कैशिकवंशकथा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
55 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 54 lines
gor-hi 54 lines
crit 46 lines
gr 53 lines
dr-mula 51 lines
gr-iitk 53 lines
iitk 54 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಬ್ರಹ್ಮಯೋನಿರ್ಮಹಾನಾಸೀತ್ ಕುಶೋ ನಾಮ ಮಹಾತಪಾಃ । | 1.32.1aब्रह्मयोनिर्महानासीत् कुशो नाम महातपाः । | 1.31.1aब्रह्मयोनिर्महानासीत्कुशो नाम महातपाः । | 1.32.1aब्रह्मयोनिर्महानासीत् कुशो नाम महातपाः । | 1.32.1aब्रह्मयोनिर्महानासीत् कुशो नाम महातपाः। | 1.32.1aब्रह्मयोनिर्महानासीत् कुशो नाम महातपाः । | 1.32.1aब्रह्मयोनिर्महानासीत्कुशो नाम महातपाः। |
| 2 | #1bಅಕ್ಲಿಷ್ಟವ್ರತಧರ್ಮಜ್ಞಃ ಸಜ್ಜನಪ್ರತಿಪೂಜಕಃ ॥ | 1.32.1bअक्लिष्टव्रतधर्मज्ञः सज्जनप्रतिपूजकः ॥ १ ॥ | 1.32.1bअक्लिष्टव्रतधर्मज्ञः सज्जनप्रतिपूजकः ॥ 1.32.1 ॥ | 1.32.1bअक्लिष्टव्रतधर्मज्ञः सज्जनप्रतिपूजकः ॥ 1.32.1 ॥ | 1.32.1bअक्लिष्टव्रतधर्मज्ञः सज्जनप्रतिपूजकः ॥ १।३२।१ ॥ | 1.32.1bअक्लिष्टव्रतधर्मज्ञः सज्जनप्रतिपूजकः॥1.32.1॥ | |
| 3 | #2aಸ ಮಹಾತ್ಮಾ ಕುಲೀನಾಯಾಂ ಯುಕ್ತಾಯಾಂ ಸುಮಹಾಬಲಾನ್ । | 1.32.2aस महात्मा कुलीनायां युक्तायां सुमहाबलान् । | 1.32.2aस महात्मा कुलीनायां युक्तायां सुगुणोल्बणान् । | 1.32.2aस महात्मा कुलीनायां युक्तायां सुगुणोल्बणान् । | 1.32.2aस महात्मा कुलीनायां युक्तायां सुगुणोल्बणान्। | ||
| 4 | #2bವೈದರ್ಭ್ಯಾಂ ಜನಯಾಮಾಸ ಚತುರಃ ಸದೃಶಾನ್ಸುತಾನ್ ॥ | 1.32.2bवैदर्भ्यां जनयामास चतुरः सदृशान् सुतान् ॥ २ ॥ | 1.31.1bवैदर्भ्यां जनयामास चतुरः सदृशान्सुतान् । | 1.32.2bवैदर्भ्यां जनयामास सदृशांश्चतुरः सुतान् । | 1.32.2aवैदर्भ्यां जनयामास सदृशांश्चतुरः सुतान्। | 1.32.2bवैदर्भ्यां जनयामास सदृशांश्चतुरः सुतान् । | 1.32.2bवैदर्भ्यां जनयामास चतुरस्सदृशान् सुतान्॥1.32.2॥ |
| 5 | #3aಕುಶಾಬಂ ಕುಶನಾಭಂ ಚ ಅಸೂರ್ತರಜಸಂ ವಸುಮ್ । | 1.32.3aकुशाम्बं कुशनाभं च असूर्तरजसं१ वसुम् । | 1.31.1cकुशाम्बं कुशनाभं च आधूर्तरजसं वसुम् ॥1.31.1॥ | 1.32.2cकुशाम्बं कुशनाभं च आधूर्तरजसं वसुम् ॥ 1.32.2 ॥ | 1.32.2bकुशाम्बं कुशनाभं च आधूर्तरजसं वसुम् ॥ 1.32.2 ॥ | 1.32.2cकुशाम्बं कुशनाभं च आधूर्तरजसं वसुम् ॥ १।३२।२ ॥ | 1.32.3aकुशाम्बं कुशनाभं च अधूर्तरजसं वसुम्। |
| 6 | #3bದೀಪ್ತಿಯುಕ್ತಾನ್ಮಹೋತ್ಸಾಹಾನ್ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮಚಿಕೀರ್ಷಯಾ ॥ | 1.32.3bदीप्तियुक्तान् महोत्साहान् क्षत्रधर्मचिकीर्षया ॥ ३ ॥ | 1.31.2aदीप्तियुक्तान्महोत्साहान्क्षत्रधर्मचिकीर्षया । | 1.32.3aदीप्तियुक्तान् महोत्साहान् क्षत्रधर्मचिकीर्षया । | 1.32.3aदीप्तियुक्तान् महोत्साहान् क्षत्रधर्मचिकीर्षया। | 1.32.3aदीप्तियुक्तान् महोत्साहान् क्षत्रधर्मचिकीर्षया । | 1.32.3bदीप्तियुक्तान् महोत्साहान् क्षत्रधर्मचिकीर्षया॥1.32.3॥ |
| 7 | #4aತಾನುವಾಚ ಕುಶಃ ಪುತ್ರಾನ್ ಧರ್ಮಿಷ್ಠಾನ್ಸತ್ಯವಾದಿನಃ । | 1.32.4aतानुवाच कुशः पुत्रान् धर्मिष्ठान् सत्यवादिनः । | 1.31.2bतानुवाच कुशः पुत्रान्धर्मिष्ठान्सत्यवादिनः । | 1.32.3bतानुवाच कुशः पुत्रान् धर्मिष्ठान् सत्यवादिनः ॥ 1.32.3 ॥ | 1.32.3bतानुवाच कुशः पुत्रान् धर्मिष्ठान् सत्यवादिनः ॥ 1.32.3 ॥ | 1.32.3bतानुवाच कुशः पुत्रान् धर्मिष्ठान् सत्यवादिनः ॥ १।३२।३ ॥ | 1.32.4aतानुवाच कुशः पुत्रान् धर्मिष्ठान् सत्यवादिनः। |
