Ramayana Half-Verse Concordance 1.22, 1.23

बलातिबलप्राप्तिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

45 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 45 lines gor-hi 45 lines crit 38 lines gr 44 lines dr-mula 43 lines gr-iitk 44 lines iitk 44 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಪ್ರಭಾತಾಯಾಂ ತು ಶರ್ವರ್ಯಾಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ।1.23.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां विश्वामित्रो महामुनिः ।1.22.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां विश्वामित्रो महामुनिः ।1.23.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां विश्वामित्रो महामुनिः ।1.23.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां विश्वामित्रो महामुनिः।1.23.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां विश्वामित्रो महामुनिः ।1.23.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां विश्वामित्रो महामुनिः।
2#1bಅಭ್ಯಭಾಷತ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೌ ಶಯಾನೌ ಪರ್ಣಸಂಸ್ತರೇ ॥1.23.1bअभ्यभाषत काकुत्स्थौ शयानौ पर्णसंस्तरे ॥ १ ॥1.22.1bअभ्यभाषत काकुत्स्थं शयानं पर्णसंस्तरे ॥1.22.1॥1.23.1bअभ्यभाषत काकुत्स्थौ शयानौ पर्णसंस्तरे ॥ 1.23.1 ॥1.23.1bअभ्यभाषत काकुत्स्थौ शयानौ पर्णसंस्तरे ॥ 1.23.1 ॥1.23.1bअभ्यभाषत काकुत्स्थौ शयानौ पर्णसंस्तरे ॥ १।२३।१ ॥1.23.1bअभ्यभाषत काकुत्स्थौ शयानौ पर्णसंस्तरे॥1.23.1॥
3#2aಕೌಸಲ್ಯಾಸುಪ್ರಜಾ ರಾಮ ಪೂರ್ವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಪ್ರವರ್ತತೇ ।1.23.2aकौसल्या सुप्रजा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते ।1.22.2aकौसल्या सुप्रजा राम पूर्वा संध्या प्रवर्तते ।1.23.2aकौसल्या सुप्रजा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते ।1.23.2aकौसल्या सुप्रजा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते।1.23.2aकौसल्या सुप्रजा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते ।1.23.2aकौसल्या सुप्रजा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते।
4#2bಉತ್ತಿಷ್ಠ ನರಶಾರ್ದೂಲ ಕರ್ತವ್ಯಂ ದೈವಮಾಹ್ನಿಕಮ್ ॥1.23.2bउत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्तव्यं दैवमाह्निकम् ॥ २ ॥1.22.2bउत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्तव्यं दैवमाह्निकम् ॥1.22.2॥1.23.2bउत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्त्तव्यं दैवमाह्निकम् ॥ 1.23.2 ॥1.23.2bउत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्त्तव्यं दैवमाह्निकम् ॥ 1.23.2 ॥1.23.2bउत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्त्तव्यं दैवमाह्निकम् ॥ १।२३।२ ॥1.23.2bउत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्तव्यं दैवमाह्निकम्॥1.23.2॥
