Ramayana Half-Verse Concordance 1.43, 1.44

सगर-पुत्र-स्वर्गतिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

46 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 46 lines gor-hi 46 lines crit 42 lines gr 46 lines dr-mula 44 lines gr-iitk 46 lines iitk 44 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಸ ಗತ್ವಾ ಸಾಗರಂ ರಾಜಾ ಗಂಗಯಾನುಗತಸ್ತದಾ ।1.44.1aस गत्वा सागरं राजा गङ्गयानुगतस्तदा ।1.43.1aस गत्वा सागरं राजा गङ्गयानुगतस्तदा ।1.44.1aस गत्वा सागरं राजा गङ्गयानुगतस्तदा ।1.44.1aस गत्वा सागरं राजा गङ्गयानुगतस्तदा।1.44.1aस गत्वा सागरं राजा गङ्गयानुगतस्तदा ।1.44.1aस गत्वा सागरं राजा गङ्गयाऽनुगतस्तदा ।
2#1bಪ್ರವಿವೇಶ ತಲಂ ಭೂಮೇರ್ಯತ್ರ ತೇ ಭಸ್ಮಸಾತ್ ಕೃತಾಃ ॥1.44.1bप्रविवेश तलं भूमेर्यत्र ते भस्मसात्कृताः ॥ १ ॥1.43.1bप्रविवेश तलं भूमेर्यत्र ते भस्मसात्कृताः ॥1.43.1॥1.44.1bप्रविवेश तलं भूमेर्यत्र ते भस्मसात्कृताः ॥ 1.44.1 ॥1.44.1bप्रविवेश तलं भूमेर्यत्र ते भस्मसात्कृताः ॥ 1.44.1 ॥1.44.1bप्रविवेश तलं भूमेर्यत्र ते भस्मसात्कृताः ॥ १।४४।१ ॥1.44.1bप्रविवेश तलं भूमेर्यत्र ते भस्मसात्कृताः॥1.44.1॥
3#2aಭಸ್ಮನ್ಯಥಾಪ್ಲುತೇ ರಾಮ ಗಂಗಾಯಾಃ ಸಲಿಲೇನವೈ ।1.44.2aभस्मन्यथाप्लुते राम गङ्गायाः सलिलेन वै ।1.43.2aभस्मन्यथाप्लुते राम गङ्गायाः सलिलेन वै ।1.44.2aभस्मन्यथाप्लुते राम गङ्गायाः सलिलेन वै ।1.44.2aभस्मन्यथाप्लुते राम गङ्गायाः सलिलेन वै।1.44.2aभस्मन्यथाप्लुते राम गङ्गायाः सलिलेन वै ।1.44.2aभस्मन्यथाऽप्लुते राम गङ्गायास्सलिलेन वै।
4#2bಸರ್ವಲೋಕಪ್ರಭುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ರಾಜಾನಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.44.2bसर्वलोकप्रभुर्ब्रह्मा राजानमिदमब्रवीत् ॥ २ ॥1.43.2bसर्व लोकप्रभुर्ब्रह्मा राजानमिदमब्रवीत् ॥1.43.2॥1.44.2bसर्वलोकप्रभुर्ब्रह्मा राजानमिदमब्रवीत् ॥ 1.44.2 ॥1.44.2bसर्वलोकप्रभुर्ब्रह्मा राजानमिदमब्रवीत् ॥ 1.44.2 ॥1.44.2bसर्वलोकप्रभुर्ब्रह्मा राजानमिदमब्रवीत् ॥ १।४४।२ ॥1.44.2bसर्वलोकप्रभुर्ब्रह्मा राजानमिदमब्रवीत्॥1.44.2॥
5#3aತಾರಿತಾ ನರಶಾರ್ದೂಲ ದಿವಂ ಯಾತಾಶ್ಚ ದೇವವತ್ ।1.44.3aतारिता नरशार्दूल दिवं याताश्च देववत् ।1.43.3aतारिता नरशार्दूल दिवं याताश्च देववत् ।1.44.3aतारिता नरशार्दूल दिवं याताश्च देववत् ।1.44.3aतारिता नरशार्दूल दिवं याताश्च देववत्।1.44.3aतारिता नरशार्दूल दिवं याताश्च देववत् ।1.44.3aतारिता नरशार्दूल दिवं याताश्च देववत्।
