Ramayana Half-Verse Concordance 1.60, 1.61

शुनःशेफकथा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

49 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 48 lines gor-hi 48 lines crit 44 lines gr 46 lines dr-mula 43 lines gr-iitk 46 lines iitk 46 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪ್ರಸ್ಥಿತಾನ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ತಾನೃಷೀನ್ ।1.61.1aविश्वामित्रो महातेजाः प्रस्थितान् वीक्ष्य तानृषीन् ।1.60.1aविश्वामित्रो महात्माथ प्रस्थितान्प्रेक्ष्य तानृषीन् ।1.61.1aविश्वामित्रो महात्माथ प्रस्थितान् प्रेक्ष्य तानृषीन् ।1.61.1aविश्वामित्रो महात्माथ प्रस्थितान् प्रेक्ष्य तानृषीन्।1.61.1aविश्वामित्रो महात्माथ प्रस्थितान् प्रेक्ष्य तानृषीन् ।1.61.1aविश्वामित्रो महात्माथ प्रस्थितान् प्रेक्ष्य तानृषीन्।
2#1bಅಬ್ರವೀನ್ನರಶಾರ್ದೂಲ ಸರ್ವಾಂಸ್ತಾನ್ ವನವಾಸಿನಃ ॥1.61.1bअब्रवीन्नरशार्दूल सर्वांस्तान् वनवासिनः ॥ १ ॥1.60.1bअब्रवीन्नरशार्दूल सर्वांस्तान्वनवासिनः ॥1.60.1॥1.61.1bअब्रवीन्नरशार्दूलस्सर्वांस्तान् वनवासिनः ॥ 1.61.1 ॥1.61.1bअब्रवीन्नरशार्दूलस्सर्वांस्तान् वनवासिनः ॥ 1.61.1 ॥1.61.1bअब्रवीन्नरशार्दूलस्सर्वांस्तान् वनवासिनः ॥ १।६१।१ ॥1.61.1bअब्रवीन्नरशार्दूलस्सर्वांस्तान्वनवासिनः॥1.61.1॥
3#2aಮಹಾವಿಘ್ನಃ ಪ್ರವೃತ್ತೋಽಯಂ ದಕ್ಷಿಣಾಮಾಸ್ಥಿತೋದಿಶಮ್ ।1.61.2aमहाविघ्नः प्रवृत्तोऽयं दक्षिणामास्थितो दिशम् ।1.60.2aमहाविघ्नः प्रवृत्तोऽयं दक्षिणामास्थितो दिशम् ।1.61.2aमहान् विघ्नः प्रवृत्तो ऽयं दक्षिणामास्थितो दिशम् ।1.61.2aमहान् विघ्नः प्रवृत्तोऽयं दक्षिणामास्थितो दिशम्।1.61.2aमहान् विघ्नः प्रवृत्तो ऽयं दक्षिणामास्थितो दिशम् ।1.61.2aमहान्विघ्नः प्रवृत्तोऽयं दक्षिणामास्थितो दिशम्।
4#2bದಿಶಮನ್ಯಾಂ ಪ್ರಪತ್ಸ್ಯಾಮಸ್ತತ್ರ ತಪ್ಸ್ಯಾಮಹೇ ತಪಃ ॥1.61.2bदिशमन्यां प्रपत्स्यामस्तत्र तप्स्यामहे तपः ॥ २ ॥1.60.2bदिशमन्यां प्रपत्स्यामस्तत्र तप्स्यामहे तपः ॥1.60.2॥1.61.2bदिशमन्यां प्रपत्स्यामस्तत्र तप्स्यामहे तपः ॥ 1.61.2 ॥1.61.2bदिशमन्यां प्रपत्स्यामस्तत्र तप्स्यामहे तपः ॥ 1.61.2 ॥1.61.2bदिशमन्यां प्रपत्स्यामस्तत्र तप्स्यामहे तपः ॥ १।६१।२ ॥1.61.2bदिशमन्यां प्रपत्स्यामस्तत्र तप्स्यामहे तपः॥1.61.2॥
