदा॥1.18.40॥
83#42aಪ್ರಾಪ್ತಮಾವೇದಯಾಮಾಸುರ್ನೃಪಾಯೇಕ್ಷ್ವಾಕವೇ ತದಾ ।1.18.42aप्राप्तमावेदयामासुर्नृपायेक्ष्वाकवे तदा ।1.17.26bप्राप्तमावेदयामासुर्नृपायेक्ष्वाकवे तदा ॥1.17.26॥1.18.42bप्राप्तमावेदयामासुर्नृपायैक्ष्वाकवे तदा ॥ 1.18.42 ॥1.18.42bप्राप्तमावेदयामासुर्नृपायैक्ष्वाकवे तदा ॥ 1.18.42 ॥1.18.42bप्राप्तमावेदयामासुर्नृपायैक्ष्वाकवे तदा ॥ १।१८।४२ ॥1.18.41aप्राप्तमावेदयामासुर्नृपायैक्ष्वाकवे तदा।
84#42bತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಪುರೋಧಾಃ ಸಮಾಹಿತಃ ॥1.18.42bतेषां तद् वचनं श्रुत्वा सपुरोधाः समाहितः ॥ ४२ ॥1.17.27aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सपुरोधाः समाहितः ।1.18.43aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सपुरोधाः समाहितः ।1.18.43aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सपुरोधाः समाहितः।1.18.43aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सपुरोधाः समाहितः ।1.18.41bतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सपुरोधास्समाहितः॥1.18.41॥
85#43aಪ್ರತ್ಯುಜ್ಜಗಾಮ ಸಂಹೃಷ್ಟೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮಿವ ವಾಸವಃ ।1.18.43aप्रत्युज्जगाम संहृष्टो ब्रह्माणमिव वासवः ।1.17.27bप्रत्युज्जगाम संहृष्टो ब्रह्माणमिव वासवः ॥1.17.27॥1.18.43bप्रत्युज्जगाम तं हृष्टो ब्रह्माणमिव वासवः ॥ 1.18.43 ॥1.18.43bप्रत्युज्जगाम तं हृष्टो ब्रह्माणमिव वासवः ॥ 1.18.43 ॥1.18.43bप्रत्युज्जगाम तं हृष्टो ब्रह्माणमिव वासवः ॥ १।१८।४३ ॥1.18.42aप्रत्युज्जगाम तं हृष्टो ब्रह्माणमिव वासवः।
86#43bಸಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಜ್ವಲಿತಂ ದೀಪ್ತ್ಯಾ ತಾಪಸಂ ಸಂಶಿತವ್ರತಮ್ ॥1.18.43bस दृष्ट्वा ज्वलितं दीप्त्या तापसं संशितव्रतम् ॥ ४३ ॥1.17.28aस दृष्ट्वा ज्वलितं दीप्त्या तापसं संशितव्रतम् ।1.18.44aतं दृष्ट्वा ज्वलितं दीप्त्या तापसं संशितव्रतम् ।1.18.44aतं दृष्ट्वा ज्वलितं दीप्त्या तापसं संशितव्रतम्।1.18.44aतं दृष्ट्वा ज्वलितं दीप्त्या तापसं संशितव्रतम् ।1.18.42bतं दृष्ट्वा ज्वलितं दीप्त्या तापसं संशितव्रतम्॥1.18.42॥