| 8 | #4bಕ್ರಿಯತಾಂ ಪಾಲನಂ ಪುತ್ರಾ ಧರ್ಮಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಥ ಪುಷ್ಕಲಮ್ ॥ | 1.32.4bक्रियतां पालनं पुत्रा धर्मं प्राप्स्यथ पुष्कलम् ॥ ४ ॥ | 1.31.2cक्रियतां पालनं पुत्रा धर्मं प्राप्स्यथ पुष्कलम् ॥1.31.2॥ | 1.32.4aक्रियतां पालनं पुत्रा धर्मं प्राप्स्यथ पुष्कलम् । | 1.32.4aक्रियतां पालनं पुत्रा धर्मं प्राप्स्यथ पुष्कलम् । | 1.32.4bक्रियतां पालनं पुत्राः धर्मं प्राप्स्यथ पुष्कलम्॥1.32.4॥ | |
| 9 | #5aಕುಶಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚತ್ವಾರೋ ಲೋಕಸತ್ತಮಾಃ । | 1.32.5aकुशस्य वचनं श्रुत्वा चत्वारो लोकसत्तमाः । | 1.31.3aकुशस्य वचनं श्रुत्वा चत्वारो लोकसंमताः । | 1.32.4bऋषेस्तु वचनं श्रुत्वा चत्वारो लोकसम्मताः । | 1.32.4aऋषेस्तु वचनं श्रुत्वा चत्वारो लोकसम्मताः। | 1.32.4bऋषेस्तु वचनं श्रुत्वा चत्वारो लोकसम्मताः । | 1.32.5aऋषेस्तु वचनं श्रुत्वा चत्वारो लोकसम्मताः। |
| 10 | #5bನಿವೇಶಂ ಚಕ್ರಿರೇ ಸರ್ವೇ ಪುರಾಣಾಂ ನೃವರಾಸ್ತದಾ ॥ | 1.32.5bनिवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास्तदा ॥ ५ ॥ | 1.31.3bनिवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास्तदा ॥1.31.3॥ | 1.32.4cनिवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास्तदा ॥ 1.32.4 ॥ | 1.32.4bनिवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास्तदा ॥ 1.32.4 ॥ | 1.32.4cनिवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास्तदा ॥ १।३२।४ ॥ | 1.32.5bनिवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास्तदा॥1.32.5॥ |
| 11 | #6aಕುಶಾಂಬಸ್ತು ಮಹಾತೇಜಾಃ ಕೌಶಾಂಬೀಮಕರೋತ್ಪುರೀಮ್ । | 1.32.6aकुशाम्बस्तु महातेजाः कौशाम्बीमकरोत् पुरीम् । | 1.31.4aकुशाम्बस्तु महातेजाः कौशाम्बीमकरोत्पुरीम् । | 1.32.5aकुशाम्बस्तु महातेजाः कौशाम्बीमकरोत्पुरीम् । | 1.32.5aकुशाम्बस्तु महातेजाः कौशाम्बीमकरोत्पुरीम्। | 1.32.5aकुशाम्बस्तु महातेजाः कौशाम्बीमकरोत्पुरीम् । | 1.32.6aकुशाम्बस्तु महातेजाः कौशाम्बीमकरोत्पुरीम् । |
| 12 | #6bಕುಶನಾಭಸ್ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಪುರಂ ಚಕ್ರೇ ಮಹೋದಯಮ್ ॥ | 1.32.6bकुशनाभस्तु धर्मात्मा पुरं चक्रे महोदयम् ॥ ६ ॥ | 1.31.4bकुशनाभस्तु धर्मात्मा परं चक्रे महोदयम् ॥1.31.4॥ | 1.32.5bकुशनाभस्तु धर्मात्मा पुरं चक्रे महोदयम् ॥ 1.32.5 ॥ | 1.32.5bकुशनाभस्तु धर्मात्मा पुरं चक्रे महोदयम् ॥ 1.32.5 ॥ | 1.32.5bकुशनाभस्तु धर्मात्मा पुरं चक्रे महोदयम् ॥ १।३२।५ ॥ | 1.32.6bकुशनाभस्तु धर्मात्मा पुरं चक्रे महोदयम्॥1.32.6॥ |
| 13 | #7aಅಸೂರ್ತರಜಸೋ ನಾಮ ಧರ್ಮಾರಣ್ಯಂ ಮಹಾಮತಿಃ । | 1.32.7aअसूर्तरजसो नाम धर्मारण्यं महामतिः । | 1.31.5aआधूर्तरजसो राम धर्मारण्यं महीपतिः । | 1.32.6aआधूर्तरजसो राम धर्मारण्यं महीपतिः । | 1.32.6aआधूर्तरजसो राम धर्मारण्यं महीपतिः। | 1.32.6aआधूर्तरजसो राम धर्मारण्यं महीपतिः । | 1.32.7aअधूर्तरजसो राम धर्मारण्यं महीपतिः। |
