Ramayana Half-Verse Concordance 1.46, 1.47

मरुदुत्पत्तिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

45 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 44 lines gor-hi 44 lines crit 44 lines gr 45 lines dr-mula 43 lines gr-iitk 44 lines iitk 43 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಸಪ್ತಧಾ ತು ಕೃತೇ ಗರ್ಭೇ ದಿತಿಃ ಪರಮದುಃಖಿತಾ ।1.47.1aसप्तधा तु कृते गर्भे दितिः परमदुःखिता ।1.46.1aसप्तधा तु कृते गर्भे दितिः परमदुःखिता ।1.47.1aसप्तधा तु कृते गर्भे दितिः परमदुःखिता ।1.47.1aसप्तधा तु कृते गर्भे दितिः परमदुःखिता।1.47.1aसप्तधा तु कृते गर्भे दितिः परमदुःखिता ।1.47.1aसप्तधातु कृते गर्भे दितिः परमदुःखिता।
2#1bಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಂ ದುರಾಧರ್ಷಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸಾನುನಯಾಬ್ರವೀತ್ ॥1.47.1bसहस्राक्षं दुराधर्षं वाक्यं सानुनयाब्रवीत् ॥ १ ॥1.46.1bसहस्राक्षं दुराधर्षं वाक्यं सानुनयाब्रवीत् ॥1.46.1॥1.47.1bसहस्राक्षं दुराधर्षं वाक्यं सानुनयाब्रवीत् ॥ 1.47.1 ॥1.47.1bसहस्राक्षं दुराधर्षं वाक्यं सानुनयाब्रवीत् ॥ 1.47.1 ॥1.47.1bसहस्राक्षं दुराधर्षं वाक्यं सानुनयाब्रवीत् ॥ १।४७।१ ॥1.47.1bसहस्राक्षं दुराधर्षं वाक्यं सानुनयाऽब्रवीत्॥1.47.1॥
3#2aಮಮಾಪರಾಧಾದ್ಗರ್ಭೋಽಯಂ ಸಪ್ತಧಾ ಶಕಲೀಕೃತಃ ।1.47.2aममापराधाद् गर्भोऽयं सप्तधा शकलीकृतः ।1.46.2aममापराधाद्गर्भोऽयं सप्तधा विफलीकृतः ।1.47.2aममापराधाद् गर्भो ऽयं सप्तधा विफलीकृतः ।1.47.2aममापराधाद् गर्भोऽयं सप्तधा विफलीकृतः।1.47.2aममापराधाद् गर्भो ऽयं सप्तधा विफलीकृतः ।1.47.2aममापराधाद्गर्भोऽयं सप्तधा विफलीकृतः।
4#2bನಾಪರಾಧೋಹಿ ದೇವೇಶ ತವಾತ್ರ ಬಲಸೂದನ ॥1.47.2bनापराधो हि देवेश तवात्र बलसूदन ॥ २ ॥1.46.2bनापराधोऽस्ति देवेश तवात्र बलसूदन ॥1.46.2॥1.47.2bनापराधो ऽस्ति देवेश तवात्र बलसूदन ॥ 1.47.2 ॥1.47.2bनापराधोऽस्ति देवेश तवात्र बलसूदन ॥ 1.47.2 ॥1.47.2bनापराधो ऽस्ति देवेश तवात्र बलसूदन ॥ १।४७।२ ॥1.47.2bनापराधोऽस्ति देवेश तवात्र बलसूदन॥1.47.2॥
5#3aಪ್ರಿಯಂ ತ್ವತ್ ಕೃತ ಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಮಮ ಗರ್ಭವಿಪರ್ಯಯೇ ।1.47.3aप्रियं त्वत्कृतमिच्छामि मम गर्भविपर्यये ।1.46.3aप्रियं तु कृतमिच्छामि मम गर्भविपर्यये ।1.47.3aप्रियं तु कर्तुमिच्छामि मम गर्भविपर्यये ।1.47.3aप्रियं तु कर्तुमिच्छामि मम गर्भविपर्यये।1.47.3aप्रियं तु कर्तुमिच्छामि मम गर्भविपर्यये ।1.47.3aप्रियं तु कर्तुमिच्छामि मम गर्भविपर्यये।