5#3aತಸ್ಯರ್ಷೇಃ ಪರಮೋದಾರಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ನರೋತ್ತಮೌ ।1.23.3aतस्यर्षेः परमोदारं वचः श्रुत्वा नरोत्तमौ ।1.22.3aतस्यर्षेः परमोदारं वचः श्रुत्वा नृपात्मजौ ।1.23.3aतस्यर्षेः परमोदारं वचः श्रुत्वा नरोत्तमौ ।1.23.3aतस्यर्षेः परमोदारं वचः श्रुत्वा नरोत्तमौ।1.23.3aतस्यर्षेः परमोदारं वचः श्रुत्वा नरोत्तमौ ।1.23.3aतस्यर्षेः परमोदारं वचश्श्रुत्वा नृपात्मजौ ।
6#3bಸ್ನಾತ್ವಾ ಕೃತೋದಕೌ ವೀರೌ ಜೇಪತುಃ ಪರಮಂ ಜಪಮ್ ॥1.23.3bस्नात्वा कृतोदकौ वीरौ जेपतुः परमं जपम् ॥ ३ ॥1.22.3bस्नात्वा कृतोदकौ वीरौ जेपतुः परमं जपम् ॥1.22.3॥1.23.3bस्नात्वा कृतोदकौ वीरौ जेपतुः परमं जपम् ॥ 1.23.3 ॥1.23.3bस्नात्वा कृतोदकौ वीरौ जेपतुः परमं जपम् ॥ 1.23.3 ॥1.23.3bस्नात्वा कृतोदकौ वीरौ जेपतुः परमं जपम् ॥ १।२३।३ ॥1.23.3bस्नात्वा कृतोदकौ वीरौ जेपतुः परमं जपम्॥1.23.3॥
7#4aಕೃತಾಹ್ನಿಕೌ ಮಹಾವೀರ್ಯೌ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಂ ತಪೋಧನಮ್ ।1.23.4aकृताह्निकौ महावीर्यौ विश्वामित्रं तपोधनम् ।1.22.4aकृताह्निकौ महावीर्यौ विश्वामित्रं तपोधनम् ।1.23.4aकृताह्निकौ महावीर्यौ विश्वामित्रं तपोधनम् ।1.23.4aकृताह्निकौ महावीर्यौ विश्वामित्रं तपोधनम्।1.23.4aकृताह्निकौ महावीर्यौ विश्वामित्रं तपोधनम् ।1.23.4aकृताह्निकौ महावीर्यौ विश्वामित्रं तपोधनम्।
8#4bಅಭಿವಾದ್ಯಾತಿಸಂಹೃಷ್ಟೌ ಗಮನಾಯಾಭಿತಸ್ಥತುಃ ॥1.23.4bअभिवाद्यातिसंहृष्टौ गमनायाभितस्थतुः ॥ ४ ॥1.22.4bअभिवाद्याभिसंहृष्टौ गमनायोपतस्थतुः ॥1.22.4॥1.23.4bअभिवाद्याभिसंहृष्टौ गमनायाभितस्थतुः ॥ 1.23.4 ॥1.23.4bअभिवाद्याभिसंहृष्टौ गमनायाभितस्थतुः ॥ 1.23.4 ॥1.23.4bअभिवाद्याभिसंहृष्टौ गमनायाभितस्थतुः ॥ १।२३।४ ॥1.23.4bअभिवाद्याभिसंहृष्टौ गमनायाभितस्थतुः॥1.23.4॥
9#5aತೌ ಪ್ರಯಾಂತೌ ಮಹಾವೀರ್ಯೌ ದಿವ್ಯಾಂ ತ್ರಿಪಥಗಾಂ ನದೀಮ್ ।1.23.5aतौ प्रयान्तौ महावीर्यौ दिव्यां त्रिपथगां नदीम् ।1.22.5aतौ प्रयाते महावीर्यौ दिव्यं त्रिपथगां नदीम् ।1.23.5aतौ प्रयातौ महावीर्यौ दिव्यां त्रिपथगां नदीम् ।1.23.5aतौ प्रयातौ महावीर्यौ दिव्यां त्रिपथगां नदीम्।1.23.5aतौ प्रयातौ महावीर्यौ दिव्यां त्रिपथगां नदीम् ।1.23.5aतौ प्रयातौ महावीर्यौ दिव्यां त्रिपथगां नदीम्।