5#3aಪಶ್ಚಿಮಾಯಾಂ ವಿಶಾಲಾಯಾಂಪುಷ್ಕರೇಷು ಮಹಾತ್ಮನಃ ।1.61.3aपश्चिमायां विशालायां पुष्करेषु महात्मनः ।1.60.3aपश्चिमायां विशालायां पुष्करेषु महात्मनः ।1.61.3पश्चिमायां विशालायां पुष्करेषु महात्मनः सुखं तपश्चरिष्यामो वरं तद्धि तपोवनम् ॥ 1.61.3 ॥1.61.3aपश्चिमायां विशालायां पुष्करेषु महात्मनः।
6#3bಸುಖಂ ತಪಶ್ಚರಿಷ್ಯಾಮೋ ಸುಖಂ ತದ್ಧಿ ತಪೋವನಮ್ ॥1.61.3bसुखं तपश्चरिष्यामः सुखं तद्धि तपोवनम् ॥ ३ ॥1.60.3bसुखं तपश्चरिष्यामः परं तद्धि तपोवनम् ॥1.60.3॥1.61.3सुखं तपश्चरिष्यामो वरं तद्धि तपोवनम् ॥ 1.61.3 ॥1.61.3सुखं तपश्चरिष्यामो वरं तद्धि तपोवनम् ॥ १।६१।३ ॥1.61.3bसुखं तपश्चरिष्यामः परं तद्धि तपोवनम्॥1.61.3॥
7#4aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪುಷ್ಕರೇಷು ಮಹಾಮುನಿಃ ।1.61.4aएवमुक्त्वा महातेजाः पुष्करेषु महामुनिः ।1.60.4aएवमुक्त्वा महातेजाः पुष्करेषु महामुनिः ।1.61.4aएवमुक्त्वा महातेजाः पुष्करेषु महामुनिः ।1.61.4aएवमुक्त्वा महातेजाः पुष्करेषु महामुनिः।1.61.4aएवमुक्त्वा महातेजाः पुष्करेषु महामुनिः ।1.61.4aएवमुक्त्वा महातेजाः पुष्करेषु महामुनिः।
8#4bತಪ ಉಗ್ರಂ ದುರಾಧರ್ಷಂ ತೇಪೇಮೂಲ ಫಲಾಶನಃ ॥1.61.4bतप उग्रं दुराधर्षं तेपे मूलफलाशनः ॥ ४ ॥1.60.4bतप उग्रं दुराधर्षं तेपे मूलफलाशनः ॥1.60.4॥1.61.4bतप उग्रं दुराधर्षं तेपे मूलफलाशनः ॥ 1.61.4 ॥1.61.4bतप उग्रं दुराधर्षं तेपे मूलफलाशनः ॥ 1.61.4 ॥1.61.4bतप उग्रं दुराधर्षं तेपे मूलफलाशनः ॥ १।६१।४ ॥1.61.4bतप उग्रं दुराधर्षं तेपे मूलफलाशनः॥1.61.4॥
9#5aಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಕಾಲೇ ತು ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತಿರ್ಮಹಾನ್ ।1.61.5aएतस्मिन्नेव काले तु अयोध्याधिपतिर्महान् ।1.60.5aएतस्मिन्नेव काले तु अयोध्याधिपतिर्नृपः ।1.61.5aएतस्मिन्नेव काले तु अयोध्याधिपतिर्नृपः ।1.61.5aएतस्मिन्नेव काले तु अयोध्याधिपतिर्नृपः।1.61.5aएतस्मिन्नेव काले तु अयोध्याधिपतिर्नृपः ।1.61.5aएतस्मिन्नेव काले तु अयोध्याधिपतिर्नृपः।
10#5bಅಂಬರೀಷ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಯಷ್ಟುಂ ಸಮುಪಚಕ್ರಮೇ॥1.61.5bअम्बरीष इति ख्यातो यष्टुं समुपचक्रमे ॥ ५ ॥1.60.5bअम्बरीष इति ख्यातो यष्टुं समुपचक्रमे ॥1.60.5॥1.61.5bअम्बरीष इति ख्यातो यष्टुं समुपचक्रमे ॥ 1.61.5 ॥1.61.5bअम्बरीष इति ख्यातो यष्टुं समुपचक्रमे ॥ 1.61.5 ॥1.61.5bअम्बरीष इति ख्यातो यष्टुं समुपचक्रमे ॥ १।६१।५ ॥1.61.5bअम्बरीष इति ख्यातो यष्टुं समुपचक्रमे॥1.61.5॥
