उमामाहत्म्यम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
57 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 56 lines
gor-hi 56 lines
crit 55 lines
gr 53 lines
dr-mula 51 lines
gr-iitk 53 lines
iitk 54 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಉಕ್ತವಾಕ್ಯೇ ಮುನೌ ತಸ್ಮಿನ್ನುಭೌ ರಾಘವಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 1.36.1aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन्नुभौ राघवलक्ष्मणौ । | 1.35.1aउक्त वाक्ये मुनौ तस्मिन्नुभौ राघवलक्ष्मणौ । | 1.36.1aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन्नुभौ राघवलक्ष्मणौ । | 1.36.1aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन्नुभौ राघवलक्ष्मणौ। | 1.36.1aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन्नुभौ राघवलक्ष्मणौ । | 1.36.1aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन्नुभौ राघवलक्ष्मणौ। |
| 2 | #1bಅಭಿನಂದ್ಯ ಕಥಾಂ ವೀರಾವೂಚತುರ್ಮುನಿಪುಂಗವಮ್ ॥ | 1.36.1bप्रतिनन्द्य कथां वीरावूचतुर्मुनिपुङ्गवम् ॥ १ ॥ | 1.35.1bप्रतिनन्द्य कथां वीरावूचतुर्मुनिपुंगवम् ॥1.35.1॥ | 1.36.1bअभिनन्द्य कथां वीरावूचतुर्मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.36.1 ॥ | 1.36.1bअभिनन्द्य कथां वीरावूचतुर्मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.36.1 ॥ | 1.36.1bअभिनन्द्य कथां वीरावूचतुर्मुनिपुङ्गवम् ॥ १।३६।१ ॥ | 1.36.1bप्रतिनन्द्य कथां वीरावूचतुर्मुनिपुङ्गवम्॥1.36.1॥ |
| 3 | #2aಧರ್ಮಯುಕ್ತಮಿದಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಕಥಿತಂಪರಮಂ ತ್ವಯಾ । | 1.36.2aधर्मयुक्तमिदं ब्रह्मन् कथितं परमं त्वया । | 1.35.2aधर्मयुक्तमिदं ब्रह्मन्कथितं परमं त्वया । | 1.36.2aधर्मयुक्तमिदं ब्रह्मन् कथितं परमं त्वया । | 1.36.2aधर्मयुक्तमिदं ब्रह्मन् कथितं परमं त्वया । | 1.36.2aधर्मयुक्तमिदं ब्रह्मन् कथितं परमं त्वया । | |
| 4 | #2bದುಹಿತುಃ ಶೈಲರಾಜಸ್ಯ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಯಾ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ । | 1.36.2bदुहितुः शैलराजस्य ज्येष्ठाया वक्तुमर्हसि । | 1.35.2bदुहितुः शैलराजस्य ज्येष्ठाय वक्तुमर्हसि ॥1.35.2॥ | 1.36.2bदुहितुः शैलराजस्य ज्येष्ठाया वक्तुमर्हसि । | 1.36.2aदुहितुः शैलराजस्य ज्येष्ठाया वक्तुमर्हसि। | 1.36.2bदुहितुः शैलराजस्य ज्येष्ठाया वक्तुमर्हसि । | 1.36.2bदुहितुश्शैलराजस्य ज्येष्ठाया वक्तुमर्हसि॥1.36.2॥ |
| 5 | #2cವಿಸ್ತರಂ ವಿಸ್ತರಜ್ಞೋಽಸಿ ದಿವ್ಯಮಾನುಷಸಂಭವಮ್ ॥ | 1.36.2cविस्तरं विस्तरज्ञोऽसि दिव्यमानुषसम्भवम् ॥ २ ॥ | 1.35.3aविस्तरं विस्तरज्ञोऽसि दिव्यमानुषसंभवम् । | 1.36.2cविस्तरं विस्तरज्ञो ऽसि दिव्यमानुषसम्भवम् ॥ 1.36.2 ॥ | 1.36.2bविस्तरं विस्तरज्ञोऽसि दिव्यमानुषसम्भवम् ॥ 1.36.2 ॥ | 1.36.2cविस्तरं विस्तरज्ञो ऽसि दिव्यमानुषसम्भवम् ॥ १।३६।२ ॥ | 1.36.3aविस्तरं विस्तरज्ञोऽसि दिव्यमानुषसम्भवम्। |
| 6 | #3aತ್ರೀನ್ ಪಥೋ ಹೇತುನಾ ಕೇನ ಪ್ಲಾವಯೇಲ್ಲೋಕಪಾವನೀ । | 1.36.3aत्रीन् पथो हेतुना केन प्लावयेल्लोकपावनी । | 1.35.3bत्रीन्पथो हेतुना केन पावयेल्लोकपावनी ॥1.35.3॥ | 1.36.3त्रीन् पथो हेतुना केन प्लावयेल्लोकपावनी ॥ 1.36.3 ॥ | 1.36.3त्रीन् पथो हेतुना केन प्लावयेल्लोकपावनी ॥ 1.36.3 ॥ | 1.36.3त्रीन् पथो हेतुना केन प्लावयेल्लोकपावनी ॥ १।३६।३ ॥ | 1.36.3bत्रीन् पथो हेतुना केन प्लावयेल्लोकपावनी॥1.36.3॥ |