10#5bದದೃಶಾತೇ ತತಸ್ತತ್ರ ಸರಯ್ವಾಃ ಸಂಗಮೇ ಶುಭೇ ॥1.23.5bददृशाते ततस्तत्र सरय्वाः सङ्गमे शुभे ॥ ५ ॥1.22.5bददृशाते ततस्तत्र सरय्वाः संगमे शुभे ॥1.22.5॥1.23.5bददृशाते ततस्तत्र सरय्वाः सङ्गमे शुभे ॥ 1.23.5 ॥1.23.5bददृशाते ततस्तत्र सरय्वाः सङ्गमे शुभे ॥ 1.23.5 ॥1.23.5bददृशाते ततस्तत्र सरय्वाः सङ्गमे शुभे ॥ १।२३।५ ॥1.23.5bददृशाते ततस्तत्र सरय्वास्सङ्गमे शुभे॥1.23.5॥
11#6aತತ್ರಾಶ್ರಮಪದಂ ಪುಣ್ಯಮೃಷೀಣಾಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾಮ್ ।1.23.6aतत्राश्रमपदं पुण्यमृषीणां भावितात्मनाम् ।1.22.6aतत्राश्रमपदं पुण्यमृषीणामुग्रतेजसाम् ।1.23.6aतत्राश्रमपदं पुण्यमृषीणामुग्रतेजसाम् ।1.23.6aतत्राश्रमपदं पुण्यमृषीणामुग्रतेजसाम्।1.23.6aतत्राश्रमपदं पुण्यमृषीणामुग्रतेजसाम् ।1.23.6aतत्राश्रमपदं पुण्यमृषीणामग्य्रतेजसाम् ।
12#6bಬಹುವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪ್ಯತಾಂ ಪರಮಂ ತಪಃ ॥1.23.6bबहुवर्षसहस्राणि तप्यतां परमं तपः ॥ ६ ॥1.22.6bबहुवर्षसहस्राणि तप्यतां परमं तपः ॥1.22.6॥1.23.6bबहुवर्षसहस्राणि तप्यतां परमं तपः ॥ 1.23.6 ॥1.23.6bबहुवर्षसहस्राणि तप्यतां परमं तपः ॥ 1.23.6 ॥1.23.6bबहुवर्षसहस्राणि तप्यतां परमं तपः ॥ १।२३।६ ॥1.23.6bबहुवर्षसहस्राणि तप्यतां परमं तपः॥1.23.6॥
13#7aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಪರಮಪ್ರೀತೌ ರಾಘವೌ ಪುಣ್ಯಮಾಶ್ರಮಮ್ ।1.23.7aतं दृष्ट्वा परमप्रीतौ राघवौ पुण्यमाश्रमम् ।1.22.7aतं दृष्ट्वा परमप्रीतौ राघवौ पुण्यमाश्रमम् ।1.23.7aतं दृष्ट्वा परमप्रीतौ राघवौ पुण्यमाश्रमम् ।1.23.7aतं दृष्ट्वा परमप्रीतौ राघवौ पुण्यमाश्रमम्।1.23.7aतं दृष्ट्वा परमप्रीतौ राघवौ पुण्यमाश्रमम् ।1.23.7aतं दृष्ट्वा परमप्रीतौ राघवौ पुण्यमाश्रमम्।
14#7bಊಚತುಸ್ತಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಮಿದಂ ವಚಃ ॥1.23.7bऊचतुस्तं महात्मानं विश्वामित्रमिदं वचः ॥ ७ ॥1.22.7bऊचतुस्तं महात्मानं विश्वामित्रमिदं वचः ॥1.22.7॥1.23.7bऊचतुस्तं महात्मानं विश्वामित्रमिदं वचः ॥ 1.23.7 ॥1.23.7bऊचतुस्तं महात्मानं विश्वामित्रमिदं वचः ॥ 1.23.7 ॥1.23.7bऊचतुस्तं महात्मानं विश्वामित्रमिदं वचः ॥ १।२३।७ ॥1.23.7bऊचतुस्तं महात्मानं विश्वामित्रमिदं वचः॥1.23.7॥
15#8aಕಸ್ಯಾಯಮಾಶ್ರಮಃ ಪುಣ್ಯಃ ಕೋ ನ್ವಸ್ಮಿನ್ವಸತೇ ಪುಮಾನ್ ।1.23.8aकस्यायमाश्रमः पुण्यः को न्वस्मिन् वसते पुमान् ।1.22.8aकस्यायमाश्रमः पुण्यः को न्वस्मिन्वसते पुमान् ।1.23.8aकस्यायमाश्रमः पुण्यः को न्वस्मिन् वसते पुमान् ।1.23.8aकस्यायमाश्रमः पुण्यः को न्वस्मिन् वसते पुमान्।1.23.8aकस्यायमाश्रमः पुण्यः को न्वस्मिन् वसते पुमान् ।1.23.8aकस्यायमाश्रमः पुण्यः कोन्वस्मिन्वसते पुमान्।