11#6aತಸ್ಯ ವೈ ಯಜಮಾನಸ್ಯ ಪಶುಮಿಂದ್ರೋ ಜಹಾರ ಹ ।1.61.6aतस्य वै यजमानस्य पशुमिन्द्रो जहार ह ।1.60.6aतस्य वै यजमानस्य पशुमिन्द्रो जहार ह ।1.61.6aतस्य वै यजमानस्य पशुमिन्द्रो जहार ह ।1.61.6aतस्य वै यजमानस्य पशुमिन्द्रो जहार ह।1.61.6aतस्य वै यजमानस्य पशुमिन्द्रो जहार ह ।1.61.6aतस्य वै यजमानस्य पशुमिन्द्रो जहार ह।
12#6bಪ್ರಣಷ್ಟೇ ತು ಪಶೌ ವಿಪ್ರೋ ರಾಜಾನಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.61.6bप्रणष्टे तु पशौ विप्रो राजानमिदमब्रवीत् ॥ ६ ॥1.60.6bप्रनष्टे तु पशौ विप्रो राजानमिदमब्रवीत् ॥1.60.6॥1.61.6bप्रणष्टे तु पशौ विप्रो राजानमिदमब्रवीत् ॥ 1.61.6 ॥1.61.6bप्रणष्टे तु पशौ विप्रो राजानमिदमब्रवीत् ॥ 1.61.6 ॥1.61.6bप्रणष्टे तु पशौ विप्रो राजानमिदमब्रवीत् ॥ १।६१।६ ॥1.61.6bप्रणष्टे तु पशौ विप्रो राजानमिदमब्रवीत्॥1.61.6॥
13#7aಪಶುರಭ್ಯಾಹೃತೋ ರಾಜನ್ ಪ್ರಣಷ್ಟಸ್ತವ ದುರ್ನಯಾತ್ ।1.61.7aपशुरभ्याहृतो राजन् प्रणष्टस्तव दुर्नयात् ।1.60.7aपशुरद्य हृतो राजन्प्रनष्टस्तव दुर्नयात् ।1.61.7aपशुरद्य हृतो राजन् प्रणष्टस्तव दुर्नयात् ।1.61.7aपशुरद्य हृतो राजन् प्रणष्टस्तव दुर्नयात्।1.61.7aपशुरद्य हृतो राजन् प्रणष्टस्तव दुर्नयात् ।1.61.7aपशुरद्य हृतो राजन् प्रणष्टस्तव दुर्नयात् ।
14#7bಅರಕ್ಷಿತಾರಂ ರಾಜಾನಂ ಘ್ನಂತಿ ದೋಷಾ ನರೇಶ್ವರ ॥1.61.7bअरक्षितारं राजानं घ्नन्ति दोषा नरेश्वर ॥ ७ ॥1.60.7bअरक्षितारं राजानं घ्नन्ति दोषा नरेश्वर ॥1.60.7॥1.61.7bअरक्षितारं राजानं घ्नन्ति दोषा नरेश्वर ॥ 1.61.7 ॥1.61.7bअरक्षितारं राजानं घ्नन्ति दोषा नरेश्वर ॥ 1.61.7 ॥1.61.7bअरक्षितारं राजानं घ्नन्ति दोषा नरेश्वर ॥ १।६१।७ ॥1.61.7bअरक्षितारं राजानं घ्नन्ति दोषा नरेश्वर ॥1.61.7॥
15#8aಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಮಹದ್ಧ್ಯೇತನ್ನರಂ ವಾ ಪುರುಷರ್ಷಭ ।1.61.8aप्रायश्चित्तं महद्ध्येतन्नरं वा पुरुषर्षभ ।1.60.8aप्रायश्चित्तं महद्ध्येतन्नरं वा पुरुषर्षभ ।1.61.8aप्रायश्चित्तं महद्ध्येतन्नरं वा पुरुषर्षभ ।1.61.8aप्रायश्चित्तं महद्ध्येतन्नरं वा पुरुषर्षभ।1.61.8aप्रायश्चित्तं महद्ध्येतन्नरं वा पुरुषर्षभ ।1.61.8aप्रायश्चित्तं महद्ध्येतन्नरं वा पुरुषर्षभ ।