| 7 | #3bಕಥಂ ಗಂಗಾ ತ್ರಿಪಥಗಾ ವಿಶ್ರುತಾ ಸರಿದುತ್ತಮಾ ॥ | 1.36.3bकथं गङ्गा त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा ॥ ३ ॥ | 1.35.4aकथं गङ्गां त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा । | 1.36.4aकथं गङ्गा त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा । | 1.36.4aकथं गङ्गा त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा। | 1.36.4aकथं गङ्गा त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा । | 1.36.4aकथं गङ्गा त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा। |
| 8 | #4aತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಧರ್ಮಜ್ಞ ಕರ್ಮಭಿಃ ಕೈಃ ಸಮನ್ವಿತಾ । | 1.36.4aत्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभिः कैः समन्विता । | 1.35.4bत्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभिः कैः समन्विता ॥1.35.4॥ | 1.36.4bत्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभिः कैः समन्विता ॥ 1.36.4 ॥ | 1.36.4bत्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभिः कैः समन्विता ॥ 1.36.4 ॥ | 1.36.4bत्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभिः कैः समन्विता ॥ १।३६।४ ॥ | 1.36.4bत्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभिः कैस्समन्विता॥1.36.4॥ |
| 9 | #4bತಥಾ ಬ್ರುವತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೇ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತಪೋಧನಃ ॥ | 1.36.4bतथा ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रस्तपोधनः ॥ ४ ॥ | 1.35.5aतथा ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रस्तपोधनः । | 1.36.5aतथा ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रस्तपोधनः । | 1.36.5aतथा ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रस्तपोधनः। | 1.36.5aतथा ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रस्तपोधनः । | 1.36.5aतथा ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रस्तपोधनः। |
| 10 | #5aನಿಖಿಲೇನ ಕಥಾಂ ಸರ್ವಾಮೃಷಿಮಧ್ಯೇ ನ್ಯವೇದಯತ್ । | 1.36.5aनिखिलेन कथां सर्वामृषिमध्ये न्यवेदयत् । | 1.35.5bनिखिलेन कथां सर्वामृषिमध्ये न्यवेदयत् ॥1.35.5॥ | 1.36.5bनिखिलेन कथां सर्वामृषिमध्ये न्यवेदयत् ॥ 1.36.5 ॥ | 1.36.5bनिखिलेन कथां सर्वामृषिमध्ये न्यवेदयत् ॥ 1.36.5 ॥ | 1.36.5bनिखिलेन कथां सर्वामृषिमध्ये न्यवेदयत् ॥ १।३६।५ ॥ | 1.36.5bनिखिलेन कथां सर्वामृषिमध्ये न्यवेदयत्॥1.36.5॥ |
| 11 | #5bಪುರಾ ರಾಮ ಕೃತೋದ್ವಾಹಃ ಶಿತಿಕಂಠೋ ಮಹಾತಪಾಃ ॥ | 1.36.5bपुरा राम कृतोद्वाहः शितिकण्ठो महातपाः ॥ ५ ॥ | 1.35.6aपुरा राम कृतोद्वाहः शितिकण्ठो महातपाः । | 1.36.6aपुरा राम कृतोद्वाहो नीलकण्ठो महातपाः । | 1.36.6aपुरा राम कृतोद्वाहो नीलकण्ठो महातपाः। | 1.36.6aपुरा राम कृतोद्वाहो नीलकण्ठो महातपाः । | 1.36.6aपुरा राम कृतोद्वाहो नीलकण्ठो महातपाः। |
| 12 | #6aದೃಷ್ಟ್ವಾಚ ಭಗವಾನ್ ದೇವೀಂ ಮೈಥುನಾಯೋಪಚಕ್ರಮೇ । | 1.36.6aदृष्ट्वा च भगवान् देवीं मैथुनायोपचक्रमे । | 1.35.6bदृष्ट्वा च स्पृहया देवीं मैथुनायोपचक्रमे ॥1.35.6॥ | 1.36.6bदृष्ट्वा च स्पृहया देवीं मैथुनायोपचक्रमे ॥ 1.36.6 ॥ | 1.36.6bदृष्ट्वा च स्पृहया देवीं मैथुनायोपचक्रमे ॥ 1.36.6 ॥ | 1.36.6bदृष्ट्वा च स्पृहया देवीं मैथुनायोपचक्रमे ॥ १।३६।६ ॥ | 1.36.6bदृष्ट्वा च स्पृहया देवीं मैथुनायोपचक्रमे॥1.36.6॥ |