| 14 | #7bಚಕ್ರೇ ಪುರವರಂ ರಾಜಾ ವಸುನಾಮ ಗಿರಿವ್ರಜಮ್ ॥ | 1.32.7bचक्रे पुरवरं राजा वसुनाम गिरिव्रजम् ॥ ७ ॥ | 1.31.5bचक्रे पुरवरं राजा वसुश्चक्रे गिरिव्रजम् ॥1.31.5॥ | 1.32.6bचक्रे पुरवरं राजा वसुश्चक्रे गिरिव्रजम् ॥ 1.32.6 ॥ | 1.32.6bचक्रे पुरवरं राजा वसुश्चक्रे गिरिव्रजम् ॥ 1.32.6 ॥ | 1.32.6bचक्रे पुरवरं राजा वसुश्चक्रे गिरिव्रजम् ॥ १।३२।६ ॥ | 1.32.7bचक्रे पुरवरं राजा वसुश्चक्रे गिरिव्रजम्॥1.32.7॥ |
| 15 | #8aಏಷಾ ವಸುಮತೀ ನಾಮ ವಸೋಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 1.32.8aएषा वसुमती नाम वसोस्तस्य महात्मनः । | 1.31.6aएषा वसुमती राम वसोस्तस्य महात्मनः । | 1.32.7aएषा वसुमती राम वसोस्तस्य महात्मनः । | 1.32.7aएषा वसुमती राम वसोस्तस्य महात्मनः। | 1.32.7aएषा वसुमती राम वसोस्तस्य महात्मनः । | #8aएषा वसुमती राम वसोस्तस्य महात्मनः। |
| 16 | #8bಏತೇ ಶೈಲವರಾಃ ಪಂಚ ಪ್ರಕಾಶಂತೇ ಸಮಂತತಃ ॥ | 1.32.8bएते शैलवराः पञ्च प्रकाशन्ते समन्ततः ॥ ८ ॥ | 1.31.6bएते शैलवराः पञ्च प्रकाशन्ते समन्ततः ॥1.31.6॥ | 1.32.7bएते शैलवराः पञ्च प्रकाशन्ते समन्ततः ॥ 1.32.7 ॥ | 1.32.7bएते शैलवराः पञ्च प्रकाशन्ते समन्ततः ॥ 1.32.7 ॥ | 1.32.7bएते शैलवराः पञ्च प्रकाशन्ते समन्ततः ॥ १।३२।७ ॥ | #8bएते शैलवराः पञ्च प्रकाशन्ते समन्ततः॥ |
| 17 | #8c1.32.8। | ||||||
| 18 | #9aಸುಮಾಗಧೀ ನದೀ ರಮ್ಯಾ ಮಾಗಧಾನ್ ವಿಶ್ರುತಾಽಽಯಯೌ । | 1.32.9aसुमागधी नदी रम्या मागधान् विश्रुताऽऽययौ । | 1.31.7aसुमागधी नदी रम्या मागधान्विश्रुताययौ । | 1.32.8aसुमागधी नदी रम्या मगधान् विश्रुता ययौ । | 1.32.8aसुमागधी नदी रम्या मगधान् विश्रुता ययौ। | 1.32.8aसुमागधी नदी रम्या मगधान् विश्रुता ययौ । | 1.32.9aसुमागधी नदी रम्या मगधान् विश्रुताययौ। |
| 19 | #9bಪಂಚಾನಾಂ ಶೈಲಮುಖ್ಯಾನಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಮಾಲೇವ ಶೋಭತೇ ॥ | 1.32.9bपञ्चानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते ॥ ९ ॥ | 1.31.7bपञ्चानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते ॥1.31.7॥ | 1.32.8bपञ्चानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते ॥ 1.32.8 ॥ | 1.32.8bपञ्चानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते ॥ 1.32.8 ॥ | 1.32.8bपञ्चानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते ॥ १।३२।८ ॥ | 1.32.9bपञ्चानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते॥1.32.9॥ |
| 20 | #10aಸೈಷಾ ಹಿ ಮಾಗಧೀ ರಾಮ ವಸೋಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 1.32.10aसैषा हि मागधी राम वसोस्तस्य महात्मनः । | 1.31.8aसैषा हि मागधी राम वसोस्तस्य महात्मनः । | 1.32.9aसैषा हि मागधी राम वसोस्तस्य महात्मनः । | 1.32.9aसैषा हि मागधी राम वसोस्तस्य महात्मनः। | 1.32.9aसैषा हि मागधी राम वसोस्तस्य महात्मनः । | 1.32.10aसैषा हि मागधी राम वसोस्तस्य महात्मनः। |
| 21 | #10bಪೂರ್ವಾಭಿಚರಿತಾ ರಾಮ ಸುಕ್ಷೇತ್ರಾ ಸಸ್ಯಮಾಲಿನೀ ॥ | 1.32.10bपूर्वाभिचरिता राम सुक्षेत्रा सस्यमालिनी ॥ १० ॥ | 1.31.8bपूर्वाभिचरिता राम सुक्षेत्रा सस्यमालिनी ॥1.31.8॥ | 1.32.9bपूर्वाभिचरिता राम सुक्षेत्रा सस्यमालिनी ॥ 1.32.9 ॥ | 1.32.9bपूर्वाभिचरिता राम सुक्षेत्रा सस्यमालिनी ॥ 1.32.9 ॥ | 1.32.9bपूर्वाभिचरिता राम सुक्षेत्रा सस्यमालिनी ॥ १।३२।९ ॥ | 1.32.10bपूर्वाभिचरिता राम सुक्षेत्रा सस्यमालिनी॥1.32.10॥ |