6#3bಷಷ್ಟಿಃ ಪುತ್ರಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಗರಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥1.44.3bषष्टिः पुत्रसहस्राणि सगरस्य महात्मनः ॥ ३ ॥1.43.3bषष्टिः पुत्रसहस्राणि सगरस्य महात्मनः ॥1.43.3॥1.44.3bषष्टिः पुत्रसहस्राणि सगरस्य महात्मनः ॥ 1.44.3 ॥1.44.3bषष्टिः पुत्रसहस्राणि सगरस्य महात्मनः ॥ 1.44.3 ॥1.44.3bषष्टिः पुत्रसहस्राणि सगरस्य महात्मनः ॥ १।४४।३ ॥1.44.3bषष्ठिः पुत्रसहस्राणि सगरस्य महात्मनः॥1.44.3॥
7#4aಸಾಗರಸ್ಯ ಜಲಂ ಲೋಕೇ ಯಾವತ್ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ಪಾರ್ಥಿವ ।1.44.4aसागरस्य जलं लोके यावत्स्थास्यति पार्थिव ।1.43.4aसागरस्य जलं लोके यावत्स्थास्यति पार्थिव ।1.44.4aसागरस्य जलं लोके यावत् स्थास्यति पार्थिव ।1.44.4aसागरस्य जलं लोके यावत् स्थास्यति पार्थिव।1.44.4aसागरस्य जलं लोके यावत् स्थास्यति पार्थिव ।1.44.4aसागरस्य जलं लोके यावत्स्थास्यति पार्थिव।
8#4bಸಗರಸ್ಯಾತ್ಮಜಾಃ ಸರ್ವೆ ದಿವಿ ಸ್ಥಾಸ್ಯಂತಿ ದೇವವತ್ ॥1.44.4bसगरस्यात्मजाः सर्वे दिवि स्थास्यन्ति देववत् ॥ ४ ॥1.43.4bसगरस्यात्मजास्तावत्स्वर्गे स्थास्यन्ति देववत् ॥1.43.4॥1.44.4bसगरस्यात्मजा स्तावत् स्वर्गे स्थास्यन्ति देववत् ॥ 1.44.4 ॥1.44.4bसगरस्यात्मजा स्तावत् स्वर्गे स्थास्यन्ति देववत् ॥ 1.44.4 ॥1.44.4bसगरस्यात्मजा स्तावत् स्वर्गे स्थास्यन्ति देववत् ॥ १।४४।४ ॥1.44.4bसगरस्यात्मजास्तावत्स्वर्गे स्थास्यन्ति देववत्॥1.44.4॥
9#5aಇಯಂ ಚ ದುಹಿತಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾತವ ಗಂಗಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ।1.44.5aइयं च दुहिता ज्येष्ठा तव गङ्गा भविष्यति ।1.43.5aइयं च दुहिता ज्येष्ठा तव गङ्गा भविष्यति ।1.44.5aइयं हि दुहिता ज्येष्ठा तव गङ्गा भविष्यति ।1.44.5aइयं हि दुहिता ज्येष्ठा तव गङ्गा भविष्यति।1.44.5aइयं हि दुहिता ज्येष्ठा तव गङ्गा भविष्यति ।1.44.5aइयं च दुहिता ज्येष्ठा तव गङ्गा भविष्यति ।
10#5bತ್ವತ್ಕೃತೇನ ಚ ನಾಮ್ನಾಥ ಲೋಕೇ ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ವಿಶ್ರುತಾ ॥1.44.5bत्वत्कृतेन च नाम्नाथ लोके स्थास्यति विश्रुता ॥ ५ ॥1.43.5bत्वत्कृतेन च नाम्ना वै लोके स्थास्यति विश्रुता ॥1.43.5॥1.44.5bत्वत्कृतेन च नाम्नाथ लोके स्थास्यति विश्रुता ॥ 1.44.5 ॥1.44.5bत्वत्कृतेन च नाम्नाथ लोके स्थास्यति विश्रुता ॥ 1.44.5 ॥1.44.5bत्वत्कृतेन च नाम्नाथ लोके स्थास्यति विश्रुता ॥ १।४४।५ ॥1.44.5bत्वत्कृतेन च नाम्नाऽथ लोके स्थास्यति विश्रुता॥1.44.5॥
11#6aಗಂಗಾ ತ್ರಿಪಥಗಾನಾಮ ದಿವ್ಯಾ ಭಾಗೀರಥೀತಿ ಚ ।1.44.6aगङ्गा त्रिपथगा नाम दिव्या भागीरथीति च ।1.43.6aगङ्गा त्रिपथगा नाम दिव्या भागीरथीति च ।1.44.6aगङ्गा त्रिपथगा राजन् दिव्या भागीरथीति च ।1.44.6aगङ्गा त्रिपथगा राजन् दिव्या भागीरथीति च।1.44.6aगङ्गा त्रिपथगा राजन् दिव्या भागीरथीति च ।1.44.6aगङ्गा त्रिपथगा राजन् दिव्या भागीरथीति च।
