भगीरथ-यत्नः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
51 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 49 lines
gor-hi 50 lines
crit 48 lines
gr 50 lines
dr-mula 50 lines
gr-iitk 50 lines
iitk 50 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಕಾಲಧರ್ಮಂ ಗತೇ ರಾಮ ಸಗರೇ ಪ್ರಕೃತೀಜನಾಃ । | 1.42.1aकालधर्मं गते राम सगरे प्रकृतीजनाः । | 1.41.1aकालधर्मं गते राम सगरे प्रकृतीजनाः । | 1.42.1aकालधर्मं गते राम सगरे प्रकृतीजनाः । | 1.42.1aकालधर्मं गते राम सगरे प्रकृतीजनाः। | 1.42.1aकालधर्मं गते राम सगरे प्रकृतीजनाः । | |
| 2 | 1.42.1a--receives boon from Brahma--Brahma informs Anshuman that only lord Siva is capable to hold Ganga.] कालधर्मं गते राम सगरे प्रकृतीजनाः। | ||||||
| 3 | #1bರಾಜಾನಂ ರೋಚಯಾಮಾಸುರಂಶುಮಂತಂ ಸುಧಾರ್ಮಿಕಮ್ ॥ | 1.42.1bराजानं रोचयामासुरंशुमन्तं सुधार्मिकम् ॥ १ ॥ | 1.41.1bराजानं रोचयामासुरंशुमन्तं सुधार्मिकम् ॥1.41.1॥ | 1.42.1bराजानं रोचयामासुरंशुमन्तं सुधार्मिकम् ॥ 1.42.1 ॥ | 1.42.1bराजानं रोचयामासुरंशुमन्तं सुधार्मिकम् ॥ 1.42.1 ॥ | 1.42.1bराजानं रोचयामासुरंशुमन्तं सुधार्मिकम् ॥ १।४२।१ ॥ | 1.42.1bराजानं रोचयामासुरंशुमन्तं सुधार्मिकम्॥1.42.1॥ |
| 4 | #2aಸ ರಾಜಾ ಸುಮಹಾನಾಸೀದಂಶುಮಾನ್ ರಘುನಂದನ । | 1.42.2aस राजा सुमहानासीदंशुमान् रघुनन्दन । | 1.41.2aस राजा सुमहानासीदंशुमान्रघुनन्दन । | 1.42.2aस राजा सुमहानसीदंशुमान् रघुनन्दन । | 1.42.2aस राजा सुमहानसीदंशुमान् रघुनन्दन। | 1.42.2aस राजा सुमहानसीदंशुमान् रघुनन्दन । | 1.42.2aस राजा सुमहानासीदंशुमान् रघुनन्दन । |
| 5 | #2bತಸ್ಯಪುತ್ರೋ ಮಹಾನಾಸೀದ್ ದಿಲೀಪ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ ॥ | 1.42.2bतस्य पुत्रो महानासीद् दिलीप इति विश्रुतः ॥ २ ॥ | 1.41.2bतस्य पुत्रो महानासीद्दिलीप इति विश्रुतः ॥1.41.2॥ | 1.42.2bतस्य पुत्रो महानासीद्दिलीप इति विश्रुतः ॥ 1.42.2 ॥ | 1.42.2bतस्य पुत्रो महानासीद्दिलीप इति विश्रुतः ॥ 1.42.2 ॥ | 1.42.2bतस्य पुत्रो महानासीद्दिलीप इति विश्रुतः ॥ १।४२।२ ॥ | 1.42.2bतस्य पुत्रो महानासीद्दिलीप इति विश्रुतः॥1.42.2॥ |
| 6 | #3aತಸ್ಮೈ ರಾಜ್ಯಂ ಸಮಾದಿಶ್ಯ ದಿಲೀಪೇ ರಘುನಂದನ । | 1.42.3aतस्मै राज्यं समादिश्य दिलीपे रघुनन्दन । | 1.41.3aतस्मिन्राज्यं समावेश्य दिलीपे रघुनन्दन । | 1.42.3aतस्मिन् राज्यं समावेश्य दिलीपे रघुनन्दन । | 1.42.3aतस्मिन् राज्यं समावेश्य दिलीपे रघुनन्दन। | 1.42.3aतस्मिन् राज्यं समावेश्य दिलीपे रघुनन्दन । | 1.42.3aतस्मिन् राज्यं समावेश्य दिलीपे रघुनन्दन। |
| 7 | #3bಹಿಮವಚ್ಛಿಖರೇ ರಮ್ಯೇ ತಪಸ್ತೇಪೇ ಸುದಾರುಣಮ್ ॥ | 1.42.3bहिमवच्छिखरे रम्ये तपस्तेपे सुदारुणम् ॥ ३ ॥ | 1.41.3bहिमवच्छिखरे रम्ये तपस्तेपे सुदारुणम् ॥1.41.3॥ | 1.42.3bहिमवच्छिखरे पुण्ये तपस्तेपे सुदारुणम् ॥ 1.42.3 ॥ | 1.42.3bहिमवच्छिखरे पुण्ये तपस्तेपे सुदारुणम् ॥ 1.42.3 ॥ | 1.42.3bहिमवच्छिखरे पुण्ये तपस्तेपे सुदारुणम् ॥ १।४२।३ ॥ | 1.42.3bहिमवच्छिखरे पुण्ये तपस्तेपे सुदारुणम्॥1.42.3॥ |
