Ramayana Half-Verse Concordance 1.23, 1.24

कामाश्रमदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

65 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 65 lines gor-hi 65 lines crit 60 lines gr 64 lines dr-mula 63 lines gr-iitk 64 lines iitk 64 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತತಃ ಪ್ರಭಾತೇ ವಿಮಲೇ ಕೃತಾಹ್ನಿಕಮರಿಂದಮೌ ।1.24.1aततः प्रभाते विमले कृताह्निकमरिन्दमौ ।1.23.1aततः प्रभाते विमले कृताह्निकमरिंदमौ ।1.24.1aततः प्रभाते विमले कृत्वाह्निकमरिन्दमौ ।1.24.1aततः प्रभाते विमले कृत्वाह्निकमरिन्दमौ।1.24.1aततः प्रभाते विमले कृत्वाह्निकमरिन्दमौ ।1.24.1aततः प्रभाते विमले कृताह्निकमरिन्दमौ।
2#1bವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ನದ್ಯಾಸ್ತೀರಮುಪಾಗತೌ ॥1.24.1bविश्वामित्रं पुरस्कृत्य नद्यास्तीरमुपागतौ ॥ १ ॥1.23.1bविश्वामित्रं पुरस्कृत्य नद्यास्तीरमुपागतौ ॥1.23.1॥1.24.1bविश्वामित्रं पुरस्कृत्य नद्यास्तीरमुपागतौ ॥ 1.24.1 ॥1.24.1bविश्वामित्रं पुरस्कृत्य नद्यास्तीरमुपागतौ ॥ 1.24.1 ॥1.24.1bविश्वामित्रं पुरस्कृत्य नद्यास्तीरमुपागतौ ॥ १।२४।१ ॥1.24.1bविश्वामित्रं पुरस्कृत्य नद्यास्तीरमुपागतौ॥1.24.1॥
3#2aತೇ ಚ ಸರ್ವೇ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಮುನಯಃ ಸಂಶಿತವ್ರತಾಃ ।1.24.2aते च सर्वे महात्मानो मुनयः संशितव्रताः ।1.23.2aते च सर्वे महात्मानो मुनयः संशितव्रताः ।1.24.2aते च सर्वे महात्मानो मुनयः संशितव्रताः ।1.24.2aते च सर्वे महात्मानो मुनयः संशितव्रताः।1.24.2aते च सर्वे महात्मानो मुनयः संशितव्रताः ।1.24.2aते च सर्वे महात्मानो मुनयस्संश्रितव्रताः।
4#2bಉಪಸ್ಥಾಪ್ಯ ಶುಭಾಂ ನಾವಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಮಥಾಬ್ರುವನ್ ॥1.24.2bउपस्थाप्य शुभां नावं विश्वामित्रमथाब्रुवन् ॥ २ ॥1.23.2bउपस्थाप्य शुभां नावं विश्वामित्रमथाब्रुवन् ॥1.23.2॥1.24.2bउपस्थाप्य शुभां नावं विश्वामित्रमथाब्रुवन् ॥ 1.24.2 ॥1.24.2bउपस्थाप्य शुभां नावं विश्वामित्रमथाब्रुवन् ॥ 1.24.2 ॥1.24.2bउपस्थाप्य शुभां नावं विश्वामित्रमथाब्रुवन् ॥ १।२४।२ ॥1.24.2bउपस्थाप्य शुभां नावं विश्वामित्रमथाब्रुवन्॥1.24.2॥
5#3aಆರೋಹತು ಭವಾನ್ನಾವಂ ರಾಜಪುತ್ರಪುರಸ್ಕೃತಃ ।1.24.3aआरोहतु भवान् नावं राजपुत्रपुरस्कृतः ।1.23.3aआरोहतु भवान्नावं राजपुत्रपुरस्कृतः ।1.24.3aआरोहतु भवान्नावं राजपुत्रपुरस्कृतः ।1.24.3aआरोहतु भवान्नावं राजपुत्रपुरस्कृतः।1.24.3aआरोहतु भवान्नावं राजपुत्रपुरस्कृतः ।1.24.3aआरोहतु भवान्नावं राजपुत्रपुरस्कृतः।
6#3bಅರಿಷ್ಟಂ ಗಚ್ಛ ಪಂಥಾನಂ ಮಾ ಭೂತ್ಕಾಲಸ್ಯ ಪರ್ಯಯಃ ॥1.24.3bअरिंष्ट गच्छ पन्थानं मा भूत् कालस्य पर्ययः ॥ ३ ॥1.23.3bअरिष्टं गच्छ पन्थानं मा भूत्कालस्य पर्ययः ॥1.23.3॥1.24.3bअरिष्टं गच्छ पन्थानं माभूत्कालविपर्ययः ॥ 1.24.3 ॥1.24.3bअरिष्टं गच्छ पन्थानं माभूत्कालविपर्ययः ॥ 1.24.3 ॥1.24.3bअरिष्टं गच्छ पन्थानं माभूत्कालविपर्ययः ॥ १।२४।३ ॥1.24.3bअरिष्टं गच्छ पन्थानं मा भूत्कालविपर्ययः॥1.24.3॥
7#4aವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಾನೃಷೀನ್ ಪ್ರತಿಪೂಜ್ಯ ಚ ।1.24.4aविश्वामित्रस्तथेत्युक्त्वा तानृषीन् प्रतिपूज्य च ।1.23.4aविश्वामित्रस्तथेत्युक्त्वा तानृषीनभिपूज्य च ।1.24.4aविश्वामित्रस्तथेत्युक्त्वा तानृषीनभिपूज्य च ।1.24.4aविश्वामित्रस्तथेत्युक्त्वा तानृषीनभिपूज्य च।1.24.4aविश्वामित्रस्तथेत्युक्त्वा तानृषीनभिपूज्य च ।1.24.4aविश्वामित्रस्तथेत्युक्तवा तानृषीनभिपूज्य च।