12#6bತ್ರೀನ್ ಪಥೋ ಭಾವಯಂತೀತಿ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ರಿಪಥಗಾ ಸ್ಮೃತಾ ॥1.44.6bत्रीन् पथो भावयन्तीति तस्मात् त्रिपथगा स्मृता ॥ ६ ॥1.43.6bत्रिपथो भावयन्तीति ततस्त्रिपथगा स्मृता ॥1.43.6॥1.44.6bत्रीन् पथो भावयन्तीति ततस्त्रिपथगा स्मृता ॥ 1.44.6 ॥1.44.6bत्रीन् पथो भावयन्तीति ततस्त्रिपथगा स्मृता ॥ 1.44.6 ॥1.44.6bत्रीन् पथो भावयन्तीति ततस्त्रिपथगा स्मृता ॥ १।४४।६ ॥1.44.6bत्रीन् पथो भावयन्तीति ततस्त्रिपथगा स्मृता॥1.44.6॥
13#7aಪಿತಾಮಹಾನಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ತ್ವಮತ್ರ ಮನುಜಾಧಿಪ ।1.44.7aपितामहानां सर्वेषां त्वमत्र मनुजाधिप ।1.43.7aपितामहानां सर्वेषां त्वमत्र मनुजाधिप ।1.44.7aपितामहानां सर्वेषां त्वमत्र मनुजाधिप ।1.44.7aपितामहानां सर्वेषां त्वमत्र मनुजाधिप।1.44.7aपितामहानां सर्वेषां त्वमत्र मनुजाधिप ।1.44.7aपितामहानां सर्वेषां त्वमत्र मनुजाधिप ।
14#7bಕುರುಷ್ವ ಸಲಿಲಂ ರಾಜನ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಮಪವರ್ಜಯ ॥1.44.7bकुरुष्व सलिलं राजन् प्रतिज्ञामपवर्जय ॥ ७ ॥1.43.7bकुरुष्व सलिलं राजन्प्रतिज्ञामपवर्जय ॥1.43.7॥1.44.7bकुरुष्व सलिलं राजन् प्रतिज्ञामपवर्जय ॥ 1.44.7 ॥1.44.7bकुरुष्व सलिलं राजन् प्रतिज्ञामपवर्जय ॥ 1.44.7 ॥1.44.7bकुरुष्व सलिलं राजन् प्रतिज्ञामपवर्जय ॥ १।४४।७ ॥1.44.7bकुरुष्व सलिलं राजन् प्रतिज्ञामपवर्जय॥1.44.7॥
15#8aಪೂರ್ವಕೇಣ ಹಿತೇ ರಾಜಂ ಸ್ತೇನಾತಿ ಯಶಸಾ ತದಾ ।1.44.8aपूर्वकेण हि ते राजंस्तेनातियशसा तदा ।1.43.8aपूर्वकेण हि ते राजंस्तेनातियशसा तदा ।1.44.8aपूर्वकेण हि ते राजंस्तेनातियशसा तदा ।1.44.8aपूर्वकेण हि ते राजंस्तेनातियशसा तदा।1.44.8aपूर्वकेण हि ते राजंस्तेनातियशसा तदा ।1.44.8aपूर्वकेण हि ते राजंस्तेनातियशसा तदा।
16#8bಧರ್ಮಿಣಾಂ ಪ್ರವರೇಣಾಥ ನೈಷ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮನೋರಥಃ ॥1.44.8bधर्मिणां प्रवरेणाथ नैष प्राप्तो मनोरथः ॥ ८ ॥1.43.8bधर्मिणां प्रवरेणाथ नैष प्राप्तो मनोरथः ॥1.43.8॥1.44.8bधर्मिणां प्रवरेणापि नैष प्राप्तो मनोरथः ॥ 1.44.8 ॥1.44.8bधर्मिणां प्रवरेणापि नैष प्राप्तो मनोरथः ॥ 1.44.8 ॥1.44.8bधर्मिणां प्रवरेणापि नैष प्राप्तो मनोरथः ॥ १।४४।८ ॥1.44.8bधर्मिणां प्रवरेणापि नैष प्राप्तो मनोरथः॥1.44.8॥
17#9aತಥೈವಾಂಶುಮತಾ ವತ್ಸ ಲೋಕೇಽಪ್ರತಿಮತೇಜಸಾ ।1.44.9aतथैवांशुमता वत्स लोकेऽप्रतिमतेजसा ।1.43.9aतथैवांशुमता तात लोकेऽप्रतिमतेजसा ।1.44.9aतथैवांशुमता तात लोके ऽप्रतिमतेजसा ।1.44.9aतथैवांशुमता तात लोकेऽप्रतिमतेजसा।1.44.9aतथैवांशुमता तात लोके ऽप्रतिमतेजसा ।1.44.9aतथैवांशुमता तात लोकेऽप्रतिमतेजसा।