| 22 | #11aಕುಶನಾಭಸ್ತು ರಾಜರ್ಷಿಃ ಕನ್ಯಾಶತಮನುತ್ತಮಮ್ । | 1.32.11aकुशनाभस्तु राजर्षिः कन्याशतमनुत्तमम् । | 1.31.9aकुशनाभस्तु राजर्षिः कन्याशतमनुत्तमम् । | 1.32.10aकुशनाभस्तु राजर्षिः कन्याशतमनुत्तमम् । | 1.32.10aकुशनाभस्तु राजर्षिः कन्याशतमनुत्तमम्। | 1.32.10aकुशनाभस्तु राजर्षिः कन्याशतमनुत्तमम् । | 1.32.11aकुशनाभस्तु राजर्षिः कन्याशतमनुत्तमम्। |
| 23 | #11bಜನಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಘೃತಾಚ್ಯಾಂ ರಘುನಂದನ ॥ | 1.32.11bजनयामास धर्मात्मा घृताच्यां रघुनन्दन ॥ ११ ॥ | 1.31.9bजनयामास धर्मात्मा घृताच्यां रघुनन्दन ॥1.31.9॥ | 1.32.10bजनयामास धर्मात्मा घृताच्यां रघुनन्दन ॥ 1.32.10 ॥ | 1.32.10bजनयामास धर्मात्मा घृताच्यां रघुनन्दन ॥ 1.32.10 ॥ | 1.32.10bजनयामास धर्मात्मा घृताच्यां रघुनन्दन ॥ १।३२।१० ॥ | 1.32.11bजनयामास धर्मात्मा घृताच्यां रघुनन्दन॥1.32.11॥ |
| 24 | #12aತಾಸ್ತು ಯೌವನಶಾಲಿನ್ಯೋ ರೂಪವತ್ಯಃ ಸ್ವಲಂಕೃತಾಃ । | 1.32.12aतास्तु यौवनशालिन्यो रूपवत्यः स्वलङ्कृताः । | 1.31.10aतास्तु यौवनशालिन्यो रूपवत्यः स्वलंकृताः । | 1.32.11aतास्तु यौवनशालिन्यो रूपवत्यः स्वलङ्कृताः । | 1.32.11aतास्तु यौवनशालिन्यो रूपवत्यः स्वलङ्कृताः। | 1.32.11aतास्तु यौवनशालिन्यो रूपवत्यः स्वलङ्कृताः । | 1.32.12aतास्तु यौवनशालिन्यो रूपवत्यस् स्वलङ्कृताः। |
| 25 | #12bಉದ್ಯಾನಭೂಮಿಮಾಗಮ್ಯ ಪ್ರಾವೃಷೀವ ಶತಹ್ರದಾಃ ॥ | 1.32.12bउद्यानभूमिमागम्य प्रावृषीव शतह्रदाः ॥ १२ ॥ | 1.31.10bउद्यानभूमिमागम्य प्रावृषीव शतह्रदाः ॥1.31.10॥ | 1.32.11bउद्यानभूमिमागम्य प्रावृषीव शतह्रदाः ॥ 1.32.11 ॥ | 1.32.11bउद्यानभूमिमागम्य प्रावृषीव शतह्रदाः ॥ 1.32.11 ॥ | 1.32.11bउद्यानभूमिमागम्य प्रावृषीव शतह्रदाः ॥ १।३२।११ ॥ | 1.32.12bउद्यानभूमिमागम्य प्रावृषीव शतह्रदाः॥1.32.12॥ |
| 26 | #13aಗಾಯಂತ್ಯೋ ನೃತ್ಯಮಾನಾಶ್ಚ ವಾದಯಂತ್ಯಸ್ತು ರಾಘವ । | 1.32.13aगायन्त्यो नृत्यमानाश्च वादयन्त्यस्तु राघव । | 1.31.11aगायन्त्यो नृत्यमानाश्च वादयन्त्यश्च राघव । | 1.32.12aगायन्त्यो नृत्यमानाश्च वादयन्त्यश्च सर्वशः । | 1.32.12aगायन्त्यो नृत्यमानाश्च वादयन्त्यश्च सर्वशः। | 1.32.12aगायन्त्यो नृत्यमानाश्च वादयन्त्यश्च सर्वशः । | 1.32.13aगायन्त्यो नृत्यमानाश्च वादयन्त्यश्च सर्वशः। |
| 27 | #13bಆಮೋದಂ ಪರಮಂ ಜಗ್ಮುರ್ವರಾಭರಣಭೂಷಿತಾಃ ॥ | 1.32.13bआमोदं परमं जग्मुर्वराभरणभूषिताः ॥ १३ ॥ | 1.31.11bआमोदं परमं जग्मुर्वराभरणभूषिताः ॥1.31.11॥ | 1.32.12bआमोदं परमं जग्मुर्वराभरणभूषिताः ॥ 1.32.12 ॥ | 1.32.12bआमोदं परमं जग्मुर्वराभरणभूषिताः ॥ 1.32.12 ॥ | 1.32.12bआमोदं परमं जग्मुर्वराभरणभूषिताः ॥ १।३२।१२ ॥ | 1.32.13bआमोदं परमं जग्मुर्वराभरणभूषिताः॥1.32.13॥ |
| 28 | #14aಅಥ ತಾಶ್ಚಾರುಸರ್ವಾಂಗ್ಯೋ ರೂಪೇಣಾಪ್ರತಿಮಾ ಭುವಿ । | 1.32.14aअथ ताश्चारुसर्वाङ्ग्यो रूपेणाप्रतिमा भुवि । | 1.31.12aअथ ताश्चारुसर्वाङ्ग्यो रूपेणाप्रतिमा भुवि । | 1.32.13aअथ ताश्चारुसर्वाङ्ग्यो रूपेणाप्रतिमा भुवि । | 1.32.13aअथ ताश्चारुसर्वाङ्ग्यो रूपेणाप्रतिमा भुवि। | 1.32.13aअथ ताश्चारुसर्वाङ्ग्यो रूपेणाप्रतिमा भुवि । | 1.32.14aअथ ताश्चारुसर्वाङ्ग्यो रूपेणाप्रतिमा भुवि। |