8#4bತತಾರ ಸಹಿತಸ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಸರಿತಂ ಸಾಗರಂಗಮಾಮ್ ॥1.24.4bततार सहितस्ताभ्यां सरितं सागरङ्गमाम् ॥ ४ ॥1.23.4bततार सहितस्ताभ्यां सरितं सागरं गमाम् ॥1.23.4॥1.24.4bततार सहितस्ताभ्यां सरितं सागरङ्गमाम् ॥ 1.24.4 ॥1.24.4bततार सहितस्ताभ्यां सरितं सागरङ्गमाम् ॥ 1.24.4 ॥1.24.4bततार सहितस्ताभ्यां सरितं सागरङ्गमाम् ॥ १।२४।४ ॥1.24.4bततार सहितस्ताभ्यां सरितं सागरङ्गमाम्॥1.24.4॥
9#5aತತಃ ಶುಶ್ರಾವ ವೈ ಶಬ್ದಂ ತೋಯಸಂರಂಭವರ್ಧಿತಮ್ ।1.24.5aतत्र शुश्राव वै शब्दं तोयसंरम्भवर्धितम् ।1.24.5aततः शुश्राव वै शब्दमतिसंरम्भवर्द्धितम् ।1.24.5aततः शुश्राव वै शब्दमतिसंरम्भवर्द्धितम्।1.24.5aततः शुश्राव वै शब्दमतिसंरम्भवर्द्धितम् ।1.24.5aततश्शुश्राव वै शब्दमतिसंरम्भवर्धितम्।
10#5bಮಧ್ಯಮಾಗಮ್ಯ ತೋಯಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಶಬ್ದಸ್ಯ ನಿಶ್ಚಯಮ್ ॥1.24.5bमध्यमागम्य तोयस्य तस्य शब्दस्य निश्चयम् ॥ ५ ॥1.24.5bमध्यमागम्य तोयस्य सह रामः कनीयसा ॥ 1.24.5 ॥1.24.5bमध्यमागम्य तोयस्य सह रामः कनीयसा ॥ 1.24.5 ॥1.24.5bमध्यमागम्य तोयस्य सह रामः कनीयसा ॥ १।२४।५ ॥1.24.5bमध्यमागम्य तोयस्य सह रामःकनीयसा॥1.24.5॥
11#6aಜ್ಞಾತು ಕಾಮೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸಹ ರಾಮಃ ಕನೀಯಸಾ ।1.24.6aज्ञातुकामो महातेजाः सह रामः कनीयसा ।
12#6bಅಥ ರಾಮಃ ಸರಿನ್ಮಧ್ಯೇ ಪ್ರಪಚ್ಛ ಮುನಿಪುಂಗವಮ್ ॥1.24.6bअथ रामः सरिन्मध्ये पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ॥ ६ ॥1.23.5aअथ रामः सरिन्मध्ये पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ।1.24.6aअथ रामः सरिन्मध्ये पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ।1.24.6aअथ रामः सरिन्मध्ये पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम्।1.24.6aअथ रामः सरिन्मध्ये पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ।1.24.6aअथ रामस्सरिन्मध्ये पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम्।
13#7aವಾರಿಣೋ ಭಿದ್ಯಮಾನಸ್ಯ ಕಿಮಯಂ ತುಮುಲೋ ಧ್ವನಿಃ ।1.24.7aवारिणो भिद्यमानस्य किमयं तुमुलो ध्वनिः ।1.23.5bवारिणो भिद्यमानस्य किमयं तुमुलो ध्वनिः ॥1.23.5॥1.24.6bवारिणो भिद्यमानस्य किमयं तुमुलो ध्वनिः ॥ 1.24.6 ॥1.24.6bवारिणो भिद्यमानस्य किमयं तुमुलो ध्वनिः ॥ 1.24.6 ॥1.24.6bवारिणो भिद्यमानस्य किमयं तुमुलो ध्वनिः ॥ १।२४।६ ॥1.24.6bवारिणो भिद्यमानस्य किमयं तुमुलो ध्वनिः॥1.24.6॥
14#7bರಾಘವಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕೌತೂಹಲ ಸಮನ್ವಿತಮ್ ॥1.24.7bराघवस्य वचः श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितम् ॥ ७ ॥1.23.6aराघवस्य वचः श्रुत्वा कौतूहल समन्वितम् ।1.24.7aराघवस्य वचः श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितः ।1.24.7aराघवस्य वचः श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितः।1.24.7aराघवस्य वचः श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितः ।1.24.7aराघवस्य वचश्श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितः।
15#8aಕಥಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ತಸ್ಯ ಶಬ್ದಸ್ಯ ನಿಶ್ಚಯಮ್ ।1.24.8aकथयामास धर्मात्मा तस्य शब्दस्य निश्चयम् ।1.23.6bकथयामास धर्मात्मा तस्य शब्दस्य निश्चयम् ॥1.23.6॥1.24.7bकथयामास धर्मात्मा तस्य शब्दस्य निश्चयम् ॥ 1.24.7 ॥1.24.7bकथयामास धर्मात्मा तस्य शब्दस्य निश्चयम् ॥ 1.24.7 ॥1.24.7bकथयामास धर्मात्मा तस्य शब्दस्य निश्चयम् ॥ १।२४।७ ॥1.24.7bकथयामास धर्मात्मा तस्य शब्दस्य निश्चयम्॥1.24.7॥
16#8bಕೈಲಾಸಪರ್ವತೇ ರಾಮ ಮನಸಾ ನಿರ್ಮಿತಂ ಪರಮ್ ॥1.24.8bकैलासपर्वते राम मनसा निर्मितं परम् ॥ ८ ॥1.23.7aकैलासपर्वते राम मनसा निर्मितं सरः ।1.24.8aकैलासपर्वते राम मनसा निर्मितं सरः ।1.24.8aकैलासपर्वते राम मनसा निर्मितं सरः।1.24.8aकैलासपर्वते राम मनसा निर्मितं सरः ।1.24.8aकैलासपर्वते राम मनसा निर्मितं सरः।