18#9bಗಂಗಾಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯತಾ ನೇತುಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ನಾಪವರ್ಜಿತಾ ॥1.44.9bगङ्गां प्रार्थयता नेतुं प्रतिज्ञा नापवर्जिता ॥ ९ ॥1.43.9bगङ्गां प्रार्थयता नेतुं प्रतिज्ञा नापवर्जिता ॥1.43.9॥1.44.9bगङ्गां प्रार्थयता नेतुं प्रतिज्ञा नापवर्जिता ॥ 1.44.9 ॥1.44.9bगङ्गां प्रार्थयता नेतुं प्रतिज्ञा नापवर्जिता ॥ 1.44.9 ॥1.44.9bगङ्गां प्रार्थयता नेतुं प्रतिज्ञा नापवर्जिता ॥ १।४४।९ ॥1.44.9bगङ्गां प्रार्थयतानेतुं प्रतिज्ञा नापवर्जिता॥1.44.9॥
19#10aರಾಜರ್ಷಿಣಾ ಗುಣವತಾ ಮಹರ್ಷಿಸಮತೇಜಸಾ ।1.44.10aराजर्षिणा गुणवता महर्षिसमतेजसा ।1.43.10aराजर्षिणा गुणवता महर्षिसमतेजसा ।1.44.10aराजर्षिणा गुणवता महर्षिसमतेजसा ।1.44.10aराजर्षिणा गुणवता महर्षिसमतेजसा।1.44.10aराजर्षिणा गुणवता महर्षिसमतेजसा ।1.44.10aराजर्षिणा गुणवता महर्षिसमतेजसा।
20#10bಮತ್ತುಲ್ಯತಪಸಾ ಚೈವ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮಸ್ಥಿತೇನ ಚ ॥1.44.10bमत्तुल्यतपसा चैव क्षत्रधर्मस्थितेन च ॥ १० ॥1.43.10bमत्तुल्यतपसा चैव क्षत्रधर्मस्थितेन च ॥1.43.10॥1.44.10bमत्तुल्यतपसा चैव क्षत्रधर्मस्थितेन च ॥ 1.44.10 ॥1.44.10bमत्तुल्यतपसा चैव क्षत्रधर्मस्थितेन च ॥ 1.44.10 ॥1.44.10bमत्तुल्यतपसा चैव क्षत्रधर्मस्थितेन च ॥ १।४४।१० ॥1.44.10bमत्तुल्यतपसा चैव क्षत्रधर्मस्थितेन च॥1.44.10॥
21#11aದಿಲೀಪೇನ ಮಹಾಭಾಗ ತವ ಪಿತ್ರಾತಿತೇಜಸಾ ।1.44.11aदिलीपेन महाभाग तव पित्रातितेजसा ।1.43.11aदिलीपेन महाभाग तव पित्रातितेजसा ।1.44.11aदिलीपेन महाभाग तव पित्रातितेजसा ।1.44.11aदिलीपेन महाभाग तव पित्रातितेजसा।1.44.11aदिलीपेन महाभाग तव पित्रातितेजसा ।1.44.11aदिलीपेन महाभाग तव पित्राऽति तेजसा।
22#11bಪುನರ್ನ ಶಕಿತಾ ನೇತುಂ ಗಂಗಾಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯತಾನಘ ॥1.44.11bपुनर्न शकिता नेतुं गङ्गां प्रार्थयतानघ ॥ ११ ॥1.43.11bपुनर्न शङ्किता नेतुं गङ्गां प्रार्थयतानघ ॥1.43.11॥1.44.11bपुनर्न शङ्किता नेतुं गङ्गां प्रार्थयतानघ ॥ 1.44.11 ॥1.44.11bपुनर्न शङ्किता नेतुं गङ्गां प्रार्थयतानघ ॥ 1.44.11 ॥1.44.11bपुनर्न शङ्किता नेतुं गङ्गां प्रार्थयतानघ ॥ १।४४।११ ॥1.44.11bपुनर्न शङ्किताऽनेतुं गङ्गां प्रार्थयताऽनघ॥1.44.11॥
23#12aಸಾ ತ್ವಯಾ ಸಮತಿಕ್ರಾಂತಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಪುರುಷರ್ಷಭ ।1.44.12aसा त्वया समतिक्रान्ता प्रतिज्ञा पुरुषर्षभ ।1.43.12aसा त्वया समतिक्रान्ता प्रतिज्ञा पुरुषर्षभ ।1.44.12aसा त्वया समतिक्रान्ता प्रतिज्ञा पुरुषर्षभ ।1.44.12aसा त्वया समतिक्रान्ता प्रतिज्ञा पुरुषर्षभ।1.44.12aसा त्वया समतिक्रान्ता प्रतिज्ञा पुरुषर्षभ ।1.44.12aसा त्वया समनुक्रान्ता प्रतिज्ञा पुरुषर्षभ।