87#44aಪ್ರಹೃಷ್ಟವದನೋ ರಾಜಾ ತತೋಽರ್ಘ್ಯಮುಪಹಾರಯತ್ ।1.18.44aप्रहृष्टवदनो राजा ततोऽर्घ्यमुपहारयत् ।1.17.28bप्रहृष्टवदनो राजा ततोऽर्घ्यमुपहारयत् ॥1.17.28॥1.18.44bप्रहृष्टवदनो राजा ततो ऽर्घ्यमुपहारयत् ॥ 1.18.44 ॥1.18.44bप्रहृष्टवदनो राजा ततोऽर्घ्यमुपहारयत् ॥ 1.18.44 ॥1.18.44bप्रहृष्टवदनो राजा ततो ऽर्घ्यमुपहारयत् ॥ १।१८।४४ ॥1.18.43aप्रहृष्टवदनो राजा ततोऽर्घ्यमुपहारयत्।
88#44bಸ ರಾಜ್ಞಾಃ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯಾರ್ಘ್ಯಂ ಶಾಸ್ತ್ರದೃಷ್ಟೇನ ಕರ್ಮಣಾ ॥1.18.44bस राज्ञः प्रतिगृह्यार्घ्यं शास्त्रदृष्टेन कर्मणा ॥ ४४ ॥1.17.29aस राज्ञः प्रतिगृह्यार्घ्यं शास्त्रदृष्टेन कर्मणा ।1.18.45aस राज्ञः प्रतिगृह्यार्घ्यं शास्त्रदृष्टेन कर्मणा ।1.18.45aस राज्ञः प्रतिगृह्यार्घ्यं शास्त्रदृष्टेन कर्मणा।1.18.45aस राज्ञः प्रतिगृह्यार्घ्यं शास्त्रदृष्टेन कर्मणा ।1.18.43bस राज्ञः प्रतिगृह्यार्घ्यं शास्त्रदृष्टेन कर्मणा॥1.18.43॥
89#45aಕುಶಲಂ ಚಾವ್ಯಯಂ ಚೈವ ಪರ್ಯಪೃಚ್ಛನ್ನರಾಧಿಪಮ್ ।1.18.45aकुशलं चाव्ययं चैव पर्यपृच्छन्नराधिपम् ।1.17.29bकुशलं चाव्ययं चैव पर्यपृच्छन्नराधिपम् ॥1.17.29॥1.18.45bकुशलं चाव्ययं चैव पर्यपृच्छन्नराधिपम् ॥ 1.18.45 ॥1.18.45bकुशलं चाव्ययं चैव पर्यपृच्छन्नराधिपम् ॥ 1.18.45 ॥1.18.45bकुशलं चाव्ययं चैव पर्यपृच्छन्नराधिपम् ॥ १।१८।४५ ॥1.18.44aकुशलं चाव्ययं चैव पर्यपृच्छन्नराधिपम्।
90#45bಪುರೇ ಕೋಶೇ ಜನಪದೇ ಬಾಂಧವೇಷು ಸುಹೃತ್ಸು ಚ ॥1.18.45bपुरे कोशे जनपदे बान्धवेषु सुहृत्सु च ॥ ४५ ॥1.18.46aपुरे कोशे जनपदे बान्धवेषु सुहृत्सु च ।1.18.46aपुरे कोशे जनपदे बान्धवेषु सुहृत्सु च।1.18.46aपुरे कोशे जनपदे बान्धवेषु सुहृत्सु च ।1.18.44b2
पुरे कोशे जनपदे बान्धवेषु सुहृत्सु च ॥1.18.44॥
91#46aಕುಶಲಂ ಕೌಶಿಕೋ ರಾಜ್ಞಃ ಪರ್ಯಪೃಚ್ಛತ್ಸುಧಾರ್ಮಿಕಃ ।1.18.46aकुशलं कौशिको राज्ञः पर्यपृच्छत् सुधार्मिकः ।1.18.46bकुशलं कौशिको राज्ञः पर्यपृच्छत्सुधार्मिकः ॥ 1.18.46 ॥1.18.46bकुशलं कौशिको राज्ञः पर्यपृच्छत्सुधार्मिकः ॥ 1.18.46 ॥1.18.46bकुशलं कौशिको राज्ञः पर्यपृच्छत्सुधार्मिकः ॥ १।१८।४६ ॥1.18.45aकुशलं कौशिको राज्ञः पर्यपृच्छत्सुधार्मिकः।
92#46bಅಪಿ ತೇ ಸನ್ನತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಾಮಂತರಿಪವೋ ಜಿತಾಃ ॥1.18.46bअपि ते सन्नताः सर्वे सामन्तरिपवो जिताः ॥ ४६ ॥1.18.47aअपि ते सन्नताः सर्वे सामन्ता रिपवो जिताः ।1.18.47aअपि ते सन्नताः सर्वे सामन्ता रिपवो जिताः।1.18.47aअपि ते सन्नताः सर्वे सामन्ता रिपवो जिताः ।1.18.45bअपि ते सन्नतास्सर्वे सामन्ता रिपवो जिताः॥1.18.45॥