16#8bಭಗವನ್ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾವಃ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಹಿ ನೌ ॥1.23.8bभगवञ्छ्रोतुमिच्छावः परं कौतूहलं हि नौ ॥ ८ ॥1.22.8bभगवञ्श्रोतुमिच्छावः परं कौतूहलं हि नौ ॥1.22.8॥1.23.8bभगवन् श्रोतुमिच्छावः परं कौतूहलं हि नौ ॥ 1.23.8 ॥1.23.8bभगवन् श्रोतुमिच्छावः परं कौतूहलं हि नौ ॥ 1.23.8 ॥1.23.8bभगवन् श्रोतुमिच्छावः परं कौतूहलं हि नौ ॥ १।२३।८ ॥1.23.8bभगवन् श्रोतुमिच्छावः परं कौतूहलं हि नौ॥1.23.8॥
17#9aತಯೋಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಮುನಿಪುಂಗವಃ ।1.23.9aतयोस्तद् वचनं श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुङ्गवः ।1.22.9aतयोस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुंगवः ।1.23.9aतयोस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुङ्गवः ।1.23.9aतयोस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुङ्गवः।1.23.9aतयोस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुङ्गवः ।1.23.9aतयोस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुङ्गवः।
18#9bಅಬ್ರವೀಚ್ಛ್ರೂಯತಾಂ ರಾಮ ಯಸ್ಯಾಯಂ ಪೂರ್ವ ಆಶ್ರಮಃ ॥1.23.9bअब्रवीच्छ्रूयतां राम यस्यायं पूर्व आश्रमः ॥ ९ ॥1.22.9bअब्रवीच्छ्रूयतां राम यस्यायं पूर्व आश्रमः ॥1.22.9॥1.23.9bअब्रवीच्छ्रूयतां राम यस्यायं पूर्व आश्रमः ॥ 1.23.9 ॥1.23.9bअब्रवीच्छ्रूयतां राम यस्यायं पूर्व आश्रमः ॥ 1.23.9 ॥1.23.9bअब्रवीच्छ्रूयतां राम यस्यायं पूर्व आश्रमः ॥ १।२३।९ ॥1.23.9bअब्रवीच्छ्रूयतां राम यस्यायं पूर्व आश्रमः॥1.23.9 ॥
19#10aಕಂದರ್ಪೋ ಮೂರ್ತಿಮಾನಾಸೀತ್ ಕಾಮ ಇತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಬುಧೈಃ ।1.23.10aकन्दर्पो मूर्तिमानासीत् काम इत्युच्यते बुधैः ।1.22.10कन्दर्पो मूर्तिमानासीत्काम इत्युच्यते बुधैः ॥1.22.10॥1.23.10कन्दर्पो मूर्तिमानासीत् काम इत्युच्यते बुधैः ॥ 1.23.10 ॥1.23.10कन्दर्पो मूर्तिमानासीत् काम इत्युच्यते बुधैः ॥ 1.23.10 ॥1.23.10कन्दर्पो मूर्तिमानासीत् काम इत्युच्यते बुधैः ॥ १।२३।१० ॥1.23.10aकन्दर्पो मूर्तिमानासीत्काम इत्युच्यते बुधैः।
20#10bತಪಸ್ಯಂತಮಿಹ ಸ್ಥಾಣುಂ ನಿಯಮೇನ ಸಮಾಹಿತಮ್ ॥1.23.10bतपस्यन्तमिह स्थाणुं नियमेन समाहितम् ॥ १० ॥1.22.11aतपस्यन्तमिह स्थाणुं नियमेन समाहितम् ।1.23.11aतपस्यन्तमिह स्थाणुं नियमेन समाहितम् ।1.23.11aतपस्यन्तमिह स्थाणुं नियमेन समाहितम् ।1.23.10bतपस्यन्तमिह स्थाणुं नियमेन समाहितम्॥1.23.10॥