6#3bಮರುತಾಂ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತಾನಾಂ ಸ್ಥಾನಪಾಲಾ ಭವಂತು ತೇ ॥1.47.3bमरुतां सप्त सप्तानां स्थानपाला भवन्तु ते ॥ ३ ॥1.46.3bमरुतां सप्तं सप्तानां स्थानपाला भवन्त्विमे ॥1.46.3॥1.47.3bमरुतां सप्त सप्तानां स्थानपाला भवन्त्विमे ॥ 1.47.3 ॥1.47.3bमरुतां सप्त सप्तानां स्थानपाला भवन्त्विमे ॥ 1.47.3 ॥1.47.3bमरुतां सप्त सप्तानां स्थानपाला भवन्त्विमे ॥ १।४७।३ ॥1.47.3bमरुतां सप्तसप्तानां स्थानपाला भवन्त्विमे॥1.47.3॥
7#4aವಾತಸ್ಕಂಧಾ ಇಮೇ ಸಪ್ತ ಚರಂತು ದಿವಿ ಪುತ್ರಕ ।1.47.4aवातस्कन्धा इमे सप्त चरन्तु दिवि पुत्रक ।1.46.4aवातस्कन्धा इमे सप्त चरन्तु दिवि पुत्रकाः ।1.47.4aवातस्कन्धा इमे सप्त चरन्तु दिवि पुत्रक ।1.47.4aवातस्कन्धा इमे सप्त चरन्तु दिवि पुत्रक।1.47.4aवातस्कन्धा इमे सप्त चरन्तु दिवि पुत्रक ।1.47.4aवातस्कन्धाःइमे सप्त चरन्तु दिवि पुत्रक ।
8#4bಮಾರುತಾ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ದಿವ್ಯರೂಪಾಮಮಾತ್ಮಜಾಃ ॥1.47.4bमारुता इति विख्याता दिव्यरूपा ममात्मजाः ॥ ४ ॥1.46.4bमारुता इति विख्याता दिव्यरूपा ममात्मजाः ॥1.46.4॥1.47.4bमारुता इति विख्याता दिव्यरूपा ममात्मजाः ॥ 1.47.4 ॥1.47.4bमारुता इति विख्याता दिव्यरूपा ममात्मजाः ॥ 1.47.4 ॥1.47.4bमारुता इति विख्याता दिव्यरूपा ममात्मजाः ॥ १।४७।४ ॥1.47.4bमारुता इति विख्याता दिव्यरूपा ममात्मजाः॥1.47.4॥
9#5aಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಚರತ್ವೇಕ ಇಂದ್ರಲೋಕಂ ತಥಾಪರಃ ।1.47.5aब्रह्मलोकं चरत्वेक इन्द्रलोकं तथापरः ।1.46.5aब्रह्मलोकं चरत्वेक इन्द्रलोकं तथापरः ।1.47.5aब्रह्मलोकं चरत्वेक इन्द्रलोकं तथापरः ।1.47.5aब्रह्मलोकं चरत्वेक इन्द्रलोकं तथापरः।1.47.5aब्रह्मलोकं चरत्वेक इन्द्रलोकं तथापरः ।1.47.5aब्रह्मलोकं चरत्वेक इन्द्रलोकं तथाऽपरः।
10#5bದಿವ್ಯವಾಯುರಿತಿಖ್ಯಾತಸ್ತೃತೀಯೋಽಪಿ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥1.47.5bदिव्यवायुरिति ख्यातस्तृतीयोऽपि महायशाः ॥ ५ ॥1.46.5bदिवि वायुरिति ख्यातस्तृतीयोऽपि महायशाः ॥1.46.5॥1.47.5bदिवि वायुरिति ख्यातस्तृतीयो ऽपि महायशाः ॥ 1.47.5 ॥1.47.5bदिवि वायुरिति ख्यातस्तृतीयोऽपि महायशाः ॥ 1.47.5 ॥1.47.5bदिवि वायुरिति ख्यातस्तृतीयो ऽपि महायशाः ॥ १।४७।५ ॥1.47.5bदिवि वायुरिति ख्यातस्तृतीयोऽपि महायशाः॥1.47.5॥
11#6aಚತ್ವಾರಸ್ತು ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠದಿಶೋ ವೈ ತವ ಶಾಸನಾತ್ ।1.47.6aचत्वारस्तु सुरश्रेष्ठ दिशो वै तव शासनात् ।1.46.6aचत्वारस्तु सुरश्रेष्ठ दिशो वै तव शासनात् ।1.47.6aचत्वारस्तु सुरश्रेष्ठ दिशो वै तव शासनात् ।1.47.6aचत्वारस्तु सुरश्रेष्ठ दिशो वै तव शासनात् ।1.47.6aचत्वारस्तु सुरश्रेष्ठ दिशो वै तव शासनात्।