16#8bಆನಯಸ್ವ ಪಶುಂ ಶೀಘ್ರಂ ಯಾವತ್ಕರ್ಮ ಪ್ರವರ್ತತೇ ॥1.61.8bआनयस्व पशुं शीघ्रं यावत् कर्म प्रवर्तते ॥ ८ ॥1.60.8bआनयस्व पशुं शीघ्रं यावत्कर्म प्रवर्तते ॥1.60.8॥1.61.8bआनयस्व पशुं शीघ्रं यावत् कर्म प्रवर्तते ॥ 1.61.8 ॥1.61.8bआनयस्व पशुं शीघ्रं यावत् कर्म प्रवर्तते ॥ 1.61.8 ॥1.61.8bआनयस्व पशुं शीघ्रं यावत् कर्म प्रवर्तते ॥ १।६१।८ ॥1.61.8bआनयस्व पशुं शीघ्रं यावत्कर्म प्रवर्तते॥1.61.8॥
17#9aಉಪಾಧ್ಯಾಯವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ರಾಜಾ ಪುರುಷರ್ಷಭಃ ।1.61.9aउपाध्यायवचः श्रुत्वा स राजा पुरुषर्षभः ।1.60.9aउपाध्याय वचः श्रुत्वा स राजा पुरुषर्षभ ।1.61.9aउपाध्यायवचः श्रुत्वा स राजा पुरुषर्षभ(भः) ।1.61.9aउपाध्यायवचः श्रुत्वा स राजा पुरुषर्षभ(भः)।1.61.9aउपाध्यायवचः श्रुत्वा स राजा पुरुषर्षभ(भः) ।1.61.9aउपाध्यायवचश्श्रुत्वा स राजा पुरुषर्षभ।
18#9bಅನ್ವಿಯೇಷ ಮಹಾಬುದ್ಧಿಃ ಪಶುಂ ಗೋಭಿಃ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥1.61.9bअन्वियेष महाबुद्धिः पशुं गोभिः सहस्रशः ॥ ९ ॥1.60.9bअन्वियेष महाबुद्धिः पशुं गोभिः सहस्रशः ॥1.60.9॥1.61.9bअन्वियेष महाबुद्धिः पशुं गोभिः सहस्रश्ाः ॥ 1.61.9 ॥1.61.9bअन्वियेष महाबुद्धिः पशुं गोभिः सहस्रशः ॥ 1.61.9 ॥1.61.9bअन्वियेष महाबुद्धिः पशुं गोभिः सहस्रश्ाः ॥ १।६१।९ ॥1.61.9bअन्वियेष महाबुद्धिः पशुं गोभिस्सहस्रशः॥1.61.9॥
19#10aದೇಶಾಂಜನಪದಾಂಸ್ತಾಂಸ್ತಾನ್ ನಗರಾಣಿ ವನಾನಿ ಚ ।1.61.10aदेशाञ्जनपदांस्तांस्तान् नगराणि वनानि च ।1.60.10aदेशाञ्जनपदांस्तांस्तान्नगराणि वनानि च ।1.61.10aदेशान् जनपदांस्तांस्तान् नगराणि वनानि च ।1.61.10aदेशान् जनपदांस्तांस्तान् नगराणि वनानि च।1.61.10aदेशान् जनपदांस्तांस्तान् नगराणि वनानि च ।1.61.10aदेशान् जनपदांस्तां स्तान्नगराणि वनानि च।
20#10bಆಶ್ರಮಾಣಿ ಚ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಮಾರ್ಗಮಾಣೋ ಮಹೀಪತಿಃ ॥1.61.10bआश्रमाणि च पुण्यानि मार्गमाणो महीपतिः ॥ १० ॥1.60.10bआश्रमाणि च पुण्यानि मार्गमाणो महीपतिः ॥1.60.10॥1.61.10bआश्रमाणि च पुण्यानि मार्गमाणो महीपतिः ॥ 1.61.10 ॥1.61.10bआश्रमाणि च पुण्यानि मार्गमाणो महीपतिः ॥ 1.61.10 ॥1.61.10bआश्रमाणि च पुण्यानि मार्गमाणो महीपतिः ॥ १।६१।१० ॥1.61.10bआश्रमाणि च पुण्यानि मार्गमाणो महीपतिः ॥1.61.10॥