93#47aದೈವಂ ಚ ಮಾನುಷಂ ಚೈವ ಕರ್ಮ ತೇ ಸಾಧ್ವನುಷ್ಠಿತಮ್ ।1.18.47aदैवं च मानुषं चैव कर्म ते साध्वनुष्ठितम् ।1.18.47bदैवं च मानुषं चापि कर्म ते साध्वनुष्ठितम् ॥ 1.18.47 ॥1.18.47bदैवं च मानुषं चापि कर्म ते साध्वनुष्ठितम् ॥ 1.18.47 ॥1.18.47bदैवं च मानुषं चापि कर्म ते साध्वनुष्ठितम् ॥ १।१८।४७ ॥1.18.46aदैवं च मानुषं चापि कर्म ते साध्वनुष्ठितम्।
94#47bವಸಿಷ್ಠಂ ಚ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಕುಶಲಂ ಮುನಿಪುಂಗವಃ ॥1.18.47bवसिष्ठं च समागम्य कुशलं मुनिपुङ्गवः ॥ ४७ ॥1.17.30aवसिष्ठं च समागम्य कुशलं मुनिपुंगवः ।1.18.48aवसिष्ठं च समागम्य कुशलं मुनिपुङ्गवः ।1.18.48aवसिष्ठं च समागम्य कुशलं मुनिपुङ्गवः।1.18.48aवसिष्ठं च समागम्य कुशलं मुनिपुङ्गवः ।1.18.46bवसिष्ठं च समागम्य कुशलं मुनिपुङ्गवः॥1.18.46॥
95#48aಋಷೀಂಶ್ಚತಾನ್ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಮಹಾಭಾಗ ಉವಾಚ ಹ ।1.18.48aऋषींश्च तान् यथान्यायं महाभाग उवाच ह ।1.17.30bऋषींश्च तान्यथा न्यायं महाभागानुवाच ह ॥1.17.30॥1.18.48bऋषींश्चान्यान् यथान्यायं महाभागानुवाच ह ॥ 1.18.48 ॥1.18.48bऋषींश्चान्यान् यथान्यायं महाभागानुवाच ह ॥ 1.18.48 ॥1.18.48bऋषींश्चान्यान् यथान्यायं महाभागानुवाच ह ॥ १।१८।४८ ॥1.18.47aऋषींश्च तान्यथान्यायं महाभागानुवाच ह।
96#48bತೇ ಸರ್ವೇ ಹೃಷ್ಟಮನಸಸ್ತಸ್ಯ ರಾಜ್ಞೋ ನಿವೇಶನಮ್ ॥1.18.48bते सर्वे हृष्टमनसस्तस्य राज्ञो निवेशनम् ॥ ४८ ॥1.17.31aते सर्वे हृष्टमनसस्तस्य राज्ञो निवेशनम् ।1.18.49aते सर्वे हृष्टमनसस्तस्य राज्ञो निवेशनम् ।1.18.49aते सर्वे हृष्टमनसस्तस्य राज्ञो निवेशनम्।1.18.49aते सर्वे हृष्टमनसस्तस्य राज्ञो निवेशनम् ।1.18.47bते सर्वे हृष्टमनसस्तस्य राज्ञो निवेशनम्॥1.18.47॥
97#49aವಿವಿಶುಃ ಪೂಜಿತಾಸ್ತೇನ ನಿಷೇದುಶ್ಚ ಯಥಾರ್ಹತಃ ।1.18.49aविविशुः पूजितास्तेन निषेदुश्च यथार्हतः ।1.17.31bविविशुः पूजितास्तत्र निषेदुश्च यथार्थतः ॥1.17.31॥1.18.49bविविशुः पूजितास्तत्र निषेदुश्चयथार्हतः ॥ 1.18.49 ॥1.18.49bविविशुः पूजितास्तत्र निषेदुश्चयथार्हतः ॥ 1.18.49 ॥1.18.49bविविशुः पूजितास्तत्र निषेदुश्चयथार्हतः ॥ १।१८।४९ ॥1.18.48aविविशुः पूजितास्तत्र निषेदुश्च यथार्हतः।