12#6bಸಂಚರಿಷ್ಯಂತಿ ಭದ್ರಂ ತೇಕಾಲೇನ ಹಿಮಮಾತ್ಮಜಾಃ ॥1.47.6bसञ्चरिष्यन्ति भद्रं ते कालेन हि ममात्मजाः ॥ ६ ॥1.46.6bसंचरिष्यन्ति भद्रं ते देवभूता ममात्मजाः ।1.47.6bसञ्चरिष्यन्तु भद्रं ते देवभूता ममात्मजाः ।1.47.6aसञ्चरिष्यन्तु भद्रं ते देवभूता ममात्मजाः।1.47.6bसञ्चरिष्यन्तु भद्रं ते देवभूता ममात्मजाः ।1.47.6bसञ्चरिष्यन्तु भद्रं ते देवभूता ममात्मजाः॥1.47.6॥
13#7aತ್ವತ್ಕೃತೇನೈವ ನಾಮ್ನಾ ವೈ ಮಾರುತಾ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಾಃ ।1.47.7aत्वत्कृतेनैव नाम्ना वै मारुता इति विश्रुताः ।1.46.6cत्वत्कृतेनैव नाम्ना च मारुता इति विश्रुताः ॥1.46.6॥1.47.6cत्वत्कृतेनैव नाम्ना च मारुता इति विश्रुताः ॥ 1.47.6 ॥1.47.6bत्वत्कृतेनैव नाम्ना च मारुता इति विश्रुताः ॥ 1.47.6 ॥1.47.6cत्वत्कृतेनैव नाम्ना च मारुता इति विश्रुताः ॥ १।४७।६ ॥
14#7bತಸ್ಯಾಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಪುರಂದರಃ ॥1.47.7bतस्यास्तद् वचनं श्रुत्वा सहस्राक्षः पुरन्दरः ॥ ७ ॥1.46.7aतस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा सहस्राक्षः पुरंदरः ।1.47.7aतस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा सहस्राक्षः पुरन्दरः ।1.47.7aतस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा सहस्राक्षः पुरन्दरः।1.47.7aतस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा सहस्राक्षः पुरन्दरः ।1.47.7aतस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा सहस्राक्षः पुरन्दरः।
15#8aಉವಾಚ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಮಿತೀದಂ ಬಲಸೂದನಃ ।1.47.8aउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यमतीदं बलसूदनः ।1.46.7bउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं दितिं बलनिषूदनः ॥1.46.7॥1.47.7bउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं दितिं बलनिषूदनः ॥ 1.47.7 ॥1.47.7bउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं दितिं बलनिषूदनः ॥ 1.47.7 ॥1.47.7bउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं दितिं बलनिषूदनः ॥ १।४७।७ ॥1.47.7bउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं दितिं बलनिषूदनः॥1.47.7॥
16#8bಸರ್ವಮೇತದ್ಯಥೋಕ್ತಂ ತೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥1.47.8bसर्वमेतद् यथोक्तं ते भविष्यति न संशयः ॥ ८ ॥1.46.8aसर्वमेतद्यथोक्तं ते भविष्यति न संशयः ।1.47.8aसर्वमेतद्यथोक्तं ते भविष्यति न संशयः ।1.47.8aसर्वमेतद्यथोक्तं ते भविष्यति न संशयः।1.47.8aसर्वमेतद्यथोक्तं ते भविष्यति न संशयः ।1.47.8aसर्वमेतद्यथोक्तं ते भविष्यति न संशयः।
