Ramayana Half-Verse Concordance 1.42, 1.43

गङ्गावतारः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

84 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 83 lines gor-hi 83 lines crit 49 lines gr 83 lines dr-mula 80 lines gr-iitk 83 lines iitk 84 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aದೇವದೇವೇ ಗತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಸೋಽಂಗುಷ್ಠಾಗ್ರನಿ ಪೀಡಿತಾಮ್ ।1.43.1aदेवदेवे गते तस्मिन् सोऽङ्गुष्ठाग्रनिपीडिताम् ।1.42.1aदेवदेवे गते तस्मिन्सोऽङ्गुष्ठाग्रनिपीडिताम् ।1.43.1aदेवदेवे गते तस्मिन् सो ऽङ्गुष्ठाग्रनिपीडिताम् ।1.43.1aदेवदेवे गते तस्मिन् सोऽङ्गुष्ठाग्रनिपीडिताम्।1.43.1aदेवदेवे गते तस्मिन् सो ऽङ्गुष्ठाग्रनिपीडिताम् ।1.43.1aदेवदेवे गते तस्मिन् सोऽङ्गुष्ठाग्रनिपीडिताम्।
2#1bಕೃತ್ವಾ ವಸುಮತೀಂ ರಾಮ ವತ್ಸರಂ ಸಮುಪಾಸತ ॥1.43.1bकृत्वा वसुमतीं राम वत्सरं समुपासत ॥ १ ॥1.42.1bकृत्वा वसुमतीं राम संवत्सरमुपासत ॥1.42.1॥1.43.1bकृत्वा वसुमतीं राम संवत्सरमुपासत ॥ 1.43.1 ॥1.43.1bकृत्वा वसुमतीं राम संवत्सरमुपासत ॥ 1.43.1 ॥1.43.1bकृत्वा वसुमतीं राम संवत्सरमुपासत ॥ १।४३।१ ॥1.43.1bकृत्वा वसुमतीं राम संवत्सरमुपासत॥1.43.1॥
3#2aಅಥ ಸಂವತ್ಸರೇ ಪೂರ್ಣೇ ಸರ್ವಲೋಕ ನಮಸ್ಕೃತಃ ।1.43.2aअथ संवत्सरे पूर्णे सर्वलोकनमस्कृतः ।1.42.2aअथ संवत्सरे पूर्णे सर्वलोकनमस्कृतः ।1.43.2aअथ संवत्सरे पूर्णे सर्वलोकनमस्कृतः ।1.43.2aअथ संवत्सरे पूर्णे सर्वलोकनमस्कृतः।1.43.2aअथ संवत्सरे पूर्णे सर्वलोकनमस्कृतः ।1.43.2aअथ संवत्सरे पूर्णे सर्वलोकनमस्कृतः।
4#2bಉಮಾಪತಿಃ ಪಶುಪತಿಃ ರಾಜಾನಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.43.2bउमापतिः पशुपती राजानमिदमब्रवीत् ॥ २ ॥1.42.2bउमापतिः पशुपती राजानमिदमब्रवीत् ॥1.42.2॥1.43.2bउमापतिः पशुपती राजानमिदमब्रवीत् ॥ 1.43.2 ॥1.43.2bउमापतिः पशुपती राजानमिदमब्रवीत् ॥ 1.43.2 ॥1.43.2bउमापतिः पशुपती राजानमिदमब्रवीत् ॥ १।४३।२ ॥1.43.2bउमापतिः पशुपती राजानमिदमब्रवीत्॥1.43.2॥
5#3aಪ್ರೀತಸ್ತೇಽಹಂ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ತವ ಪ್ರಿಯಮ್ ।1.43.3aप्रीतस्तेऽहं नरश्रेष्ठ करिष्यामि तव प्रियम् ।1.42.3aप्रीतस्तेऽहं नरश्रेष्ठ करिष्यामि तव प्रियम् ।1.43.3aप्रीतस्ते ऽहं नरश्रेष्ठ करिष्यामि तव प्रियम् ।1.43.3aप्रीतस्तेऽहं नरश्रेष्ठ करिष्यामि तव प्रियम्।1.43.3aप्रीतस्ते ऽहं नरश्रेष्ठ करिष्यामि तव प्रियम् ।1.43.3aप्रीतस्तेऽहं नरश्रेष्ठ करिष्यामि तव प्रियम्।
6#3bಶಿರಸಾ ಧಾರಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಶೈಲರಾಜ ಸುತಾಮಹಮ್ ॥1.43.3bशिरसा धारयिष्यामि शैलराजसुतामहम् ॥ ३ ॥1.42.3bशिरसा धारयिष्यामि शैलराजसुतामहम् ॥1.42.3॥1.43.3bशिरसा धारयिष्यामि शैलराजसुतामहम् ॥ 1.43.3 ॥1.43.3bशिरसा धारयिष्यामि शैलराजसुतामहम् ॥ 1.43.3 ॥1.43.3bशिरसा धारयिष्यामि शैलराजसुतामहम् ॥ १।४३।३ ॥1.43.3bशिरसा धारयिष्यामि शैलराजसुतामहम्॥1.43.3॥
7#4aತತೋ ಹೈಮವತೀ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಾ ।1.43.4aततो हैमवती ज्येष्ठा सर्वलोकनमस्कृता ।1.42.4aततो हैमवती ज्येष्ठा सर्वलोकनमस्कृता ।1.43.4aततो हैमवती ज्येष्ठा सर्वलोकनमस्कृता ।1.43.4aततो हैमवती ज्येष्ठा सर्वलोकनमस्कृता ।1.43.4aततो हैमवती ज्येष्ठा सर्वलोकनमस्कृता।
8#4bತದಾ ಸಾತಿಮಹದ್ರೂಪಂ ಕೃತ್ವಾ ವೇಗಂ ಚ ದುಃಸಹಮ್ ॥1.43.4bतदा सातिमहद्रूपं कृत्वा वेगं च दुःसहम् ॥ ४ ॥1.42.4bतदा सातिमहद्रूपं कृत्वा वेगं च दुःसहम् ।1.43.4bतदा सा ऽतिमहद्रूपं कृत्वा वेगं च दुस्सहम् ।1.43.4aतदा साऽतिमहद्रूपं कृत्वा वेगं च दुस्सहम्।1.43.4bतदा सा ऽतिमहद्रूपं कृत्वा वेगं च दुस्सहम् ।1.43.4bतदा सातिमहद्रूपं कृत्वा वेगं च दुस्सहम्॥1.43.4॥
9#5aಆಕಾಶಾದಪತದ್ ರಾಮ ಶಿವೇ ಶಿವಶಿರಸ್ಯುತ ।1.43.5aआकाशादपतद् राम शिवे शिवशिरस्युत ।1.42.4cआकाशादपतद्राम शिवे शिवशिरस्युत ॥1.42.4॥1.43.4cआकाशादपतद्राम शिवे शिवशिरस्युत ॥ 1.43.4 ॥1.43.4bआकाशादपतद्राम शिवे शिवशिरस्युत ॥ 1.43.4 ॥1.43.4cआकाशादपतद्राम शिवे शिवशिरस्युत ॥ १।४३।४ ॥1.43.5aआकाशादपतद्राम शिवे शिवशिरस्युत।
10#5bಅಚಿಂತಯಚ್ಚ ಸಾ ದೇವೀ ಗಂಗಾ ಪರಮದುರ್ಧರಾ ॥1.43.5bअचिन्तयच्च सा देवी गङ्गा परमदुर्धरा ॥ ५ ॥1.43.5aअचिन्तयच्च सा देवी गङ्गा परमदुर्द्धरा ।1.43.5aअचिन्तयच्च सा देवी गङ्गा परमदुर्द्धरा।1.43.5aअचिन्तयच्च सा देवी गङ्गा परमदुर्द्धरा ।1.43.5bअचिन्तयच्च सा देवी गङ्गा परमदुर्धरा॥1.43.5॥