| 8 | #4aದ್ವಾತ್ರಿಂಶಚ್ಛತಸಾಹಸ್ರಂ ವರ್ಷಾಣಿ ಸುಮಹಾಯಶಾಃ । | 1.42.4aद्वात्रिंशच्छतसाहस्रं वर्षाणि सुमहायशाः । | 1.41.4aद्वात्रिंशच्च सहस्राणि वर्षाणि सुमहायशाः । | 1.42.4aद्वात्रिंशच्च सहस्राणि वर्षाणि सुमहायशाः । | 1.42.4aद्वात्रिंशच्च सहस्राणि वर्षाणि सुमहायशाः। | 1.42.4aद्वात्रिंशच्च सहस्राणि वर्षाणि सुमहायशाः । | 1.42.4aद्वात्रिंशच्च सहस्राणि वर्षाणि सुमहायशाः। |
| 9 | #4bತಪೋವನಗತೋ ರಾಜಾ ಸ್ವರ್ಗಂ ಲೇಭೇ ತಪೋಧನಃ ॥ | 1.42.4bतपोवनगतो राजा स्वर्गं लेभे तपोधनः ॥ ४ ॥ | 1.41.4bतपोवनगतो राजा स्वर्गं लेभे तपोधनः ॥1.41.4॥ | 1.42.4bतपोवनं गतो राम स्वर्गं लेभे तपोधनः ॥ 1.42.4 ॥ | 1.42.4bतपोवनं गतो राम स्वर्गं लेभे तपोधनः ॥ 1.42.4 ॥ | 1.42.4bतपोवनं गतो राम स्वर्गं लेभे तपोधनः ॥ १।४२।४ ॥ | 1.42.4bतपोवनं गतो राम स्वर्गं लेभे तपोधनः॥1.42.4॥ |
| 10 | #5ದಿಲೀಪಸ್ತು ಮಹಾತೇಜಾಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪೈತಾಮಹಂ ವಧಮ್ ದುಃಖೋಪಹತಯಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ನಿಶ್ಚಯಂ ನಾಧ್ಯಗಚ್ಛತ ॥ | 1.42.5aदिलीपस्तु महातेजाः श्रुत्वा पैतामहं वधम् । | 1.41.5aदिलीपस्तु महातेजाः श्रुत्वा पैतामहं वधम् । | 1.42.5aदिलीपस्तु महातेजाः श्रुत्वा पैतामहं वधम् । | 1.42.5aदिलीपस्तु महातेजाः श्रुत्वा पैतामहं वधम्। | 1.42.5aदिलीपस्तु महातेजाः श्रुत्वा पैतामहं वधम् । | 1.42.5aदिलीपस्तु महातेजाश्श्रुत्वा पैतामहं वधम्। |
| 11 | 1.42.5bदुःखोपहतया बुद्ध्या निश्चयं नाध्यगच्छत ॥ ५ ॥ | 1.41.5bदुःखोपहतया बुद्ध्या निश्चयं नाध्यगच्छत ॥1.41.5॥ | 1.42.5bदुःखोपहतया बुद्ध्या निश्चयं नाध्यगच्छत ॥ 1.42.5 ॥ | 1.42.5bदुःखोपहतया बुद्ध्या निश्चयं नाध्यगच्छत ॥ 1.42.5 ॥ | 1.42.5bदुःखोपहतया बुद्ध्या निश्चयं नाध्यगच्छत ॥ १।४२।५ ॥ | 1.42.5bदुःखोपहतया बुद्ध्या निश्चयं नाध्यगच्छत॥1.42.5॥ | |
| 12 | #6aಕಥಂ ಗಂಗಾವತರಣಂ ಕಥಂ ತೇಷಾಂ ಜಲಕ್ರಿಯಾ । | 1.42.6aकथं गङ्गावतरणं कथं तेषां जलक्रिया । | 1.41.6aकथं गङ्गावतरणं कथं तेषां जलक्रिया । | 1.42.6aकथं गङ्गावतरणं कथं तेषां जलक्रिया । | 1.42.6aकथं गङ्गावतरणं कथं तेषां जलक्रिया। | 1.42.6aकथं गङ्गावतरणं कथं तेषां जलक्रिया । | 1.42.6aकथं गङ्गावतरणं कथं तेषां जलक्रिया। |
| 13 | #6bತಾರಯೇಯಂ ಕಥಂ ಚೈತಾನಿತಿ ಚಿಂತಾಪರೋಽಭವತ್ ॥ | 1.42.6bतारयेयं कथं चैतानिति चिन्तापरोऽभवत् ॥ ६ ॥ | 1.41.6bतारयेयं कथं चैतानिति चिन्ता परोऽभवत् ॥1.41.6॥ | 1.42.6bतारयेयं कथं चैनानिति चिन्तापरो ऽभवत् ॥ 1.42.6 ॥ | 1.42.6bतारयेयं कथं चैनानिति चिन्तापरोऽभवत् ॥ 1.42.6 ॥ | 1.42.6bतारयेयं कथं चैनानिति चिन्तापरो ऽभवत् ॥ १।४२।६ ॥ | 1.42.6bतारयेयं कथं चैतानिति चिन्तापरोऽभवत्॥1.42.6॥ |