| 29 | #14bಉದ್ಯಾನಭೂಮಿಮಾಗಮ್ಯ ತಾರಾ ಇವ ಘನಾಂತರೇ ॥ | 1.32.14bउद्यानभूमिमागम्य तारा इव घनान्तरे ॥ १४ ॥ | 1.31.12bउद्यानभूमिमागम्य तारा इव घनान्तरे ॥1.31.12॥ | 1.32.13bउद्यानभूमिमागम्य तारा इव घनान्तरे ॥ 1.32.13 ॥ | 1.32.13bउद्यानभूमिमागम्य तारा इव घनान्तरे ॥ 1.32.13 ॥ | 1.32.13bउद्यानभूमिमागम्य तारा इव घनान्तरे ॥ १।३२।१३ ॥ | 1.32.14bउद्यानभूमिमागम्य तारा इव घनान्तरे॥1.32.14॥ |
| 30 | #15aತಾಃ ಸರ್ವಾ ಗುಣಸಂಪನ್ನಾರೂಪ ಯೌವನಸಂಯುತಾಃ । | 1.32.15aताः सर्वा गुणसम्पन्ना रूपयौवनसंयुताः । | 1.31.13aताः सर्वगुणसंपन्ना रूपयौवनसंयुताः । | 1.32.14aताः सर्वगुणसम्पन्ना रूपयौवनसंयुताः । | 1.32.14aताः सर्वगुणसम्पन्ना रूपयौवनसंयुताः। | 1.32.14aताः सर्वगुणसम्पन्ना रूपयौवनसंयुताः । | 1.32.15aतास्सर्वगुणसम्पन्ना रूपयौवनसंयुताः। |
| 31 | #15bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಾತ್ಮಕೋ ವಾಯುರಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.32.15bदृष्ट्वा सर्वात्मको वायुरिदं वचनमब्रवीत् ॥ १५ ॥ | 1.31.13bदृष्ट्वा सर्वात्मको वायुरिदं वचनमब्रवीत् ॥1.31.13॥ | 1.32.14bदृष्ट्वा सर्वात्मको वायुरिदं वचनमब्रवीत् ॥ 1.32.14 ॥ | 1.32.14bदृष्ट्वा सर्वात्मको वायुरिदं वचनमब्रवीत् ॥ 1.32.14 ॥ | 1.32.14bदृष्ट्वा सर्वात्मको वायुरिदं वचनमब्रवीत् ॥ १।३२।१४ ॥ | 1.32.15bदृष्ट्वा सर्वात्मको वायुरिदं वचनमब्रवीत्॥1.32.15॥ |
| 32 | #16aಅಹಂ ವಃ ಕಾಮಯೇ ಸರ್ವಾ ಭಾರ್ಯಾ ಮಮ ಭವಿಷ್ಯಥ । | 1.32.16aअहं वः कामये सर्वा भार्या मम भविष्यथ । | 1.31.14aअहं वः कामये सर्वा भार्या मम भविष्यथ । | 1.32.15aअहं वः कामये सर्वा भार्या मम भविष्यथ । | 1.32.15aअहं वः कामये सर्वा भार्या मम भविष्यथ। | 1.32.15aअहं वः कामये सर्वा भार्या मम भविष्यथ । | 1.32.16aअहं वः कामये सर्वा भार्या मम भविष्यथ। |
| 33 | #16bಮಾನುಷಸ್ತ್ಯಜ್ಯತಾಂ ಭಾವೋ ದೀರ್ಘಮಾಯುರವಾಪ್ಸ್ಯಥ ॥ | 1.32.16bमानुषस्त्यज्यतां भावो दीर्घमायुरवाप्स्यथ ॥ १६ ॥ | 1.31.14bमानुषस्त्यज्यतां भावो दीर्घमायुरवाप्स्यथ ॥1.31.14॥ | 1.32.15bमानुषस्त्यज्यतां भावो दीर्घमायुरवाप्स्यथ ॥ 1.32.15 ॥ | 1.32.15bमानुषस्त्यज्यतां भावो दीर्घमायुरवाप्स्यथ ॥ 1.32.15 ॥ | 1.32.15bमानुषस्त्यज्यतां भावो दीर्घमायुरवाप्स्यथ ॥ १।३२।१५ ॥ | 1.32.16bमानुषस्त्यज्यतां भावः दीर्घमायुरवाप्स्यथ॥1.32.16॥ |
| 34 | #17aಚಲಂ ಹಿ ಯೌವನಂ ನಿತ್ಯಂ ಮಾನುಷೇಷು ವಿಶೇಷತಃ । | 1.32.17aचलं हि यौवनं नित्यं मानुषेषु विशेषतः । | 1.32.16aचलं हि यौवनं नित्यं मानुषेषु विशेषतः । | 1.32.16aचलं हि यौवनं नित्यं मानुषेषु विशेषतः। | 1.32.16aचलं हि यौवनं नित्यं मानुषेषु विशेषतः । | 1.32.17aचलं हि यौवनं नित्यं मानुषेषु विशेषतः। | |
| 35 | #17bಅಕ್ಷಯಂ ಯೌವನಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಅಮರ್ಯಶ್ಚ ಭವಿಷ್ಯಥ ॥ | 1.32.17bअक्षयं यौवनं प्राप्ता अमर्यश्च भविष्यथ ॥ १७ ॥ | 1.32.16bअक्षयं यौवनं प्राप्ता अमर्यश्च भविष्यथ ॥ 1.32.16 ॥ | 1.32.16bअक्षयं यौवनं प्राप्ता अमर्यश्च भविष्यथ ॥ 1.32.16 ॥ | 1.32.16bअक्षयं यौवनं प्राप्ता अमर्यश्च भविष्यथ ॥ १।३२।१६ ॥ | 1.32.17bअक्षय्यं यौवनं प्राप्ताः अमर्यश्च भविष्यथ॥1.32.17॥ | |