24#12bಪ್ರಾಪ್ತೋಽಸಿ ಪರಮಂ ಲೋಕೇ ಯಶಃ ಪರಮಸಮ್ಮತಮ್ ॥1.44.12bप्राप्तोऽसि परमं लोके यशः परमसम्मतम् ॥ १२ ॥1.43.12bप्राप्तोऽसि परमं लोके यशः परमसंमतम् ॥1.43.12॥1.44.12bप्राप्तो ऽसि परमं लोके यशः परमसम्मतम् ॥ 1.44.12 ॥1.44.12bप्राप्तोऽसि परमं लोके यशः परमसम्मतम् ॥ 1.44.12 ॥1.44.12bप्राप्तो ऽसि परमं लोके यशः परमसम्मतम् ॥ १।४४।१२ ॥1.44.12bप्राप्तोऽसि परमं लोके यशः परमसम्मतम्॥1.44.12॥
25#13aತಚ್ಚ ಗಂಗಾವತರಣಂ ತ್ವಯಾ ಕೃತಮರಿಂದಮ ।1.44.13aतच्च गङ्गावतरणं त्वया कृतमरिन्दम ।1.43.13aयच्च गङ्गावतरणं त्वया कृतमरिंदम ।1.44.13aयच्च गङ्गावतरणं त्वया कृतमरिन्दम ।1.44.13aयच्च गङ्गावतरणं त्वया कृतमरिन्दम।1.44.13aयच्च गङ्गावतरणं त्वया कृतमरिन्दम ।1.44.13aयच्च गङ्गावतरणं त्वया कृतमरिन्दम।
26#13bಅನೇನ ಚ ಭವಾನ್ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಧರ್ಮಸ್ಯಾಯತನಂ ಮಹತ್ ॥1.44.13bअनेन च भवान् प्राप्तो धर्मस्यायतनं महत् ॥ १३ ॥1.43.13bअनेन च भवान्प्राप्तो धर्मस्यायतनं महत् ॥1.43.13॥1.44.13bअनेन च भवान् प्राप्तो धर्मस्यायतनं महत् ॥ 1.44.13 ॥1.44.13bअनेन च भवान् प्राप्तो धर्मस्यायतनं महत् ॥ 1.44.13 ॥1.44.13bअनेन च भवान् प्राप्तो धर्मस्यायतनं महत् ॥ १।४४।१३ ॥1.44.13bअनेन च भवान् प्राप्तो धर्मस्यायतनं महत्॥1.44.13॥
27#14aಪ್ಲಾವಯಸ್ವ ತ್ವಮಾತ್ಮಾನಂ ನರೋತ್ತಮ ಸದೋಚಿತೇ ।1.44.14aप्लावयस्व त्वमात्मानं नरोत्तम सदोचिते ।1.43.14aप्लावयस्व त्वमात्मानं नरोत्तम सदोचिते ।1.44.14aप्लावयस्व त्वमात्मानं नरोत्तम सदोचिते ।1.44.14aप्लावयस्व त्वमात्मानं नरोत्तम सदोचिते।1.44.14aप्लावयस्व त्वमात्मानं नरोत्तम सदोचिते ।1.44.14aप्लावयस्व त्वमात्मानं नरोत्तम सदोचिते।
28#14bಸಲಿಲೇ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ ಶುಚಿಃ ಪುಣ್ಯಫಲೋ ಭವ ॥1.44.14bसलिले पुरुषश्रेष्ठ शुचिः पुण्यफलो भव ॥ १४ ॥1.43.14bसलिले पुरुषव्याघ्र शुचिः पुण्यफलो भव ॥1.43.14॥1.44.14bसलिले पुरुषव्याघ्र शुचिः पुण्यफलो भव ॥ 1.44.14 ॥1.44.14bसलिले पुरुषव्याघ्र शुचिः पुण्यफलो भव ॥ 1.44.14 ॥1.44.14bसलिले पुरुषव्याघ्र शुचिः पुण्यफलो भव ॥ १।४४।१४ ॥1.44.14bसलिले पुरुषव्याघ्र शुचिः पुण्यफलो भव॥1.44.14॥
29#15aಪಿತಾಮಹಾನಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಕುರುಷ್ವ ಸಲಿಲಕ್ರಿಯಾಮ್ ।1.44.15aपितामहानां सर्वेषां कुरुष्व सलिलक्रियाम् ।1.43.15aपितामहानां सर्वेषां कुरुष्व सलिलक्रियाम् ।1.44.15aपितामहानां सर्वेषां कुरुष्व सलिलक्रियाम् ।1.44.15aपितामहानां सर्वेषां कुरुष्व सलिलक्रियाम्।1.44.15aपितामहानां सर्वेषां कुरुष्व सलिलक्रियाम् ।1.44.15aपितामहानां सर्वेषां कुरुष्व सलिलक्रियाम्।