21#11aಕೃತೋದ್ವಾಹಂ ತು ದೇವೇಶಂ ಗಚ್ಛನ್ತಂ ಸಮರುದ್ಗಣಮ್ ।1.23.11aकृतोद्वाहं तु देवेशं गच्छन्तं समरुद्गणम् ।1.22.11bकृतोद्वाहं तु देवेशं गच्छन्तं समरुद्गणम् ।1.23.11bकृतोद्वाहं तु देवेशं गच्छन्तं समरुद्गणम् ।1.23.11aकृतोद्वाहं तु देवेशं गच्छन्तं समरुद्गणम्।1.23.11bकृतोद्वाहं तु देवेशं गच्छन्तं समरुद्गणम् ।1.23.11aकृतोद्वाहं तु देवेशं गच्छन्तं समरुद्गगणम्।
22#11bಧರ್ಷಯಾಮಾಸ ದುರ್ಮೇಧಾ ಹುಂಕೃತಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥1.23.11bधर्षयामास दुर्मेधा हुङ्कृतश्च महात्मना ॥ ११ ॥1.22.11cधर्षयामास दुर्मेधा हुंकृतश्च महात्मना ॥1.22.11॥1.23.11cधर्षयामास दुर्मेधा हुङ्कृतश्च महात्मना ॥ 1.23.11 ॥1.23.11bधर्षयामास दुर्मेधा हुङ्कृतश्च महात्मना ॥ 1.23.11 ॥1.23.11cधर्षयामास दुर्मेधा हुङ्कृतश्च महात्मना ॥ १।२३।११ ॥1.23.11bधर्षयामास दुर्मेधा हुङ्कृतश्च महात्मना॥1.23.11॥
23#12aಅವಧ್ಯಾತಶ್ಚ ರುದ್ರೇಣ ಚಕ್ಷುಷಾ ರಘುನಂದನಃ ।1.23.12aअवध्यातश्च रुद्रेण चक्षुषा रघुनन्दन ।1.22.12aदग्धस्य तस्य रौद्रेण चक्षुषा रघुनन्दन ।1.23.12aअवदग्धस्य रौद्रेण चक्षुषा रघुनन्दन ।1.23.12aअवदग्धस्य रौद्रेण चक्षुषा रघुनन्दन।1.23.12aअवदग्धस्य रौद्रेण चक्षुषा रघुनन्दन ।1.23.12aअवदग्धस्य रौद्रेण चक्षुषा रघुनन्दन।
24#12bವ್ಯಶೀರ್ಯಂತ ಶರೀರಾತ್ ಸ್ವಾತ್ ಸರ್ವಗಾತ್ರಾಣಿ ದುರ್ಮತೇ ॥1.23.12bव्यशीर्यन्त शरीरात् स्वात् सर्वगात्राणि दुर्मते ॥ १२ ॥1.22.12bव्यशीर्यन्त शरीरात्स्वात्सर्वगात्राणि दुर्मतेः ॥1.22.12॥1.23.12bव्यशीर्य्यन्त शरीरात् स्वात् सर्वगात्राणि दुर्मतेः ॥ 1.23.12 ॥1.23.12bव्यशीर्य्यन्त शरीरात् स्वात् सर्वगात्राणि दुर्मतेः ॥ 1.23.12 ॥1.23.12bव्यशीर्य्यन्त शरीरात् स्वात् सर्वगात्राणि दुर्मतेः ॥ १।२३।१२ ॥1.23.12bव्यशीर्यन्त शरीरात्स्वात्सर्वगात्राणि दुर्मतेः॥1.23.12॥
25#13aತತ್ರ ಗಾತ್ರಂ ಹತಂ ತಸ್ಯ ನಿರ್ದಗ್ಧಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ।1.23.13aतत्र गात्रं हतं तस्य निर्दग्धस्य महात्मनः ।1.22.13aतस्य गात्रं हतं तत्र निर्दग्धस्य महात्मना ।1.23.13aतस्य गात्रं हतं तत्र निर्दग्धस्य महात्मना ।1.23.13aतस्य गात्रं हतं तत्र निर्दग्धस्य महात्मना।1.23.13aतस्य गात्रं हतं तत्र निर्दग्धस्य महात्मना ।1.23.13aतस्य गात्रं हतं तत्र निर्दग्थस्य महात्मना।
26#13bಅಶರೀರಃ ಕೃತಃ ಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧಾದ್ದೇವೇಶ್ವರೇಣ ಹ ॥1.23.13bअशरीरः कृतः कामः क्रोधाद् देवेश्वरेण ह ॥ १३ ॥1.22.13bअशरीरः कृतः कामः क्रोधाद्देवेश्वरेण ह ॥1.22.13॥1.23.13bअशरीरः कृतः कामः क्रोधाद्देवेश्वरेण हि ॥ 1.23.13 ॥1.23.13bअशरीरः कृतः कामः क्रोधाद्देवेश्वरेण हि ॥ 1.23.13 ॥1.23.13bअशरीरः कृतः कामः क्रोधाद्देवेश्वरेण हि ॥ १।२३।१३ ॥1.23.13bअशरीरः कृतः कामः क्रोधाद्देवेश्वरेण हि॥1.23.13॥