| 13 | #6bತಸ್ಯ ಸಂಕ್ರೀಡಮಾನಸ್ಯ ಮಹಾದೇವಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 1.36.6bतस्य सङ्क्रीडमानस्य महादेवस्य धीमतः । | |||||
| 14 | #6cಶಿತಿಕಂಠಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ದಿವ್ಯಂ ವರ್ಷಶತಂ ಗತಮ್ ॥ | 1.36.6cशितिकण्ठस्य देवस्य दिव्यं वर्षशतं गतम् ॥ ६ ॥ | 1.35.7aशितिकण्ठस्य देवस्य दिव्यं वर्षशतं गतम् । | 1.36.7aशितिकण्ठस्य देवस्य दिव्यं वर्षशतं गतम्। | |||
| 15 | 1.36.7aएवं मन्मथयुद्धे तु तयोर्नासीत्पराजयः ॥ | ||||||
| 16 | #7aನ ಚಾಪಿ ತನಯೋ ರಾಮ ತಸ್ಯಾಮಾಸೀತ್ಪರಂತಪ । | 1.36.7aन चापि तनयो राम तस्यामासीत् परन्तप । | 1.35.7bन चापि तनयो राम तस्यामासीत्परंतप ॥1.35.7॥ | 1.36.7न चापि तनयो राम तस्यामासीत्परन्तप ॥ 1.36.7 ॥ | 1.36.7b] न चापि तनयो राम तस्यामासीत्परन्तप ॥ 1.36.7 ॥ | 1.36.7न चापि तनयो राम तस्यामासीत्परन्तप ॥ १।३६।७ ॥ | 1.36.7bन चापि तनयो राम तस्यामासीत् परन्तप॥1.36.7॥ |
| 17 | #7bಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸಮುದ್ಯುಕ್ತಾಃ ಪಿತಾಮಹ ಪುರೋಗಮಾಃ ॥ | 1.36.7bसर्वे देवाः समुद्युक्ताः पितामहपुरोगमाः ॥ ७ ॥ | 1.35.8aततो देवाः समुद्विग्नाः पितामहपुरोगमाः । | 1.36.8aततो देवाः समुद्विग्नाः पितामहपुरोगमाः । | 1.36.8aततो देवाः समुद्विग्नाः पितामहपुरोगमाः। | 1.36.8aततो देवाः समुद्विग्नाः पितामहपुरोगमाः । | 1.36.8aततो देवास्समुद्विग्नाः पितामहपुरोगमाः। |
| 18 | #8aಯದಿಹೋತ್ಪದ್ಯತೇ ಭೂತಂ ಕಸ್ತತ್ ಪ್ರತಿಸಹಿಷ್ಯತಿ । | 1.36.8aयदिहोत्पद्यते भूतं कस्तत् प्रतिसहिष्यति । | 1.35.8bयदिहोत्पद्यते भूतं कस्तत्प्रतिसहिष्यते ॥1.35.8॥ | 1.36.8bयदिहोत्पद्यते भूतं कस्तत्प्रतिसहिष्यते ॥ 1.36.8 ॥ | 1.36.8bयदिहोत्पद्यते भूतं कस्तत्प्रतिसहिष्यते ॥ 1.36.8 ॥ | 1.36.8bयदिहोत्पद्यते भूतं कस्तत्प्रतिसहिष्यते ॥ १।३६।८ ॥ | 1.36.8bयदिहोत्पद्यते भूतं कस्तत्प्रतिसहिष्यते॥1.36.8॥ |
| 19 | #8bಅಭಿಗಮ್ಯ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯೇದಮಬ್ರುವನ್ ॥ | 1.36.8bअभिगम्य सुराः सर्वे प्रणिपत्येदमब्रुवन् ॥ ८ ॥ | 1.35.9aअभिगम्य सुराः सर्वे प्रणिपत्येदमब्रुवन् । | 1.36.9अभिगम्य सुराः सर्वे प्रणिपत्येदमब्रुवन् ॥ 1.36.9 ॥ | 1.36.9अभिगम्य सुराः सर्वे प्रणिपत्येदमब्रुवन् ॥ 1.36.9 ॥ | 1.36.9अभिगम्य सुराः सर्वे प्रणिपत्येदमब्रुवन् ॥ १।३६।९ ॥ | 1.36.9aअभिगम्य सुरास्सर्वे प्रणिपत्येदमब्रुवन्। |
| 20 | #9aದೇವದೇವ ಮಹಾದೇವ ಲೋಕಸ್ಯಾಸ್ಯ ಹಿತೇ ರತ । | 1.36.9aदेवदेव महादेव लोकस्यास्य हिते रत । | 1.35.9bदेवदेव महादेव लोकस्यास्य हिते रत । | 1.36.10aदेवदेव महादेव लोकस्यास्य हिते रत । | 1.36.10aदेवदेव महादेव लोकस्यास्य हिते रत। | 1.36.10aदेवदेव महादेव लोकस्यास्य हिते रत । | 1.36.9bदेव देव महादेव लोकस्यास्य हिते रत ॥1.36.9॥ |
| 21 | #9bಸುರಾಣಾಂ ಪ್ರಣಿಪಾತೇನ ಪ್ರಸಾದಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 1.36.9bसुराणां प्रणिपातेन प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ ९ ॥ | 1.35.9cसुराणां प्रणिपातेन प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥1.35.9॥ | 1.36.10bसुराणां प्रणिपातेन प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ 1.36.10 ॥ | 1.36.10bसुराणां प्रणिपातेन प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ 1.36.10 ॥ | 1.36.10bसुराणां प्रणिपातेन प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ १।३६।१० ॥ | 1.36.10aसुराणां प्रणिपातेन प्रसादं कर्तुमर्हसि। |