| 36 | #18aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾಯೋರಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ । | 1.32.18aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा वायोरक्लिष्टकर्मणः । | 1.31.15aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वायोरक्लिष्टकर्मणः । | 1.32.17aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वायोरक्लिष्टकर्मणः । | 1.32.17aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वायोरक्लिष्टकर्मणः। | 1.32.17aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वायोरक्लिष्टकर्मणः । | 1.32.18aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वायोरक्लिष्टकर्मणः। |
| 37 | #18bಅಪಹಾಸ್ಯ ತತೋ ವಾಕ್ಯಂ ಕನ್ಯಾಶತಮಥಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.32.18bअपहास्य ततो वाक्यं कन्याशतमथाब्रवीत् ॥ १८ ॥ | 1.31.15bअपहास्य ततो वाक्यं कन्याशतमथाब्रवीत् ॥1.31.15॥ | 1.32.17bअपहास्य ततो वाक्यं कन्याशतमथाब्रवीत् ॥ 1.32.17 ॥ | 1.32.17bअपहास्य ततो वाक्यं कन्याशतमथाब्रवीत् ॥ 1.32.17 ॥ | 1.32.17bअपहास्य ततो वाक्यं कन्याशतमथाब्रवीत् ॥ १।३२।१७ ॥ | 1.32.18bअपहास्य ततो वाक्यं कन्याशतमथाब्रवीत् ॥1.32.18॥ |
| 38 | #19aಅಂತಶ್ಚರಸಿ ಭೂತಾನಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸುರಸತ್ತಮ । | 1.32.19aअन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां सुरसत्तम । | 1.31.16aअन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां त्वं सुरोत्तम । | 1.32.18aअन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां त्वं सुरोत्तम । | 1.32.18aअन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां त्वं सुरोत्तम। | 1.32.18aअन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां त्वं सुरोत्तम । | 1.32.19aअन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां त्वं सुरोत्तम । |
| 39 | #19bಪ್ರಭಾವಜ್ಞಾಶ್ಚ ತೇ ಸರ್ವಾಃ ಕಿಮರ್ಥಮವಮನ್ಯಸೇ ॥ | 1.32.19bप्रभावज्ञाश्च ते सर्वाः किमर्थमवमन्यसे ॥ १९ ॥ | 1.31.16bप्रभावज्ञाश्च ते सर्वाः किमस्मानवमन्यसे ॥1.31.16॥ | 1.32.18bप्रभावज्ञाः स्म ते सर्वाः किमस्मानवमन्यसे ॥ 1.32.18 ॥ | 1.32.18bप्रभावज्ञाः स्म ते सर्वाः किमस्मानवमन्यसे ॥ 1.32.18 ॥ | 1.32.18bप्रभावज्ञाः स्म ते सर्वाः किमस्मानवमन्यसे ॥ १।३२।१८ ॥ | 1.32.19bप्रभावज्ञाः स्म ते सर्वाः किमस्मानवमन्यसे॥1.32.19॥ |
| 40 | #20aಕುಶನಾಭಸುತಾಃ ದೇವ ಸಮಸ್ತಾಃ ಸುರಸತ್ತಮ । | 1.32.20aकुशनाभसुता देव समस्ताः सुरसत्तम । | 1.31.17aकुशनाभसुताः सर्वाः समर्थास्त्वां सुरोत्तम । | 1.32.19aकुशनाभसुताः सर्वाः समर्थास्त्वां सुरोत्तम । | 1.32.19aकुशनाभसुताः सर्वाः समर्थास्त्वां सुरोत्तम। | 1.32.19aकुशनाभसुताः सर्वाः समर्थास्त्वां सुरोत्तम । | 1.32.20aकुशनाभसुतास्सर्वाः समर्थास्त्वां सुरोत्तम। |
| 41 | #20bಸ್ಥಾನಾಚ್ಚ್ಯಾವಯಿತುಂ ದೇವಂ ರಕ್ಷಾಮಸ್ತು ತಪೋವಯಮ್ ॥ | 1.32.20bस्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम् ॥ २० ॥ | 1.31.17bस्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम् ॥1.31.17॥ | 1.32.19bस्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम् ॥ 1.32.19 ॥ | 1.32.19bस्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम् ॥ 1.32.19 ॥ | 1.32.19bस्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम् ॥ १।३२।१९ ॥ | 1.32.20bस्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम्॥1.32.20॥ |