11#6aವಿಶಾಮ್ಯಹಂ ಹಿ ಪಾತಾಲಂ ಸ್ರೋತಸಾ ಗೃಹ್ಯ ಶಂಕರಮ್ ।1.43.6aविशाम्यहं हि पातालं स्रोतसा गृह्य शङ्करम् ।1.43.5bविशाम्यहं हि पातालं स्रोतसा गृह्य शङ्करम् ॥ 1.43.5 ॥1.43.5bविशाम्यहं हि पातालं स्रोतसा गृह्य शङ्करम् ॥ 1.43.5 ॥1.43.5bविशाम्यहं हि पातालं स्रोतसा गृह्य शङ्करम् ॥ १।४३।५ ॥1.43.6aविशाम्यहं हि पातालं स्रोतसा गृह्य शङ्करम्।
12#6bತಸ್ಯಾವಲೇಪನಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾಕ್ರುದ್ಧಸ್ತು ಭಗವಾನ್ ಹರಃ ॥1.43.6bतस्यावलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धस्तु भगवान् हरः ॥ ६ ॥1.43.6aतस्या वलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धस्तु भगवान् हरः ।1.43.6aतस्या वलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धस्तु भगवान् हरः।1.43.6aतस्या वलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धस्तु भगवान् हरः ।1.43.6bतस्यावलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धस्तु भगवान् हरः॥1.43.6॥
13#7aತಿರೋಭಾವಯಿತುಂ ಬುದ್ಧಿಂ ಚಕ್ರೇ ತ್ರಿಣಯನಸ್ತದಾ ।1.43.7aतिरोभावयितुं बुद्धिं चक्रे त्रिनयनस्तदा ।1.43.6bतिरोभावयितुं बुद्धिं चक्रे त्रिणयनस्तदा ॥ 1.43.6 ॥1.43.6bतिरोभावयितुं बुद्धिं चक्रे त्रिणयनस्तदा ॥ 1.43.6 ॥1.43.6bतिरोभावयितुं बुद्धिं चक्रे त्रिणयनस्तदा ॥ १।४३।६ ॥1.43.7aतिरोभावयितुं बुद्धिं चक्रे त्रिनयनस्तदा।
14#7bಸಾ ತಸ್ಮಿನ್ ಪತಿತಾ ಪುಣ್ಯಾ ಪುಣ್ಯೇ ರುದ್ರಸ್ಯ ಮೂರ್ಧನಿ ॥1.43.7bसा तस्मिन् पतिता पुण्या पुण्ये रुद्रस्य मूर्धनि ॥ ७ ॥1.43.7aसा तस्मिन् पतिता पुण्या पुण्ये रुद्रस्य मूर्द्धनि ।1.43.7aसा तस्मिन् पतिता पुण्या पुण्ये रुद्रस्य मूर्द्धनि।1.43.7aसा तस्मिन् पतिता पुण्या पुण्ये रुद्रस्य मूर्द्धनि ।1.43.7bसा तस्मिन् पतिता पुण्या पुण्ये रुद्रस्य मूर्धनि॥1.43.7॥
15#8aಹಿಮವತ್ ಪ್ರತಿಮೇ ರಾಮ ಜಟಾಮಂಡಲಗಹ್ವರೇ ।1.43.8aहिमवत्प्रतिमे राम जटामण्डलगह्वरे ।1.43.7bहिमवत्प्रतिमे राम जटामण्डलगह्वरे ॥ 1.43.7 ॥1.43.7bहिमवत्प्रतिमे राम जटामण्डलगह्वरे ॥ 1.43.7 ॥1.43.7bहिमवत्प्रतिमे राम जटामण्डलगह्वरे ॥ १।४३।७ ॥1.43.8aहिमवत्प्रतिमे राम जटामण्डलगह्वरे।
16#8bಸಾ ಕಥಂಚಿನ್ಮಹೀಂ ಗಂತುಂ ನಾಶಕ್ನೋದ್ಯತ್ನಮಾಸ್ಥಿತಾ ॥1.43.8bसा कथञ्चिन्महीं गन्तुं नाशक्नोद् यत्नमास्थिता ॥ ८ ॥1.43.8aसा कथञ्चिन्महीं गन्तुं नाशक्नोद्यत्नमास्थिता ।1.43.8aसा कथञ्चिन्महीं गन्तुं नाशक्नोद्यत्नमास्थिता।1.43.8aसा कथञ्चिन्महीं गन्तुं नाशक्नोद्यत्नमास्थिता ।1.43.8bसा कथञ्चिन्महीं गन्तुं नाशक्नोद्यत्नमास्थिता॥1.43.8॥
17#9aನೈವ ಸಾ ನಿರ್ಗಮಂ ಲೇಭೇ ಜಟಾಮಂಡಲಮಂತತಃ ।1.43.9aनैव सा निर्गमं लेभे जटामण्डलमन्ततः ।1.42.5aनैव सा निर्गमं लेभे जटामण्डलमोहिता ।1.43.8bनैव निर्गमनं लेभे जटामण्डलमोहिता ॥ 1.43.8 ॥1.43.8bनैव निर्गमनं लेभे जटामण्डलमोहिता ॥ 1.43.8 ॥1.43.8bनैव निर्गमनं लेभे जटामण्डलमोहिता ॥ १।४३।८ ॥1.43.9aनैव निर्गमनं लेभे जटामण्डलमोहिता।
18#9bತತ್ರೈವಾಬಭ್ರಮದ್ದೇವೀ ಸಂವತ್ಸರಗಣಾನ್ ಬಹೂನ್ ॥1.43.9bतत्रैवाबभ्रमद् देवी संवत्सरगणान् बहून् ॥ ९ ॥1.42.5bतत्रैवाबभ्रमद्देवी संवत्सरगणान्बहून् ॥1.42.5॥1.43.9aतत्रैवाबम्भ्रमद्देवी संवत्सरगणान् बहून् ।1.43.9aतत्रैवाबम्भ्रमद्देवी संवत्सरगणान् बहून्।1.43.9aतत्रैवाबम्भ्रमद्देवी संवत्सरगणान् बहून् ।1.43.9bतत्रैवाबम्भ्रमद्देवी संवत्सरगणान् बहून्॥1.43.9॥
19#10aತಾಮಪಶ್ಯತ್ ಪುನಸ್ತತ್ರ ತಪಃ ಪರಮಮಾಸ್ಥಿತಃ ।1.43.10aतामपश्यत् पुनस्तत्र तपः परममास्थितः ।1.43.9bतामपश्यन् पुनस्तत्र तपः परममास्थितः ॥ 1.43.9 ॥1.43.9bतामपश्यन् पुनस्तत्र तपः परममास्थितः ॥ 1.43.9 ॥1.43.9bतामपश्यन् पुनस्तत्र तपः परममास्थितः ॥ १।४३।९ ॥1.43.10aतामपश्यन्पुनस्तत्र तपः परममास्थितः।
20#10bಸ ತೇನ ತೋಷಿತಶ್ಚಾಸೀದತ್ಯಂತಂ ರಘುನಂದನ ॥1.43.10bस तेन तोषितश्चासीदत्यन्तं रघुनन्दन ॥ १० ॥1.42.6aअनेन तोषितश्चासीदत्यर्थं रघुनन्दन ।1.43.10aअनेन तोषितश्चाभूदत्यर्थं रघुनन्दन ।1.43.10aअनेन तोषितश्चाभूदत्यर्थं रघुनन्दन।1.43.10aअनेन तोषितश्चाभूदत्यर्थं रघुनन्दन ।1.43.10bअनेन तोषितश्चाभूदत्यर्थं रघुनन्दन॥1.43.10॥
21#11aವಿಸಸರ್ಜ ತತೋ ಗಂಗಾಂ ಹರೋ ಬಿಂದುಸರಃ ಪ್ರತಿ ।1.43.11aविससर्ज ततो गङ्गां हरो बिन्दुसरः प्रति ।1.42.6bविससर्ज ततो गङ्गां हरो बिन्दुसरः प्रति ॥1.42.6॥1.43.10bविससर्ज ततो गङ्गां हरो बिन्दुसरः प्रति ॥ 1.43.10 ॥1.43.10bविससर्ज ततो गङ्गां हरो बिन्दुसरः प्रति ॥ 1.43.10 ॥1.43.10bविससर्ज ततो गङ्गां हरो बिन्दुसरः प्रति ॥ १।४३।१० ॥1.43.11aविससर्ज ततो गङ्गां हरो बिन्दुसरः प्रति।