| 22 | #10aನ ಲೋಕಾ ಧಾರಯಿಷ್ಯಂತಿ ತವ ತೇಜಃ ಸುರೋತ್ತಮ । | 1.36.10aन लोका धारयिष्यन्ति तव तेजः सुरोत्तम । | 1.35.10aन लोका धारयिष्यन्ति तव तेजः सुरोत्तम । | 1.36.11aन लोका धारयिष्यन्ति तव तेजः सुरोत्तम । | 1.36.11aन लोका धारयिष्यन्ति तव तेजः सुरोत्तम। | 1.36.11aन लोका धारयिष्यन्ति तव तेजः सुरोत्तम । | 1.36.10bन लोका धारयिष्यन्ति तव तेजस्सुरोत्तम ॥1.36.10॥ |
| 23 | #10bಬ್ರಾಹ್ಮೇಣ ತಪಸಾ ಯುಕ್ತೋದೇವ್ಯಾಸಹ ತಪಶ್ಚರ ॥ | 1.36.10bब्राह्मेण तपसा युक्तो देव्या सह तपश्चर ॥ १० ॥ | 1.35.10bब्राह्मेण तपसा युक्तो देव्या सह तपश्चर ॥1.35.10॥ | 1.36.11bब्राह्मेण तपसा युक्तो देव्या सह तपश्चर ॥ 1.36.11 ॥ | 1.36.11bब्राह्मेण तपसा युक्तो देव्या सह तपश्चर ॥ 1.36.11 ॥ | 1.36.11bब्राह्मेण तपसा युक्तो देव्या सह तपश्चर ॥ १।३६।११ ॥ | 1.36.11aब्राह्मेण तपसा युक्तो देव्या सह तपश्चर। |
| 24 | #11aತ್ರೈಲೋಕ್ಯಹಿತಕಾಮಾರ್ಥಂ ತೇಜಸ್ತೇಜಸಿ ಧಾರಯ । | 1.36.11aत्रैलोक्यहितकामार्थं तेजस्तेजसि धारय । | 1.35.11aत्रैलोक्यहितकामार्थं तेजस्तेजसि धारय । | 1.36.12त्रैलोक्यहितकामार्थं तेजस्तेजसि धारय ॥ 1.36.12 ॥ | 1.36.12त्रैलोक्यहितकामार्थं तेजस्तेजसि धारय ॥ 1.36.12 ॥ | 1.36.12त्रैलोक्यहितकामार्थं तेजस्तेजसि धारय ॥ १।३६।१२ ॥ | 1.36.11bत्रैलोक्यहितकामार्थं तेजस्तेजसि धारय ॥1.36.11॥ |
| 25 | #11bರಕ್ಷ ಸರ್ವಾನಿಮಾಂಲ್ಲೋಕಾನ್ನಾಲೋಕಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 1.36.11bरक्ष सर्वानिमाल्ँ लोकान् नालोकं कर्तुमर्हसि ॥ ११ ॥ | 1.35.11bरक्ष सर्वानिमाँल्लोकान्नालोकं कर्तुमर्हसि ॥1.35.11॥ | ||||
| 26 | #12aದೇವತಾನಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವಲೋಕಮಹೇಶ್ವರಃ । | 1.36.12aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकमहेश्वरः । | 1.35.12aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकमहेश्वरः । | 1.36.13aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकमहेश्वरः । | 1.36.13aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकमहेश्वरः। | 1.36.13aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकमहेश्वरः । | 1.36.12aदेवतानां वचश्श्रुत्वा सर्वलोकमहेश्वरः। |
| 27 | #12bಬಾಢಮಿತ್ಯಬ್ರವೀತ್ಸರ್ವಾನ್ ಪುನಶ್ಚೇದಮುವಾಚ ಹ ॥ | 1.36.12bबाढमित्यब्रवीत् सर्वान् पुनश्चेदमुवाच ह ॥ १२ ॥ | 1.35.12bबाढमित्यब्रवीत्सर्वान्पुनश्चेदमुवाच ह ॥1.35.12॥ | 1.36.13bबाढमित्यब्रवीत् सर्वान् पुनश्चेदमुवाच ह ॥ 1.36.13 ॥ | 1.36.13bबाढमित्यब्रवीत् सर्वान् पुनश्चेदमुवाच ह ॥ 1.36.13 ॥ | 1.36.13bबाढमित्यब्रवीत् सर्वान् पुनश्चेदमुवाच ह ॥ १।३६।१३ ॥ | 1.36.12bबाढमित्यब्रवीत्सर्वान्पुनश्चैवमुवाच ह ॥1.36.12॥ |
| 28 | #13aಧಾರಯಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ತೇಜಸ್ತೇಜಸೈವ ಸಹೋಮಯಾ । | 1.36.13aधारयिष्याम्यहं तेजस्तेजसैव सहोमया । | 1.35.13aधारयिष्याम्यहं तेजस्तेजस्येव सहोमया । | 1.36.14aधारयिष्याम्यहं तेजस्तेजस्येव सहोमया । | 1.36.14aधारयिष्याम्यहं तेजस्तेजस्येव सहोमया। | 1.36.14aधारयिष्याम्यहं तेजस्तेजस्येव सहोमया । | 1.36.13aधारयिष्याम्यहं तेजस्तेजस्येव सहोमया। |