17#9aವಿಚರಿಷ್ಯಂತಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ದೇವರೂಪಾಸ್ತವಾತ್ಮಜಾಃ ।1.47.9aविचरिष्यन्ति भद्रं ते देवरूपास्तवात्मजाः ।1.46.8bविचरिष्यन्ति भद्रं ते देवभूतास्तवात्मजाः ॥1.46.8॥1.47.8bविचरिष्यन्ति भद्रं ते देवरूपास्तवात्मजाः ॥ 1.47.8 ॥1.47.8bविचरिष्यन्ति भद्रं ते देवरूपास्तवात्मजाः ॥ 1.47.8 ॥1.47.8bविचरिष्यन्ति भद्रं ते देवरूपास्तवात्मजाः ॥ १।४७।८ ॥1.47.8bविचरिष्यन्ति भद्रं ते देवभूतास्तवात्मजाः॥1.47.8॥
18#9bಏವಂ ತೌ ನಿಶ್ಚಯಂಕೃತ್ವಾ ಮಾತಾಪುತ್ರೌ ತಪೋವನೇ ॥1.47.9bएवं तौ निश्चयं कृत्वा मातापुत्रौ तपोवने ॥ ९ ॥1.46.9aएवं तौ निश्चयं कृत्वा मातापुत्रौ तपोवने ।1.47.9aएवं तौ निश्चयं कृत्वा मातापुत्रौ तपोवने ।1.47.9aएवं तौ निश्चयं कृत्वा मातापुत्रौ तपोवने।1.47.9aएवं तौ निश्चयं कृत्वा मातापुत्रौ तपोवने ।1.47.9aएवं तौ निश्चयं कृत्वा मातापुत्रौ तपोवने।
19#10aಜಗ್ಮತುಸ್ತ್ರಿದಿವಂರಾಮ ಕೃತಾರ್ಥಾವಿತಿ ನಃ ಶ್ರುತಮ್ ।1.47.10aजग्मतुस्त्रिदिवं राम कृतार्थाविति नः श्रुतम् ।1.46.9bजग्मतुस्त्रिदिवं राम कृतार्थाविति नः श्रुतम् ॥1.46.9॥1.47.9bजग्मतुस्त्रिदिवं राम कृतार्थाविति नः श्रुतम् ॥ 1.47.9 ॥1.47.9bजग्मतुस्त्रिदिवं राम कृतार्थाविति नः श्रुतम् ॥ 1.47.9 ॥1.47.9bजग्मतुस्त्रिदिवं राम कृतार्थाविति नः श्रुतम् ॥ १।४७।९ ॥1.47.9bजग्मतुस्त्रिदिवं राम कृतार्थाविति नश्श्रुतम्॥1.47.9॥
20#10bಏಷ ದೇಶಃ ಸ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಮಹೇಂದ್ರಾಧ್ಯುಷಿತಃ ಪುರಾ ॥1.47.10bएष देशः स काकुत्स्थ महेन्द्राध्युषितः पुरा ॥ १० ॥1.46.10aएष देशः स काकुत्स्थ महेन्द्राध्युषितः पुरा ।1.47.10aएष देशस्स काकुत्स्थ महेन्द्राध्युषितः पुरा ।1.47.10aएष देशस्स काकुत्स्थ महेन्द्राध्युषितः पुरा।1.47.10aएष देशस्स काकुत्स्थ महेन्द्राध्युषितः पुरा ।1.47.10aएष देशस्स काकुत्स्थ महेन्द्राध्युषितः पुरा।
21#11aದಿತಿಂ ಯತ್ರ ತಪಃ ಸಿದ್ಧಾಮೇವಂ ಪರಿಚಚಾರ ಸಃ ।1.47.11aदितिं यत्र तपःसिद्धामेवं परिचचार सः ।1.46.10bदितिं यत्र तपः सिद्धामेवं परिचचार सः ॥1.46.10॥1.47.10bदितिं यत्र तपस्सिद्धामेवं परिचचार सः ॥ 1.47.10 ॥1.47.10bदितिं यत्र तपस्सिद्धामेवं परिचचार सः ॥ 1.47.10 ॥1.47.10bदितिं यत्र तपस्सिद्धामेवं परिचचार सः ॥ १।४७।१० ॥1.47.10bदितिं यत्र तपस्सिद्धामेवं परिचचार सः॥1.47.10॥
22#11bಇಕ್ಷ್ವಾಕೋಸ್ತು ನರವ್ಯಾಘ್ರ ಪುತ್ರಃ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಃ ॥1.47.11bइक्ष्वाकोस्तु नरव्याघ्र पुत्रः परमधार्मिकः ॥ ११ ॥1.46.11aइक्ष्वाकोस्तु नरव्याघ्र पुत्रः परमधार्मिकः ।1.47.11aइक्ष्वाकोस्तु नरव्याघ्र पुत्रः परमधार्मिकः ।1.47.11aइक्ष्वाकोस्तु नरव्याघ्र पुत्रः परमधार्मिकः।1.47.11aइक्ष्वाकोस्तु नरव्याघ्र पुत्रः परमधार्मिकः ।1.47.11इक्ष्वाकोऽस्तु नरव्याघ्र पुत्रः परमधार्मिकः॥1.47.11॥