22#11bತಸ್ಯಾಂ ವಿಸೃಜ್ಯಮಾನಾಯಾಂ ಸಪ್ತ ಸ್ರೋತಾಂಸಿ ಜಜ್ಞಿರೇ ॥1.43.11bतस्यां विसृज्यमानायां सप्त स्रोतांसि जज्ञिरे ॥ ११ ॥1.43.11तस्यां विसृज्यमानायां सप्त स्रोतांसि जज्ञिरे ॥ 1.43.11 ॥1.43.11तस्यां विसृज्यमानायां सप्त स्रोतांसि जज्ञिरे ॥ 1.43.11 ॥1.43.11तस्यां विसृज्यमानायां सप्त स्रोतांसि जज्ञिरे ॥ १।४३।११ ॥1.43.11bतस्यां विसृज्यमानायां सप्तस्रोतांसि जज्ञिरे॥1.43.11॥
23#12aಹ್ಲಾದಿನೀ ಪಾವನೀ ಚೈವ ನಲಿನೀ ಚ ತಥೈವ ಚ ।1.43.12aह्लादिनी पावनी चैव नलिनी च तथैव च ।1.43.12aह्लादिनी पावनी चैव नलिनी च तथा ऽपरा ।1.43.12aह्लादिनी पावनी चैव नलिनी च तथाऽपरा।1.43.12aह्लादिनी पावनी चैव नलिनी च तथा ऽपरा ।1.43.12aह्लादिनी पावनी चैव नलिनी च तथाऽपरा।
24#12bತಿಸ್ರಃ ಪ್ರಾಚೀಂ ದಿಶಂ ಜಗ್ಮುರ್ಗಂಗಾಃ ಶಿವಜಲಾಃ ಶುಭಾಃ ॥1.43.12bतिस्रः प्राचीं दिशं जग्मुर्गङ्गाः शिवजलाः शुभाः ॥ १२ ॥1.43.12bतिस्रः प्राचीं दिशं जग्मुर्गङ्गाश्शिवजलाश्शुभाः ॥ 1.43.12 ॥1.43.12bतिस्रः प्राचीं दिशं जग्मुर्गङ्गाश्शिवजलाश्शुभाः ॥ 1.43.12 ॥1.43.12bतिस्रः प्राचीं दिशं जग्मुर्गङ्गाश्शिवजलाश्शुभाः ॥ १।४३।१२ ॥1.43.12bतिस्रः प्राचीं दिशं जग्मुः गङ्गाश्शिवजलाश्शुभाः॥1.43.12॥
25#13aಸುಚಕ್ಷುಶ್ಚೈವ ಸೀತಾ ಚ ಸಿಂಧುಶ್ಚೈವ ಮಹಾನದೀ ।1.43.13aसुचक्षुश्चैव सीता च सिन्धुश्चैव महानदी ।1.43.13aसुचक्षुश्चैव सीता च सिन्धुश्चैव महानदी ।1.43.13aसुचक्षुश्चैव सीता च सिन्धुश्चैव महानदी।1.43.13aसुचक्षुश्चैव सीता च सिन्धुश्चैव महानदी ।1.43.13aसुचक्षुश्चैव सीता च सिन्धुश्चैव महानदी।
26#13bತಿಸ್ರಶ್ಚೈತಾ ದಿಶಂ ಜಗ್ಮುಃ ಪ್ರತೀಚೀಂ ತು ದಿಶಂ ಶುಭಾಃ ॥1.43.13bतिस्रश्चैता दिशं जग्मुः प्रतीचीं तु दिशं शुभाः ॥ १३ ॥1.43.13bतिस्रस्त्वेता दिशं जग्मुः प्रतीचीं तु शुभोदकाः ॥ 1.43.13 ॥1.43.13bतिस्रस्त्वेता दिशं जग्मुः प्रतीचीं तु शुभोदकाः ॥ 1.43.13 ॥1.43.13bतिस्रस्त्वेता दिशं जग्मुः प्रतीचीं तु शुभोदकाः ॥ १।४३।१३ ॥1.43.13bतिस्रस्त्वेता दिशं जग्मुः प्रतीचीं तु शुभोदकाः॥1.43.13॥
27#14aಸಪ್ತಮೀ ಚಾನ್ವಗಾತ್ ತಾಸಾಂ ಭಗೀರಥರಥಂ ತದಾ ।1.43.14aसप्तमी चान्वगात् तासां भगीरथरथं तदा ।1.43.14सप्तमी चान्वगात्तासां भगीरथमथो नृपम् ॥ 1.43.14 ॥1.43.14सप्तमी चान्वगात्तासां भगीरथमथो नृपम् ॥ 1.43.14 ॥1.43.14सप्तमी चान्वगात्तासां भगीरथमथो नृपम् ॥ १।४३।१४ ॥1.43.14aसप्तमी चान्वगात्तासां भगीरथमथो नृपम्।
28#14bಭಗೀರಥೋಽಪಿ ರಾಜರ್ಷಿರ್ದಿವ್ಯಂ ಸ್ಯಂದನಮಾಸ್ಥಿತಃ ॥1.43.14bभगीरथोऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः ॥ १४ ॥1.43.15aभगीरथो ऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः ।1.43.15aभगीरथोऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः।1.43.15aभगीरथो ऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः ।1.43.14bभगीरथोऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः॥1.43.14॥
29#15aಪ್ರಾಯಾದಗ್ರೇ ಮಹಾತೇಜಾ ಗಂಗಾ ತಂ ಚಾಪ್ಯನುವ್ರಜತ್ ।1.43.15aप्रायादग्रे महातेजा गङ्गा तं चाप्यनुव्रजत् ।1.43.15bप्रायादग्रे महातेजा गङ्गा तं चाप्यनुव्रजत् ॥ 1.43.15 ॥1.43.15bप्रायादग्रे महातेजा गङ्गा तं चाप्यनुव्रजत् ॥ 1.43.15 ॥1.43.15bप्रायादग्रे महातेजा गङ्गा तं चाप्यनुव्रजत् ॥ १।४३।१५ ॥1.43.15aप्रायादग्रे महातेजा गङ्गा तं चाप्यनुव्रजत्।
30#15bಗಗನಾಚ್ಛಂಕರಶಿರಸ್ತತೋ ಧರಣಿಮಾಗತಾ ॥1.43.15bगगनाच्छङ्करशिरस्ततो धरणिमागता ॥ १५ ॥1.42.7aगगनाच्छंकरशिरस्ततो धरणिमागता ।1.43.16aगगनाच्छङ्करशिरस्ततो धरणिमाश्रिता ।1.43.16aगगनाच्छङ्करशिरस्ततो धरणिमाश्रिता।1.43.16aगगनाच्छङ्करशिरस्ततो धरणिमाश्रिता ।1.43.15bगगनाच्छङ्करशिरस्ततो धरणिमाश्रिता॥1.43.15 ॥
31#16aಅಸರ್ಪತ ಜಲಂ ತತ್ರ ತೀವ್ರಶಬ್ದಪುರಸ್ಕೃತಮ್ ।1.43.16aअसर्पत जलं तत्र तीव्रशब्दपुरस्कृतम् ।1.42.7bव्यसर्पत जलं तत्र तीव्रशब्दपुरस्कृतम् ॥1.42.7॥1.43.16bव्यसर्पत जलं तत्र तीव्रशब्दपुरस्कृतम् ॥ 1.43.16 ॥1.43.16bव्यसर्पत जलं तत्र तीव्रशब्दपुरस्कृतम् ॥ 1.43.16 ॥1.43.16bव्यसर्पत जलं तत्र तीव्रशब्दपुरस्कृतम् ॥ १।४३।१६ ॥1.43.16aव्यसर्पत जलं तत्र तीव्रशब्दपुरस्कृतम्।
32#16bಮತ್ಸ್ಯಕಚ್ಛಪಸಂಘೈಶ್ಚ ಶಿಂಶುಮಾರಗಣೈಸ್ತಥಾ ॥1.43.16bमत्स्यकच्छपसङ्घैश्च शिंशुमारगणैस्तथा ॥ १६ ॥1.43.17aमत्स्यकच्छपसङ्घैश्च शिंशुमारगणैस्तदा ।1.43.17aमत्स्यकच्छपसङ्घैश्च शिंशुमारगणैस्तदा।1.43.17aमत्स्यकच्छपसङ्घैश्च शिंशुमारगणैस्तदा ।1.43.16bमत्स्यकच्छपसङ्घैश्च शिंशुमारगणैस्तदा॥1.43.16॥