| 14 | #7aತಸ್ಯ ಚಿಂತಯತೋ ನಿತ್ಯಂ ಧರ್ಮೇಣ ವಿದಿತಾತ್ಮನಃ । | 1.42.7aतस्य चिन्तयतो नित्यं धर्मेण विदितात्मनः । | 1.41.7aतस्य चिन्तयतो नित्यं धर्मेण विदितात्मनः । | 1.42.7aतस्य चिन्तयतो नित्यं धर्मेण विदितात्मनः । | 1.42.7aतस्य चिन्तयतो नित्यं धर्मेण विदितात्मनः। | 1.42.7aतस्य चिन्तयतो नित्यं धर्मेण विदितात्मनः । | 1.42.7aतस्य चिन्तयतो नित्यं धर्मेण विदितात्मनः। |
| 15 | #7bಪುತ್ರೋ ಭಗೀರಥೋ ನಾಮ ಜಜ್ಞೇ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಃ ॥ | 1.42.7bपुत्रो भगीरथो नाम जज्ञे परमधार्मिकः ॥ ७ ॥ | 1.41.7bपुत्रो भगीरथो नाम जज्ञे परमधार्मिकः ॥1.41.7॥ | 1.42.7bपुत्रो भगीरथो नाम जज्ञे परमधार्मिकः ॥ 1.42.7 ॥ | 1.42.7bपुत्रो भगीरथो नाम जज्ञे परमधार्मिकः ॥ 1.42.7 ॥ | 1.42.7bपुत्रो भगीरथो नाम जज्ञे परमधार्मिकः ॥ १।४२।७ ॥ | 1.42.7bपुत्रो भगीरथो नाम जज्ञे परमधार्मिकः॥1.42.7॥ |
| 16 | #8aದಿಲೀಪಸ್ತು ಮಹಾತೇಜಾ ಯಜ್ಞೈರ್ಬಹುಭಿರಿಷ್ಟವಾನ್ । | 1.42.8aदिलीपस्तु महातेजा यज्ञैर्बहुभिरिष्टवान् । | 1.41.8aदिलीपस्तु महातेजा यज्ञैर्बहुभिरिष्टवान् । | 1.42.8aदिलीपस्तु महातेजा यज्ञैर्बहुभिरिष्टवान् । | 1.42.8aदिलीपस्तु महातेजा यज्ञैर्बहुभिरिष्टवान्। | 1.42.8aदिलीपस्तु महातेजा यज्ञैर्बहुभिरिष्टवान् । | 1.42.8aदिलीपस्तु महातेजा यज्ञैर्बहुभिरिष्टवान्। |
| 17 | #8bತ್ರಿಂಶದ್ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಾಜಾ ರಾಜ್ಯಮಕಾರಯತ್ ॥ | 1.42.8bत्रिंशद्वर्षसहस्राणि राजा राज्यमकारयत् ॥ ८ ॥ | 1.41.8bत्रिंशद्वर्षसहस्राणि राजा राज्यमकारयत् ॥1.41.8॥ | 1.42.8bत्रिंशद्वर्षसहस्राणि राजा राज्यमकारयत् ॥ 1.42.8 ॥ | 1.42.8bत्रिंशद्वर्षसहस्राणि राजा राज्यमकारयत् ॥ 1.42.8 ॥ | 1.42.8bत्रिंशद्वर्षसहस्राणि राजा राज्यमकारयत् ॥ १।४२।८ ॥ | 1.42.8bत्रिंशद्वर्षसहस्राणि राजा राज्यमकारयत्॥1.42.8॥ |
| 18 | #9aಅಗತ್ವಾ ನಿಶ್ಚಯಂ ರಾಜಾ ತೇಷಾಮುದ್ಧರಣಂ ಪ್ರತಿ । | 1.42.9aअगत्वा निश्चयं राजा तेषामुद्धरणं प्रति । | 1.41.9aअगत्वा निश्चयं राजा तेषामुद्धरणं प्रति । | 1.42.9aअगत्वा निश्चयं राजा तेषामुद्धरणं प्रति । | 1.42.9aअगत्वा निश्चयं राजा तेषामुद्धरणं प्रति। | 1.42.9aअगत्वा निश्चयं राजा तेषामुद्धरणं प्रति । | 1.42.9aअगत्वा निश्चयं राजा तेषामुद्धरणं प्रति । |
| 19 | #9bವ್ಯಾಧಿನಾ ನರಶಾರ್ದೂಲ ಕಾಲಧರ್ಮಮುಪೇಯಿವಾನ್ ॥ | 1.42.9bव्याधिना नरशार्दूल कालधर्ममुपेयिवान् ॥ ९ ॥ | 1.41.9bव्याधिना नरशार्दूल कालधर्ममुपेयिवान् ॥1.41.9॥ | 1.42.9bव्याधिना नरशार्दूल कालधर्ममुपेयिवान् ॥ 1.42.9 ॥ | 1.42.9bव्याधिना नरशार्दूल कालधर्ममुपेयिवान् ॥ 1.42.9 ॥ | 1.42.9bव्याधिना नरशार्दूल कालधर्ममुपेयिवान् ॥ १।४२।९ ॥ | 1.42.9bव्याधिना नरशार्दूल कालधर्ममुपेयिवान्॥1.42.9॥ |
| 20 | #10aಇಂದ್ರಲೋಕಂ ಗತೋ ರಾಜಾ ಸ್ವಾರ್ಜಿತೇನೈವ ಕರ್ಮಣಾ । | 1.42.10aइन्द्रलोकं गतो राजा स्वार्जितेनैव कर्मणा । | 1.41.10aइन्द्रलोकं गतो राजा स्वार्जितेनैव कर्मणा । | 1.42.10aइन्द्रलोकं गतो राजा स्वार्जितेनैव कर्मणा । | 1.42.10aइन्द्रलोकं गतो राजा स्वार्जितेनैव कर्मणा। | 1.42.10aइन्द्रलोकं गतो राजा स्वार्जितेनैव कर्मणा । | 1.42.10aइन्द्रलोकं गतो राजा स्वार्जितेनैव कर्मणा। |