23#12aಅಲಂಬುಷಾಯಾಮುತ್ಪನ್ನೋ ವಿಶಾಲ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ ।1.47.12aअलम्बुषायामुत्पन्नो विशाल इति विश्रुतः ।1.46.11bअलम्बुषायामुत्पन्नो विशाल इति विश्रुतः ॥1.46.11॥1.47.11bअलम्बुसायामुत्पन्नो विशाल इति विश्रुतः ॥ 1.47.11 ॥1.47.11bअलम्बुसायामुत्पन्नो विशाल इति विश्रुतः ॥ 1.47.11 ॥1.47.11bअलम्बुसायामुत्पन्नो विशाल इति विश्रुतः ॥ १।४७।११ ॥1.47.12aअलम्बुषायामुत्पन्नो विशाल इति विश्रुतः।
24#12bತೇನ ಚಾಸೀದಿಹ ಸ್ಥಾನೇ ವಿಶಾಲೇತಿ ಪುರೀ ಕೃತಾ ॥1.47.12bतेन चासीदिह स्थाने विशालेति पुरी कृता ॥ १२ ॥1.46.12तेन चासीदिह स्थाने विशालेति पुरी कृता ॥1.46.12॥1.47.12aतेन चासीदिह स्थाने विशालेति पुरी कृता ।1.47.12aतेन चासीदिह स्थाने विशालेति पुरी कृता।1.47.12aतेन चासीदिह स्थाने विशालेति पुरी कृता ।1.47.12bतेन चासीदिह स्थाने विशालेति पुरी कृता॥1.47.12॥
25#13aವಿಶಾಲಸ್ಯ ಸುತೋ ರಾಮ ಹೇಮಚಂದ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ ।1.47.13aविशालस्य सुतो राम हेमचन्द्रो महाबलः ।1.46.13aविशालस्य सुतो राम हेमचन्द्रो महाबलः ।1.47.12bविशालस्य सुतो राम हेमचन्द्रो महाबलः ॥ 1.47.12 ॥1.47.12bविशालस्य सुतो राम हेमचन्द्रो महाबलः ॥ 1.47.12 ॥1.47.12bविशालस्य सुतो राम हेमचन्द्रो महाबलः ॥ १।४७।१२ ॥1.47.13aविशालस्य सुतो राम हेमचन्द्रो महाबलः।
26#13bಸುಚಂದ್ರ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಹೇಮಚಂದ್ರಾದನಂತರಃ ॥1.47.13bसुचन्द्र इति विख्यातो हेमचन्द्रादनन्तरः ॥ १३ ॥1.46.13bसुचन्द्र इति विख्यातो हेमचन्द्रादनन्तरः ॥1.46.13॥1.47.13aसुचन्द्र इति विख्यातो हेमचन्द्रादनन्तरः ।1.47.13aसुचन्द्र इति विख्यातो हेमचन्द्रादनन्तरः।1.47.13aसुचन्द्र इति विख्यातो हेमचन्द्रादनन्तरः ।1.47.13bसुचन्द्र इति विख्यातः हेमचन्द्रादनन्तरः॥1.47.13॥
27#14aಸುಚಂದ್ರತನಯೋ ರಾಮ ಧೂಮ್ರಾಶ್ವ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ ।1.47.14aसुचन्द्रतनयो राम धूम्राश्व इति विश्रुतः ।1.46.14aसुचन्द्रतनयो राम धूम्राश्व इति विश्रुतः ।1.47.13bसुचन्द्रतनयो राम धूम्राश्व इति विश्रुतः ॥ 1.47.13 ॥1.47.13bसुचन्द्रतनयो राम धूम्राश्व इति विश्रुतः ॥ 1.47.13 ॥1.47.13bसुचन्द्रतनयो राम धूम्राश्व इति विश्रुतः ॥ १।४७।१३ ॥1.47.14aसुचन्द्रतनयो राम धूम्राश्व इति विश्रुतः।
281.47.1113अथ कतरो राजवंश इति द्वितीयप्रश्नस्योत्तरमाह–इक्ष्वाकोरित्यादिना ॥ 1.47.1113 ॥
29#14bಧೂಮ್ರಾಶ್ವತನಯಶ್ಚಾಪಿ ಸೃಂಜಯಃ ಸಮಪದ್ಯತ ॥1.47.14bधूम्राश्वतनयश्चापि सृञ्जयः समपद्यत ॥ १४ ॥1.46.14bधूम्राश्वतनयश्चापि सृञ्जयः समपद्यत ॥1.46.14॥1.47.14aधूम्राश्वतनयश्चापि सृञ्जयः समपद्यत ।1.47.14aधूम्राश्वतनयश्चापि सृञ्जयः समपद्यत।1.47.14aधूम्राश्वतनयश्चापि सृञ्जयः समपद्यत ।1.47.14bधूम्राश्वतनयश्चापि सञ्जयस्समपद्यत॥1.47.14॥