33#17aಪತದ್ಭಿಃ ಪತಿತೈಶ್ಚೈವ ವ್ಯರೋಚತ ವಸುಂಧರಾ ।1.43.17aपतद्भिः पतितैश्चैव व्यरोचत वसुन्धरा ।1.43.17bपतद्भिः पतितैश्चान्यैर्व्यरोचत वसुन्धरा ॥ 1.43.17 ॥1.43.17bपतद्भिः पतितैश्चान्यैर्व्यरोचत वसुन्धरा ॥ 1.43.17 ॥1.43.17bपतद्भिः पतितैश्चान्यैर्व्यरोचत वसुन्धरा ॥ १।४३।१७ ॥1.43.17aपतद्भिः पतितैश्चान्यैर्व्यरोचत वसुन्धरा।
34#17bತತೋ ದೇವರ್ಷಿಗಂಧರ್ವಾ ಯಕ್ಷಸಿದ್ಧಗಣಾಸ್ತಥಾ ॥1.43.17bततो देवर्षिगन्धर्वा यक्षसिद्धगणास्तथा ॥ १७ ॥1.42.8aततो देवर्षिगन्धर्वा यक्षाः सिद्धगणास्तथा ।1.43.18aततो देवर्षिगन्धर्वा यक्षाः सिद्धगणास्तदा ।1.43.18aततो देवर्षिगन्धर्वा यक्षाः सिद्धगणास्तदा।1.43.18aततो देवर्षिगन्धर्वा यक्षाः सिद्धगणास्तदा ।1.43.17bततो देवर्षिगन्धर्वा यक्षसिद्धगणास्तदा॥1.43.17॥
35#18aವ್ಯಲೋಕಯಂತ ತೇತತ್ರಗಗನಾದ್ ಗಾಂ ಗತಾಂ ತದಾ ।1.43.18aव्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद् गां गतां तदा ।1.42.8bव्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद्गां गतां तदा ॥1.42.8॥1.43.18bव्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद्गां गतां तथा ॥ 1.43.18 ॥1.43.18bव्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद्गां गतां तथा ॥ 1.43.18 ॥1.43.18bव्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद्गां गतां तथा ॥ १।४३।१८ ॥1.43.18aव्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद्गां गतां तथा।
36#18bವಿಮಾನೈರ್ನಗರಾಕಾರೈರ್ಹಯೈರ್ಗಜವರೈಸ್ತದಾ ॥1.43.18bविमानैर्नगराकारैर्हयैर्गजवरैस्तदा ॥ १८ ॥1.42.9aविमानैर्नगराकारैर्हयैर्गजवरैस्तथा ।1.43.19aविमानैर्नगराकारैर्हयैर्गजवरैस्तदा ।1.43.19aविमानैर्नगराकारैर्हयैर्गजवरैस्तदा।1.43.19aविमानैर्नगराकारैर्हयैर्गजवरैस्तदा ।1.43.18bविमानैर्नगराकारैर्हयैर्गजवरैस्तदा॥1.43.18॥
37#19aಪಾರಿಪ್ಲವಗತಾಶ್ಚಾಪಿ ದೇವತಾಸ್ತತ್ರ ವಿಷ್ಠಿತಾಃ ।1.43.19aपारिप्लवगताश्चापि देवतास्तत्र विष्ठिताः ।1.42.9bपारिप्लवगताश्चापि देवतास्तत्र विष्ठिताः ॥1.42.9॥1.43.19bपारिप्लवगतैश्चापि देवतास्तत्र विष्ठिताः ॥ 1.43.19 ॥1.43.19bपारिप्लवगतैश्चापि देवतास्तत्र विष्ठिताः ॥ 1.43.19 ॥1.43.19bपारिप्लवगतैश्चापि देवतास्तत्र विष्ठिताः ॥ १।४३।१९ ॥1.43.19aपारिप्लवगतैश्चापि देवतास्तत्र विष्ठिताः।
38#19bತದದ್ಭುತಮಿಮಂ ಲೋಕೇ ಗಂಗಾವತರಮುತ್ತಮಮ್ ॥1.43.19bतदद्भुतमिमं लोके गङ्गावतरमुत्तमम् ॥ १९ ॥1.42.10aतदद्भुततमं लोके गङ्गापतनमुत्तमम् ।1.43.20aतदद्भुततमं लोके गङ्गापतनमुत्तमम् ।1.43.20aतदद्भुततमं लोके गङ्गापतनमुत्तमम्।1.43.20aतदद्भुततमं लोके गङ्गापतनमुत्तमम् ।1.43.19bतदद्भुततमं लोके गङ्गापतनमुत्तमम्॥1.43.19॥
39#20aದಿದೃಕ್ಷವೋ ದೇವಗಣಾಃ ಸಮೀಯುರಮಿತೌಜಸಃ ।1.43.20aदिदृक्षवो देवगणाः समीयुरमितौजसः ।1.42.10bदिदृक्षवो देवगणाः समेयुरमितौजसः ॥1.42.10॥1.43.20bदिदृक्षवो देवगणाः समीयुरमितौजसः ॥ 1.43.20 ॥1.43.20bदिदृक्षवो देवगणाः समीयुरमितौजसः ॥ 1.43.20 ॥1.43.20bदिदृक्षवो देवगणाः समीयुरमितौजसः ॥ १।४३।२० ॥1.43.20aदिदृक्षवो देवगणाः समीयुरमितौजसः।
40#20bಸಂಪತದ್ಭಿಃ ಸುರಗಣೈಸ್ತೇಷಾಂ ಚಾಭರಣೌಜಸಾ ॥1.43.20bसम्पतद्भिः सुरगणैस्तेषां चाभरणौजसा ॥ २० ॥1.42.11aसंपतद्भिः सुरगणैस्तेषां चाभरणौजसा ।1.43.21aसम्पतद्भिः सुरगणैस्तेषां चाभरणौजसा ।1.43.21aसम्पतद्भिः सुरगणैस्तेषां चाभरणौजसा।1.43.21aसम्पतद्भिः सुरगणैस्तेषां चाभरणौजसा ।1.43.20bसम्पतद्भिस्सुरगणैस्तेषां चाभरणौजसा॥1.43.20॥
41#21aಶತಾದಿತ್ಯಮಿವಾಭಾತಿ ಗಗನಂ ಗತತೋಯದಮ್ ।1.43.21aशतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम् ।1.42.11bशतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम् ॥1.42.11॥1.43.21bशतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम् ॥ 1.43.21 ॥1.43.21bशतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम् ॥ 1.43.21 ॥1.43.21bशतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम् ॥ १।४३।२१ ॥1.43.21aशतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम्।