| 42 | #21aಮಾ ಭೂತ್ಸಕಾಲೋ ದುರ್ಮೇಧಃ ಪಿತರಂ ಸತ್ಯವಾದಿನಮ್ । | 1.32.21aमा भूत् स कालो दुर्मेधः पितरं सत्यवादिनम् । | 1.31.18aमा भूत्स कालो दुर्मेधः पितरं सत्यवादिनम् । | 1.32.20aमाभूत्स कालो दुर्मेधः पितरं सत्यवादिनम् । | 1.32.20aमाभूत्स कालो दुर्मेधः पितरं सत्यवादिनम्। | 1.32.20aमाभूत्स कालो दुर्मेधः पितरं सत्यवादिनम् । | 1.32.21aमाभूत्स कालो दुर्मेधः पितरं सत्यवादिनम्। |
| 43 | #21bಅವಮನ್ಯ ಸ್ವಧರ್ಮೇಣ ಸ್ವಯಂ ವರಮುಪಾಸ್ಮಹೇ ॥ | 1.32.21bअवमन्य स्वधर्मेण स्वयंवरमुपास्महे ॥ २१ ॥ | 1.31.18bनावमन्यस्व धर्मेण स्वयं वरमुपास्महे ॥1.31.18॥ | 1.32.20bनावमन्यस्व धर्मेण स्वयं वरमुपास्महे ॥ 1.32.20 ॥ | 1.32.20bनावमन्यस्व धर्मेण स्वयं वरमुपास्महे ॥ 1.32.20 ॥ | 1.32.20bनावमन्यस्व धर्मेण स्वयं वरमुपास्महे ॥ १।३२।२० ॥ | 1.32.21bनावमन्यस्व धर्मेण स्वयं वरमुपास्महे॥1.32.21॥ |
| 44 | #22aಪಿತಾ ಹಿ ಪ್ರಭುರಸ್ಮಾಕಂ ದೈವತಂ ಪರಮಂ ಚ ಸಃ । | 1.32.22aपिता हि प्रभुरस्माकं दैवतं परमं च सः । | 1.31.19aपिता हि प्रभुरस्माकं दैवतं परमं हि सः । | 1.32.21aपिता हि प्रभुरस्माकं दैवतं परमं हि नः । | 1.32.21aपिता हि प्रभुरस्माकं दैवतं परमं हि नः। | 1.32.21aपिता हि प्रभुरस्माकं दैवतं परमं हि नः । | 1.32.22aपिता हि प्रभुरस्माकं दैवतं परमं हि नः। |
| 45 | #22bಯಸ್ಯ ನೋ ದಾಸ್ಯತಿ ಪಿತಾ ಸ ನೋ ಭರ್ತಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 1.32.22bयस्य नो दास्यति पिता स नो भर्ता भविष्यति ॥ २२ ॥ | 1.31.19bयस्य नो दास्यति पिता स नो भर्ता भविष्यति ॥1.31.19॥ | 1.32.21bयस्य नो दास्यति पिता स नो भर्ता भविष्यति ॥ 1.32.21 ॥ | 1.32.21bयस्य नो दास्यति पिता स नो भर्ता भविष्यति ॥ 1.32.21 ॥ | 1.32.21bयस्य नो दास्यति पिता स नो भर्ता भविष्यति ॥ १।३२।२१ ॥ | 1.32.22bयस्य नो दास्यति पिता स नो भर्ता भविष्यति॥1.32.22॥ |
| 46 | #23aತಾಸಾಂ ತು ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹರಿಃ ಪರಮಕೋಪನಃ । | 1.32.23aतासां तु वचनं श्रुत्वा हरिः परमकोपनः । | 1.31.20aतासां तद्वचनं श्रुत्वा वायुः परमकोपनः । | 1.32.22aतासां तद्वचनं श्रुत्वा वायुः परमकोपनः । | 1.32.22aतासां तद्वचनं श्रुत्वा वायुः परमकोपनः। | 1.32.22aतासां तद्वचनं श्रुत्वा वायुः परमकोपनः । | 1.32.23aतासां तद्वचनं श्रुत्वा वायुः परमकोपनः। |
| 47 | #23bಪ್ರವಿಶ್ಯ ಸರ್ವಗಾತ್ರಾಣಿ ಬಭಂಜ ಭಗವಾನ್ ಪ್ರಭುಃ ॥ | 1.32.23bप्रविश्य सर्वगात्राणि बभञ्ज भगवान् प्रभुः ॥ २३ ॥ | 1.31.20bप्रविश्य सर्वगात्राणि बभञ्ज भगवान्प्रभुः ॥1.31.20॥ | 1.32.22bप्रविश्य सर्वगात्राणि बभञ्ज भगवान् प्रभुः ॥ 1.32.22 ॥ | 1.32.22bप्रविश्य सर्वगात्राणि बभञ्ज भगवान् प्रभुः ॥ 1.32.22 ॥ | 1.32.22bप्रविश्य सर्वगात्राणि बभञ्ज भगवान् प्रभुः ॥ १।३२।२२ ॥ | 1.32.23bप्रविश्य सर्वगात्राणि बभञ्ज भगवान् प्रभुः॥1.32.23॥ |
| 48 | #24aಅರತ್ನಿಮಾತ್ರಾಕೃತಯೋ ಭಗ್ನಗಾತ್ರಾ ಭಯಾರ್ದಿತಾಃ । | 1.32.24aअरत्निमात्राकृतयो भग्नगात्रा भयार्दिताः । | |||||