21#11aಸ ಪುತ್ರಸಹಿತಂ ತಾತ ಸಭಾರ್ಯಂ ರಘುನಂದನ ।1.61.11aस पुत्रसहितं तात सभार्यं रघुनन्दन ।1.60.11aस पुत्रसहितं तात सभार्यं रघुनन्दन ।1.61.11aस पुत्रसहितं तात सभार्यं रघुनन्दन ।1.61.11aस पुत्रसहितं तात सभार्यं रघुनन्दन।1.61.11aस पुत्रसहितं तात सभार्यं रघुनन्दन ।1.61.11aस पुत्रसहितं तात सभार्यं रघुनन्दन ।
22#11bಭೃಗುತುಂಗೇ ಸಮಾಸೀನಮೃಚೀಕಂ ಸಂದದರ್ಶ ಹ ॥1.61.11bभृगुतुङ्गे समासीनमृचीकं सन्ददर्श ह ॥ ११ ॥1.60.11bभृगुतुङ्गे समासीनमृचीकं संददर्श ह ॥1.60.11॥1.61.11bभृगुतुन्दे समासीनमृचीकं सन्ददर्श ह ॥ 1.61.11 ॥1.61.11bभृगुतुन्दे समासीनमृचीकं सन्ददर्श ह ॥ 1.61.11 ॥1.61.11bभृगुतुन्दे समासीनमृचीकं सन्ददर्श ह ॥ १।६१।११ ॥1.61.11bभृगुतुंदे समासीनमृचीकं सन्ददर्श ह॥1.61.11॥
23#12aತಮುವಾಚ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪ್ರಣಮ್ಯಾಭಿಪ್ರಸಾದ್ಯ ಚ ।1.61.12aतमुवाच महातेजाः प्रणम्याभिप्रसाद्य च ।1.60.12aतमुवाच महातेजाः प्रणम्याभिप्रसाद्य च ।1.61.12aतमुवाच महातेजाः प्रणम्याभिप्रसाद्य च ।1.61.12aतमुवाच महातेजाः प्रणम्याभिप्रसाद्य च ।1.61.12aतमुवाच महातेजाः प्रणम्याभिप्रसाद्य च।
24#12bಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಂ ತಪಸಾ ದೀಪ್ತಂ ರಾಜರ್ಷಿರಮಿತಪ್ರಭಃ ॥1.61.12bमहर्षिं तपसा दीप्तं राजर्षिरमितप्रभः ॥ १२ ॥1.60.12bब्रह्मर्षिं तपसा दीप्तं राजर्षिरमितप्रभः ।1.61.12bब्रह्मर्षिं तपसा दीप्तं राजर्षिरमितप्रभः ।1.61.12aब्रह्मर्षिं तपसा दीप्तं राजर्षिरमितप्रभः।1.61.12bब्रह्मर्षिं तपसा दीप्तं राजर्षिरमितप्रभः ।1.61.12bब्रह्मर्षिं तपसा दीप्तं राजर्षिरमितप्रभः॥1.61.12॥
25#13aಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವತ್ರ ಕುಶಲಮೃಚೀಕಂ ತಮಿದಂ ವಚಃ ।1.61.13aपृष्ट्वा सर्वत्र कुशलमृचीकं तमिदं वचः ।1.60.12cपृष्ट्वा सर्वत्र कुशलमृचीकं तमिदं वचः ॥1.60.12॥1.61.12cपृष्ट्वा सर्वत्र कुशलमृचीकं तमिदं वचः ॥ 1.61.12 ॥1.61.12bपृष्ट्वा सर्वत्र कुशलमृचीकं तमिदं वचः ॥ 1.61.12 ॥1.61.12cपृष्ट्वा सर्वत्र कुशलमृचीकं तमिदं वचः ॥ १।६१।१२ ॥1.61.13aपृष्ट्वा सर्वत्र कुशलमृचीकं तमिदं वचः।
26#13bಗವಾಂ ಶತಸಹಸ್ರೇಣ ವಿಕ್ರೀಣೀಷೇ ಸುತಂ ಯದಿ ॥1.61.13bगवां शतसहस्रेण विक्रीणीषे सुतं यदि ॥ १३ ॥1.60.13aगवां शतसहस्रेण विक्रिणीषे सुतं यदि ।1.61.13aगवां शतसहस्रेण विक्रीणीषे सुतं यदि ।1.61.13aगवां शतसहस्रेण विक्रीणीषे सुतं यदि।1.61.13aगवां शतसहस्रेण विक्रीणीषे सुतं यदि ।1.61.13bगवां शतसहस्रेण विक्रीणीषे सुतं यदि॥1.61.13॥