30#15aಸೃಂಜಯಸ್ಯ ಸುತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸಹದೇವಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ।1.47.15aसृञ्जयस्य सुतः श्रीमान् सहदेवः प्रतापवान् ।1.46.15aसृञ्जयस्य सुतः श्रीमान्सहदेवः प्रतापवान् ।1.47.14bसृञ्जयस्य सुतः श्रीमान् सहदेवः प्रतापवान् ॥ 1.47.14 ॥1.47.14bसृञ्जयस्य सुतः श्रीमान् सहदेवः प्रतापवान् ॥ 1.47.14 ॥1.47.14bसृञ्जयस्य सुतः श्रीमान् सहदेवः प्रतापवान् ॥ १।४७।१४ ॥1.47.15aसञ्जयस्य सुतश्श्रीमान् सहदेवः प्रतापवान्।
31#15bಕುಶಾಶ್ವಃ ಸಹದೇವಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಃ ॥1.47.15bकुशाश्वः सहदेवस्य पुत्रः परमधार्मिकः ॥ १५ ॥1.46.15bकुशाश्वः सहदेवस्य पुत्रः परमधार्मिकः ॥1.46.15॥1.47.15aकुशाश्वः सहदेवस्य पुत्रः परमधार्मिकः ।1.47.15aकुशाश्वः सहदेवस्य पुत्रः परमधार्मिकः।1.47.15aकुशाश्वः सहदेवस्य पुत्रः परमधार्मिकः ।1.47.15bकुशाश्वस्सहदेवस्य पुत्रः परमधार्मिकः॥1.47.15॥
32#16aಕುಶಾಶ್ವಸ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸೋಮದತ್ತಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ।1.47.16aकुशाश्वस्य महातेजाः सोमदत्तः प्रतापवान् ।1.46.16aकुशाश्वस्य महातेजाः सोमदत्तः प्रतापवान् ।1.47.15bकुशाश्वस्य महातेजाः सोमदत्तः प्रतापवान् ॥ 1.47.15 ॥1.47.15bकुशाश्वस्य महातेजाः सोमदत्तः प्रतापवान् ॥ 1.47.15 ॥1.47.15bकुशाश्वस्य महातेजाः सोमदत्तः प्रतापवान् ॥ १।४७।१५ ॥1.47.16aकुशाश्वस्य महातेजा सोमदत्तः प्रतापवान्।
33#16bಸೋಮದತ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ ॥1.47.16bसोमदत्तस्य पुत्रस्तु काकुत्स्थ इति विश्रुतः ॥ १६ ॥1.46.16bसोमदत्तस्य पुत्रस्तु काकुत्स्थ इति विश्रुतः ॥1.46.16॥1.47.16सोमदत्तस्य पुत्रस्तु काकुत्स्थ इति विश्रुतः ॥ 1.47.16 ॥1.47.16सोमदत्तस्य पुत्रस्तु काकुत्स्थ इति विश्रुतः ॥ 1.47.16 ॥1.47.16सोमदत्तस्य पुत्रस्तु काकुत्स्थ इति विश्रुतः ॥ १।४७।१६ ॥1.47.16bसोमदत्तस्य पुत्रस्तु काकुत्स्थ इति विश्रुतः॥1.47.16॥
34#17aತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಮಹಾತೇಜಾಃಸಂಪ್ರತ್ಯೇಷ ಪುರೀಮಿಮಾಮ್ ।1.47.17aतस्य पुत्रो महातेजाः सम्प्रत्येष पुरीमिमाम् ।1.46.17aतस्य पुत्रो महातेजाः संप्रत्येष पुरीमिमाम् ।1.47.17aतस्य पुत्रो महातेजाः सम्प्रत्येष पुरीमिमाम् ।1.47.17aतस्य पुत्रो महातेजाः सम्प्रत्येष पुरीमिमाम्।1.47.17aतस्य पुत्रो महातेजाः सम्प्रत्येष पुरीमिमाम् ।1.47.17aतस्य पुत्रो महातेजाः सम्प्रत्येष पुरीमिमाम्।