42#21bಶಿಂಶುಮಾರೋರಗಗಣೈರ್ಮೀನೈರಪಿ ಚ ಚಂಚಲೈಃ ॥1.43.21bशिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चञ्चलैः ॥ २१ ॥1.42.12aशिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चञ्चलैः ।1.43.22aशिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चञ्चलैः ।1.43.22aशिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चञ्चलैः।1.43.22aशिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चञ्चलैः ।1.43.21bशिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चञ्चलैः॥1.43.21॥
43#22aವಿದ್ಯುದ್ಭಿರಿವ ವಿಕ್ಷಿಪ್ತೈರಾಕಾಶಮಭವತ್ತದಾ ।1.43.22aविद्युद्भिरिव विक्षिप्तैराकाशमभवत् तदा ।1.42.12bविद्युद्भिरिव विक्षिप्तैराकाशमभवत्तदा ॥1.42.12॥1.43.22bविद्युद्भिरिव विक्षिप्तमाकाशमभवत्तदा ॥ 1.43.22 ॥1.43.22bविद्युद्भिरिव विक्षिप्तमाकाशमभवत्तदा ॥ 1.43.22 ॥1.43.22bविद्युद्भिरिव विक्षिप्तमाकाशमभवत्तदा ॥ १।४३।२२ ॥1.43.22aविद्युद्भिरिव विक्षिप्तमाकाशमभवत्तदा।
44#22bಪಾಂಡುರೈಃ ಸಲಿಲೋತ್ಪೀಡೈಃ ಕೀರ್ಯಮಾಣೈಃ ಸಹಸ್ರಧಾ ॥1.43.22bपाण्डुरैः सलिलोत्पीडैः कीर्यमाणैः सहस्रधा ॥ २२ ॥1.42.13aपाण्डुरैः सलिलोत्पीडैः कीर्यमाणैः सहस्रधा ।1.43.23aपाण्डरैः सलिलोत्पीडैः कीर्यमाणैः सहस्रधा ।1.43.23aपाण्डरैः सलिलोत्पीडैः कीर्यमाणैः सहस्रधा।1.43.23aपाण्डरैः सलिलोत्पीडैः कीर्यमाणैः सहस्रधा ।1.43.22bपाण्डरैस्सलिलोत्पीडैः कीर्यमाणैस्सहस्रधा॥1.43.22॥
45#23aಶಾರದಾಭ್ರೈರಿವಾಕೀರ್ಣಂ ಗಗನಂ ಹಂಸಸಂಪ್ಲವೈಃ ।1.43.23aशारदाभ्रैरिवाकीर्णं गगनं हंससम्प्लवैः ।1.42.13bशारदाभ्रैरिवाकीर्णं गगनं हंससंप्लवैः ॥1.42.13॥1.43.23bशारदाभ्रैरिवाकीर्णं गगनं हंससम्प्लवैः ॥ 1.43.23 ॥1.43.23bशारदाभ्रैरिवाकीर्णं गगनं हंससम्प्लवैः ॥ 1.43.23 ॥1.43.23bशारदाभ्रैरिवाकीर्णं गगनं हंससम्प्लवैः ॥ १।४३।२३ ॥1.43.23aशारदाभ्रैरिवाकीर्णं गगनं हंससम्प्लवैः।
46#23bಕ್ವಚಿದ್ದ್ರುತತರಂ ಯಾತಿ ಕುಟಿಲಂ ಕ್ವಚಿದಾಯತಮ್ ॥1.43.23bक्वचिद् द्रुततरं याति कुटिलं क्वचिदायतम् ॥ २३ ॥1.42.14aक्वचिद्द्रुततरं याति कुटिलं क्वचिदायतम् ।1.43.24aक्वचिद्द्रुततरं याति कुटिलं क्वचिदायतम् ।1.43.24aक्वचिद्द्रुततरं याति कुटिलं क्वचिदायतम्।1.43.24aक्वचिद्द्रुततरं याति कुटिलं क्वचिदायतम् ।1.43.23bक्वचिद्द्रुततरं याति कुटिलं क्वचिदायतम्॥1.43.23॥
47#24aವಿನತಂ ಕ್ವಚಿದುದ್ಭೂತಂ ಕ್ವಿಚಿದ್ಯಾತಿ ಶನೈಃ ಶನೈಃ ।1.43.24aविनतं क्वचिदुद्भूतं क्वचिद् याति शनैः शनैः ।1.42.14bविनतं क्वचिदुद्धूतं क्वचिद्याति शनैः शनैः ॥1.42.14॥1.43.24bविनतं क्वचिदुद्भूतं क्वचिद्याति शनैः शनैः ॥ 1.43.24 ॥1.43.24bविनतं क्वचिदुद्भूतं क्वचिद्याति शनैः शनैः ॥ 1.43.24 ॥1.43.24bविनतं क्वचिदुद्भूतं क्वचिद्याति शनैः शनैः ॥ १।४३।२४ ॥1.43.24aविनतं क्वचिदुद्धूतं क्वचिद्याति शनैश्शनैः।
48#24bಸಲಿಲೇನೈವ ಸಲಿಲಂ ಕ್ವಚಿದಭ್ಯಾಹತಂ ಪುನಃ ॥1.43.24bसलिलेनैव सलिलं क्वचिदभ्याहतं पुनः ॥ २४ ॥1.42.15aसलिलेनैव सलिलं क्वचिदभ्याहतं पुनः ।1.43.25aसलिलेनैव सलिलं क्वचिदभ्याहतं पुनः ।1.43.25aसलिलेनैव सलिलं क्वचिदभ्याहतं पुनः।1.43.25aसलिलेनैव सलिलं क्वचिदभ्याहतं पुनः ।1.43.24bसलिलेनैव सलिलं क्वचिदभ्याहतं पुनः॥1.43.24॥
49#25aಮುಹೂರೂರ್ಧ್ವಪಥಂ ಗತ್ವಾ ಪಪಾತ ವಸುಧಾಂ ಪುನಃ ।1.43.25aमुहुरूर्ध्वपथं गत्वा पपात वसुधां पुनः ।1.42.15bमुहुरूर्ध्वपथं गत्वा पपात वसुधां पुनः ॥1.42.15॥1.43.25bमुहुरूर्द्ध्वमुखं गत्वा पपात वसुधातलम् ॥ 1.43.25 ॥1.43.25bमुहुरूर्द्ध्वमुखं गत्वा पपात वसुधातलम् ॥ 1.43.25 ॥1.43.25bमुहुरूर्द्ध्वमुखं गत्वा पपात वसुधातलम् ॥ १।४३।२५ ॥1.43.25aमुहुरूर्ध्वमुखं गत्वा पपात वसुधातलम्।
50#25bತಚ್ಛಂಕರಶಿರೋಭ್ರಷ್ಟಂ ಭ್ರಷ್ಟಂ ಭೂಮಿತಲೇ ಪುನಃ ॥1.43.25bतच्छङ्करशिरोभ्रष्टं भ्रष्टं भूमितले पुनः ॥ २५ ॥1.42.16aतच्छंकरशिरोभ्रष्टं भ्रष्टं भूमितले पुनः ।1.43.26aतच्छङ्करशिरोभ्रष्टं भ्रष्टं भूमितले पुनः ।1.43.26aतच्छङ्करशिरोभ्रष्टं भ्रष्टं भूमितले पुनः।1.43.26aतच्छङ्करशिरोभ्रष्टं भ्रष्टं भूमितले पुनः ।1.43.25bतच्छङ्करशिरोभ्रष्टं भ्रष्टं भूमितले पुनः॥1.43.25॥
51#26aವ್ಯರೋಚತ ತದಾ ತೋಯಂ ನಿರ್ಮಲಂ ಗತಕಲ್ಮಷಮ್ ।1.43.26aव्यरोचत तदा तोयं निर्मलं गतकल्मषम् ।1.42.16bव्यरोचत तदा तोयं निर्मलं गतकल्मषम् ॥1.42.16॥1.43.26bव्यरोचत तदा तोयं निर्मलं गतकल्मषम् ॥ 1.43.26 ॥1.43.26bव्यरोचत तदा तोयं निर्मलं गतकल्मषम् ॥ 1.43.26 ॥1.43.26bव्यरोचत तदा तोयं निर्मलं गतकल्मषम् ॥ १।४३।२६ ॥1.43.26aव्यरोचत तदा तोयं निर्मलं गतकल्मषम्।