30#15bಸ್ವಸ್ತಿ ತೇಽಸ್ತು ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಸ್ವಂ ಲೋಕಂ ಗಮ್ಯತಾಂ ನೃಪ ॥1.44.15bस्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि स्वं लोकं गम्यतां नृप ॥ १५ ॥1.43.15bस्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि स्वं लोकं गम्यतां नृप ॥1.43.15॥1.44.15bस्वस्ति ते ऽस्तु गमिष्यामि स्वं लोकं गम्यतां नृप ॥ 1.44.15 ॥1.44.15bस्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि स्वं लोकं गम्यतां नृप ॥ 1.44.15 ॥1.44.15bस्वस्ति ते ऽस्तु गमिष्यामि स्वं लोकं गम्यतां नृप ॥ १।४४।१५ ॥1.44.15bस्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि स्वं लोकं गम्यतां नृप॥1.44.15॥
31#16aಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾದೇವೇಶಃ ಸರ್ವಲೋಕ ಪಿತಾಮಹಃ ।1.44.16aइत्येवमुक्त्वा देवेशः सर्वलोकपितामहः ।1.43.16aइत्येवमुक्त्वा देवेशः सर्वलोकपितामहः ।1.44.16aइत्येवमुक्त्वा देवेशः सर्वलोकपितामहः ।1.44.16aइत्येवमुक्त्वा देवेशः सर्वलोकपितामहः।1.44.16aइत्येवमुक्त्वा देवेशः सर्वलोकपितामहः ।
32#16bಯಥಾಗತಂ ತಥಾ ಗಚ್ಛದ್ದೇವಲೋಕಂ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥1.44.16bयथागतं तथागच्छद् देवलोकं महायशाः ॥ १६ ॥1.43.16bयथागतं तथागच्छद्देवलोकं महायशाः ॥1.43.16॥1.44.16bयथागतं तथागच्छद्देवलोकं महायशाः ॥ 1.44.16 ॥1.44.16bयथागतं तथागच्छद्देवलोकं महायशाः ॥ 1.44.16 ॥1.44.16bयथागतं तथागच्छद्देवलोकं महायशाः ॥ १।४४।१६ ॥
33#17aಭಗೀರಥಸ್ತು ರಾಜರ್ಷಿಃ ಕೃತ್ವಾ ಸಲಿಲಮುತ್ತಮಮ್ ।1.44.17aभगीरथस्तु राजर्षिः कृत्वा सलिलमुत्तमम् ।1.43.17aभगीरथोऽपि राजर्षिः कृत्वा सलिलमुत्तमम् ।1.44.17aभगीरथो ऽपि राजर्षिः कृत्वा सलिलमुत्तमम् ।1.44.17aभगीरथोऽपि राजर्षिः कृत्वा सलिलमुत्तमम्।1.44.17aभगीरथो ऽपि राजर्षिः कृत्वा सलिलमुत्तमम् ।1.44.17aभगीरथोऽपि राजर्षिः कृत्वा सलिलमुत्तमम्।
34#17bಯಥಾಕ್ರಮಂ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಸಾಗರಾಣಾಂ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥1.44.17bयथाक्रमं यथान्यायं सागराणां महायशाः ॥ १७ ॥1.43.17bयथाक्रमं यथान्यायं सागराणां महायशाः ।1.44.17bयथाक्रमं यथान्यायं सागराणां महायशाः ॥ 1.44.17 ॥1.44.17bयथाक्रमं यथान्यायं सागराणां महायशाः ॥ 1.44.17 ॥1.44.17bयथाक्रमं यथान्यायं सागराणां महायशाः ॥ १।४४।१७ ॥1.44.17bयथाक्रमं यथान्यायं सागराणां महायशाः॥1.44.17॥