27#14aಅನಂಗ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಸ್ತದಾಪ್ರಭೃತಿ ರಾಘವ ।1.23.14aअनङ्ग इति विख्यातस्तदाप्रभृति राघव ।1.22.14aअनङ्ग इति विख्यातस्तदा प्रभृति राघव ।1.23.14aअनङ्ग इति विख्यातस्तदाप्रभृति राघव ।1.23.14aअनङ्ग इति विख्यातस्तदाप्रभृति राघव।1.23.14aअनङ्ग इति विख्यातस्तदाप्रभृति राघव ।1.23.14aअनङ्ग इति विख्यातस्तदाप्रभृति राघव।
28#14bಸ ಚಾಂಗವಿಷಯಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಯತ್ರಾಂಗಂ ಸಮುಮೋಚ ಹ ॥1.23.14bस चाङ्गविषयः श्रीमान् यत्राङ्गं स मुमोच ह ॥ १४ ॥1.22.14bस चाङ्गविषयः श्रीमान्यत्राङ्गं स मुमोच ह ॥1.22.14॥1.23.14bस चाङ्गविषयः श्रीमान् यत्राङ्गं प्रमुमोच ह ॥ 1.23.14 ॥1.23.14bस चाङ्गविषयः श्रीमान् यत्राङ्गं प्रमुमोच ह ॥ 1.23.14 ॥1.23.14bस चाङ्गविषयः श्रीमान् यत्राङ्गं प्रमुमोच ह ॥ १।२३।१४ ॥1.23.14bस चाङ्गविषयश्श्रीमान्यत्राङ्गं प्रमुमोच ह॥1.23.14॥
29#15aತಸ್ಯಾಯಮಾಶ್ರಮಃ ಪುಣ್ಯಸ್ತಸ್ಯೇಮೇ ಮುನಯಃ ಪುರಾ ।1.23.15aतस्यायमाश्रमः पुण्यस्तस्येमे मुनयः पुरा ।1.22.15aतस्यायमाश्रमः पुण्यस्तस्येमे मुनयः पुरा ।1.23.15aतस्यायमाश्रमः पुण्यस्तस्येमे मुनयः पुरा ।1.23.15aतस्यायमाश्रमः पुण्यस्तस्येमे मुनयः पुरा।1.23.15aतस्यायमाश्रमः पुण्यस्तस्येमे मुनयः पुरा ।1.23.15aतस्यायमाश्रमः पुण्यस्तस्येमे मुनयः पुरा।
30#15bಶಿಷ್ಯಾ ಧರ್ಮಪರಾ ವೀರ ತೇಷಾಂ ಪಾಪಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ ॥1.23.15bशिष्या धर्मपरा वीर तेषां पापं न विद्यते ॥ १५ ॥1.22.15bशिष्या धर्मपरा वीर तेषां पापं न विद्यते ॥1.22.15॥1.23.15bशिष्या धर्मपरा नित्यं तेषां पापं न विद्यते ॥ 1.23.15 ॥1.23.15bशिष्या धर्मपरा नित्यं तेषां पापं न विद्यते ॥ 1.23.15 ॥1.23.15bशिष्या धर्मपरा नित्यं तेषां पापं न विद्यते ॥ १।२३।१५ ॥1.23.15bशिष्या धर्मपरा नित्यं तेषां पापं न विद्यते॥1.23.15॥
31#16aಇಹಾದ್ಯ ರಜನೀಂ ರಾಮ ವಸೇಮ ಶುಭದರ್ಶನ ।1.23.16aइहाद्य रजनीं राम वसेम शुभदर्शन ।1.22.16aइहाद्य रजनीं राम वसेम शुभदर्शन ।1.23.16aइहाद्य रजनीं राम वसेम शुभदर्शन ।1.23.16aइहाद्य रजनीं राम वसेम शुभदर्शन।1.23.16aइहाद्य रजनीं राम वसेम शुभदर्शन ।1.23.16aइहाद्य रजनीं राम वसेम शुभदर्शन।