17#9aಬ್ರಹ್ಮಣಾ ನರಶಾರ್ದೂಲ ತೇನೇದಂ ಮಾನಸಂ ಸರಃ ।1.24.9aब्रह्मणा नरशार्दूल तेनेदं मानसं सरः ।1.23.7bब्रह्मणा नरशार्दूल तेनेदं मानसं सरः ॥1.23.7॥1.24.8bब्रह्मणा नरशार्दूल तेनेदं मानसं सरः ॥ 1.24.8 ॥1.24.8bब्रह्मणा नरशार्दूल तेनेदं मानसं सरः ॥ 1.24.8 ॥1.24.8bब्रह्मणा नरशार्दूल तेनेदं मानसं सरः ॥ १।२४।८ ॥1.24.8bब्रह्मणा नरशार्दूल तेनेदं मानसं सरः॥1.24.8॥
18#9bತಸ್ಮಾತ್ಸುಸ್ರಾವ ಸರಸಃ ಸಾಯೋಧ್ಯಾಮುಪಗೂಹತೇ ॥1.24.9bतस्मात् सुस्राव सरसः सायोध्यामुपगूहते ॥ ९ ॥1.23.8aतस्मात्सुस्राव सरसः सायोध्यामुपगूहते ।1.24.9aतस्मात्सुस्राव सरसः सा ऽयोध्यामुपगूहते ।1.24.9aतस्मात्सुस्राव सरसः साऽयोध्यामुपगूहते।1.24.9aतस्मात्सुस्राव सरसः सा ऽयोध्यामुपगूहते ।1.24.9aतस्मात्सुस्राव सरसस्सायोध्यामुपगूहते ।
19#10aಸರಃ ಪ್ರವೃತ್ತಾ ಸರಯೂಃ ಪುಣ್ಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಸರಶ್ಚ್ಯುತಾ ।1.24.10aसरःप्रवृत्ता सरयूः पुण्या ब्रह्मसरश्च्युता ।1.23.8bसरःप्रवृत्ता सरयूः पुण्या ब्रह्मसरश्च्युता ॥1.23.8॥1.24.9bसरःप्रवृत्ता सरयूः पुण्या ब्रह्मसरश्च्युता ॥ 1.24.9 ॥1.24.9bसरःप्रवृत्ता सरयूः पुण्या ब्रह्मसरश्च्युता ॥ 1.24.9 ॥1.24.9bसरःप्रवृत्ता सरयूः पुण्या ब्रह्मसरश्च्युता ॥ १।२४।९ ॥1.24.9bसर प्रवृत्ता सरयूः पुण्या ब्रह्मसरश्च्युता॥1.24.9॥
20#10bತಸ್ಯಾಯಮತುಲಃ ಶಬ್ದೋ ಜಾಹ್ನವೀಮಭಿವರ್ತತೇ ॥1.24.10bतस्यायमतुलः शब्दो जाह्नवीमभिवर्तते ॥ १० ॥1.23.9aतस्यायमतुलः शब्दो जाह्नवीमभिवर्तते ।1.24.10aतस्यायमतुलः शब्दो जाह्नवीमभिवर्तते ।1.24.10aतस्यायमतुलः शब्दो जाह्नवीमभिवर्तते।1.24.10aतस्यायमतुलः शब्दो जाह्नवीमभिवर्तते ।1.24.10aतस्यायमतुलश्शब्दो जाह्नवीमभिवर्तते।
21#11aವಾರಿಸಂಕ್ಷೋಭಜೋ ರಾಮ ಪ್ರಣಾಮಂ ನಿಯತಃ ಕುರು ।1.24.11aवारिसङ्क्षोभजो राम प्रणामं नियतः कुरु ।1.23.9bवारिसंक्षोभजो राम प्रणामं नियतः कुरु ॥1.23.9॥1.24.10bवारिसङ्क्षोभजो राम प्रणामं नियतः कुरु ॥ 1.24.10 ॥1.24.10bवारिसङ्क्षोभजो राम प्रणामं नियतः कुरु ॥ 1.24.10 ॥1.24.10bवारिसङ्क्षोभजो राम प्रणामं नियतः कुरु ॥ १।२४।१० ॥1.24.10bवारिसङ्क्षोभजो राम प्रणामं नियतःकुरु॥1.24.10॥
22#11bತಾಭ್ಯಾಂ ತು ತಾವುಭೌ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಣಾಮಮತಿಧಾರ್ಮಿಕೌ ॥1.24.11bताभ्यां तु तावुभौ कृत्वा प्रणाममतिधार्मिकौ ॥ ११ ॥1.23.10aताभ्यां तु तावुभौ कृत्वा प्रणाममतिधार्मिकौ ।1.24.11aताभ्यां तु तावुभौ कृत्वा प्रणाममतिधार्मिकौ ।1.24.11aताभ्यां तु तावुभौ कृत्वा प्रणाममतिधार्मिकौ।1.24.11aताभ्यां तु तावुभौ कृत्वा प्रणाममतिधार्मिकौ ।1.24.11aताभ्यां तु तावुभौ कृत्वा प्रणाममतिधार्मिकौ।
23#12aತೀರಂ ದಕ್ಷಿಣಮಾಸಾದ್ಯ ಜಗ್ಮತುರ್ಲಘುವಿಕ್ರವೌ ।1.24.12aतीरं दक्षिणमासाद्य जग्मतुर्लघुविक्रमौ ।1.23.10bतीरं दक्षिणमासाद्य जग्मतुर्लघुविक्रमौ ॥1.23.10॥1.24.11bतीरं दक्षिणमासाद्य जग्मतुर्लघुविक्रमौ ॥ 1.24.11 ॥1.24.11bतीरं दक्षिणमासाद्य जग्मतुर्लघुविक्रमौ ॥ 1.24.11 ॥1.24.11bतीरं दक्षिणमासाद्य जग्मतुर्लघुविक्रमौ ॥ १।२४।११ ॥1.24.11bतीरं दक्षिणमासाद्य जग्मतुर्लघुविक्रमौ॥1.24.11॥
24#12bಸ ವನಂ ಘೋರಸಂಕಾಶಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾನರವರಾತ್ಮಜಃ ॥1.24.12bस वनं घोरसङ्काशं दृष्ट्वा नरवरात्मजः ॥ १२ ॥1.23.11aस वनं घोरसंकाशं दृष्ट्वा नृपवरात्मजः ।1.24.12aस वनं घोरसङ्काशं दृष्ट्वा नृपवरात्मजः ।1.24.12aस वनं घोरसङ्काशं दृष्ट्वा नृपवरात्मजः।1.24.12aस वनं घोरसङ्काशं दृष्ट्वा नृपवरात्मजः ।1.24.12aस वनं घोरसङ्काशं दृष्ट्वा नृपवरात्मजः।