52#26bತತ್ರರ್ಷಿಗಣಗಂಧರ್ವಾ ವಸುಧಾತಲವಾಸಿನಃ ॥1.43.26bतत्रर्षिगणगन्धर्वा वसुधातलवासिनः ॥ २६ ॥1.42.17aतत्रर्षिगणगन्धर्वा वसुधातलवासिनः ।1.43.27aतत्र देवर्षिगन्धर्वा वसुधातलवासिनः ।1.43.27aतत्र देवर्षिगन्धर्वा वसुधातलवासिनः।1.43.27aतत्र देवर्षिगन्धर्वा वसुधातलवासिनः ।1.43.26bतत्र देवर्षिगन्धर्वा वसुधातलवासिनः॥1.43.26॥
53#27aಭವಾಂಗಪತಿತಂ ತೋಯಂ ಪವಿತ್ರಮಿತಿ ಪಸ್ಪೃಶುಃ ।1.43.27aभवाङ्गपतितं तोयं पवित्रमिति पस्पृशुः ।1.42.17bभवाङ्गपतितं तोयं पवित्रमिति पस्पृशुः ॥1.42.17॥1.43.27bभवाङ्गपतितं तोयं पवित्रमिति पस्पृशुः ॥ 1.43.27 ॥1.43.27bभवाङ्गपतितं तोयं पवित्रमिति पस्पृशुः ॥ 1.43.27 ॥1.43.27bभवाङ्गपतितं तोयं पवित्रमिति पस्पृशुः ॥ १।४३।२७ ॥1.43.27aभवाङ्गपतितं तोयं पवित्रमिति पस्पृशुः।
54#27bಶಾಪಾತ್ ಪ್ರಪತಿತಾ ಯೇ ಚ ಗಗನಾದ್ವಸುಧಾತಲಮ್ ॥1.43.27bशापात् प्रपतिता ये च गगनाद् वसुधातलम् ॥ २७ ॥1.42.18aशापात्प्रपतिता ये च गगनाद्वसुधातलम् ।1.43.28aशापात्प्रपतिता ये च गगनाद्वसुधातलम् ।1.43.28aशापात्प्रपतिता ये च गगनाद्वसुधातलम्।1.43.28aशापात्प्रपतिता ये च गगनाद्वसुधातलम् ।1.43.27bशापात्प्रपतिता ये च गगनाद्वसुधातलम्॥1.43.27॥
55#28aಕೃತ್ವಾ ತತ್ರಾಭಿಷೇಕಂ ತೇ ಬಭೂವುರ್ಗತಕಲ್ಮಷಾಃ ।1.43.28aकृत्वा तत्राभिषेकं ते बभूवुर्गतकल्मषाः ।1.42.18bकृत्वा तत्राभिषेकं ते बभूवुर्गतकल्मषाः ॥1.42.18॥1.43.28bकृत्वा तत्राभिषेकं ते बभूवुर्गतकल्मषाः ॥ 1.43.28 ॥1.43.28bकृत्वा तत्राभिषेकं ते बभूवुर्गतकल्मषाः ॥ 1.43.28 ॥1.43.28bकृत्वा तत्राभिषेकं ते बभूवुर्गतकल्मषाः ॥ १।४३।२८ ॥1.43.28aकृत्वा तत्राभिषेकं ते बभूवुर्गतकल्मषाः।
56#28bಧೂತಪಾಪಾಃ ಪುನಸ್ತೇನ ತೋಯೇನಾಥ ಶುಭಾನ್ವಿತಾಃ ॥1.43.28bधूतपापाः पुनस्तेन तोयेनाथ शुभान्विताः ॥ २८ ॥1.42.19aधूपपापाः पुनस्तेन तोयेनाथ सुभास्वता ।1.43.29aधूतपापाः पुनस्तेन तोयेनाथ सुभास्वता ।1.43.29aधूतपापाः पुनस्तेन तोयेनाथ सुभास्वता।1.43.29aधूतपापाः पुनस्तेन तोयेनाथ सुभास्वता ।1.43.28bधूतपापाः पुनस्तेन तोयेनाथ सुभास्वता॥1.43.28॥
57#29aಪುನರಾಕಾಶಮಾವಿಶ್ಯ ಸ್ವಾನ್ಲ್ಲೋಕಾನ್ ಪ್ರತಿಪೇದಿರೇ ।1.43.29aपुनराकाशमाविश्य स्वाल्ँ लोकान् प्रतिपेदिरे ।1.42.19bपुनराकाशमाविश्य स्वाँल्लोकान्प्रतिपेदिरे ॥1.42.19॥1.43.29bपुनराकाशमाविश्य स्वान् लोकान् प्रतिपेदिरे ॥ 1.43.29 ॥1.43.29bपुनराकाशमाविश्य स्वान् लोकान् प्रतिपेदिरे ॥ 1.43.29 ॥1.43.29bपुनराकाशमाविश्य स्वान् लोकान् प्रतिपेदिरे ॥ १।४३।२९ ॥1.43.29aपुनराकाशमाविश्य स्वान् लोकान् प्रतिपेदिरे।
58#29bಮುಮುದೇ ಮುದಿತೋ ಲೋಕಸ್ತೇನ ತೋಯೇನ ಭಾಸ್ವತಾ ॥1.43.29bमुमुदे मुदितो लोकस्तेन तोयेन भास्वता ॥ २९ ॥1.42.20aमुमुदे मुदितो लोकस्तेन तोयेन भास्वता ।1.43.30aमुमुदे मुदितो लोकस्तेन तोयेन भास्वता ।1.43.30aमुमुदे मुदितो लोकस्तेन तोयेन भास्वता।1.43.30aमुमुदे मुदितो लोकस्तेन तोयेन भास्वता ।1.43.29bमुमुदे मुदितो लोकस्तेन तोयेन भास्वता॥1.43.29॥
59#30aಕೃತಾಭಿಷೇಕೋ ಗಂಗಾಯಾಂ ಬಭೂವ ಗತಕಲ್ಮಷಃ ।1.43.30aकृताभिषेको गङ्गायां बभूव गतकल्मषः ।1.42.20bकृताभिषेको गङ्गायां बभूव विगतक्लमः ॥1.42.20॥1.43.30bकृताभिषेको गङ्गायां बभूव विगतक्लमः ॥ 1.43.30 ॥1.43.30bकृताभिषेको गङ्गायां बभूव विगतक्लमः ॥ 1.43.30 ॥1.43.30bकृताभिषेको गङ्गायां बभूव विगतक्लमः ॥ १।४३।३० ॥#30aकृताभिषेको गङ्गायां बभूव विगतक्लमः।
60#30bಭಗೀರಥೋ ಹಿ ರಾಜರ್ಷಿರ್ದಿವ್ಯಂ ಸ್ಯಂದನಮಾಸ್ಥಿತಃ ॥1.43.30bभगीरथो हि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः ॥ ३० ॥1.42.21aभगीरथोऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः ।1.43.31aभगीरथो ऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः ।1.43.31aभगीरथोऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः।1.43.31aभगीरथो ऽपि राजर्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः ।#30bभगीरथोऽपि राजार्षिर्दिव्यं स्यन्दनमास्थितः।
61#31aಪ್ರಾಯಾದಗ್ರೇ ಮಹಾರಾಜಸ್ತಂ ಗಂಗಾಪೃಷ್ಠತೋನ್ವಗಾತ್ ।1.43.31aप्रायादग्रे महाराजस्तं गङ्गा पृष्ठतोऽन्वगात् ।1.42.21bप्रायादग्रे महातेजास्तं गङ्गा पृष्ठतोऽन्वगात् ॥1.42.21॥1.43.31bप्रायादग्रे महातेजास्तं गङ्गा पृष्टतो ऽन्वगात् ॥ 1.43.31 ॥1.43.31bप्रायादग्रे महातेजास्तं गङ्गा पृष्टतोऽन्वगात् ॥ 1.43.31 ॥1.43.31bप्रायादग्रे महातेजास्तं गङ्गा पृष्टतो ऽन्वगात् ॥ १।४३।३१ ॥#30cप्रायादग्रे महातेजास्तं गङ्गा पृष्ठतोऽन्वगात्॥
62#30d1.43.30।