27#14aಪಶೋರರ್ಥೇ ಮಹಾಭಾಗ ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽಸ್ಮಿ ಭಾರ್ಗವ ।1.61.14aपशोरर्थे महाभाग कृतकृत्योऽस्मि भार्गव ।1.60.13bपशोरर्थे महाभाग कृतकृत्योऽस्मि भार्गव ॥1.60.13॥1.61.13bपशोरर्थे महाभाग कृतकृत्यो ऽस्मि भार्गव ॥ 1.61.13 ॥1.61.13bपशोरर्थे महाभाग कृतकृत्योऽस्मि भार्गव ॥ 1.61.13 ॥1.61.13bपशोरर्थे महाभाग कृतकृत्यो ऽस्मि भार्गव ॥ १।६१।१३ ॥1.61.14aपशोरर्थे महाभाग कृतकृत्योऽस्मि भार्गव।
28#14bಸರ್ವೇ ಪರಿಗತಾ ದೇಶಾ ಯಜ್ಞಿಯಂ ನ ಲಭೇ ಪಶುಮ್ ॥1.61.14bसर्वे परिगता देशा यज्ञियं न लभे पशुम् ॥ १४ ॥1.60.14aसर्वे परिसृता देशा यज्ञियं न लभे पशुम् ।1.61.14aसर्वे परिसृता देशा याज्ञीयं न लभे पशुम् ।1.61.14aसर्वे परिसृता देशा याज्ञीयं न लभे पशुम्।1.61.14aसर्वे परिसृता देशा याज्ञीयं न लभे पशुम् ।1.61.14bसर्वे परिसृता देशा याज्ञीयं न लभे पशुम्॥1.61.14॥
29#15aದಾತುಮರ್ಹಸಿ ಮೂಲ್ಯೇನ ಸುತಮೇಕಮಿತೋ ಮಮ ।1.61.15aदातुमर्हसि मूल्येन सुतमेकमितो मम ।1.60.14bदातुमर्हसि मूल्येन सुतमेकमितो मम ॥1.60.14॥1.61.14bदातुमर्हसि मूल्येन सुतमेकमितो मम ॥ 1.61.14 ॥1.61.14bदातुमर्हसि मूल्येन सुतमेकमितो मम ॥ 1.61.14 ॥1.61.14bदातुमर्हसि मूल्येन सुतमेकमितो मम ॥ १।६१।१४ ॥1.61.15aदातुमर्हसि मूल्येन सुतमेकमितो मम।
30#15bಏವಮುಕ್ತೋ ಮಹಾತೇಜಾ ಋಚೀಕಸ್ತ್ವಬ್ರವೀದ್ವಚಃ ॥1.61.15bएवमुक्तो महातेजा ऋचीकस्त्वब्रवीद् वचः ॥ १५ ॥1.60.15aएवमुक्तो महातेजा ऋचीकस्त्वब्रवीद्वचः ।1.61.15aएवमुक्तो महातेजा ऋचीकस्त्वब्रवीद्वचः ।1.61.15aएवमुक्तो महातेजा ऋचीकस्त्वब्रवीद्वचः।1.61.15aएवमुक्तो महातेजा ऋचीकस्त्वब्रवीद्वचः ।1.61.15b4
एवमुक्तो महातेजा ऋचीकस्त्वब्रवीद्वचः॥1.61.15॥
31#16aನಾಹಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಕ್ರೀಣೀಯಾಂ ಕಥಂಚನ ।1.61.16aनाहं ज्येष्ठं नरश्रेष्ठ विक्रीणीयां कथञ्चन ।1.60.15bनाहं ज्येष्ठं नरश्रेष्ठं विक्रीणीयां कथंचन ॥1.60.15॥1.61.15bनाहं ज्येष्ठं नरश्रेष्ठ विक्रीणीयां कथञ्चन ॥ 1.61.15 ॥1.61.15bनाहं ज्येष्ठं नरश्रेष्ठ विक्रीणीयां कथञ्चन ॥ 1.61.15 ॥1.61.15bनाहं ज्येष्ठं नरश्रेष्ठ विक्रीणीयां कथञ्चन ॥ १।६१।१५ ॥1.61.16aनाहं ज्येष्ठं नरश्रेष्ठ विक्रीणीयां कथञ्चन।