| 21 | #10bರಾಜ್ಯೇ ಭಗೀರಥಂ ಪುತ್ರಮಭಿಷಿಚ್ಯ ನರರ್ಷಭಃ ॥ | 1.42.10bराज्ये भगीरथं पुत्रमभिषिच्य नरर्षभः ॥ १० ॥ | 1.41.10bराज्ये भगीरथं पुत्रमभिषिच्य नरर्षभः ॥1.41.10॥ | 1.42.10bराज्ये भगीरथं पुत्रमभिषिच्य नरर्षभः ॥ 1.42.10 ॥ | 1.42.10bराज्ये भगीरथं पुत्रमभिषिच्य नरर्षभः ॥ 1.42.10 ॥ | 1.42.10bराज्ये भगीरथं पुत्रमभिषिच्य नरर्षभः ॥ १।४२।१० ॥ | 1.42.10bराज्ये भगीरथं पुत्रमभिषिच्य नरर्षभः॥1.42.10॥ |
| 22 | #11aಭಗೀರಥಸ್ತು ರಾಜರ್ಷಿರ್ಧಾರ್ಮಿಕೋ ರಘುನಂದನ । | 1.42.11aभगीरथस्तु राजर्षिर्धार्मिको रघुनन्दन । | 1.41.11aभगीरथस्तु राजर्षिर्धार्मिको रघुनन्दन । | 1.42.11aभगीरथस्तु राजर्षिर्धार्मिको रघुनन्दन । | 1.42.11aभगीरथस्तु राजर्षिर्धार्मिको रघुनन्दन। | 1.42.11aभगीरथस्तु राजर्षिर्धार्मिको रघुनन्दन । | 1.42.11aभगीरथस्तु राजर्षिर्धार्मिको रघुनन्दन। |
| 23 | #11bಅನಪತ್ಯೋ ಮಹಾರಾಜಃ ಪ್ರಜಾಕಾಮಃ ಸ ಚ ಪ್ರಜಾಃ ॥ | 1.42.11bअनपत्यो महाराजः प्रजाकामः स च प्रजाः ॥ ११ ॥ | 1.41.11bअनपत्यो महातेजाः प्रजाकामः स चाप्रजः ॥1.41.11॥ | 1.42.11bअनपत्यो महातेजाः प्रजाकामः स चाप्रजः ॥ 1.42.11 ॥ | 1.42.11bअनपत्यो महातेजाः प्रजाकामः स चाप्रजः ॥ 1.42.11 ॥ | 1.42.11bअनपत्यो महातेजाः प्रजाकामः स चाप्रजः ॥ १।४२।११ ॥ | 1.42.11bअनपत्यो महातेजाः प्रजाकामस्स चाप्रजः॥1.42.11॥ |
| 24 | #12aಮಂತ್ರಿಷ್ವಾಧಾಯ ತದ್ರಾಜ್ಯಂ ಗಂಗಾವತರಣೇ ರತಃ । | 1.42.12aमन्त्रिष्वाधाय तद् राज्यं गङ्गावतरणे रतः । | 1.42.12मन्त्रिष्वाधाय तद्राज्यं गङ्गावतरणे रतः ॥ 1.42.12 ॥ | 1.42.12मन्त्रिष्वाधाय तद्राज्यं गङ्गावतरणे रतः ॥ 1.42.12 ॥ | 1.42.12मन्त्रिष्वाधाय तद्राज्यं गङ्गावतरणे रतः ॥ १।४२।१२ ॥ | 1.42.12aमन्त्रिष्वाधाय तद्राज्यं गङ्गावतरणे रतः। | |
| 25 | #12bತಪೋ ದೀರ್ಘಂ ಸಮಾತಿಷ್ಠದ್ ಗೋಕರ್ಣೇ ರಘುನಂದನ ॥ | 1.42.12bतपो दीर्घं समातिष्ठद् गोकर्णे रघुनन्दन ॥ १२ ॥ | 1.41.12aस तपो दीर्घमातिष्ठद्गोकर्णे रघुनन्दन । | 1.42.13aस तपो दीर्घमातिष्ठद्गोकर्णे रघुनन्दन । | 1.42.13aस तपो दीर्घमातिष्ठद्गोकर्णे रघुनन्दन। | 1.42.13aस तपो दीर्घमातिष्ठद्गोकर्णे रघुनन्दन । | 1.42.12bस तपो दीर्घमातिष्ठद्गोकर्णे रघुनन्दन॥1.42.12॥ |
| 26 | #13aಊರ್ಧ್ವಬಾಹುಃ ಪಂಚತಪಾ ಮಾಸಾಹಾರೋ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ । | 1.42.13aऊर्ध्वबाहुः पञ्चतपा मासाहारो जितेन्द्रियः । | 1.41.12bऊर्ध्वबाहुः पञ्चतपा मासाहारो जितेन्द्रियः ॥1.41.12॥ | 1.42.13bऊर्ध्वबाहुः पञ्चतपा मासाहारो जितेन्द्रियः ॥ 1.42.13 ॥ | 1.42.13bऊर्ध्वबाहुः पञ्चतपा मासाहारो जितेन्द्रियः ॥ 1.42.13 ॥ | 1.42.13bऊर्ध्वबाहुः पञ्चतपा मासाहारो जितेन्द्रियः ॥ १।४२।१३ ॥ | 1.42.13aऊर्ध्वबाहुः पञ्चतपा मासाहारो जितेन्द्रियः। |