63#31bದೇವಾಃ ಸರ್ಷಿಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ದೈತ್ಯದಾನವರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥1.43.31bदेवाः सर्षिगणाः सर्वे दैत्यदानवराक्षसाः ॥ ३१ ॥1.42.22aदेवाः सर्षिगणाः सर्वे दैत्यदानवराक्षसाः ।1.43.32aदेवाः सर्षिगणाः सर्वे दैत्यदानवराक्षसाः ।1.43.32aदेवाः सर्षिगणाः सर्वे दैत्यदानवराक्षसाः।1.43.32aदेवाः सर्षिगणाः सर्वे दैत्यदानवराक्षसाः ।1.43.31देवास्सर्षिगणाः सर्वे दैत्यदानवराक्षसाः॥1.43.31॥
64#32aಗಂಧರ್ವಯಕ್ಷಪ್ರವರಾಃ ಸಕಿನ್ನರಮಹೋರಗಾಃ ।1.43.32aगन्धर्वयक्षप्रवराः सकिन्नरमहोरगाः ।1.42.22bगन्धर्वयक्षप्रवराः सकिंनरमहोरगाः ॥1.42.22॥1.43.32bगन्धर्वयक्षप्रवराः सकिन्नरमहोरगाः ॥ 1.43.32 ॥1.43.32bगन्धर्वयक्षप्रवराः सकिन्नरमहोरगाः ॥ 1.43.32 ॥1.43.32bगन्धर्वयक्षप्रवराः सकिन्नरमहोरगाः ॥ १।४३।३२ ॥1.43.32aगन्धर्वयक्षप्रवरास्सकिन्नरमहोरगाः।
65#32bಸರ್ವಾಶ್ಚಾಪ್ಸರಸೋ ರಾಮ ಭಗೀರಥರಥಾನುಗಾಃ ॥1.43.32bसर्पाश्चाप्सरसो राम भगीरथरथानुगाः ॥ ३२ ॥1.42.23aसर्वाश्चाप्सरसो राम भगीरथरथानुगाः ।1.43.33aसर्वाश्चाप्सरसो राम भगीरथरथानुगाम् ।1.43.33aसर्वाश्चाप्सरसो राम भगीरथरथानुगाम्।1.43.33aसर्वाश्चाप्सरसो राम भगीरथरथानुगाम् ।1.43.32bसर्वाश्चाप्सरसो राम भगीरथरथानुगाम्॥1.43.32॥
66#33aಗಂಗಾಮನ್ವಗಮನ್ ಪ್ರೀತಾಃ ಸರ್ವೇ ಜಲಚರಾಶ್ಚ ಯೇ ।1.43.33aगङ्गामन्वगमन् प्रीताः सर्वे जलचराश्च ये ।1.42.23bगङ्गामन्वगमन्प्रीताः सर्वे जलचराश्च ये ॥1.42.23॥1.43.33bगङ्गामन्वगमन् प्रीताः सर्वे जलचराश्च ये ॥ 1.43.33 ॥1.43.33bगङ्गामन्वगमन् प्रीताः सर्वे जलचराश्च ये ॥ 1.43.33 ॥1.43.33bगङ्गामन्वगमन् प्रीताः सर्वे जलचराश्च ये ॥ १।४३।३३ ॥1.43.33aगङ्गामन्वगमन् प्रीतास्सर्वे जलचराश्च ये।
67#33bಯತೋ ಭಗೀರಥೋ ರಾಜಾ ತತೋ ಗಂಗಾ ಯಶಸ್ವಿನೀ ॥1.43.33bयतो भगीरथो राजा ततो गङ्गा यशस्विनी ॥ ३३ ॥1.42.24aयतो भगीरथो राजा ततो गङ्गा यशस्विनी ।1.43.34aयतो भगीरथो राजा ततो गङ्गा यशस्विनी ।1.43.34aयतो भगीरथो राजा ततो गङ्गा यशस्विनी।1.43.34aयतो भगीरथो राजा ततो गङ्गा यशस्विनी ।1.43.33bयतो भगीरथो राजा ततो गङ्गायशस्विनी॥1.43.33॥
68#34aಜಗಾಮ ಸರಿತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶಿನೀ ।1.43.34aजगाम सरितां श्रेष्ठा सर्वपापप्रणाशिनी ।1.42.24bजगाम सरितां श्रेष्ठा सर्वपापविनाशिनी ॥1.42.24॥1.43.34bजगाम सरितां श्रेष्ठा सर्वपापविनाशिनी ॥ 1.43.34 ॥1.43.34bजगाम सरितां श्रेष्ठा सर्वपापविनाशिनी ॥ 1.43.34 ॥1.43.34bजगाम सरितां श्रेष्ठा सर्वपापविनाशिनी ॥ १।४३।३४ ॥1.43.34aजगाम सरितां श्रेष्ठा सर्वपापप्रणाशिनी।
69#34bತತೋ ಹಿ ಯಜಮಾನಸ್ಯಜಹ್ನೋರದ್ಭುತಕರ್ಮಣಃ ॥1.43.34bततो हि यजमानस्य जह्नोरद्भुतकर्मणः ॥ ३४ ॥1.43.35aततो हि यजमानस्य जह्नोरद्भुतकर्मणः ।1.43.35aततो हि यजमानस्य जह्नोरद्भुतकर्मणः।1.43.35aततो हि यजमानस्य जह्नोरद्भुतकर्मणः ।1.43.34bततो हि यजमानस्य जह्नोरद्भुतकर्मणः॥1.43.34॥
70#35aಗಂಗಾ ಸಂಪ್ಲಾವಯಾಮಾಸ ಯಜ್ಞವಾಟಂ ಮಹಾತ್ಮನಃ ।1.43.35aगङ्गा सम्प्लावयामास यज्ञवाटं महात्मनः ।1.43.35bगङ्गा सम्प्लावयामास यज्ञवाटं महात्मनः ॥ 1.43.35 ॥1.43.35bगङ्गा सम्प्लावयामास यज्ञवाटं महात्मनः ॥ 1.43.35 ॥1.43.35bगङ्गा सम्प्लावयामास यज्ञवाटं महात्मनः ॥ १।४३।३५ ॥1.43.35aगङ्गा सम्प्लावयामास यज्ञवाटं महात्मनः।
71#35bತಸ್ಯಾವಲೇಪನಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಜಹ್ನುಶ್ಚ ರಾಘವ ॥1.43.35bतस्यावलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धो जह्नुश्च राघव ॥ ३५ ॥1.43.36aतस्या वलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धो जह्नुश्च राघव ।1.43.36aतस्या वलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धो जह्नुश्च राघव।1.43.36aतस्या वलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धो जह्नुश्च राघव ।1.43.35bतस्यावलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धो यज्वा तु राघव॥1.43.35॥
72#36aಅಪಿಬತ್ ತು ಜಲಂ ಸರ್ವಂ ಗಂಗಾಯಾಃ ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್ ।1.43.36aअपिबत् तु जलं सर्वं गङ्गायाः परमाद्भुतम् ।1.43.36bअपिबच्च जलं सर्वं गङ्गायाः परमाद्भुतम् ॥ 1.43.36 ॥1.43.36bअपिबच्च जलं सर्वं गङ्गायाः परमाद्भुतम् ॥ 1.43.36 ॥1.43.36bअपिबच्च जलं सर्वं गङ्गायाः परमाद्भुतम् ॥ १।४३।३६ ॥1.43.36aअपिबच्च जलं सर्वं गङ्गायाः परमाद्भुतम्।
73#36bತತೋ ದೇವಾಃ ಸಗಂಧರ್ವಾ ಋಷಯಶ್ಚ ಸುವಿಸ್ಮಿತಾಃ ॥1.43.36bततो देवाः सगन्धर्वा ऋषयश्च सुविस्मिताः ॥ ३६ ॥1.43.37aततो देवाः सगन्धर्वा ऋषयश्च सुविस्मिताः ।1.43.37aततो देवाः सगन्धर्वा ऋषयश्च सुविस्मिताः ।1.43.36bततो देवास्सगन्धर्वा ऋषयश्च सुविस्मिताः॥1.43.36॥