32#16bಋಚೀಕಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ತೇಷಾಂ ಮಾತಾ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ॥1.61.16bऋचीकस्य वचः श्रुत्वा तेषां माता महात्मनाम् ॥ १६ ॥1.60.16aऋचीकस्य वचः श्रुत्वा तेषां माता महात्मनाम् ।1.61.16aऋचीकस्य वचः श्रुत्वा तेषां माता महात्मनाम् ।1.61.16aऋचीकस्य वचः श्रुत्वा तेषां माता महात्मनाम्।1.61.16aऋचीकस्य वचः श्रुत्वा तेषां माता महात्मनाम् ।1.61.16bऋचीकस्य वचश्श्रुत्वा तेषां माता महात्मनाम्॥1.61.16॥
33#17aಉವಾಚ ನರಶಾರ್ದೂಲಮಂಬರೀಷಮಿದಂ ವಚಃ ।1.61.17aउवाच नरशार्दूलमम्बरीषमिदं वचः ।1.60.16bउवाच नरशार्दूलमम्बरीषं तपस्विनी ॥1.60.16॥1.61.16bउवाच नरशार्दूलमम्बरीषं तपस्विनी ॥ 1.61.16 ॥1.61.16bउवाच नरशार्दूलमम्बरीषं तपस्विनी ॥ 1.61.16 ॥1.61.16bउवाच नरशार्दूलमम्बरीषं तपस्विनी ॥ १।६१।१६ ॥1.61.17aउवाच नरशार्दूलमम्बरीषं तपस्विनी।
34#17bಅವಿಕ್ರೇಯಂ ಸುತಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಭಗವಾನಾಹ ಭಾರ್ಗವಃ ॥1.61.17bअविक्रेयं सुतं ज्येष्ठं भगवानाह भार्गवः ॥ १७ ॥1.61.17aअविक्रेयं सुतं ज्येष्ठं भगवानाह भार्गवः ।1.61.17aअविक्रेयं सुतं ज्येष्ठं भगवानाह भार्गवः ।1.61.17bअविक्रेयं सुतं ज्येष्ठं भगवानाह भार्गवः॥1.61.17॥
35#18aಮಮಾಪಿ ದಯಿತಂ ವಿದ್ಧಿ ಕನಿಷ್ಠಂ ಶುನಕಂ ಪ್ರಭೋ ।1.61.18aममापि दयितं विद्धि कनिष्ठं शुनकं प्रभो ।1.60.17ममापि दयितं विद्धि कनिष्ठं शुनकं नृप ॥1.60.17॥1.61.17bममापि दयितं विद्धि कनिष्ठं शुनकं नृप ।1.61.17aममापि दयितं विद्धि कनिष्ठं शुनकं नृप।1.61.17bममापि दयितं विद्धि कनिष्ठं शुनकं नृप ।1.61.18aममापि दयितं विद्धि कनिष्ठं शुनकं नृप।
36#18bತಸ್ಮಾತ್ಕನೀಯಸಂ ಪುತ್ರಂ ನ ದಾಸ್ಯೇ ತವ ಪಾರ್ಥಿವ ॥1.61.18bतस्मात् कनीयसं पुत्रं न दास्ये तव पार्थिव ॥ १८ ॥1.61.17cतस्मात्कनीयसं पुत्रं न दास्ये तव पार्थिव ॥ 1.61.17 ॥1.61.17bतस्मात्कनीयसं पुत्रं न दास्ये तव पार्थिव ॥ 1.61.17 ॥1.61.17cतस्मात्कनीयसं पुत्रं न दास्ये तव पार्थिव ॥ १।६१।१७ ॥1.61.18bतस्मात्कनीयसं पुत्रं न दास्ये तव पार्थिव ॥1.61.18॥