32#16bಪುಣ್ಯಯೋಃ ಸರಿತೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಶ್ವಸ್ತರಿಷ್ಯಾಮಹೇ ವಯಮ್ ॥1.23.16bपुण्ययोः सरितोर्मध्ये श्वस्तरिष्यामहे वयम् ॥ १६ ॥1.22.16bपुण्ययोः सरितोर्मध्ये श्वस्तरिष्यामहे वयम् ॥1.22.16॥1.23.16bपुण्ययोः सरितोर्मध्ये श्वस्तरिष्यामहे वयम् ॥ 1.23.16 ॥1.23.16bपुण्ययोः सरितोर्मध्ये श्वस्तरिष्यामहे वयम् ॥ 1.23.16 ॥1.23.16bपुण्ययोः सरितोर्मध्ये श्वस्तरिष्यामहे वयम् ॥ १।२३।१६ ॥1.23.16bपुण्ययोस्सरितोर्मध्ये श्वस्तरिष्यामहे वयम्॥1.23.16॥
33#17aಅಭಿಗಚ್ಛಾಮಹೇ ಸರ್ವೇ ಶುಚಯಃ ಪುಣ್ಯಮಾಶ್ರಮಮ್ ।1.23.17aअभिगच्छामहे सर्वे शुचयः पुण्यमाश्रमम् ।1.23.17aअभिगच्छामहे सर्वे शुचयः पुण्यमाश्रमम् ।1.23.17aअभिगच्छामहे सर्वे शुचयः पुण्यमाश्रमम्।1.23.17aअभिगच्छामहे सर्वे शुचयः पुण्यमाश्रमम् ।1.23.17aअभिगच्छामहे सर्वे शुचयः पुण्यमाश्रमम्।
34#17bಇಹ ವಾಸಃ ಪರೋಽಸ್ಮಾಕಂ ಸುಖಂ ವತ್ಸ್ಯಾಮಹೇ ನಿಶಾಮ್ ॥1.23.17bइह वासः परोऽस्माकं सुखं वत्स्यामहे निशाम् ॥ १७ ॥
35#18aಸ್ನಾತಾಶ್ಚ ಕೃತಜಪ್ಯಾಶ್ಚ ಹುತಹವ್ಯಾ ನರೋತ್ತಮ ।1.23.18aस्नाताश्च कृतजप्याश्च हुतहव्या नरोत्तम ।1.23.17bस्नाताश्च कृतजप्याश्च हुतहव्या नरोत्तम ॥ 1.23.17 ॥1.23.17bस्नाताश्च कृतजप्याश्च हुतहव्या नरोत्तम ॥ 1.23.17 ॥1.23.17bस्नाताश्च कृतजप्याश्च हुतहव्या नरोत्तम ॥ १।२३।१७ ॥1.23.17bस्नाताश्च कृतजप्याश्च हुतहव्या नरोत्तम॥1.23.17॥
36#18bತೇಷಾಂ ಸಂವದತಾಂ ತತ್ರ ತಪೋದೀರ್ಘೇಣ ಚಕ್ಷುಷಾ ॥1.23.18bतेषां संवदतां तत्र तपोदीर्घेण चक्षुषा ॥ १८ ॥1.22.17aतेषां संवदतां तत्र तपो दीर्घेण चक्षुषा ।1.23.18aतेषां संवदतां तत्र तपोदीर्घेण चक्षुषा ।1.23.18aतेषां संवदतां तत्र तपोदीर्घेण चक्षुषा।1.23.18aतेषां संवदतां तत्र तपोदीर्घेण चक्षुषा ।1.23.18aतेषां संवदतां तत्र तपोदीर्घेण चक्षुषा।
37#19aವಿಜ್ಞಾಯ ಪರಮಪ್ರೀತಾ ಮುನಯೋ ಹರ್ಷಮಾಗಮನ್ ।1.23.19aविज्ञाय परमप्रीता मुनयो हर्षमागमन् ।1.22.17bविज्ञाय परमप्रीता मुनयो हर्षमागमन् ॥1.22.17॥1.23.18bविज्ञाय परमप्रीता मुनयो हर्षमागमन् ॥ 1.23.18 ॥1.23.18bविज्ञाय परमप्रीता मुनयो हर्षमागमन् ॥ 1.23.18 ॥1.23.18bविज्ञाय परमप्रीता मुनयो हर्षमागमन् ॥ १।२३।१८ ॥1.23.18bविज्ञाय परमप्रीता मुनयो हर्षमागमन्॥1.23.18॥
38#19bಅರ್ಘ್ಯಂ ಪಾದ್ಯಂ ತಥಾಽಽತಿಥ್ಯಂ ನಿವೇದ್ಯ ಕುಶಿಕಾತ್ಮಜೇ ॥1.23.19bअर्घ्यं पाद्यं तथाऽऽतिथ्यं निवेद्य कुशिकात्मजे ॥ १९ ॥1.22.18aअर्घ्यं पाद्यं तथातिथ्यं निवेद्यकुशिकात्मजे ।1.23.19aअर्घ्यं पाद्यं तथातिथ्यं निवेद्य कुशिकात्मजे ।1.23.19aअर्घ्यं पाद्यं तथातिथ्यं निवेद्य कुशिकात्मजे।1.23.19aअर्घ्यं पाद्यं तथातिथ्यं निवेद्य कुशिकात्मजे ।1.23.19aअर्घ्यं पाद्यं तथाऽतिथ्यं निवेद्य कुशिकात्मजे।