25#13aಅವಿಪ್ರಹತಮೈಕ್ಷ್ವಾಕಃ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಮುನಿಪುಂಗವಮ್ ।1.24.13aअविप्रहतमैक्ष्वाकः पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ।1.23.11bअविप्रहतमैक्ष्वाकः पप्रच्छ मुनिपुंगवम् ॥1.23.11॥1.24.12bअविप्रहतमैक्ष्वाकः पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.24.12 ॥1.24.12bअविप्रहतमैक्ष्वाकः पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.24.12 ॥1.24.12bअविप्रहतमैक्ष्वाकः पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ॥ १।२४।१२ ॥1.24.12bअविप्रहतमैक्ष्वाकः पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम्॥1.24.12॥
26#13bಅಹೋ ವನಮಿದಂ ದುರ್ಗಂ ಝಿಲ್ಲಿಕಾಗಣಸಂಯುತಮ್ ॥1.24.13bअहो वनमिदं दुर्गं झिल्लिकागणसंयुतम् ॥ १३ ॥1.23.12aअहो वनमिदं दुर्गं झिल्लिकागणनादितम् ।1.24.13aअहो वनमिदं दुर्गं झिल्लिकागणनादितम् ।1.24.13aअहो वनमिदं दुर्गं झिल्लिकागणनादितम्।1.24.13aअहो वनमिदं दुर्गं झिल्लिकागणनादितम् ।1.24.13aअहो वनमिदं दुर्गं झिल्लिकागणनादितम्।
27#14aಭೈರವೈಃ ಶ್ವಾಪದೈಃ ಕೀರ್ಣಂ ಶಕುಂತೈರ್ದಾರುಣಾರವೈಃ ।1.24.14aभैरवैः श्वापदैः कीर्णं शकुन्तैर्दारुणारवैः ।1.23.12bभैरवैः श्वापदैः कीर्णं शकुन्तैर्दारुणारुतैः ॥1.23.12॥1.24.13bभैरवैः श्वापदैः पूर्णं शकुन्तैर्दारुणारुतैः ॥ 1.24.13 ॥1.24.13bभैरवैः श्वापदैः पूर्णं शकुन्तैर्दारुणारुतैः ॥ 1.24.13 ॥1.24.13bभैरवैः श्वापदैः पूर्णं शकुन्तैर्दारुणारुतैः ॥ १।२४।१३ ॥1.24.13bभैरवैश्शपदैः पूर्णं शकुन्तैर्दारुणारुतैः॥1.24.13॥
28#14bನಾನಾ ಪ್ರಕಾರೈಃ ಶಕುನೈರ್ವಾಶ್ಯದ್ಛಿರ್ಭೈರವಸ್ವನೈಃ ॥1.24.14bनानाप्रकारैः शकुनैर्वाश्यद्भिर्भैरवस्वनैः ॥ १४ ॥1.23.13aनानाप्रकारैः शकुनैर्वाश्यद्भिर्भैरवस्वनैः ।1.24.14aनानाप्रकारैः शकुनैर्वाश्यद्भिर्भैरवैः स्वनैः ।1.24.14aनानाप्रकारैः शकुनैर्वाश्यद्भिर्भैरवैः स्वनैः।1.24.14aनानाप्रकारैः शकुनैर्वाश्यद्भिर्भैरवैः स्वनैः ।1.24.14aनानाप्रकारैश्शकुनै र्वाश्यद्भिर्भैरवस्वनैः।
29#15aಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರವರಾಹೈಶ್ಚ ವಾರಣೈಶ್ಚಾಪಿ ಶೋಭಿತಮ್ ।1.24.15aसिंहव्याघ्रवराहैश्च वारणैश्चापि शोभितम् ।1.23.13bसिंहव्याघ्रवराहैश्च वारणैश्चापि शोभितम् ॥1.23.13॥1.24.14bसिंहव्याघ्रवराहैश्च वारणैश्चोपशोभितम् ॥ 1.24.14 ॥1.24.14bसिंहव्याघ्रवराहैश्च वारणैश्चोपशोभितम् ॥ 1.24.14 ॥1.24.14bसिंहव्याघ्रवराहैश्च वारणैश्चोपशोभितम् ॥ १।२४।१४ ॥1.24.14bसिंहव्याघ्रवराहैश्च वारणैश्चोपशोभितम्॥1.24.14॥
30#15bಧವಾಶ್ವಕರ್ಣಕಕುಭೈರ್ಬಿಲ್ವತಿಂದುಕಪಾಟಲೈಃ ॥1.24.15bधवाश्वकर्णककुभैर्बिल्वतिन्दुकपाटलैः ॥ १५ ॥1.23.14aधवाश्वकर्णककुभैर्बिल्वतिन्दुकपाटलैः ।1.24.15aधवाश्वकर्णककुभैर्मरुतिन्दुकपाटलैः ।1.24.15aधवाश्वकर्णककुभैर्मरुतिन्दुकपाटलैः।1.24.15aधवाश्वकर्णककुभैर्मरुतिन्दुकपाटलैः ।1.24.15aधवाश्वकर्णककुभैर्बिल्वतिन्दुकपाटलैः।
31#16aಸಂಕೀರ್ಣಂ ಬದರೀಭಿಶ್ಚ ಕಿಂ ನ್ವಿದಂ ದಾರುಣಂ ವನಮ್ ।1.24.16aसङ्कीर्णं बदरीभिश्च किं न्विदं दारुणं वनम् ।1.23.14bसंकीर्णं बदरीभिश्च किं न्विदं दारुणं वनम् ॥1.23.14॥1.24.15bसङ्कीर्णं बदरीभिश्च किं न्वेतद्दारुणं वनम् ॥ 1.24.15 ॥1.24.15bसङ्कीर्णं बदरीभिश्च किं न्वेतद्दारुणं वनम् ॥ 1.24.15 ॥1.24.15bसङ्कीर्णं बदरीभिश्च किं न्वेतद्दारुणं वनम् ॥ १।२४।१५ ॥1.24.15bसङ्कीर्णं बदरीभिश्च किन्न्वेतद्दारुणं वनम्॥1.24.15॥