35#18aಕೃತೋದಕಃ ಶುಚೀ ರಾಜಾ ಸ್ವಪುರಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹ ।1.44.18aकृतोदकः शुची राजा स्वपुरं प्रविवेश ह ।1.43.17cकृतोदकः शुची राजा स्वपुरं प्रविवेश ह ॥1.43.17॥1.44.18aकृतोदकः शुची राजा स्वपुरं प्रविवेश ह ।1.44.18aकृतोदकः शुची राजा स्वपुरं प्रविवेश ह।1.44.18aकृतोदकः शुची राजा स्वपुरं प्रविवेश ह ।1.44.18aकृतोदकश्शुची राजा स्वपुरं प्रविवेश ह।
36#18bಸಮೃದ್ಧಾರ್ಥೋ ನರಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ವರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಶಾಸ ಹ ॥1.44.18bसमृद्धार्थो नरश्रेष्ठ स्वराज्यं प्रशशास ह ॥ १८ ॥1.43.18aसमृद्धार्थो नरश्रेष्ठ स्वराज्यं प्रशशास ह ।1.44.18bसमृद्धार्थो नरश्रेष्ठ स्वराज्यं प्रशशास ह ॥ 1.44.18 ॥1.44.18bसमृद्धार्थो नरश्रेष्ठ स्वराज्यं प्रशशास ह ॥ 1.44.18 ॥1.44.18bसमृद्धार्थो नरश्रेष्ठ स्वराज्यं प्रशशास ह ॥ १।४४।१८ ॥1.44.18bसमृद्धार्थो रघुश्रेष्ठ स्वराज्यं प्रशशास ह॥1.44.18॥
37#19aಪ್ರಮುಮೋದ ಚ ಲೋಕಸ್ತಂ ನೃಪಮಾಸಾದ್ಯ ರಾಘವ ।1.44.19aप्रमुमोद च लोकस्तं नृपमासाद्य राघव ।1.43.18bप्रमुमोद च लोकस्तं नृपमासाद्य राघव ।1.44.19aप्रमुमोद च लोकस्तं नृपमासाद्य राघव ।1.44.19aप्रमुमोद च लोकस्तं नृपमासाद्य राघव।1.44.19aप्रमुमोद च लोकस्तं नृपमासाद्य राघव ।1.44.19aप्रमुमोद ह लोकस्तं नृपमासाद्य राघव।
38#19bನಷ್ಟಶೋಕಃ ಸಮೃದ್ಧಾರ್ಥೋ ಬಭೂವ ವಿತಗಜ್ವರಃ ॥1.44.19bनष्टशोकः समृद्धार्थो बभूव विगतज्वरः ॥ १९ ॥1.43.18cनष्टशोकः समृद्धार्थो बभूव विगतज्वरः ॥1.43.18॥1.44.19bनष्टशोकः समृद्धार्थो बभूव विगतज्वरः ॥ 1.44.19 ॥1.44.19bनष्टशोकः समृद्धार्थो बभूव विगतज्वरः ॥ 1.44.19 ॥1.44.19bनष्टशोकः समृद्धार्थो बभूव विगतज्वरः ॥ १।४४।१९ ॥1.44.19bनष्टशोकस्समृद्धार्थो बभूव विगतज्वरः॥1.44.19॥
39#20aಏಷ ತೇ ರಾಮ ಗಂಗಾಯಾ ವಿಸ್ತರೋಽಭಿಹಿತೋ ಮಯಾ ।1.44.20aएष ते राम गङ्गाया विस्तरोऽभिहितो मया ।1.43.19aएष ते राम गङ्गाया विस्तरोऽभिहितो मया ।1.44.20aएष ते राम गङ्गाया विस्तरो ऽभिहितो मया ।1.44.20aएष ते राम गङ्गाया विस्तरोऽभिहितो मया।1.44.20aएष ते राम गङ्गाया विस्तरो ऽभिहितो मया ।1.44.20aएष ते राम गङ्गाया विस्तरोऽभिहितो मया।
40#20bಸ್ವಸ್ತಿ ಪ್ರಾಪ್ನುಹಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲೋಽತಿವರ್ತತೇ ॥1.44.20bस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते सन्ध्याकालोऽतिवर्तते ॥ २० ॥1.43.19bस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते संध्याकालोऽतिवर्तते ॥1.43.19॥1.44.20bस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते सन्ध्याकालो ऽतिवर्तते ॥ 1.44.20 ॥1.44.20bस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते सन्ध्याकालोऽतिवर्तते ॥ 1.44.20 ॥1.44.20bस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते सन्ध्याकालो ऽतिवर्तते ॥ १।४४।२० ॥1.44.20bस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते संध्याकालोऽतिवर्तते॥1.44.20॥