98#49bಅಥ ಹೃಷ್ಟಮನಾ ರಾಜಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಂ ಮಹಾಮುನಿಮ್ ॥1.18.49bअथ हृष्टमना राजा विश्वामित्रं महामुनिम् ॥ ४९ ॥1.17.32aअथ हृष्टमना राजा विश्वामित्रं महामुनिम् ।1.18.50aअथ हृष्टमना राजा विश्वामित्रं महामुनिम् ।1.18.50aअथ हृष्टमना राजा विश्वामित्रं महामुनिम्।1.18.50aअथ हृष्टमना राजा विश्वामित्रं महामुनिम् ।1.18.48bअथ हृष्टमना राजा विश्वामित्रं महामुनिम्॥1.18.48॥
99#50aಉವಾಚ ಪರಮೋದಾರೋ ಹೃಷ್ಟಸ್ತಮಭಿಪೂಜಯನ್ ।1.18.50aउवाच परमोदारो हृष्टस्तमभिपूजयन् ।1.17.32bउवाच परमोदारो हृष्टस्तमभिपूजयन् ॥1.17.32॥1.18.50bउवाच परमोदारो हृष्टस्तमभिपूजयन् ॥ 1.18.50 ॥1.18.50bउवाच परमोदारो हृष्टस्तमभिपूजयन् ॥ 1.18.50 ॥1.18.50bउवाच परमोदारो हृष्टस्तमभिपूजयन् ॥ १।१८।५० ॥1.18.49aउवाच परमोदारो हृष्टस्तमभिपूजयन्।
100#50bಯಥಾಮೃತಸ್ಯ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ಯಥಾ ವರ್ಷಮನೂದಕೇ ॥1.18.50bयथामृतस्य सम्प्राप्तिर्यथा वर्षमनूदके ॥ ५० ॥1.17.33aयथामृतस्य संप्राप्तिर्यथा वर्षमनूदके ।1.18.51aयथा ऽमृतस्य सम्प्राप्तिर्यथा वर्षमनूदके ।1.18.51aयथाऽमृतस्य सम्प्राप्तिर्यथा वर्षमनूदके।1.18.51aयथा ऽमृतस्य सम्प्राप्तिर्यथा वर्षमनूदके ।1.18.49bयथाऽमृतस्य सम्प्राप्तिर्यथावर्षमनूदके।
101#51aಯಥಾ ಸದೃಶದಾರೇಷು ಪುತ್ರಜನ್ಮಾಪ್ರಜಸ್ಯ ವೈ ।1.18.51aयथा सदृशदारेषु पुत्रजन्माप्रजस्य वै ।1.17.33bयथा सदृशदारेषु पुत्रजन्माप्रजस्य च ।1.18.51bयथा सदृशदारेषु पुत्रजन्माप्रजस्य च ॥ 1.18.51 ॥1.18.51bयथा सदृशदारेषु पुत्रजन्माप्रजस्य च ॥ 1.18.51 ॥1.18.51bयथा सदृशदारेषु पुत्रजन्माप्रजस्य च ॥ १।१८।५१ ॥1.18.49cयथा सदृशदारेषु पुत्रजन्माऽप्रजस्य च ॥1.18.49॥
102#51bಪ್ರಣಷ್ಟಸ್ಯ ಯಥಾ ಲಾಭೋ ಯಥಾ ಹರ್ಷೋ ಮಹೋದಯಃ ॥1.18.51bप्रणष्टस्य यथा लाभो यथा हर्षो महोदयः ॥ ५१ ॥1.17.33cप्रनष्टस्य यथा लाभो यथा हर्षो महोदये ।1.18.52aप्रणष्टस्य यथा लाभो यथा हर्षो महोदये ।1.18.52aप्रणष्टस्य यथा लाभो यथा हर्षो महोदये।1.18.52aप्रणष्टस्य यथा लाभो यथा हर्षो महोदये ।1.18.50aप्रणष्टस्य यथालाभो यथा हर्षो महोदये।
103#52aತಥೈವಾಗಮನಂ ಮನ್ಯೇ ಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ಮಹಾಮುನೇ ।1.18.52aतथैवागमनं मन्ये स्वागतं ते महामुने ।1.17.33dतथैवागमनं मन्ये स्वागतं ते महामुने ॥1.17.33॥1.18.52bतथैवागमनं मन्ये स्वागतं ते महामुने ॥ 1.18.52 ॥1.18.52bतथैवागमनं मन्ये स्वागतं ते महामुने ॥ 1.18.52 ॥1.18.52bतथैवागमनं मन्ये स्वागतं ते महामुने ॥ १।१८।५२ ॥1.18.50bतथैवागमनं मन्ये स्वागतं ते महामुने॥1.18.50॥