| 27 | #13bತಸ್ಯ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಘೋರೇ ತಪಸಿ ತಿಷ್ಠತಃ ॥ | 1.42.13bतस्य वर्षसहस्राणि घोरे तपसि तिष्ठतः ॥ १३ ॥ | 1.41.13aतस्य वर्षसहस्राणि घोरे तपसि तिष्ठतः । | 1.42.14aतस्य वर्षसहस्राणि घोरे तपसि तिष्ठतः । | 1.42.14aतस्य वर्षसहस्राणि घोरे तपसि तिष्ठतः। | 1.42.14aतस्य वर्षसहस्राणि घोरे तपसि तिष्ठतः । | 1.42.13bतस्य वर्षसहस्राणि घोरे तपसि तिष्ठतः॥1.42.13॥ |
| 28 | #14aಅತೀತಾನಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ತಸ್ಯ ರಾಜ್ಞೋ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 1.42.14aअतीतानि महाबाहो तस्य राज्ञो महात्मनः । | 1.42.14bअतीतानि महाबाहो तस्य राज्ञो महात्मनः ॥ 1.42.14 ॥ | 1.42.14bअतीतानि महाबाहो तस्य राज्ञो महात्मनः ॥ 1.42.14 ॥ | 1.42.14bअतीतानि महाबाहो तस्य राज्ञो महात्मनः ॥ १।४२।१४ ॥ | 1.42.14aअतीतानि महाबाहो तस्य राज्ञो महात्मनः। | |
| 29 | #14bಸುಪ್ರೀತೋ ಭಗವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಪ್ರಭುರೀಶ್ವರಃ ॥ | 1.42.14bसुप्रीतो भगवान् ब्रह्मा प्रजानां प्रभुरीश्वरः ॥ १४ ॥ | 1.41.13bसुप्रीतो भगवान्ब्रह्मा प्रजानां पतिरीश्वरः ॥1.41.13॥ | 1.42.15सुप्रीतो भगवान् ब्रह्मा प्रजानां पतिरीश्वरः ॥ 1.42.15 ॥ | 1.42.15सुप्रीतो भगवान् ब्रह्मा प्रजानां पतिरीश्वरः ॥ 1.42.15 ॥ | 1.42.15सुप्रीतो भगवान् ब्रह्मा प्रजानां पतिरीश्वरः ॥ १।४२।१५ ॥ | 1.42.14bसुप्रीतो भगवान् ब्रह्मा प्रजानां पतिरीश्वरः॥1.42.14॥ |
| 30 | #15aತತಃ ಸುರಗಣೈಃ ಸಾರ್ಧುಮುಪಾಗಮ್ಯ ಪಿತಾಮಹಃ । | 1.42.15aततः सुरगणैः सार्धमुपागम्य पितामहः । | 1.41.14aततः सुरगणैः सार्धमुपागम्य पितामहः । | 1.42.16aततः सुरगुणैः सार्द्धमुपागम्य पितामहः । | 1.42.16aततः सुरगुणैः सार्द्धमुपागम्य पितामहः। | 1.42.16aततः सुरगुणैः सार्द्धमुपागम्य पितामहः । | 1.42.15aततस्सुरगणैस्सार्धमुपागम्य पितामहः। |
| 31 | #15bಭಗೀರಥಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ತಪ್ಯಮಾನಮಥಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.42.15bभगीरथं महात्मानं तप्यमानमथाब्रवीत् ॥ १५ ॥ | 1.41.14bभगीरथं महात्मानं तप्यमानमथाब्रवीत् ॥1.41.14॥ | 1.42.16bभगीरथं महात्मानं तप्यमानमथाब्रवीत् ॥ 1.42.16 ॥ | 1.42.16bभगीरथं महात्मानं तप्यमानमथाब्रवीत् ॥ 1.42.16 ॥ | 1.42.16bभगीरथं महात्मानं तप्यमानमथाब्रवीत् ॥ १।४२।१६ ॥ | 1.42.15bभगीरथं महात्मानं तप्यमानमथाब्रवीत्॥1.42.15॥ |
| 32 | #16aಭಗೀರಥ ಮಹಾಭಾಗ ಪ್ರೀತಸ್ತೇಽಹಂ ಜನಾಧಿಪ । | 1.42.16aभगीरथ महाराज प्रीतस्तेऽहं जनाधिप । | 1.41.15aभगीरथ महाभाग प्रीतस्तेऽहं जनेश्वर । | 1.42.17aभगीरथ महाभाग प्रीतस्ते ऽहं जनेश्वर । | 1.42.17aभगीरथ महाभाग प्रीतस्तेऽहं जनेश्वर। | 1.42.17aभगीरथ महाभाग प्रीतस्ते ऽहं जनेश्वर । | 1.42.16aभगीरथ महाभाग प्रीतस्तेऽहं जनेश्वर। |
| 33 | #16bತಪಸಾ ಚ ಸುತಪ್ತೇನ ವರಂ ವರಯ ಸುವ್ರತ ॥ | 1.42.16bतपसा च सुतप्तेन वरं वरय सुव्रत ॥ १६ ॥ | 1.41.15bतपसा च सुतप्तेन वरं वरय सुव्रत ॥1.41.15॥ | 1.42.17bतपसा च सुतप्तेन वरं वरय सुव्रत ॥ 1.42.17 ॥ | 1.42.17bतपसा च सुतप्तेन वरं वरय सुव्रत ॥ 1.42.17 ॥ | 1.42.17bतपसा च सुतप्तेन वरं वरय सुव्रत ॥ १।४२।१७ ॥ | 1.42.16bतपसा च सुतप्तेन वरं वरय सुव्रत॥1.42.16॥ |