| 29 | #13bತ್ರಿದಶಾಃ ಪೃಥಿವೀ ಚೈವ ನಿರ್ವಾಣಮಧಿಗಚ್ಛತು ॥ | 1.36.13bत्रिदशाः पृथिवी चैव निर्वाणमधिगच्छतु ॥ १३ ॥ | 1.35.13bत्रिदशाः पृथिवी चैव निर्वाणमधिगच्छतु ॥1.35.13॥ | 1.36.14bत्रिदशाः पृथिवी चैव निर्वाणमधिगच्छतु ॥ 1.36.14 ॥ | 1.36.14bत्रिदशाः पृथिवी चैव निर्वाणमधिगच्छतु ॥ 1.36.14 ॥ | 1.36.14bत्रिदशाः पृथिवी चैव निर्वाणमधिगच्छतु ॥ १।३६।१४ ॥ | 1.36.13bत्रिदशाः पृथिवी चैव निर्वाणमधिगच्छतु॥1.36.13॥ |
| 30 | #14aಯದಿದಂ ಕ್ಷುಭಿತಂ ಸ್ಥಾನಾನ್ಮಮ ತೇಜೋಹ್ಯನುತ್ತಮಮ್ । | 1.36.14aयदिदं क्षुभितं स्थानान्मम तेजो ह्यनुत्तमम् । | 1.35.14aयदिदं क्षुभितं स्थानान्मम तेजो ह्यनुत्तमम् । | 1.36.15aयदिदं क्षुभितं स्थानान्मम तेजो ह्यनुत्तमम् । | 1.36.15aयदिदं क्षुभितं स्थानान्मम तेजो ह्यनुत्तमम्। | 1.36.15aयदिदं क्षुभितं स्थानान्मम तेजो ह्यनुत्तमम् । | 1.36.14aयदिदं क्षुभितं स्थानान्मम तेजो ह्यनुत्तमम्। |
| 31 | #14bಧಾರಯಿಷ್ಯತಿ ಕಸ್ತನ್ಮೇ ಬ್ರುವಂತು ಸುರಸತ್ತಮಾಃ ॥ | 1.36.14bधारयिष्यति कस्तन्मे ब्रुवन्तु सुरसत्तमाः ॥ १४ ॥ | 1.35.14bधारयिष्यति कस्तन्मे ब्रुवन्तु सुरसत्तमाः ॥1.35.14॥ | 1.36.15bधारयिष्यति कस्तन्मे ब्रुवन्तु सुरसत्तमाः ॥ 1.36.15 ॥ | 1.36.15bधारयिष्यति कस्तन्मे ब्रुवन्तु सुरसत्तमाः ॥ 1.36.15 ॥ | 1.36.15bधारयिष्यति कस्तन्मे ब्रुवन्तु सुरसत्तमाः ॥ १।३६।१५ ॥ | 1.36.14bधारयिष्यति कस्तन्मे ब्रुवन्तु सुरसत्तमाः॥1.36.14॥ |
| 32 | #15aಏವಮುಕ್ತಾಸ್ತತೋ ದೇವಾಃ ಪ್ರತ್ಯೂಚುರ್ವೃಷಭದ್ವಜಮ್ । | 1.36.15aएवमुक्तास्ततो देवाः प्रत्यूचुर्वृषभध्वजम् । | 1.35.15aएवमुक्तास्ततो देवाः प्रत्यूचुर्वृषभध्वजम् । | 1.36.16aएवमुक्तास्ततो देवाः प्रत्यूचुर्वृषभध्वजम् । | 1.36.16aएवमुक्तास्ततो देवाः प्रत्यूचुर्वृषभध्वजम्। | 1.36.16aएवमुक्तास्ततो देवाः प्रत्यूचुर्वृषभध्वजम् । | 1.36.15aएवमुक्तास्सुरास्सर्वे प्रत्यूचुर्वृषभध्वजम्। |
| 33 | #15bಯತ್ತೇಜಃ ಕ್ಷುಭಿತಂ ಹ್ಯೇದ್ಯ ತ್ತದ್ಧರಾ ಧಾರಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 1.36.15bयत्तेजः क्षुभितं ह्यद्य तद्धरा धारयिष्यति ॥ १५ ॥ | 1.35.15bयत्तेजः क्षुभितं ह्येतत्तद्धरा धारयिष्यति ॥1.35.15॥ | 1.36.16bयत्तेजः क्षुभितं ह्येतत्तद्धरा धारयिष्यति ॥ 1.36.16 ॥ | 1.36.16bयत्तेजः क्षुभितं ह्येतत्तद्धरा धारयिष्यति ॥ 1.36.16 ॥ | 1.36.16bयत्तेजः क्षुभितं ह्येतत्तद्धरा धारयिष्यति ॥ १।३६।१६ ॥ | 1.36.15bयत्तेजः क्षुभितं ह्येतत्तद्धरा धारयिष्यति॥1.36.15॥ |
| 34 | #16aಏವಮುಕ್ತಃ ಸುರಪತಿಃ ಪ್ರಮುಮೋಚ ಮಹಾಬಲಃ । | 1.36.16aएवमुक्तः सुरपतिः प्रमुमोच महाबलः । | 1.35.16aएवमुक्तः सुरपतिः प्रमुमोच महीतले । | 1.36.17aएवमुक्तः सुरपतिः प्रमुमोच महीतले । | 1.36.17aएवमुक्तः सुरपतिः प्रमुमोच महीतले। | 1.36.17aएवमुक्तः सुरपतिः प्रमुमोच महीतले । | 1.36.16aएवमुक्तस्सुरपतिः प्रमुमोच महीतले। |
| 35 | #16bತೇಜಸಾ ಪೃಥಿವೀ ಯೇನ ವ್ಯಾಪ್ತಾ ಸಗಿರಿಕಾನನಾ ॥ | 1.36.16bतेजसा पृथिवी येन व्याप्ता सगिरिकानना ॥ १६ ॥ | 1.35.16bतेजसा पृथिवी येन व्याप्ता सगिरिकानना ॥1.35.16॥ | 1.36.17bतेजसा पृथिवी येन व्याप्ता सगिरिकानना ॥ 1.36.17 ॥ | 1.36.17bतेजसा पृथिवी येन व्याप्ता सगिरिकानना ॥ 1.36.17 ॥ | 1.36.17bतेजसा पृथिवी येन व्याप्ता सगिरिकानना ॥ १।३६।१७ ॥ | 1.36.16bतेजसा पृथिवी येन व्याप्ता सगिरिकानना॥1.36.16॥ |
| 36 | #17aತತೋ ದೇವಾಃ ಪುನರಿದಮೂಚುಶ್ಚಾಪಿ ಹುತಾಶನಮ್ । | 1.36.17aततो देवाः पुनरिदमूचुश्चापि हुताशनम् । | 1.35.17aततो देवाः पुनरिदमूचुश्चाथ हुताशनम् । | 1.36.18aततो देवाः पुनरिदमूचुश्चाथ हुताशनम् । | 1.36.18aततो देवाः पुनरिदमूचुश्चाथ हुताशनम्। | 1.36.18aततो देवाः पुनरिदमूचुश्चाथ हुताशनम् । | 1.36.17aततो देवाः पुनरिदमूचुश्चाथ हुताशनम्। |