104#52bಕಂ ಚ ತೇ ಪರಮಂ ಕಾಮಂ ಕರೋಮಿ ಕಿಮು ಹರ್ಷಿತಃ ॥1.18.52bकं च ते परमं कामं करोमि किमु हर्षितः ॥ ५२ ॥1.17.34aकं च ते परमं कामं करोमि किमु हर्षितः ।1.18.53aकं च ते परमं कामं करोमि किमु हर्षितः ।1.18.53aकं च ते परमं कामं करोमि किमु हर्षितः।1.18.53aकं च ते परमं कामं करोमि किमु हर्षितः ।
105#53aಪಾತ್ರಭೂತೋಽಸಿ ಮೇ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತೋಽಸಿ ಮಾನದ ।1.18.53aपात्रभूतोऽसि मे ब्रह्मन् दिष्ट्या प्राप्तोऽसि मानद ।1.17.34bपात्रभूतोऽसि मे विप्र दिष्ट्या प्राप्तोऽसि धार्मिक ।1.18.53bपात्रभूतो ऽसि मे ब्रह्मन् दिष्ट्या प्राप्तो ऽसि धार्मिक ॥ 1.18.53 ॥1.18.53bपात्रभूतोऽसि मे ब्रह्मन् दिष्ट्या प्राप्तोऽसि धार्मिक ॥ 1.18.53 ॥1.18.53bपात्रभूतो ऽसि मे ब्रह्मन् दिष्ट्या प्राप्तो ऽसि धार्मिक ॥ १।१८।५३ ॥
106#53bಅದ್ಯ ಮೇ ಸಲಂ ಜನ್ಮ ಜೀವಿತಂ ಚ ಸುಜೀವಿತಮ್ ॥1.18.53bअद्य मे सफलं जन्म जीवितं च सुजीवितम् ॥ ५३ ॥1.17.34cअद्य मे सफलं जन्म जीवितं च सुजीवितम् ॥1.17.34॥1.18.54अद्य मे सफलं जन्म जीवितं च सुजीवितम् ॥ 1.18.54 ॥1.18.54अद्य मे सफलं जन्म जीवितं च सुजीवितम् ॥ 1.18.54 ॥1.18.54अद्य मे सफलं जन्म जीवितं च सुजीवितम् ॥ १।१८।५४ ॥
107#54aಯಸ್ಮಾದ್ವಿಪ್ರೇಂದ್ರಮದ್ರಾಕ್ಷಂ ಸುಪ್ರಭಾತಾ ನಿಶಾ ಮಮ ।1.18.54aयस्माद् विप्रेन्द्रमद्राक्षं सुप्रभाता निशा मम ।
108#54bಪೂರ್ವಂ ರಾಜರ್ಷಿಶಬ್ದೇನ ತಪಸಾ ದ್ಯೋತಿತಪ್ರಭುಃ ॥1.18.54bपूर्वं राजर्षिशब्देन तपसा द्योतितप्रभः ॥ ५४ ॥1.17.35aपूर्वं राजर्षिशब्देन तपसा द्योतितप्रभः ।1.18.55aपूर्वं राजर्षिशब्देन तपसा द्योतितप्रभः ।1.18.55aपूर्वं राजर्षिशब्देन तपसा द्योतितप्रभः।1.18.55aपूर्वं राजर्षिशब्देन तपसा द्योतितप्रभः ।1.18.53aपूर्वं राजर्षिशब्देन तपसा द्योतितप्रभः।
109#55aಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿತ್ವಮನುಪ್ರಾಪ್ತಃ ಪೂಜ್ಯೋಽಸಿ ಬಹುಧಾ ಮಯಾ ।1.18.55aब्रह्मर्षित्वमनुप्राप्तः पूज्योऽसि बहुधा मया ।1.17.35bब्रह्मर्षित्वमनुप्राप्तः पूज्योऽसि बहुधा मया ॥1.17.35॥1.18.55bब्रह्मर्षित्वमनुप्राप्तः पूज्यो ऽसि बहुधा मया ॥ 1.18.55 ॥1.18.55bब्रह्मर्षित्वमनुप्राप्तः पूज्योऽसि बहुधा मया ॥ 1.18.55 ॥1.18.55bब्रह्मर्षित्वमनुप्राप्तः पूज्यो ऽसि बहुधा मया ॥ १।१८।५५ ॥1.18.53bब्रह्मर्षित्वमनुप्राप्तः पूज्योऽसि बहुधा मया॥1.18.53॥