| 34 | #17aತಮುವಾಚ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸರ್ವಲೋಕ ಪಿತಾಮಹಮ್ । | 1.42.17aतमुवाच महातेजाः सर्वलोकपितामहम् । | 1.41.16aतमुवाच महातेजाः सर्वलोकपितामहम् । | 1.42.18aतमुवाच महातेजाः सर्वलोकपितामहम् । | 1.42.18aतमुवाच महातेजाः सर्वलोकपितामहम्। | 1.42.18aतमुवाच महातेजाः सर्वलोकपितामहम् । | 1.42.17aतमुवाच महातेजाः सर्वलोकपितामहम्। |
| 35 | #17bಭಗೀರಥೋ ಮಹಾಭಾಗಃ ಕೃತಾಂಜಲಿಪುಟಃ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | 1.42.17bभगीरथो महाबाहुः कृताञ्जलिपुटः स्थितः ॥ १७ ॥ | 1.41.16bभगीरथो महाभागः कृताञ्जलिरवस्थितः ॥1.41.16॥ | 1.42.18bभगीरथो महाभागः कृताञ्जलिरुपस्थितः ॥ 1.42.18 ॥ | 1.42.18bभगीरथो महाभागः कृताञ्जलिरुपस्थितः ॥ 1.42.18 ॥ | 1.42.18bभगीरथो महाभागः कृताञ्जलिरुपस्थितः ॥ १।४२।१८ ॥ | 1.42.17bभगीरथो महाभागः कृताञ्जलिरुपस्थितः॥1.42.17॥ |
| 36 | #18aಯದಿ ಮೇ ಭಗವನ್ ಪ್ರೀತೋ ಯದ್ಯಸ್ತಿ ತಪಸಃ ಫಲಮ್ । | 1.42.18aयदि मे भगवान् प्रीतो यद्यस्ति तपसःफलम् । | 1.41.17aयदि मे भगवान्प्रीतो यद्यस्ति तपसः फलम् । | 1.42.19aयदि मे भगवन् प्रीतो यद्यस्ति तपसः फलम् । | 1.42.19aयदि मे भगवन् प्रीतो यद्यस्ति तपसः फलम्। | 1.42.19aयदि मे भगवन् प्रीतो यद्यस्ति तपसः फलम् । | 1.42.18aयदि मे भगवन् प्रीतो यद्यस्ति तपसः फलम्। |
| 37 | #18bಸಗರಸ್ಯಾತ್ಮಜಾಃ ಸರ್ವೇ ಮತ್ತಃ ಸಲಿಲಮಾಪ್ನುಯುಃ ॥ | 1.42.18bसगरस्यात्मजाः सर्वे मत्तः सलिलमाप्नुयुः ॥ १८ ॥ | 1.41.17bसगरस्यात्मजाः सर्वे मत्तः सलिलमाप्नुयुः ॥1.41.17॥ | 1.42.19bसगरस्यात्मजाः सर्वे मत्तस्सलिलमाप्नुयुः ॥ 1.42.19 ॥ | 1.42.19bसगरस्यात्मजाः सर्वे मत्तस्सलिलमाप्नुयुः ॥ 1.42.19 ॥ | 1.42.19bसगरस्यात्मजाः सर्वे मत्तस्सलिलमाप्नुयुः ॥ १।४२।१९ ॥ | 1.42.18bसगरस्यात्मजास्सर्वे मत्तस्सलिलमाप्नुयुः॥1.42.18॥ |
| 38 | #19aಗಂಗಾಯಾಃ ಸಲಿಲಕ್ಲಿನ್ನೇ ಭಸ್ಮನ್ಯೇಷಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । | 1.42.19aगङ्गायाः सलिलक्लिन्ने भस्मन्येषां महात्मनाम् । | 1.41.18aगङ्गायाः सलिलक्लिन्ने भस्मन्येषां महात्मनाम् । | 1.42.20aगङ्गायाः सलिलक्लिन्ने भस्मन्येषां महात्मनाम् । | 1.42.20aगङ्गायाः सलिलक्लिन्ने भस्मन्येषां महात्मनाम्। | 1.42.20aगङ्गायाः सलिलक्लिन्ने भस्मन्येषां महात्मनाम् । | 1.42.19aगङ्गायास्सलिलक्लिन्ने भस्मन्येषां महात्मनाम्। |
| 39 | #19bಸ್ವರ್ಗಂ ಗಚ್ಛೇಯುರತ್ಯಂತಂ ಸರ್ವೇ ಚ ಪ್ರಪಿತಾಮಹಾಃ ॥ | 1.42.19bस्वर्गं गच्छेयुरत्यन्तं सर्वे च प्रपितामहाः ॥ १९ ॥ | 1.41.18bस्वर्गं गच्छेयुरत्यन्तं सर्वे मे प्रपितामहाः ॥1.41.18॥ | 1.42.20bस्वर्गं गच्छेयुरत्यन्तं सर्वे मे प्रपितामहाः ॥ 1.42.20 ॥ | 1.42.20bस्वर्गं गच्छेयुरत्यन्तं सर्वे मे प्रपितामहाः ॥ 1.42.20 ॥ | 1.42.20bस्वर्गं गच्छेयुरत्यन्तं सर्वे मे प्रपितामहाः ॥ १।४२।२० ॥ | 1.42.19bस्वर्गं गच्छेयुरत्यन्तं सर्वे मे प्रपितामहाः॥1.42.19॥ |