| 37 | #17bಆವಿಶ ತ್ವಂ ಮಹಾತೇಜೋ ರೌದ್ರಂ ವಾಯುಸಮನ್ವಿತಃ ॥ | 1.36.17bआविश त्वं महातेजो रौद्रं वायुसमन्वितः ॥ १७ ॥ | 1.35.17bप्रविश त्वं महातेजो रौद्रं वायुसमन्वितः ॥1.35.17॥ | 1.36.18bप्रविश त्वं महातेजो रौद्रं वायुसमन्वितः ॥ 1.36.18 ॥ | 1.36.18bप्रविश त्वं महातेजो रौद्रं वायुसमन्वितः ॥ 1.36.18 ॥ | 1.36.18bप्रविश त्वं महातेजो रौद्रं वायुसमन्वितः ॥ १।३६।१८ ॥ | 1.36.17bप्रविश त्वं महातेजो रौद्रं वायुसमन्वितः॥1.36.17॥ |
| 38 | #18aತದಗ್ನಿನಾ ಪುನರ್ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಸಂಜಾತಂ ಶ್ವೇತಪರ್ವತಮ್ । | 1.36.18aतदग्निना पुनर्व्याप्तं सञ्जातं श्वेतपर्वतम् । | 1.35.18aतदग्निना पुनर्व्याप्तं संजातः श्वेतपर्वतः । | 1.36.19aतदग्निना पुनर्व्याप्तं सञ्जातः श्वेतपर्वतः । | 1.36.19aतदग्निना पुनर्व्याप्तं सञ्जातः श्वेतपर्वतः । | 1.36.18aतदग्निना पुनर्व्याप्तं सञ्जातश्श्वेतपर्वतः। | |
| 39 | #18bದಿವ್ಯಂ ಶರವಣಂ ಚೈವ ಪಾವಕಾದಿತ್ಯಸಂನಿಭಮ್ ॥ | 1.36.18bदिव्यं शरवणं चैव पावकादित्यसन्निभम् ॥ १८ ॥ | 1.35.18bदिव्यं शरवणं चैव पावकादित्यसंनिभम् । | 1.36.19bदिव्यं शरवणं चैव पावकादित्यसन्निभम् । | 1.36.19aदिव्यं शरवणं चैव पावकादित्यसन्निभम्। | 1.36.19bदिव्यं शरवणं चैव पावकादित्यसन्निभम् । | 1.36.18bदिव्यं शरवणं चैव पावकादित्यसन्निभम्॥1.36.18॥ |
| 40 | #19aಯತ್ರ ಜಾತೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಕಾರ್ತಿಕೇಯೋಽಗ್ನಿ ಸಂಭವಃ । | 1.36.19aयत्र जातो महातेजाः कार्तिकेयोऽग्निसम्भवः । | 1.35.18cयत्र जातो महातेजाः कार्तिकेयोऽग्निसंभवः ॥1.35.18॥ | 1.36.19cयत्र जातो महातेजाः कार्तिकेयो ऽग्निसम्भवः ॥ 1.36.19 ॥ | 1.36.19bयत्र जातो महातेजाः कार्तिकेयोऽग्निसम्भवः ॥ 1.36.19 ॥ | 1.36.19cयत्र जातो महातेजाः कार्तिकेयो ऽग्निसम्भवः ॥ १।३६।१९ ॥ | 1.36.19aयत्र जातो महातेजाः कार्तिकेयोऽग्निसम्भवः। |
| 41 | #19bಅಥೋಮಾಂ ಚ ಶಿವಂ ಚೈವ ದೇವಾಃ ಸರ್ಷಿಗಣಾಸ್ತಥಾ ॥ | 1.36.19bअथोमां च शिवं चैव देवाः सर्षिगणास्तथा ॥ १९ ॥ | 1.35.19aअथोमां च शिवं चैव देवाः सर्षि गणास्तदा । | 1.36.20aअथोमां च शिवं चैव देवाः सर्पिगणास्तदा । | 1.36.20aअथोमां च शिवं चैव देवाः सर्पिगणास्तदा। | 1.36.20aअथोमां च शिवं चैव देवाः सर्पिगणास्तदा । | 1.36.19bअथोमां च शिवं चैव देवास्सर्षिगणास्तदा। |
| 42 | #20aಪೂಜಯಾಮಾಸುರತ್ಯರ್ಥಂ ಸುಪ್ರೀತಮನಸಸ್ತದಾ । | 1.36.20aपूजयामासुरत्यर्थं सुप्रीतमनसस्तदा । | 1.35.19bपूजयामासुरत्यर्थं सुप्रीतमनसस्ततः ॥1.35.19॥ | 1.36.20bपूजयामासुरत्यर्थं सुप्रीतमनसस्ततः ॥ 1.36.20 ॥ | 1.36.20bपूजयामासुरत्यर्थं सुप्रीतमनसस्ततः ॥ 1.36.20 ॥ | 1.36.20bपूजयामासुरत्यर्थं सुप्रीतमनसस्ततः ॥ १।३६।२० ॥ | 1.36.19cपूजयामासुरत्यर्थं सुप्रीतमनसस्ततः॥1.36.19॥ |
| 43 | #20bಅಥ ಶೈಲಸುತಾ ರಾಮ ತ್ರಿದಶಾನಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.36.20bअथ शैलसुता राम त्रिदशानिदमब्रवीत् ॥ २० ॥ | 1.35.20aअथ शैल सुता राम त्रिदशानिदमब्रवीत् । | 1.36.21aअथ शैलसुता राम त्रिदशानिदमब्रवीत् । | 1.36.21aअथ शैलसुता राम त्रिदशानिदमब्रवीत्। | 1.36.21aअथ शैलसुता राम त्रिदशानिदमब्रवीत् । | 1.36.20aअथ शैलसुता राम त्रिदशानिदमब्रवीत्। |