110#55bತತದ್ಭುತಮಭೂದ್ ವಿಪ್ರ ಪವಿತ್ರಂ ಪರಮಂ ಮಮ ॥1.18.55bतदद्भुतमभूद् विप्र पवित्रं परमं मम ॥ ५५ ॥1.17.36aतदद्भुतमिदं विप्र पवित्रं परमं मम ।1.18.56aतदद्भुतमिदं ब्रह्मन् पवित्रं परमं मम ।1.18.56aतदद्भुतमिदं ब्रह्मन् पवित्रं परमं मम।1.18.56aतदद्भुतमिदं ब्रह्मन् पवित्रं परमं मम ।1.18.54aतदद्भुतमिदं ब्रह्मन्पवित्रं परमं मम।
111#56aಶುಭಕ್ಷೇತ್ರಗತಶ್ಚಾಹಂ ತವ ಸಂದರ್ಶನಾತ್ಪ್ರಭೋ ।1.18.56aशुभक्षेत्रगतश्चाहं तव सन्दर्शनात् प्रभो ।1.17.36bशुभक्षेत्रगतश्चाहं तव संदर्शनात्प्रभो ॥1.17.36॥1.18.56bशुभक्षेत्रगतश्चाहं तव सन्दर्शनात्प्रभो ॥ 1.18.56 ॥1.18.56bशुभक्षेत्रगतश्चाहं तव सन्दर्शनात्प्रभो ॥ 1.18.56 ॥1.18.56bशुभक्षेत्रगतश्चाहं तव सन्दर्शनात्प्रभो ॥ १।१८।५६ ॥1.18.54bशुभक्षेत्रगतश्चाहं तव सन्दर्शनात्प्रभो॥1.18.54॥
112#56bಬ್ರೂಹಿ ಯತ್ಪ್ರಾರ್ಥಿತಂ ತುಭ್ಯಂ ಕಾರ್ಯಮಾಗಮನಂ ಪ್ರತಿ ॥1.18.56bब्रूहि यत् प्रार्थितं तुभ्यं कार्यमागमनं प्रति ॥ ५६ ॥1.17.37aब्रूहि यत्प्रार्थितं तुभ्यं कार्यमागमनं प्रति ।1.18.57aब्रूहि यत्प्रार्थितं तुभ्यं कार्यमागमनं प्रति ।1.18.57aब्रूहि यत्प्रार्थितं तुभ्यं कार्यमागमनं प्रति।1.18.57aब्रूहि यत्प्रार्थितं तुभ्यं कार्यमागमनं प्रति ।1.18.55aब्रूहि यत्प्रार्थितं तुभ्यं कार्यमागमनं प्रति।
113#57aಇಚ್ಛಾಮ್ಯನಗೃಹೀತೋಽಹಂ ತ್ವದರ್ಥಂ ಪರಿವೃದ್ಧಯೇ ।1.18.57aइच्छाम्यनुगृहीतोऽहं त्वदर्थं परिवृद्धये ।1.17.37bइच्छाम्यनुगृहीतोऽहं त्वदर्थपरिवृद्धये ॥1.17.37॥1.18.57bइच्छाम्यनुगृहीतो ऽहं त्वदर्थपरिवृद्धये ॥ 1.18.57 ॥1.18.57bइच्छाम्यनुगृहीतोऽहं त्वदर्थपरिवृद्धये ॥ 1.18.57 ॥1.18.57bइच्छाम्यनुगृहीतो ऽहं त्वदर्थपरिवृद्धये ॥ १।१८।५७ ॥1.18.55bइच्छाम्यनुगृहीतोऽहं त्वदर्थपरिवृद्धये॥1.18.55॥
114#57bಕಾರ್ಯಸ್ಯ ನ ವಿಮರ್ಶಂ ಚ ಗಂತುಮರ್ಹಸಿ ಸುವ್ರತ ॥1.18.57bकार्यस्य न विमर्शं च गन्तुमर्हसि सुव्रत ॥ ५७ ॥1.17.38aकार्यस्य न विमर्शं च गन्तुमर्हसि कौशिक ।1.18.58aकार्यस्य न विमर्शं च गन्तुमर्हसि कौशिक ।1.18.58aकार्यस्य न विमर्शं च गन्तुमर्हसि कौशिक।1.18.58aकार्यस्य न विमर्शं च गन्तुमर्हसि कौशिक ।1.18.56aकार्यस्य न विमर्शं च गन्तुमर्हसि कौशिक।