35#17bಅವಸತ್ ಪರಮಪ್ರಖ್ಯಃ ಸುಮತಿರ್ನಾಮದುರ್ಜಯಃ ॥1.47.17bआवसत् परमप्रख्यः सुमतिर्नाम दुर्जयः ॥ १७ ॥1.46.17bआवसत्यमरप्रख्यः सुमतिर्नाम दुर्जयः ॥1.46.17॥1.47.17bआवसत्यमरप्रख्यः सुमतिर्नाम दुर्जयः ॥ 1.47.17 ॥1.47.17bआवसत्यमरप्रख्यः सुमतिर्नाम दुर्जयः ॥ 1.47.17 ॥1.47.17bआवसत्यमरप्रख्यः सुमतिर्नाम दुर्जयः ॥ १।४७।१७ ॥1.47.17bआवसत्यमरप्रख्यस्सुमतिर्नाम दुर्जयः॥1.47.17॥
36#18aಇಕ್ಷ್ವಾಕೋಸ್ತು ಪ್ರಸಾದೇನ ಸರ್ವೇ ವೈಶಾಲಿಕಾ ನೃಪಾಃ ।1.47.18aइक्ष्वाकोस्तु प्रसादेन सर्वे वैशालिका नृपाः ।1.46.18aइक्ष्वाकोस्तु प्रसादेन सर्वे वैशालिका नृपाः ।1.47.18aइक्ष्वाकोस्तु प्रसादेन सर्वे वैशालिका नृपाः ।1.47.18aइक्ष्वाकोस्तु प्रसादेन सर्वे वैशालिका नृपाः।1.47.18aइक्ष्वाकोस्तु प्रसादेन सर्वे वैशालिका नृपाः ।1.47.18aइक्ष्वाकोस्तु प्रसादेन सर्वे वैशालिका नृपाः।
37#18bದೀರ್ಘಾಯುಷೋ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ವೀರ್ಯವಂತಃ ಸುಧಾರ್ಮಿಕಾಃ ॥1.47.18bदीर्घायुषो महात्मानो वीर्यवन्तः सुधार्मिकाः ॥ १८ ॥1.46.18bदीर्घायुषो महात्मानो वीर्यवन्तः सुधार्मिकाः ॥1.46.18॥1.47.18bदीर्घायुषो महात्मानो वीर्यवन्तः सुधार्मिकाः ॥ 1.47.18 ॥1.47.18bदीर्घायुषो महात्मानो वीर्यवन्तः सुधार्मिकाः ॥ 1.47.18 ॥1.47.18bदीर्घायुषो महात्मानो वीर्यवन्तः सुधार्मिकाः ॥ १।४७।१८ ॥1.47.18bदीर्घायुषो महात्मानो वीर्यवन्तस्सुधार्मिकाः॥1.47.18॥
38#19aಇಹಾದ್ಯ ರಂಜನೀಮೇಕಾಂ ಸುಖಂ ಸ್ವಪ್ಸ್ಯಾಮಹೇ ವಯಮ್ ।1.47.19aइहाद्य रजनीमेकां सुखं स्वप्स्यामहे वयम् ।1.46.19aइहाद्य रजनीं राम सुखं वत्स्यामहे वयम् ।1.47.19aइहाद्य रजनीं राम सुखं वत्स्यामहे वयम् ।1.47.19aइहाद्य रजनीं राम सुखं वत्स्यामहे वयम्।1.47.19aइहाद्य रजनीं राम सुखं वत्स्यामहे वयम् ।1.47.19aइहाद्य रजनीं राम सुखं वत्स्यामहे वयम्।
39#19bಶ್ವಃ ಪ್ರಭಾತೇ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನಕಂ ದ್ರಷ್ಟುಮರ್ಹಸಿ ॥1.47.19bश्वः प्रभाते नरश्रेष्ठ जनकं द्रष्टुमर्हसि ॥ १९ ॥1.46.19bश्वः प्रभाते नरश्रेष्ठ जनकं द्रष्टुमर्हसि ॥1.46.19॥1.47.19bश्वः प्रभाते नरश्रेष्ठ जनकं द्रष्टुमर्हसि ॥ 1.47.19 ॥1.47.19bश्वः प्रभाते नरश्रेष्ठ जनकं द्रष्टुमर्हसि ॥ 1.47.19 ॥1.47.19bश्वः प्रभाते नरश्रेष्ठ जनकं द्रष्टुमर्हसि ॥ १।४७।१९ ॥1.47.19bश्वः प्रभाते नरश्रेष्ठ जनकं द्रष्टुमर्हसि॥1.47.19॥
40#20aಸುಮತಿಸ್ತು ಮಹಾತೇಜಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಮುಪಾಗತಮ್ ।1.47.20aसुमतिस्तु महातेजा विश्वामित्रमुपागतम् ।1.46.20aसुमतिस्तु महातेजा विश्वामित्रमुपागतम् ।1.47.20aसुमतिस्तु महातेजा विश्वामित्रमुपागतम् ।1.47.20aसुमतिस्तु महातेजा विश्वामित्रमुपागतम्।1.47.20aसुमतिस्तु महातेजा विश्वामित्रमुपागतम् ।1.47.20aसुमतिस्तु महातेजा विश्वामित्रमुपागतम्।