32#16bತಮುವಾಚ ಮಹಾತೇಜಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ॥1.24.16bतमुवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ १६ ॥1.23.15aतमुवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ।1.24.16aतमुवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ।1.24.16aतमुवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः।1.24.16aतमुवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ।1.24.16aतमुवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः।
33#17aಶ್ರೂಯತಾಂ ವತ್ಸ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಯಸ್ಯೈತದ್ದಾರುಣಂ ವನಮ್ ।1.24.17aश्रूयतां वत्स काकुत्स्थ यस्यैतद् दारुणं वनम् ।1.23.15bश्रूयतां वत्स काकुत्स्थ यस्यैतद्दारुणं वनम् ॥1.23.15॥1.24.16bश्रूयतां वत्स काकुत्स्थ यस्यैतद्दारुणं वनम् ॥ 1.24.16 ॥1.24.16bश्रूयतां वत्स काकुत्स्थ यस्यैतद्दारुणं वनम् ॥ 1.24.16 ॥1.24.16bश्रूयतां वत्स काकुत्स्थ यस्यैतद्दारुणं वनम् ॥ १।२४।१६ ॥1.24.16bश्रूयतां वत्स काकुत्स्थ यस्यैतद्दारुणं वनम्॥1.24.16॥
34#17bಏತೌ ಜನಪದೌ ಸ್ಫೀತೌ ಪೂರ್ವಮಾಸ್ತಾಂ ನರೋತ್ತಮ ॥1.24.17bएतौ जनपदौ स्फीतौ पूर्वमास्तां नरोत्तम ॥ १७ ॥1.23.16aएतौ जनपदौ स्फीतौ पूर्वमास्तां नरोत्तम ।1.24.17aएतौ जनपदौ स्फीतौ पूर्वमास्तां नरोत्तम ।1.24.17aएतौ जनपदौ स्फीतौ पूर्वमास्तां नरोत्तम।1.24.17aएतौ जनपदौ स्फीतौ पूर्वमास्तां नरोत्तम ।1.24.17aएतौ जनपदौ स्फीतौ पूर्वमास्तां नरोत्तम।
35#18aಮಲದಾಶ್ಚ ಕರೂಶಾಶ್ಚ ದೇವನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ಮಿತೌ ।1.24.18aमलदाश्च करूषाश्च देवनिर्माणनिर्मितौ ।1.23.16bमलदाश्च करूषाश्च देवनिर्माणनिर्मितौ ॥1.23.16॥1.24.17bमलदाश्च करूशाश्च देवनिर्माणनिर्मितौ ॥ 1.24.17 ॥1.24.17bमलदाश्च करूशाश्च देवनिर्माणनिर्मितौ ॥ 1.24.17 ॥1.24.17bमलदाश्च करूशाश्च देवनिर्माणनिर्मितौ ॥ १।२४।१७ ॥1.24.17bमलदाश्च करूशाश्च देवनिर्माणनिर्मितौ॥1.24.17॥
36#18bಪುರಾ ವೃತ್ರವಧೇರಾಮ ಮಲೇನ ಸಮಭಿಪ್ಲುತಮ್ ॥1.24.18bपुरा वृत्रवधे राम मलेन समभिप्लुतम् ॥ १८ ॥1.23.17aपुरा वृत्रवधे राम मलेन समभिप्लुतम् ।1.24.18aपुरा वृत्रवधे राम मलेन समभिप्लुतम् ।1.24.18aपुरा वृत्रवधे राम मलेन समभिप्लुतम्।1.24.18aपुरा वृत्रवधे राम मलेन समभिप्लुतम् ।1.24.18aपुरा वृत्रवधे राम मलेन समभिप्लुतम्।
37#19aಕ್ಷುಧಾ ಚೈವ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ಸಮಾವಿಶತ್ ।1.24.19aक्षुधा चैव सहस्राक्षं ब्रह्महत्या समाविशत् ।1.23.17bक्षुधा चैव सहस्राक्षं ब्रह्महत्या यदाविशत् ॥1.23.17॥1.24.18bक्षुधा चैव सहस्राक्षं ब्रह्महत्या समाविशत् ॥ 1.24.18 ॥1.24.18bक्षुधा चैव सहस्राक्षं ब्रह्महत्या समाविशत् ॥ 1.24.18 ॥1.24.18bक्षुधा चैव सहस्राक्षं ब्रह्महत्या समाविशत् ॥ १।२४।१८ ॥1.24.18bक्षुधा चैव सहस्राक्षं ब्रह्महत्या समाविशत्॥1.24.18॥
38#19bತಮಿಂದ್ರಂ ಮಲಿನಂ ದೇವಾ ಋಷಯಶ್ಚ ತಪೋಧನಾಃ ॥1.24.19bतमिन्द्रं मलिनं देवा ऋषयश्च तपोधनाः ॥ १९ ॥1.23.18aतमिन्द्रं स्नापयन्देवा ऋषयश्च तपोधनाः ।1.24.19aतमिन्द्रं स्नापयन् देवा ऋषयश्च तपोधनाः ।1.24.19aतमिन्द्रं स्नापयन् देवा ऋषयश्च तपोधनाः।1.24.19aतमिन्द्रं स्नापयन् देवा ऋषयश्च तपोधनाः ।1.24.19aतमिन्द्रं स्नापयन् देवा ऋषयश्च तपोधनाः।
39#20aಕಲಶೈಃ ಸ್ನಾಪಯಾಮಾಸುರ್ಮಲಂ ಚಾಸ್ಯ ಪ್ರಮೋಚಯನ್ ।1.24.20aकलशैः स्नापयामासुर्मलं चास्य प्रमोचयन् ।1.23.18bकलशैः स्नापयामासुर्मलं चास्य प्रमोचयन् ॥1.23.18॥1.24.19bकलशैः स्नापयामासुर्मलं चास्य प्रमोचयन् ॥ 1.24.19 ॥1.24.19bकलशैः स्नापयामासुर्मलं चास्य प्रमोचयन् ॥ 1.24.19 ॥1.24.19bकलशैः स्नापयामासुर्मलं चास्य प्रमोचयन् ॥ १।२४।१९ ॥1.24.19bकलशैस्स्नापयामासुर्मलं चास्य प्रमोचयन्॥1.24.19॥