39#20aರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಯೋಃ ಪಶ್ಚಾದಕುರ್ವನ್ನತಿಥಿಕ್ರಿಯಾಮ್ ।1.23.20aरामलक्ष्मणयोः पश्चादकुर्वन्नतिथिक्रियाम् ।1.22.18bरामलक्ष्मणयोः पश्चादकुर्वन्नतिथिक्रियाम् ॥1.22.18॥1.23.19bरामलक्ष्मणयोः पश्चादकुर्वन्नतिथिक्रियाम् ॥ 1.23.19 ॥1.23.19bरामलक्ष्मणयोः पश्चादकुर्वन्नतिथिक्रियाम् ॥ 1.23.19 ॥1.23.19bरामलक्ष्मणयोः पश्चादकुर्वन्नतिथिक्रियाम् ॥ १।२३।१९ ॥1.23.19bरामलक्ष्मणयोः पश्चादकुर्वन्नतिथिक्रियाम्॥1.23.19॥
40#20bಸತ್ಕಾರಂ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ಕಥಾಭಿರಭಿರಂಜಯನ್ ॥1.23.20bसत्कारं समनुप्राप्य कथाभिरभिरञ्जयन् ॥ २० ॥1.22.19aसत्कारं समनुप्राप्य कथाभिरभिरञ्जयन् ।1.23.20aसत्कारं समनुप्राप्य कथाभिरभिरञ्जयन् ।1.23.20aसत्कारं समनुप्राप्य कथाभिरभिरञ्जयन्।1.23.20aसत्कारं समनुप्राप्य कथाभिरभिरञ्जयन् ।1.23.20aसत्कारं समनुप्राप्य कथाभिरभिरञ्जयन्।
41#21aಯಥಾರ್ಹಮಜಪನ್ ಸಂಧ್ಯಾಮೃಷಯಸ್ತೇ ಸಮಾಹಿತಾಃ ।1.23.21aयथार्हमजपन् सन्ध्यामृषयस्ते समाहिताः ।1.23.20bयथार्हमजपन् सन्ध्यामृषयस्ते समाहिताः ॥ 1.23.20 ॥1.23.20bयथार्हमजपन् सन्ध्यामृषयस्ते समाहिताः ॥ 1.23.20 ॥1.23.20bयथार्हमजपन् सन्ध्यामृषयस्ते समाहिताः ॥ १।२३।२० ॥1.23.20bयथार्हमजपन् सन्ध्यामृषयस्ते समाहिताः॥1.23.20॥
42#21bತತ್ರ ವಾಸಿಭಿರಾನೀತಾ ಮುನಿಭಿಃ ಸುವ್ರತೈಃ ಸಹ ॥1.23.21bतत्र वासिभिरानीता मुनिभिः सुव्रतैः सह ॥ २१ ॥1.23.21aतत्र वासिभिरानीता मुनिभिः सुव्रतैः सह ।1.23.21aतत्र वासिभिरानीता मुनिभिः सुव्रतैः सह।1.23.21aतत्र वासिभिरानीता मुनिभिः सुव्रतैः सह ।1.23.21aतत्र वासिभिरानीता मुनिभिस्सुव्रतैः सह।
43#22aನ್ಯವಸನ್ ಸುಸುಖಂ ತತ್ರ ಕಾಮಾಶ್ರಮಪದೇ ತಥಾ ।1.23.22aन्यवसन् सुसुखं तत्र कामाश्रमपदे तथा ।1.22.19bन्यवसन्सुसुखं तत्र कामाश्रमपदे तदा ॥1.22.19॥1.23.21bन्यवसन् सुसुखं तत्र कामाश्रमपदे तदा ॥ 1.23.21 ॥1.23.21bन्यवसन् सुसुखं तत्र कामाश्रमपदे तदा ॥ 1.23.21 ॥1.23.21bन्यवसन् सुसुखं तत्र कामाश्रमपदे तदा ॥ १।२३।२१ ॥1.23.21bन्यवसन् सुसुखं तत्र कामाश्रमपदे तदा॥1.23.21॥
44#22bಕಥಾಭಿರಭಿರಾಮಾಭಿರಭಿರಾಮೌ ನೃಪಾತ್ಮಜೌ ।1.23.22bकथाभिरभिरामाभिरभिरामौ नृपात्मजौ ।1.23.22aकथाभिरभिरामाभिरभिरामौ नृपात्मजौ ।1.23.22aकथाभिरभिरामाभिरभिरामौ नृपात्मजौ।1.23.22aकथाभिरभिरामाभिरभिरामौ नृपात्मजौ ।1.23.22aकथाभिरभिरामाभिरभिरामौ नृपात्मजौ।
45#22cರಮಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಕೌಶಿಕೋ ಮುನಿಪುಂಗವಃ ॥1.23.22cरमयामास धर्मात्मा कौशिको मुनिपुङ्गवः ॥ २२ ॥1.23.22bरमयामास धर्मात्मा कौशिको मुनिपुङ्गवः ॥ 1.23.22 ॥1.23.22bरमयामास धर्मात्मा कौशिको मुनिपुङ्गवः ॥ 1.23.22 ॥1.23.22bरमयामास धर्मात्मा कौशिको मुनिपुङ्गवः ॥ १।२३।२२ ॥1.23.22bरमयामास धर्मात्मा कौशिको मुनिपुङ्गवः॥1.23.22॥