115#58aಕರ್ತಾ ಚಾಹಮಶೇಷೇಣ ದೈವತಂ ಹಿ ಭವಾನ್ಮಮ ।1.18.58aकर्ता चाहमशेषेण दैवतं हि भवान् मम ।1.17.38bकर्ता चाहमशेषेण दैवतं हि भवान्मम ॥1.17.38॥1.18.58bकर्ता चाहमशेषेण दैवतं हि भवान् मम ॥ 1.18.58 ॥1.18.58bकर्ता चाहमशेषेण दैवतं हि भवान् मम ॥ 1.18.58 ॥1.18.58bकर्ता चाहमशेषेण दैवतं हि भवान् मम ॥ १।१८।५८ ॥1.18.56bकर्ता चाहमशेषेण दैवतं हि भवान्मम॥1.18.56॥
116#58bಮಮ ಚಾಯಮನುಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮಹಾನಭ್ಯುದಯೋ ದ್ವಿಜ ।1.18.58bमम चायमनुप्राप्तो महानभ्युदयो द्विज ।1.18.59aमम चायमनुप्राप्तो महानभ्युदयो द्विज ।1.18.59aमम चायमनुप्राप्तो महानभ्युदयो द्विज।1.18.59aमम चायमनुप्राप्तो महानभ्युदयो द्विज ।1.18.57aमम चायमनुप्राप्तो महानभ्युदयो द्विज।
117#58cತವಾಗಮನಜಃ ಕೃತ್ನ್ಸೋ ಧರ್ಮಶ್ಚಾನುತ್ತಮೋ ದ್ವಿಜ ॥1.18.58cतवागमनजः कृत्स्नो धर्मश्चानुत्तमो द्विज ॥ ५८ ॥1.18.59bतवागमनजः कृत्स्नो धर्मश्चानुत्तमो मम ॥ 1.18.59 ॥1.18.59bतवागमनजः कृत्स्नो धर्मश्चानुत्तमो मम ॥ 1.18.59 ॥1.18.59bतवागमनजः कृत्स्नो धर्मश्चानुत्तमो मम ॥ १।१८।५९ ॥1.18.57bतवागमनजः कृत्स्नो धर्मश्चानुत्तमो मम॥1.18.57॥
118#59aಇತಿ ಹೃದಯಸುಖಂ ನಿಶಮ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ
ಶ್ರುತಿಸುಖಮಾತ್ಮವತಾ ವಿನೀತಮುಕ್ತಮ್ ।
1.18.59aइति हृदयसुखं निशम्य वाक्यं
श्रुतिसुखमात्मवता विनीतमुक्तम् ।
1.17.39aइति हृदयसुखं निशम्य वाक्यं
श्रुतिसुखमात्मवता विनीतमुक्तम् ।
1.18.60aइति हृदयसुखं निशम्य वाक्यं श्रुतिसुखमात्मवता विनीतमुक्तम् ।1.18.60aइति हृदयसुखं निशम्य वाक्यं श्रुतिसुखमात्मवता विनीतमुक्तम्।1.18.60aइति हृदयसुखं निशम्य वाक्यं श्रुतिसुखमात्मवता विनीतमुक्तम् ।1.18.58aइति हृदयसुखं निशम्य वाक्यं
श्रुतिसुखमात्मवता विनीतमुक्तम्।
119#59bಪ್ರಥಿತಗುಣಯಶಾ ಗುಣೈರ್ವಿಶಿಷ್ಟಃ
ಪರಮಋಷಿಃ ಪರಮಂ ಜಗಾಮ ಹರ್ಷಮ್ ॥
1.18.59bप्रथितगुणयशा गुणैर्विशिष्टः
परमऋषिः परमं जगाम हर्षम् ॥ ५९ ॥
1.17.39bप्रथितगुणयशा गुणैर्विशिष्टः
परम ऋषिः परमं जगाम हर्षम् ॥1.17.39॥
1.18.60bप्रथितगुणयशा गुणैर्विशिष्टः परमऋषिः परमं जगाम हर्षम् ॥ 1.18.60 ॥1.18.60bप्रथितगुणयशा गुणैर्विशिष्टः परमऋषिः परमं जगाम हर्षम् ॥ 1.18.60 ॥1.18.60bप्रथितगुणयशा गुणैर्विशिष्टः परमऋषिः परमं जगाम हर्षम् ॥ १।१८।६० ॥1.18.58bप्रथितगुणयशा गुणैर्विशिष्टः
परमऋषिः परमं जगाम हर्षम्॥1.18.58॥