40#20bಇಹ ಭೂಮ್ಯಾಂ ಮಲಂ ದತ್ತ್ವಾ ದೇವಾಃ ಕಾರೂಷಮೇವ ಚ ॥1.24.20bइह भूम्यां मलं दत्त्वा देवाः कारूषमेव च ॥ २० ॥1.23.19aइह भूम्यां मलं दत्त्वा दत्त्वा कारूषमेव च ।1.24.20aइह भूम्यां मलं दत्त्वा दत्त्वा कारूशमेव च ।1.24.20aइह भूम्यां मलं दत्त्वा दत्त्वा कारूशमेव च।1.24.20aइह भूम्यां मलं दत्त्वा दत्त्वा कारूशमेव च ।1.24.20aइह भूम्यां मलं दत्वा दत्वा कारूशमेव च।
41#21aಶರೀರಜಂ ಮಹೇಂದ್ರಸ್ಯ ತತೋ ಹರ್ಷಂ ಪ್ರಪೇದಿರೇ ।1.24.21aशरीरजं महेन्द्रस्य ततो हर्षं प्रपेदिरे ।1.23.19bशरीरजं महेन्द्रस्य ततो हर्षं प्रपेदिरे ॥1.23.19॥1.24.20bशरीरजं महेन्द्रस्य ततो हर्षं प्रपेदिरे ॥ 1.24.20 ॥1.24.20bशरीरजं महेन्द्रस्य ततो हर्षं प्रपेदिरे ॥ 1.24.20 ॥1.24.20bशरीरजं महेन्द्रस्य ततो हर्षं प्रपेदिरे ॥ १।२४।२० ॥1.24.20bशरीरजं महेन्द्रस्य ततो हर्षं प्रपेदिरे॥1.24.20॥
42#21bನಿರ್ಮಲೋ ನಿಷ್ಕರೂಷಶ್ಚ ಶುದ್ಧ ಇಂದ್ರೋ ಯಥಾಭವತ್ ॥1.24.21bनिर्मलो निष्करूषश्च शुद्ध इन्द्रो यथाभवत् ॥ २१ ॥1.23.20aनिर्मलो निष्करूषश्च शुचिरिन्द्रो यदाभवत् ।1.24.21aनिर्मलो निष्करूशश्च शुचिरिन्द्रो यदा ऽभवत् ।1.24.21aनिर्मलो निष्करूशश्च शुचिरिन्द्रो यदाऽभवत्।1.24.21aनिर्मलो निष्करूशश्च शुचिरिन्द्रो यदा ऽभवत् ।1.24.21aनिर्मलो निष्करूशश्च शुचिरिंन्द्रो यदाभवत्।
43#22aತತೋ ದೇಶಸ್ಯ ಸುಪ್ರೀತೋ ವರಂ ಪ್ರಾದಾದನುತ್ತಮಮ್ ।1.24.22aततो देशस्य सुप्रीतो वरं प्रादादनुत्तमम् ।1.23.20bददौ देशस्य सुप्रीतो वरं प्रभुरनुत्तमम् ॥1.23.20॥1.24.21bददौ देशस्य सुप्रीतो वरं प्रभुरनुत्तमम् ॥ 1.24.21 ॥1.24.21bददौ देशस्य सुप्रीतो वरं प्रभुरनुत्तमम् ॥ 1.24.21 ॥1.24.21bददौ देशस्य सुप्रीतो वरं प्रभुरनुत्तमम् ॥ १।२४।२१ ॥1.24.21bददौ देशस्य सुप्रीतो वरं प्रभुरनुत्तमम्॥1.24.21॥
44#22bಇಮೌ ಜನಪದೌ ಸ್ಫೀತೌ ಖ್ಯಾತಿಂ ಲೋಕೇ ಗಮಿಷ್ಯತಃ ॥1.24.22bइमौ जनपदौ स्फीतौ ख्यातिं लोके गमिष्यतः ॥ २२ ॥1.23.21aइमौ जनपदौ स्थीतौ ख्यातिं लोके गमिष्यतः ।1.24.22aइमौ जनपदौ स्फीतौ ख्यातिं लोके गमिष्यतः ।1.24.22aइमौ जनपदौ स्फीतौ ख्यातिं लोके गमिष्यतः।1.24.22aइमौ जनपदौ स्फीतौ ख्यातिं लोके गमिष्यतः ।1.24.22aइमौ जनपदौ स्फीतौ ख्यातिं लोके गमिष्यतः।
45#23aಮಲದಾಶ್ಚ ಕರೂಶಾಶ್ಚ ಮಮಾಂಗಮಲಧಾರಿಣೌ ।1.24.23aमलदाश्च करूषाश्च ममाङ्गमलधारिणौ ।1.23.21bमलदाश्च करूषाश्च ममाङ्गमलधारिणौ ॥1.23.21॥1.24.22bमलदाश्च करूशाश्च ममाङ्गमलधारिणौ ॥ 1.24.22 ॥1.24.22bमलदाश्च करूशाश्च ममाङ्गमलधारिणौ ॥ 1.24.22 ॥1.24.22bमलदाश्च करूशाश्च ममाङ्गमलधारिणौ ॥ १।२४।२२ ॥1.24.22bमलदाश्च करूशाश्च ममाङ्गमलधारिणौ॥1.24.22॥
46#23bಸಾಧು ಸಾಧ್ವಿತಿ ತಂದೇವಾಃ ಪಾಕಶಾಸನಮಬ್ರುವನ್ ॥1.24.23bसाधु साध्विति तं देवाः पाकशासनमब्रुवन् ॥ २३ ॥1.23.22aसाधु साध्विति तं देवाः पाकशासनमब्रुवन् ।1.24.23aसाधु साध्विति त देवाः पाकशासनमब्रुवन् ।1.24.23aसाधु साध्विति त देवाः पाकशासनमब्रुवन्।1.24.23aसाधु साध्विति त देवाः पाकशासनमब्रुवन् ।1.24.23aसाधु साध्विति तं देवाः पाकशासनमब्रुवन्।
47#24aದೇಶಸ್ಯ ಪೂಜಾಂ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃತಾಂ ಶಕ್ರೇಣ ಧೀಮತಾ ।1.24.24aदेशस्य पूजां तां दृष्ट्वा कृतां शक्रेण धीमता ।1.23.22bदेशस्य पूजां तां दृष्ट्वा कृतां शक्रेण धीमता ॥1.23.22॥1.24.23bदेशस्य पूजां तां दृष्ट्वा कृतां शक्रेण धीमता ॥ 1.24.23 ॥1.24.23bदेशस्य पूजां तां दृष्ट्वा कृतां शक्रेण धीमता ॥ 1.24.23 ॥1.24.23bदेशस्य पूजां तां दृष्ट्वा कृतां शक्रेण धीमता ॥ १।२४।२३ ॥1.24.23bदेशस्य पूजां तां दृष्ट्वा कृतां शक्रेण धीमता॥1.24.23॥
48#24bಏತೌ ಜನಪದೌ ಸ್ಫೀತೌ ದೀರ್ಘಕಾಲಮರಿಂದಮ ॥1.24.24bएतौ जनपदौ स्फीतौ दीर्घकालमरिन्दम ॥ २४ ॥1.23.23aएतौ जनपदौ स्थीतौ दीर्घकालमरिंदम ।1.24.24aएतौ जनपदौ स्फीतौ दीर्घकालमरिन्दम ।1.24.24aएतौ जनपदौ स्फीतौ दीर्घकालमरिन्दम।1.24.24aएतौ जनपदौ स्फीतौ दीर्घकालमरिन्दम ।1.24.24aएतौ जनपदौ स्फीतौ दीर्घकालमरिन्दम।