| 44 | #21aಸಮನ್ಯುರಶಪತ್ ಸರ್ವಾನ್ ಕ್ರೋಧಸಂರಕ್ತಲೋಚನಾ । | 1.36.21aसमन्युरशपत् सर्वान् क्रोधसंरक्तलोचना । | 1.35.20bसमन्युरशपत्सर्वान्क्रोधसंरक्तलोचना ॥1.35.20॥ | 1.36.21bसमन्युरशपत्सर्वान् क्रोधसंरक्तलोचना ॥ 1.36.21 ॥ | 1.36.21bसमन्युरशपत्सर्वान् क्रोधसंरक्तलोचना ॥ 1.36.21 ॥ | 1.36.21bसमन्युरशपत्सर्वान् क्रोधसंरक्तलोचना ॥ १।३६।२१ ॥ | 1.36.20bसमन्युरशपत्सर्वान् क्रोधसंरक्तलोचना॥1.36.20॥ |
| 45 | #21bಯಸ್ಮಾನ್ನಿವಾರಿತಾ ಚಾಹಂ ಸಂಗತಾ ಪುತ್ರಕಾಮ್ಯಯಾ ॥ | 1.36.21bयस्मान्निवारिता चाहं सङ्गता पुत्रकाम्यया ॥ २१ ॥ | 1.35.21aयस्मान्निवारिता चैव संगता पुत्रकाम्यया । | 1.36.22aयस्मान्निवारिता चैव सङ्गतिः पुत्रकाम्यया । | 1.36.22aयस्मान्निवारिता चैव सङ्गतिः पुत्रकाम्यया। | 1.36.22aयस्मान्निवारिता चैव सङ्गतिः पुत्रकाम्यया । | 1.36.21aयस्मान्निवारिता चैव सङ्गतिः पुत्रकाम्यया। |
| 46 | #22aಅಪತ್ಯಂ ಸ್ವೇಷು ದಾರೇಷು ನೋತ್ಪಾದಯಿತುಮರ್ಹಥ । | 1.36.22aअपत्यं स्वेषु दारेषु नोत्पादयितुमर्हथ । | 1.35.21bअपत्यं स्वेषु दारेषु नोत्पादयितुमर्हथ । | 1.36.22bअपत्यं स्वेषु दारेषु तस्मान्नोत्पादयिष्यथ ॥ 1.36.22 ॥ | 1.36.22bअपत्यं स्वेषु दारेषु तस्मान्नोत्पादयिष्यथ ॥ 1.36.22 ॥ | 1.36.22bअपत्यं स्वेषु दारेषु तस्मान्नोत्पादयिष्यथ ॥ १।३६।२२ ॥ | 1.36.21bअपत्यं स्वेषु दारेषु तस्मान्नोत्पादयिष्यथ॥1.36.21॥ |
| 47 | #22bಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ಯುಷ್ಮಾಕಮಪ್ರಜಾಃ ಸಂತು ಪತ್ನಯಃ ॥ | 1.36.22bअद्यप्रभृति युष्माकमप्रजाः सन्तु पत्नयः ॥ २२ ॥ | 1.35.21cअद्य प्रभृति युष्माकमप्रजाः सन्तु पत्नयः ॥1.35.21॥ | 1.36.23aअद्यप्रभृति युष्माकमप्रजाः सन्तु पत्नयः । | 1.36.23aअद्यप्रभृति युष्माकमप्रजाः सन्तु पत्नयः। | 1.36.23aअद्यप्रभृति युष्माकमप्रजाः सन्तु पत्नयः । | 1.36.22अद्यप्रभृति युष्माकमप्रजास्सन्तु पत्नयः॥1.36.22॥ |
| 48 | #23aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸುರಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಶಶಾಪ ಪೃಥಿವೀಮಪಿ । | 1.36.23aएवमुक्त्वा सुरान् सर्वान् शशाप पृथिवीमपि । | 1.35.22aएवमुक्त्वा सुरान्सर्वाञ्शशाप पृथिवीमपि । | 1.36.23bएवमुक्त्वा सुरान् सर्वान् शशाप पृथिवीमपि ॥ 1.36.23 ॥ | 1.36.23bएवमुक्त्वा सुरान् सर्वान् शशाप पृथिवीमपि ॥ 1.36.23 ॥ | 1.36.23bएवमुक्त्वा सुरान् सर्वान् शशाप पृथिवीमपि ॥ १।३६।२३ ॥ | 1.36.23aएवमुक्त्वासुरान् सर्वान् शशाप पृथिवीमपि। |
| 49 | #23bಅವನೇ ನೈಕರೂಪಾ ತ್ವಂ ಬಹುಭಾರ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 1.36.23bअवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि ॥ २३ ॥ | 1.35.22bअवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि ॥1.35.22॥ | 1.36.24aअवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि । | 1.36.24aअवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि । | 1.36.23bअवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि॥1.36.23॥ | |
| 50 | #24aನ ಚ ಪುತ್ರಕೃತಾಂ ಪ್ರೀತಿಂ ಮತ್ಕ್ರೋಧಕಲುಷೀಕೃತಾ । | 1.36.24aन च पुत्रकृतां प्रीतिं मत्क्रोधकलुषीकृता । | 1.35.23aन च पुत्रकृतां प्रीतिं मत्क्रोधकलुषी कृता । | 1.36.24bन च पुत्रकृतां प्रीतिं मत्क्रोधकलुषीकृता । | 1.36.24aन च पुत्रकृतां प्रीतिं मत्क्रोधकलुषीकृता। | 1.36.24bन च पुत्रकृतां प्रीतिं मत्क्रोधकलुषीकृता । | 1.36.24aन च पुत्रकृतां प्रीतिं मत्क्रोधकलुषीकृता । |