41#20bಶ್ರುತ್ವಾ ನರವರಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಪ್ರತ್ಯಾಗಚ್ಛನ್ಮಹಾಯಶಾಃ ॥1.47.20bश्रुत्वा नरवरश्रेष्ठः प्रत्यागच्छन्महायशाः ॥ २० ॥1.46.20bश्रुत्वा नरवरश्रेष्ठः प्रत्युद्गच्छन्महायशाः ॥1.46.20॥1.47.20bश्रुत्वा नरवरश्रेष्ठः प्रत्युद्गच्छन्महायशाः ॥ 1.47.20 ॥1.47.20bश्रुत्वा नरवरश्रेष्ठः प्रत्युद्गच्छन्महायशाः ॥ 1.47.20 ॥1.47.20bश्रुत्वा नरवरश्रेष्ठः प्रत्युद्गच्छन्महायशाः ॥ १।४७।२० ॥1.47.20bश्रुत्वा नरवरश्रेष्ठः प्रत्युद्गच्छन्महायशाः॥1.47.20॥
42#21aಪೂಜಾಂ ಚ ಪರಮಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಸೋಪಾಧ್ಯಾಯಃಸಬಾಂಧವಃ ।1.47.21aपूजां च परमां कृत्वा सोपाध्यायः सबान्धवः ।1.46.21aपूजां च परमां कृत्वा सोपाध्यायः सबान्धवः ।1.47.21aपूजां च परमां कृत्वा सोपाध्यायः सबान्धवः ।1.47.21aपूजां च परमां कृत्वा सोपाध्यायः सबान्धवः।1.47.21aपूजां च परमां कृत्वा सोपाध्यायः सबान्धवः ।1.47.21aपूजां च परमां कृत्वा सोपाध्यायस्सबान्धवः।
43#21bಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಕುಶಲಂ ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಶ್ರಾಮಿತ್ರಮಥಾಬ್ರವೀತ್ ॥1.47.21bप्राञ्जलिः कुशलं पृष्ट्वा विश्वामित्रमथाब्रवीत् ॥ २१ ॥1.46.21bप्राञ्जलिः कुशलं पृष्ट्वा विश्वामित्रमथाब्रवीत् ॥1.46.21॥1.47.21bप्राञ्जलिः कुशलं पृष्ट्वा विश्वामित्रमथाब्रवीत् ॥ 1.47.21 ॥1.47.21bप्राञ्जलिः कुशलं पृष्ट्वा विश्वामित्रमथाब्रवीत् ॥ 1.47.21 ॥1.47.21bप्राञ्जलिः कुशलं पृष्ट्वा विश्वामित्रमथाब्रवीत् ॥ १।४७।२१ ॥1.47.21bप्राञ्जलिः कुशलं पृष्ट्वा विश्वामित्रमथाब्रवीत्॥1.47.21॥
44#22aಧನ್ಯೋಽಸ್ಮ್ಯನುಗೃಹೀತೋಽಸ್ಮಿ ಯಸ್ಯ ಮೇ ವಿಷಯಂ ಮುನೇ ।1.47.22aधन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि यस्य मे विषयं मुने ।1.46.22aधन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि यस्य मे विषयं मुने ।1.47.22aधन्यो ऽस्म्यनुगृहीतो ऽस्मि यस्य मे विषयं मुनिः ।1.47.22aधन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि यस्य मे विषयं मुनिः।1.47.22aधन्यो ऽस्म्यनुगृहीतो ऽस्मि यस्य मे विषयं मुनिः ।1.47.22aधन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि यस्य मे विषयं मुनिः।
45#22bಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ದರ್ಶನಂ ಚೈವ ನಾಸ್ತಿ ಧನ್ಯತರೋ ಮಮ ॥1.47.22bसम्प्राप्तो दर्शनं चैव नास्ति धन्यतरो मम ॥ २२ ॥1.46.22bसंप्राप्तो दर्शनं चैव नास्ति धन्यतरो मम ॥1.46.22॥1.47.22bसम्प्राप्तो दर्शनं चैव नास्ति धन्यतरो मया ॥ 1.47.22 ॥1.47.22bसम्प्राप्तो दर्शनं चैव नास्ति धन्यतरो मया ॥ 1.47.22 ॥1.47.22bसम्प्राप्तो दर्शनं चैव नास्ति धन्यतरो मया ॥ १।४७।२२ ॥1.47.22bसम्प्राप्तो दर्शनं चैव नास्ति धन्यतरो मम॥1.47.22॥