49#25aಮಲದಾಶ್ಚ ಕರೂಶಾಶ್ಚ ಮುದಿತಾ ಧನಧಾನ್ಯತಃ ।1.24.25aमलदाश्च करूषाश्च मुदिता धनधान्यतः ।1.23.23bमलदाश्च करूषाश्च मुदितौ धनधान्यतः ॥1.23.23॥1.24.24bमलदाश्च करूशाश्च मुदितौ धनधान्यतः ॥ 1.24.24 ॥1.24.24bमलदाश्च करूशाश्च मुदितौ धनधान्यतः ॥ 1.24.24 ॥1.24.24bमलदाश्च करूशाश्च मुदितौ धनधान्यतः ॥ १।२४।२४ ॥1.24.24bमलदाश्च करूशाश्च मुदितौ धनधान्यतः॥1.24.24॥
50#25bಕಸ್ಯಚಿತ್ತ್ವಥ ಕಾಲಸ್ಯ ಯಕ್ಷಿಣೀ ಕಾಮರೂಪಿಣೀ ॥1.24.25bकस्यचित्त्वथ कालस्य यक्षिणी कामरूपिणी ॥ २५ ॥1.23.24aकस्यचित्त्वथ कालस्य यक्षी वै कामरूपिणी ।1.24.25aकस्यचित्त्वथ कालस्य यक्षी वै कामरूपिणी ।1.24.25aकस्यचित्त्वथ कालस्य यक्षी वै कामरूपिणी ।1.24.25aकस्यचित्त्वथ कालस्य यक्षी वै कामरूपिणी।
51#26aಬಲಂ ನಾಗಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಧಾರಯಂತೀ ತದಾ ಹ್ಯಭೂತ್ ।1.24.26aबलं नागसहस्रस्य धारयन्ती तदा ह्यभूत् ।1.23.24bबलं नागसहस्रस्य धारयन्ती तदा ह्यभूत् ॥1.23.24॥1.24.25bबलं नागसहस्रस्य धारयन्ती तदा ह्यभूत् ।1.24.25aबलं नागसहस्रस्य धारयन्ती तदा ह्यभूत्।1.24.25bबलं नागसहस्रस्य धारयन्ती तदा ह्यभूत् ।1.24.25bबलं नागसहस्रस्य धारयन्ती तदा ह्यभूत्॥1.24.25॥
52#26bತಾಟಕಾ ನಾಮ ಭದ್ರಂ ತೇ ಭಾರ್ಯಾ ಸುಂದಸ್ಯಧೀಮತಃ ॥1.24.26bताटका नाम भद्रं ते भार्या सुन्दस्य धीमतः ॥ २६ ॥1.23.25aताटका नाम भद्रं ते भार्या सुन्दस्य धीमतः ।1.24.25cताटका नाम भद्रं ते भार्या सुन्दस्य धीमतः ॥ 1.24.25 ॥1.24.25bताटका नाम भद्रं ते भार्या सुन्दस्य धीमतः ॥ 1.24.25 ॥1.24.25cताटका नाम भद्रं ते भार्या सुन्दस्य धीमतः ॥ १।२४।२५ ॥1.24.26aताटका नाम भद्रं ते भार्या सुन्दस्य धीमतः।
53#27aಮಾರೀಚೋ ರಾಕ್ಷಸಃಪುತ್ರೋ ಯಸ್ಯಾಃ ಶಕ್ರಪರಾಕ್ರಮಃ ।1.24.27aमारीचो राक्षसः पुत्रो यस्याः शक्रपराक्रमः ।1.23.25bमारीचो राक्षसः पुत्रो यस्याः शक्रपराक्रमः ॥1.23.25॥1.24.26मारीचो राक्षसः पुत्रो यस्याः शक्रपराक्रमः ॥ 1.24.26 ॥1.24.26मारीचो राक्षसः पुत्रो यस्याः शक्रपराक्रमः ॥ 1.24.26 ॥1.24.26मारीचो राक्षसः पुत्रो यस्याः शक्रपराक्रमः ॥ १।२४।२६ ॥1.24.26b2
मारीचो राक्षसः पुत्रो यस्याश्शक्रपराक्रमः॥1.24.26॥
54#27bವೃತ್ತಬಾಹುರ್ಮಹಾಶೀರ್ಷೋ ವಿಪುಲಾಸ್ಯತನುರ್ಮಹಾನ್ ॥1.24.27bवृत्तबाहुर्महाशीर्षो विपुलास्यतनुर्महान् ॥ २७ ॥1.24.27aवृत्तबाहुर्महावीर्यो विपुलास्यतनुर्महान् ।1.24.27aवृत्तबाहुर्महावीर्यो विपुलास्यतनुर्महान्।1.24.27aवृत्तबाहुर्महावीर्यो विपुलास्यतनुर्महान् ।1.24.27aवृत्तबाहुर्महावीर्यो विपुलास्य तनुर्महान्।
55#28aರಾಕ್ಷಸೋ ಭೈರವಾಕಾರೋ ನಿತ್ಯಂ ತ್ರಾಸಯತೇ ಪ್ರಜಾಃ ।1.24.28aराक्षसो भैरवाकारो नित्यं त्रासयते प्रजाः ।1.24.27bराक्षसो भैरवाकारो नित्यं त्रासयते प्रजाः ॥ 1.24.27 ॥1.24.27bराक्षसो भैरवाकारो नित्यं त्रासयते प्रजाः ॥ 1.24.27 ॥1.24.27bराक्षसो भैरवाकारो नित्यं त्रासयते प्रजाः ॥ १।२४।२७ ॥1.24.27bराक्षसो भैरवाकारो नित्यं त्रासयते प्रजाः॥1.24.27॥
56#28bಇಮೌ ಜನಪದೌ ನಿತ್ಯಂ ವಿನಾಶಯತಿ ರಾಘವ ॥1.24.28bइमौ जनपदौ नित्यं विनाशयति राघव ॥ २८ ॥1.23.26aइमौ जनपदौ नित्यं विनाशयति राघव ।1.24.28aइमौ जनपदौ नित्यं विनाशयति राघव ।1.24.28aइमौ जनपदौ नित्यं विनाशयति राघव।1.24.28aइमौ जनपदौ नित्यं विनाशयति राघव ।1.24.28aइमौ जनपदौ नित्यं विनाशयति राघव।
57#29aಮಲದಾಂಶ್ಚ ಕರೂಷಾಂಶ್ಚ ತಾಟಕಾ ದುಷ್ಟಚಾರಿಣೀ ।1.24.29aमलदांश्च करूषांश्च ताटका दुष्टचारिणी ।1.23.26bमलदांश्च करूषांश्च ताटका दुष्टचारिणी ॥1.23.26॥1.24.28bमलदांश्च करूशांश्च ताटका दुष्टचारिणी ॥ 1.24.28 ॥1.24.28bमलदांश्च करूशांश्च ताटका दुष्टचारिणी ॥ 1.24.28 ॥1.24.28bमलदांश्च करूशांश्च ताटका दुष्टचारिणी ॥ १।२४।२८ ॥1.24.28bमलदांश्च करूशांश्च ताटका दुष्टचारिणी॥1.24.28॥