| 49 | #24bತಾಃ ಕನ್ಯಾ ವಾಯುನಾ ಭಗ್ನಾ ವಿವಿಶುರ್ನೃಪತೇರ್ಗೃಹಮ್ । | 1.32.24bताः कन्या वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम् । | 1.31.21aताः कन्या वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम् । | 1.32.23aताः कन्याः वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम् । | 1.32.23aताः कन्याः वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम्। | 1.32.23aताः कन्याः वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम् । | 1.32.24aताः कन्या वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम्। |
| 50 | #24cಪ್ರವಿಶ್ಚ ಚ ಸಂಭ್ರಾಂತಾಃ ಸಲಜ್ಜಾಃ ಸಾಸ್ರಲೋಚನಾಃ ॥ | 1.32.24cप्रविश्य च सुसम्भ्रान्ताः सलज्जाः सास्रलोचनाः ॥ २४ ॥ | 1.32.23bप्रापतन् भुवि सम्भ्रान्ताः सलज्जाः साश्रुलोचनाः ॥ 1.32.23 ॥ | 1.32.23bप्रापतन् भुवि सम्भ्रान्ताः सलज्जाः साश्रुलोचनाः ॥ 1.32.23 ॥ | 1.32.23bप्रापतन् भुवि सम्भ्रान्ताः सलज्जाः साश्रुलोचनाः ॥ १।३२।२३ ॥ | 1.32.24bप्रापतन् भुवि सम्भ्रान्तास्सलज्जास् सास्रलोचनाः॥1.32.24॥ | |
| 51 | #25aಸ ಚ ತಾ ದಯಿತಾ ಭಗ್ನಾಃ ಕನ್ಯಾಃ ಪರಮಶೋಭನಾಃ । | 1.32.25aस च ता दयिता भग्नाः कन्याः परमशोभनाः । | 1.32.24aस च ता दयिता दीनाः कन्याः परमशोभनाः । | 1.32.24aस च ता दयिता दीनाः कन्याः परमशोभनाः। | 1.32.24aस च ता दयिता दीनाः कन्याः परमशोभनाः । | 1.32.25aस च ता दयिता दीनाः कन्याः परमशोभनाः। | |
| 52 | #25bದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೀನಾಸ್ತದಾ ರಾಜಾ ಸಂಭ್ರಾಂತ ಇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.32.25bदृष्ट्वा दीनास्तदा राजा सम्भ्रान्त इदमब्रवीत् ॥ २५ ॥ | 1.31.21bदृष्ट्वा भग्नास्तदा राजा संभ्रान्त इदमब्रवीत् ॥1.31.21॥ | 1.32.24bदृष्ट्वा भग्नास्तदा राजा सम्भ्रान्त इदमब्रवीत् ॥ 1.32.24 ॥ | 1.32.24bदृष्ट्वा भग्नास्तदा राजा सम्भ्रान्त इदमब्रवीत् ॥ 1.32.24 ॥ | 1.32.24bदृष्ट्वा भग्नास्तदा राजा सम्भ्रान्त इदमब्रवीत् ॥ १।३२।२४ ॥ | 1.32.25bदृष्ट्वा भग्नास्तदा राजा सम्भ्रान्त इदमब्रवीत्॥1.32.25॥ |
| 53 | #26aಕಿಮಿದಂ ಕಥ್ಯತಾಂ ಪುತ್ರ್ಯಃ ಕೋ ಧರ್ಮಮವಮನ್ಯತೇ । | 1.32.26aकिमिदं कथ्यतां पुत्र्यः को धर्ममवमन्यते । | 1.31.22aकिमिदं कथ्यतां पुत्र्यः को धर्ममवमन्यते । | 1.32.25aकिमिदं कथ्यतां पुत्र्यः को धर्ममवमन्यते । | 1.32.25aकिमिदं कथ्यतां पुत्र्यः को धर्ममवमन्यते। | 1.32.25aकिमिदं कथ्यतां पुत्र्यः को धर्ममवमन्यते । | 1.32.26aकिमिदं कथ्यतां पुत्र्यः को धर्ममवमन्यते। |
| 54 | #26bಕುಬ್ಜಾಃ ಕೇನ ಕೃತಾಃ ಸರ್ವಾಶ್ಚೇಷ್ಟಂತ್ಯೋ ನಾಭಿಭಾಷಥ । | 1.32.26bकुब्जाः केन कृताः सर्वाश्चेष्टन्त्यो नाभिभाषथ । | 1.31.22bकुब्जाः केन कृताः सर्वा वेष्टन्त्यो नाभिभाषथ ॥1.31.22॥ | 1.32.25bकुब्जाः केन कृताः सर्वा वेष्टन्त्यो नाभिभाषथ ॥ 1.32.25 ॥ | 1.32.25bकुब्जाः केन कृताः सर्वा वेष्टन्त्यो नाभिभाषथ ॥ 1.32.25 ॥ | 1.32.25bकुब्जाः केन कृताः सर्वा वेष्टन्त्यो नाभिभाषथ ॥ १।३२।२५ ॥ | 1.32.26bकुब्जाः केन कृताः सर्वा वेष्टन्त्यो नाभिभाषथ। |
| 55 | #26cಏವಂ ರಾಜಾ ವಿನಿಃಶ್ವಸ್ಯ ಸಮಾಧಿಂ ಸಮಾಧಿಂ ತತಃ ॥ | 1.32.26cएवं राजा विनिःश्वस्य समाधिं सन्दधे ततः ॥ २६ ॥ | 1.32.26एवं राजा विनिश्वस्य समाधिं सन्दधे ततः ॥ 1.32.26 ॥ | 1.32.26एवं राजा विनिश्वस्य समाधिं सन्दधे ततः ॥ 1.32.26 ॥ | 1.32.26एवं राजा विनिश्वस्य समाधिं सन्दधे ततः ॥ १।३२।२६ ॥ | 1.32.26cएवं राजा विनिश्श्वस्य समाधिं सन्दधे ततः॥1.32.26॥ |