41#21aಧನ್ಯಂ ಯಶಸ್ಯಮಾಯುಷ್ಯಂ ಪುತ್ರ್ಯಂ ಸ್ವರ್ಗ್ಯಮಥಾಪಿ ಚ ।1.44.21aधन्यं यशस्यमायुष्यं पुत्र्यं स्वर्ग्यमथापि च ।1.43.20aधन्यं यशस्यमायुष्यं स्वर्ग्यं पुत्र्यमथापि च ।1.44.21aधन्यं यशस्यमायुष्यं पुत्र्यं स्वग्र्यमतीव च ।1.44.21aधन्यं यशस्यमायुष्यं पुत्र्यं स्वग्र्यमतीव च ।1.44.21aधन्यं यशस्यमायुष्यं पुत्र्यं स्वर्ग्यमतीव च।
42#21bಯಃ ಶ್ರಾವಯತಿ ವಿಪ್ರೇಷು ಕ್ಷತ್ರಿಯೇಷ್ವಿತರೇಷು ಚ ॥1.44.21bयः श्रावयति विप्रेषु क्षत्रियेष्वितरेषु च ॥ २१ ॥1.44.21bयः श्रावयति विप्रेषु क्षत्रियेष्िवतरेषु च ।1.44.21aयः श्रावयति विप्रेषु क्षत्रियेष्वितरेषु च।1.44.21bयः श्रावयति विप्रेषु क्षत्रियेष्िवतरेषु च ।1.44.21bयश्श्रावयति विप्रेषु क्षत्रियेष्वितरेषु च॥1.44.21॥
43#22aಪ್ರೀಯಂತೇ ಪಿತರಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರೀಯಂತೇ ದೈವತಾನಿ ಚ ।1.44.22aप्रीयन्ते पितरस्तस्य प्रीयन्ते दैवतानि च ।1.44.21cप्रीयन्ते पितरस्तस्य प्रीयन्ते दैवतानि च ॥ 1.44.21 ॥1.44.21bप्रीयन्ते पितरस्तस्य प्रीयन्ते दैवतानि च ॥ 1.44.21 ॥1.44.21cप्रीयन्ते पितरस्तस्य प्रीयन्ते दैवतानि च ॥ १।४४।२१ ॥1.44.22aप्रीयन्ते पितरस्तस्य प्रीयन्ते दैवतानि च।
44#22bಇದಮಾಖ್ಯಾನಮಾಯುಷ್ಯಂ ಗಂಗಾವತರಣಂ ಶುಭಮ್ ॥1.44.22bइदमाख्यानमायुष्यं गङ्गावतरणं शुभम् ॥ २२ ॥1.43.20bइदमाख्यानमाख्यातं गङ्गावतरणं मया ॥1.43.20॥1.44.22aइदमाख्यानमव्यग्रो गङ्गावतरणं शुभम् ।1.44.22aइदमाख्यानमव्यग्रो गङ्गावतरणं शुभम् ।1.44.22bइदमाख्यानमव्यग्रो गङ्गावतरणं शुभम्॥1.44.22॥
45#23aಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಚ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನವಾಪ್ನುಯಾತ್ ।1.44.23aयः शृणोति च काकुत्स्थ सर्वान् कामानवाप्नुयात् ।1.44.22bयः शृणोति च काकुत्स्थ सर्वान् कामानवाप्नुयात् ।1.44.22aयः शृणोति च काकुत्स्थ सर्वान् कामानवाप्नुयात्।1.44.22bयः शृणोति च काकुत्स्थ सर्वान् कामानवाप्नुयात् ।1.44.23aयश्शृणोति च काकुत्स्थ सर्वान् कामानवाप्नुयात्।
46#23bಸರ್ವೇ ಪಾಪಾಃ ಪ್ರಣಶ್ಯಂತಿ ಆಯುಃ ಕೀರ್ತಿಶ್ಚ ವರ್ಧತೇ ॥1.44.23bसर्वे पापाः प्रणश्यन्ति आयुः कीर्तिश्च वर्धते ॥ २३ ॥1.44.22cसर्वे पापाः प्रणश्यन्ति आयुः कीर्तिश्च वर्द्धते ॥ 1.44.22 ॥1.44.22bसर्वे पापाः प्रणश्यन्ति आयुः कीर्तिश्च वर्द्धते ॥ 1.44.22 ॥1.44.22cसर्वे पापाः प्रणश्यन्ति आयुः कीर्तिश्च वर्द्धते ॥ १।४४।२२ ॥1.44.23bसर्वे पापाः प्रणश्यन्ति आयुः कीर्तिश्च वर्धते॥1.44.23॥