58#29bಸೇಯಂ ಪಂಥಾನಮಾವೃತ್ಯ ವಸತ್ಯತ್ಯರ್ಧಯೋಜನೇ ॥1.24.29bसेयं पन्थानमावृत्य वसत्यत्यर्धयोजने ॥ २९ ॥1.23.27aसेयं पन्थानमावार्य वसत्यत्यर्धयोजने ।1.24.29aसेयं पन्थानमावार्य वसत्यध्यर्द्धयोजने ।1.24.29aसेयं पन्थानमावार्य वसत्यध्यर्द्धयोजने।1.24.29aसेयं पन्थानमावार्य वसत्यध्यर्द्धयोजने ।1.24.29aसेयं पन्थानमावृत्य वसत्यध्यर्धयोजने।
59#30aಅತ ಏವ ಚ ಗಂತವ್ಯಂತಾಟಕಾಯಾ ವನಂ ಯತಃ ।1.24.30aअत एव च गन्तव्यं ताटकाया वनं यतः ।1.23.27bअत एव च गन्तव्यं ताटकाया वनं यतः ॥1.23.27॥1.24.29bअत एव च गन्तव्यं ताटकाया वनं यतः ॥ 1.24.29 ॥1.24.29bअत एव च गन्तव्यं ताटकाया वनं यतः ॥ 1.24.29 ॥1.24.29bअत एव च गन्तव्यं ताटकाया वनं यतः ॥ १।२४।२९ ॥1.24.29bअत एव न गन्तव्यं ताटकाया वनं यतः॥1.24.29॥
60#30bಸ್ವಬಾಹುಬಲಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಜಹೀಮಾಂ ದುಷ್ಟಚಾರಿಣೀಮ್ ॥1.24.30bस्वबाहुबलमाश्रित्य जहीमां दुष्टचारिणीम् ॥ ३० ॥1.23.28aस्वबाहुबलमाश्रित्य जहीमां दुष्टचारिणीम् ।1.24.30aस्वबाहुबलमाश्रित्य जहीमां दुष्टचारिणीम् ।1.24.30aस्वबाहुबलमाश्रित्य जहीमां दुष्टचारिणीम्।1.24.30aस्वबाहुबलमाश्रित्य जहीमां दुष्टचारिणीम् ।1.24.30aस्वबाहुबलमाश्रित्य जहीमां दुष्टचारिणीम्।
61#31aಮನ್ನಿಯೋಗಾದಿಮಂ ದೇಶಂ ಕುರು ನಿಷ್ಕಂಟಕಂ ಪುನಃ ।1.24.31aमन्नियोगादिमं देशं कुरु निष्कण्टकं पुनः ।1.23.28bमन्नियोगादिमं देशं कुरु निष्कण्टकं पुनः ॥1.23.28॥1.24.30bमन्नियोगादिमं देशं कुरु निष्कण्टकं पुनः ॥ 1.24.30 ॥1.24.30bमन्नियोगादिमं देशं कुरु निष्कण्टकं पुनः ॥ 1.24.30 ॥1.24.30bमन्नियोगादिमं देशं कुरु निष्कण्टकं पुनः ॥ १।२४।३० ॥1.24.30bमन्नियोगादिमं देशं कुरु निष्कण्टकं पुनः॥1.24.30॥
62#31bನ ಹಿ ಕಶ್ಚಿದಿಮಂ ದೇಶಂ ಶಕ್ತೋ ಹ್ಯಾಗಂತುಮೀದೃಶಮ್ ॥1.24.31bनहि कश्चिदिमं देशं शक्तो ह्यागन्तुमीदृशम् ॥ ३१ ॥1.23.29aन हि कश्चिदिमं देशं शक्रोत्यागन्तुमीदृशम् ।1.24.31aन हि कश्चिदिमं देशं शक्नोत्यागन्तुमीदृशम् ।1.24.31aन हि कश्चिदिमं देशं शक्नोत्यागन्तुमीदृशम्।1.24.31aन हि कश्चिदिमं देशं शक्नोत्यागन्तुमीदृशम् ।1.24.31aन हि कश्चिदिमं देशं शक्नोत्यागन्तुमीदृशम्।
63#32aಯಕ್ಷಿಣ್ಯಾ ಘೋರಯಾ ರಾಮ ಉತ್ಸಾದಿತಮಸಹ್ಯಯಾ ।1.24.32aयक्षिण्या घोरया राम उत्सादितमसह्यया ।1.23.29bयक्षिण्या घोरया राम उत्सादितमसह्यया ॥1.23.29॥1.24.31bयक्षिण्या घोरया राम उत्सादितमसह्यया ॥ 1.24.31 ॥1.24.31bयक्षिण्या घोरया राम उत्सादितमसह्यया ॥ 1.24.31 ॥1.24.31bयक्षिण्या घोरया राम उत्सादितमसह्यया ॥ १।२४।३१ ॥1.24.31bयक्षिण्या घोरया राम उत्सादितमसह्यया॥1.24.31॥
64#32bಏತತ್ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಯಥೈತದ್ದಾರುಣಂ ವನಮ್ ।।1.24.32bएतत्ते सर्वमाख्यातं यथैतद् दारुणं वनम् ।1.23.30aएतत्ते सर्वमाख्यातं यथैतद्दरुणं वनम् ।1.24.32aएतत्ते सर्वमाख्यातं यथैतद्दारुणं वनम् ।1.24.32aएतत्ते सर्वमाख्यातं यथैतद्दारुणं वनम्।1.24.32aएतत्ते सर्वमाख्यातं यथैतद्दारुणं वनम् ।1.24.32aएतत्ते सर्वमाख्यातं यथैतद्दारुणं वनम्।
65#32cಯಕ್ಷ್ಯಾ ಚೋತ್ಸಾದಿತಂ ಸರ್ವಮದ್ಯಾಪಿ ನ ನಿವರ್ತತೇ ॥1.24.32cयक्ष्या चोत्सादितं सर्वमद्यापि न निवर्तते ॥ ३२ ॥1.23.30bयक्ष्या चोत्सादितं सर्वमद्यापि न निवर्तते ॥1.23.30॥1.24.32bयक्ष्या चोत्सादितं सर्वमद्यापि न निवर्तते ॥ 1.24.32 ॥1.24.32bयक्ष्या चोत्सादितं सर्वमद्यापि न निवर्तते ॥ 1.24.32 ॥1.24.32bयक्ष्या चोत्सादितं सर्वमद्यापि न निवर्तते ॥ १।२४।३२ ॥1.24.32bयक्ष्या चोत्सादितं सर्वमद्यापि न निवर्तते॥1.24.32॥