| 51 | #24bಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ತ್ವಂ ಸುದುರ್ಮೇಧೋ ಮಮ ಪುತ್ರಮನಿಚ್ಛತೀ ॥ | 1.36.24bप्राप्स्यसि त्वं सुदुर्मेधो मम पुत्रमनिच्छती ॥ २४ ॥ | 1.35.23bप्राप्स्यसि त्वं सुदुर्मेधे मम पुत्रमनिच्छती ॥1.35.23॥ | 1.36.24cप्राप्स्यसि त्वं सुदुर्मेधे मम पुत्रमनिच्छती ॥ 1.36.24 ॥ | 1.36.24bप्राप्स्यसि त्वं सुदुर्मेधे मम पुत्रमनिच्छती ॥ 1.36.24 ॥ | 1.36.24cप्राप्स्यसि त्वं सुदुर्मेधे मम पुत्रमनिच्छती ॥ १।३६।२४ ॥ | 1.36.24bप्राप्स्यसि त्वं सुदुर्मेधे मम पुत्रमनिच्छती॥1.36.24॥ |
| 52 | #25aತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ಪೀಡಿತಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸುರಾನ್ ಸುರಪತಿಸ್ತದಾ । | 1.36.25aतान् सर्वान् पीडितान् दृष्ट्वा सुरान् सुरपतिस्तदा । | 1.35.24aतान्सर्वान्व्रीडितान्दृष्ट्वा सुरान्सुरपतिस्तदा । | 1.36.25aतान् सर्वान् व्रीडितान् दृष्ट्वा सुरान् सुरपतिस्तदा । | 1.36.25aतान् सर्वान् व्रीडितान् दृष्ट्वा सुरान् सुरपतिस्तदा। | 1.36.25aतान् सर्वान् व्रीडितान् दृष्ट्वा सुरान् सुरपतिस्तदा । | 1.36.25aतान् सर्वान् व्रीडितान् दृष्ट्वा सुरान्सुरपतिस्तदा। |
| 53 | #25bಗಮನಾಯೋಪಚಕ್ರಾಮ ದಿಶಂ ವರುಣಪಾಲಿತಾಮ್ ॥ | 1.36.25bगमनायोपचक्राम दिशं वरुणपालिताम् ॥ २५ ॥ | 1.35.24bगमनायोपचक्राम दिशं वरुणपालिताम् ॥1.35.24॥ | 1.36.25bगमनायोपचक्राम दिशं वरुणपालिताम् ॥ 1.36.25 ॥ | 1.36.25bगमनायोपचक्राम दिशं वरुणपालिताम् ॥ 1.36.25 ॥ | 1.36.25bगमनायोपचक्राम दिशं वरुणपालिताम् ॥ १।३६।२५ ॥ | 1.36.25bगमनायोपचक्राम दिशं वरुणपालिताम्॥1.36.25॥ |
| 54 | #26aಸ ಗತ್ವಾ ತಪ ಅತಿಷ್ಠತ್ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ತಸ್ಯೋತ್ತರೇ ಗಿರೇಃ । | 1.36.26aस गत्वा तप आतिष्ठत् पार्श्वे तस्योत्तरे गिरेः । | 1.35.25aस गत्वा तप आतिष्ठत्पार्श्वे तस्योत्तरे गिरेः । | 1.36.26aस गत्वा तप आतिष्ठत् पार्श्वे तस्योत्तरे गिरेः । | 1.36.26aस गत्वा तप आतिष्ठत् पार्श्वे तस्योत्तरे गिरेः। | 1.36.26aस गत्वा तप आतिष्ठत् पार्श्वे तस्योत्तरे गिरेः । | 1.36.26aस गत्वा तप आतिष्ठत्पार्श्वे तस्योत्तरे गिरौ। |
| 55 | #26bಹಿಮವತ್ಪ್ರಭವೇ ಶೃಂಗೇ ಸಹ ದೇವ್ಯಾ ಮಹೇಶ್ವರಃ ॥ | 1.36.26bहिमवत्प्रभवे शृङ्गे सह देव्या महेश्वरः ॥ २६ ॥ | 1.35.25bहिमवत्प्रभवे शृङ्गे सह देव्या महेश्वरः ॥1.35.25॥ | 1.36.26bहिमवत्प्रभवे शृङ्गे सह देव्या महेश्वरः ॥ 1.36.26 ॥ | 1.36.26bहिमवत्प्रभवे शृङ्गे सह देव्या महेश्वरः ॥ 1.36.26 ॥ | 1.36.26bहिमवत्प्रभवे शृङ्गे सह देव्या महेश्वरः ॥ १।३६।२६ ॥ | 1.36.26bहिमवत्प्रभवे शृङ्गे सह देव्या महेश्वरः॥1.36.26॥ |
| 56 | #27aಏಷ ತೇ ವಿಸ್ತರೋ ರಾಮ ಶೈಲಪುತ್ರ್ಯಾನಿವೇದಿತಃ । | 1.36.27aएष ते विस्तरो राम शैलपुत्र्या निवेदितः । | 1.35.26aएष ते विस्तरो राम शैलपुत्र्या निवेदितः । | 1.36.27aएष ते विस्तरो राम शैलपुत्र्या निवेदितः । | 1.36.27aएष ते विस्तरो राम शैलपुत्र्या निवेदितः। | 1.36.27aएष ते विस्तरो राम शैलपुत्र्या निवेदितः । | 1.36.27aएष ते विस्तरो राम शैलपुत्र्या निवेदितः। |
| 57 | #27bಗಂಗಾಯಾಃ ಪ್ರಭವಂ ಚೈವ ಶೃಣು ಮೇ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 1.36.27bगङ्गायाः प्रभवं चैव शृणु मे सहलक्ष्मण ॥ २७ ॥ | 1.35.26bगङ्गायाः प्रभवं चैव शृणु मे सहलक्ष्मणः ॥1.35.26॥ | 1.36.27bगङ्गायाः प्रभवं चैव शृणु मे सहलक्ष्मणः ॥ 1.36.27 ॥ | 1.36.27bगङ्गायाः प्रभवं चैव शृणु मे सहलक्ष्मणः ॥ 1.36.27 ॥ | 1.36.27bगङ्गायाः प्रभवं चैव शृणु मे सहलक्ष्मणः ॥ १।३६।२७ ॥ | 1.36.27bगङ्गायाः प्रभवं चैव शृणु मे सहलक्ष्मणः॥1.36.27॥ |