| 40 | #20aದೇವ ಯಾಚೇ ಹ ಸಂತತ್ಯೈ ನಾವಸೀದೇತ್ಕುಲಂ ಚ ನಃ । | 1.42.20aदेव याचे ह सन्तत्यै नावसीदेत् कुलं च नः । | 1.41.19aदेया च संततिर्देव नावसीदेत्कुलं च नः । | 1.42.21aदेया च सन्ततिर्देव नावसीदेत्कुलं च नः । | 1.42.21aदेया च सन्ततिर्देव नावसीदेत्कुलं च नः। | 1.42.21aदेया च सन्ततिर्देव नावसीदेत्कुलं च नः । | 1.42.20aदेया च सन्ततिर्देव नावसीदेत्कुलं च नः। |
| 41 | #20bಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಂ ಕುಲೇ ದೇವ ಏಷ ಮೇಸ್ತು ವರಃ ಪರಃ ॥ | 1.42.20bइक्ष्वाकूणां कुले देव एष मेऽस्तु वरः परः ॥ २० ॥ | 1.41.19bइक्ष्वाकूणां कुले देव एष मेऽस्तु वरः परः ॥1.41.19॥ | 1.42.21bइक्ष्वाकूणां कुले देव एष मे ऽस्तु वरः परः ॥ 1.42.21 ॥ | 1.42.21bइक्ष्वाकूणां कुले देव एष मेऽस्तु वरः परः ॥ 1.42.21 ॥ | 1.42.21bइक्ष्वाकूणां कुले देव एष मे ऽस्तु वरः परः ॥ १।४२।२१ ॥ | 1.42.20bइक्ष्वाकूणां कुले देव एष मेऽस्तु वरःपरः॥1.42.20॥ |
| 42 | #21aಉಕ್ತವಾಕ್ಯಂ ತು ರಾಜಾನಂ ಸರ್ವಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ । | 1.42.21aउक्तवाक्यं तु राजानं सर्वलोकपितामहः । | 1.41.20aउक्तवाक्यं तु राजानं सर्वलोकपितामहः । | 1.42.22aउक्तवाक्यं तु राजानं सर्वलोकपितामहः । | 1.42.22aउक्तवाक्यं तु राजानं सर्वलोकपितामहः। | 1.42.22aउक्तवाक्यं तु राजानं सर्वलोकपितामहः । | 1.42.21aउक्तवाक्यं तु राजानं सर्वलोकपितामहः। |
| 43 | #21bಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಶುಭಾಂ ವಾಣೀಂ ಮಧುರಾಂ ಮಧುರಾಕ್ಷರಾಮ್ ॥ | 1.42.21bप्रत्युवाच शुभां वाणीं मधुरां मधुराक्षराम् ॥ २१ ॥ | 1.41.20bप्रत्युवाच शुभां वाणीं मधुरां मधुराक्षराम् ॥1.41.20॥ | 1.42.22bप्रत्युवाच शुभां वाणीं मधुरां मधुराक्षराम् ॥ 1.42.22 ॥ | 1.42.22bप्रत्युवाच शुभां वाणीं मधुरां मधुराक्षराम् ॥ 1.42.22 ॥ | 1.42.22bप्रत्युवाच शुभां वाणीं मधुरां मधुराक्षराम् ॥ १।४२।२२ ॥ | 1.42.21bप्रत्युवाच शुभां वाणीं मधुरां मधुराक्षराम्॥1.42.21॥ |
| 44 | #22aಮನೋರಥೋ ಮಹಾನೇಷ ಭಗೀರಥ ಮಹಾರಥ । | 1.42.22aमनोरथो महानेष भगीरथ महारथ । | 1.41.21aमनोरथो महानेष भगीरथ महारथ । | 1.42.23aमनोरथो महानेष भगीरथ महारथ । | 1.42.23aमनोरथो महानेष भगीरथ महारथ। | 1.42.23aमनोरथो महानेष भगीरथ महारथ । | 1.42.22aमनोरथो महानेष भगीरथ महारथ। |
| 45 | #22bಏವಂ ಭವತು ಭದ್ರಂ ತೇ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲವರ್ಧನ ॥ | 1.42.22bएवं भवतु भद्रं ते इक्ष्वाकुकुलवर्धन ॥ २२ ॥ | 1.41.21bएवं भवतु भद्रं ते इक्ष्वाकुकुलवर्धन ॥1.41.21॥ | 1.42.23bएवं भवतु भद्रं ते इक्ष्वाकुकुलवर्द्धन ॥ 1.42.23 ॥ | 1.42.23bएवं भवतु भद्रं ते इक्ष्वाकुकुलवर्द्धन ॥ 1.42.23 ॥ | 1.42.23bएवं भवतु भद्रं ते इक्ष्वाकुकुलवर्द्धन ॥ १।४२।२३ ॥ | 1.42.22bएवं भवतु भद्रं ते इक्ष्वाकुकुलवर्धन॥1.42.22॥ |