74#37aಪೂಜಯಂತಿ ಮಹಾತ್ಮನಂ ಜಹ್ನುಂ ಪುರುಷಸತ್ತಮಮ್ ।1.43.37aपूजयन्ति महात्मानं जह्नुं पुरुषसत्तमम् ।1.43.37bपूजयन्ति महात्मानं जह्नुं पुरुषसत्तमम् ।1.43.37aपूजयन्ति महात्मानं जह्नुं पुरुषसत्तमम्।1.43.37bपूजयन्ति महात्मानं जह्नुं पुरुषसत्तमम् ।1.43.37aपूजयन्ति महात्मानं जह्नुं पुरुषसत्तमम्।
75#37bಗಂಗಾಂ ಚಾಪಿ ನಯಂತಿ ಸ್ಮ ದುಹಿತೃತ್ವೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥1.43.37bगङ्गां चापि नयन्ति स्म दुहितृत्वे महात्मनः ॥ ३७ ॥1.43.37cगङ्गां चापि नयन्ति स्म दुहितृत्वे महात्मनः ॥ 1.43.37 ॥1.43.37bगङ्गां चापि नयन्ति स्म दुहितृत्वे महात्मनः ॥ 1.43.37 ॥1.43.37cगङ्गां चापि नयन्ति स्म दुहितृत्वे महात्मनः ॥ १।४३।३७ ॥1.43.37bगङ्गां चापि नयन्ति स्म दुहितृत्वे महात्मनः॥1.43.37॥
76#38aತತಸ್ತುಷ್ಟೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಶ್ರೋತ್ರಾಭ್ಯಾಮಸೃಜತ್ ಪ್ರಭುಃ ।1.43.38aततस्तुष्टो महातेजाः श्रोत्राभ्यामसृजत् प्रभुः ।1.43.38aततस्तुष्टो महातेजाः श्रोत्राभ्यामसृजत् पुनः ।1.43.38aततस्तुष्टो महातेजाः श्रोत्राभ्यामसृजत् पुनः।1.43.38aततस्तुष्टो महातेजाः श्रोत्राभ्यामसृजत् पुनः ।1.43.38ततस्तुष्टो महातेजाश्श्रोत्राभ्यामसृजत् पुनः॥1.43.38॥
77#38bತಸ್ಮಾಜ್ಜಹ್ನುಸುತಾ ಗಂಗಾ ಪ್ರೋಚ್ಯತೇ ಜಾಹ್ನವೀತಿ ಚ ॥1.43.38bतस्माज्जह्नुसुता गङ्गा प्रोच्यते जाह्नवीति च ॥ ३८ ॥1.43.38bतस्माज्जह्नुसुता गङ्गा प्रोच्यते जाह्नवीति च ॥ 1.43.38 ॥1.43.38bतस्माज्जह्नुसुता गङ्गा प्रोच्यते जाह्नवीति च ॥ 1.43.38 ॥1.43.38bतस्माज्जह्नुसुता गङ्गा प्रोच्यते जाह्नवीति च ॥ १।४३।३८ ॥1.43.39aतस्माज्जह्नुसुता गङ्गा प्रोच्यते जाह्नवीतिच।
78#39aಜಗಾಮ ಚ ಪುನರ್ಗಂಗಾ ಭಗೀರಥರಥಾನುಗಾ ।1.43.39aजगाम च पुनर्गङ्गा भगीरथरथानुगा ।1.43.39aजगाम च पुनर्गङ्गा भगीरथरथानुगा ।1.43.39aजगाम च पुनर्गङ्गा भगीरथरथानुगा ।1.43.39bजगाम च पुनर्गङ्गा भगीरथरथानुगा।
79#39bಸಾಗರಂ ಚಾಪಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾ ಸಾ ಸರಿತ್ಪ್ರವರಾ ತದಾ ॥1.43.39bसागरं चापि सम्प्राप्ता सा सरित्प्रवरा तदा ॥ ३९ ॥1.43.39bसागरं चापि सम्प्राप्ता सा सरित्प्रवरा तदा ।1.43.39aसागरं चापि सम्प्राप्ता सा सरित्प्रवरा तदा।1.43.39bसागरं चापि सम्प्राप्ता सा सरित्प्रवरा तदा ।1.43.39cसागरं चापि सम्प्राप्ता सा सरित्प्रवरा तदा॥1.43.39॥
80#40aರಸಾತಲಮುಪಾಗಚ್ಛತ್ ಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ತಸ್ಯ ಕರ್ಮಣಃ ।1.43.40aरसातलमुपागच्छत् सिद्ध्यर्थं तस्य कर्मणः ।1.43.39cरसातलमुपागच्छत् सिद्ध्यर्थं तस्य कर्मणः ॥ 1.43.39 ॥1.43.39bरसातलमुपागच्छत् सिद्ध्यर्थं तस्य कर्मणः ॥ 1.43.39 ॥1.43.39cरसातलमुपागच्छत् सिद्ध्यर्थं तस्य कर्मणः ॥ १।४३।३९ ॥1.43.40aरसातलमुपागच्छत्सिद्ध्यर्थं तस्य कर्मणः।
81#40bಭಗೀರಥೋಪಿ ರಾಜರ್ಷಿರ್ಗಂಗಾಮಾದಾಯ ಯತ್ನತಃ ॥1.43.40bभगीरथोऽपि राजर्षिर्गङ्गामादाय यत्नतः ॥ ४० ॥1.43.40aभगीरथो ऽपि राजर्षिर्गङ्गामादाय यत्नतः ।1.43.40aभगीरथोऽपि राजर्षिर्गङ्गामादाय यत्नतः।1.43.40aभगीरथो ऽपि राजर्षिर्गङ्गामादाय यत्नतः ।1.43.40bभगीरथोऽपि राजर्षिः गङ्गामादाय यत्नतः।
82#41aಪಿತಾಮಹಾನ್ ಭಸ್ಮಕೃತಾನಪಶ್ಯದ್ ಗತಚೇತನಃ ।1.43.41aपितामहान् भस्मकृतानपश्यद् गतचेतनः ।1.43.40bपितामहान् भस्मकृतानपश्यद्दीनचेतनः ॥ 1.43.40 ॥1.43.40bपितामहान् भस्मकृतानपश्यद्दीनचेतनः ॥ 1.43.40 ॥1.43.40bपितामहान् भस्मकृतानपश्यद्दीनचेतनः ॥ १।४३।४० ॥1.43.40cपितामहान् भस्मकृतानपश्यद्दीनचेतनः॥1.43.40॥
83#41bಅಥ ತದ್ಭಸ್ಮನಾಂ ರಾಶಿಂ ಗಂಗಾಸಲಿಲಮುತ್ತಮಮ್ ।1.43.41bअथ तद्भस्मनां राशिं गङ्गासलिलमुत्तमम् ।1.43.41aअथ तद्भस्मनां राशिं गङ्गासलिलमुत्तमम् ।1.43.41aअथ तद्भस्मनां राशिं गङ्गासलिलमुत्तमम्।1.43.41aअथ तद्भस्मनां राशिं गङ्गासलिलमुत्तमम् ।1.43.41aअथ तद्भस्मनां राशिं गङ्गासलिलमुत्तमम्।
84#41cಪ್ಲಾವಯತ್ ಪೂತಪಾಪ್ಮಾನಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾರಘೂತ್ತಮ ॥1.43.41cप्लावयत् पूतपाप्मानः स्वर्गं प्राप्ता रघूत्तम ॥ ४१ ॥1.43.41bप्लावयद्धूतपाप्मानः स्वर्गं प्राप्ता रघूत्तम ॥ 1.43.41 ॥1.43.41bप्लावयद्धूतपाप्मानः स्वर्गं प्राप्ता रघूत्तम ॥ 1.43.41 ॥1.43.41bप्लावयद्धूतपाप्मानः स्वर्गं प्राप्ता रघूत्तम ॥ १।४३।४१ ॥1.43.41bप्लावयद्धूतपाप्मानस्स्वर्गं प्राप्ता रघूत्तम॥1.43.41॥