| 46 | #23aಇಯಂ ಹೈಮವತೀ ಗಂಗಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಹಿಮವತಃ ಸುತಾ । | 1.42.23aइयं हैमवती ज्येष्ठा गङ्गा हिमवतः सुता । | 1.41.22aइयं हैमवती गङ्गा ज्येष्ठा हिमवतः सुता । | 1.42.24aइयं हैमवती गङ्गा ज्येष्ठा हिमवतः सुता । | 1.42.24aइयं हैमवती गङ्गा ज्येष्ठा हिमवतः सुता। | 1.42.24aइयं हैमवती गङ्गा ज्येष्ठा हिमवतः सुता । | 1.42.23aइयं हैमवती गङ्गा ज्येष्ठा हिमवतस्सुता। |
| 47 | #23bತಾಂ ವೈ ಧಾರಯಿತುಂ ರಾಜನ್ ಹರಸ್ತತ್ರ ನಿಯುಜ್ಯತಾಮ್ ॥ | 1.42.23bतां वै धारयितुं राजन् हरस्तत्र नियुज्यताम् ॥ २३ ॥ | 1.41.22bतां वै धारयितुं राजन्हरस्तत्र नियुज्यताम् ॥1.41.22॥ | 1.42.24bतां वै धारयितुं शक्तो हरस्तत्र नियुज्यताम् ॥ 1.42.24 ॥ | 1.42.24bतां वै धारयितुं शक्तो हरस्तत्र नियुज्यताम् ॥ 1.42.24 ॥ | 1.42.24bतां वै धारयितुं शक्तो हरस्तत्र नियुज्यताम् ॥ १।४२।२४ ॥ | 1.42.23bतां वै धारयितुं शक्तो हरस्तत्र नियुज्यताम्॥1.42.23॥ |
| 48 | #24aಗಂಗಾಯಾಃ ಪತನಂ ರಾಜನ್ ಪೃಥಿವೀ ನ ಸಹಿಷ್ಯತೀ । | 1.42.24aगङ्गायाः पतनं राजन् पृथिवी न सहिष्यते । | 1.41.23aगङ्गायाः पतनं राजन्पृथिवी न सहिष्यते । | 1.42.25aगङ्गायाः पतनं राजन् पृथिवी न सहिष्यति । | 1.42.25aगङ्गायाः पतनं राजन् पृथिवी न सहिष्यति। | 1.42.25aगङ्गायाः पतनं राजन् पृथिवी न सहिष्यति । | 1.42.24aगङ्गायाः पतनं राजन् पृथिवी न सहिष्यति। |
| 49 | #24bತಾಂ ವೈ ಧಾರಯಿತುಂ ರಾಜನ್ ನಾನ್ಯಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಶೂಲಿನಃ ॥ | 1.42.24bतां वै धारयितुं राजन् नान्यं पश्यामि शूलिनः ॥ २४ ॥ | 1.41.23bतां वै धारयितुं वीर नान्यं पश्यामि शूलिनः ॥1.41.23॥ | 1.42.25bतां वै धारयितुं वीर नान्यं पश्यामि शूलिनः ॥ 1.42.25 ॥ | 1.42.25bतां वै धारयितुं वीर नान्यं पश्यामि शूलिनः ॥ 1.42.25 ॥ | 1.42.25bतां वै धारयितुं वीर नान्यं पश्यामि शूलिनः ॥ १।४२।२५ ॥ | 1.42.24bतां वै धारयितुं वीर नान्यं पश्यामि शूलिनः॥1.42.24॥ |
| 50 | #25aತಮೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ರಾಜಾನಂ ಗಂಗಾಂ ಚಾಭಾಷ್ಯ ಲೋಕಕೃತ್ । | 1.42.25aतमेवमुक्त्वा राजानं गङ्गां चाभाष्य लोककृत् । | 1.41.24aतमेवमुक्त्वा राजानं गङ्गां चाभाष्य लोककृत् । | 1.42.26aतमेवमुक्त्वा राजानं गङ्गां चाभाष्य लोककृत् । | 1.42.26aतमेवमुक्त्वा राजानं गङ्गां चाभाष्य लोककृत्। | 1.42.26aतमेवमुक्त्वा राजानं गङ्गां चाभाष्य लोककृत् । | 1.42.25aतमेवमुक्त्वा राजानं गङ्गां चाभाष्य लोककृत्। |
| 51 | #25bಜಗಾಮ ತ್ರಿದಿವಂ ದೇವೈಃ ಸರ್ವೇ ಸಹ ಮರುದ್ಗಣೈಃ ॥ | 1.42.25bजगाम त्रिदिवं देवैः सर्वैः सह मरुद्गणैः ॥ २५ ॥ | 1.41.24bजगाम त्रिदिवं देवः सह सर्वैर्मरुद्गणैः ॥1.41.24॥ | 1.42.26bजगाम त्रिदिवं देवस्सह देवैर्मरुद्गणैः ॥ 1.42.26 ॥ | 1.42.26bजगाम त्रिदिवं देवस्सह देवैर्मरुद्गणैः ॥ 1.42.26 ॥ | 1.42.26bजगाम त्रिदिवं देवस्सह देवैर्मरुद्गणैः ॥ १।४२।२६ ॥ | 1.42.25bजगाम त्रिदिवं देवस्सहदेवैर्मरुद्गणैः॥1.42.25॥ |