37#19aಪ್ರಾಯೇಣ ಹಿ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಃ ಪಿತೃಷು ವಲ್ಲಭಾಃ ।1.61.19aप्रायेण हि नरश्रेष्ठ ज्येष्ठाः पितृषु वल्लभाः ।1.60.18aप्रायेण हि नरश्रेष्ठ ज्येष्ठाः पितृषु वल्लभाः ।1.61.18aप्रायेण हि नरश्रेष्ठ ज्येष्ठाः पितृषु वल्लभाः ।1.61.18aप्रायेण हि नरश्रेष्ठ ज्येष्ठाः पितृषु वल्लभाः।1.61.18aप्रायेण हि नरश्रेष्ठ ज्येष्ठाः पितृषु वल्लभाः ।1.61.19aप्रायेण हि नरश्रेष्ठ ज्येष्ठाः पितृषु वल्लभाः।
38#19bಮಾತೄಣಾಂ ಚ ಕನೀಯಾಂಸಸ್ತಸ್ಮಾದ್ರಕ್ಷೇ ಕನೀಯಸಮ್ ॥1.61.19bमातॄणां च कनीयांसस्तस्माद् रक्ष्ये कनीयसम् ॥ १९ ॥1.60.18bमातॄणां च कनीयांसस्तस्माद्रक्षे कनीयसम् ॥1.60.18॥1.61.18bमातृ़णां च कनीयांसस्तस्माद्रक्षे कनीयसम् ॥ 1.61.18 ॥1.61.18bमातॄणां च कनीयांसस्तस्माद्रक्षे कनीयसम् ॥ 1.61.18 ॥1.61.18bमातृ़णां च कनीयांसस्तस्माद्रक्षे कनीयसम् ॥ १।६१।१८ ॥1.61.19bमातृ़णां तु कनीयांसस्तस्माद्रक्षे कनीयसम् ॥1.61.19॥
39#20aಉಕ್ತವಾಕ್ಯೇ ಮುನೌ ತಸ್ಮಿನ್ಮುನಿಪತ್ನ್ಯಾಂ ತಥೈವ ಚ ।1.61.20aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन् मुनिपत्न्यां तथैव च ।1.60.19aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन्मुनिपत्न्यां तथैव च ।1.61.19aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन् मुनिपत्न्यां तथैव च ।1.61.19aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन् मुनिपत्न्यां तथैव च।1.61.19aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन् मुनिपत्न्यां तथैव च ।1.61.20aउक्तवाक्ये मुनौ तस्मिन् मुनिपत्न्यां तथैव च।
40#20bಶುನಃಶೇಪಃ ಸ್ವಯಂ ರಾಮ ಮಧ್ಯಮೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.61.20bशुनःशेपः स्वयं राम मध्यमो वाक्यमब्रवीत् ॥ २० ॥1.60.19bशुनःशेपः स्वयं राम मध्यमो वाक्यमब्रवीत् ॥1.60.19॥1.61.19bशुनःशेषः स्वयं राम मध्यमो वाक्यमब्रवीत् ॥ 1.61.19 ॥1.61.19bशुनःशेषः स्वयं राम मध्यमो वाक्यमब्रवीत् ॥ 1.61.19 ॥1.61.19bशुनःशेषः स्वयं राम मध्यमो वाक्यमब्रवीत् ॥ १।६१।१९ ॥1.61.20bशुनश्शेफस्स्वयं राम मध्यमो वाक्यमब्रवीत्॥1.61.20॥
41#21aಪಿತಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮವಿಕ್ರೇಯಂ ಮಾತಾ ಚಾಹ ಕನೀಯಸಮ್ ।1.61.21aपिता ज्येष्ठमविक्रेयं माता चाह कनीयसम् ।1.60.20aपिता ज्येष्ठमविक्रेयं माता चाह कनीयसम् ।1.61.20aपिता ज्येष्ठमविक्रेयं माता चाह कनीयसम् ।1.61.20aपिता ज्येष्ठमविक्रेयं माता चाह कनीयसम्।1.61.20aपिता ज्येष्ठमविक्रेयं माता चाह कनीयसम् ।1.61.21aपिता ज्येष्ठमविक्रेयं माता चाह कनीयसम्।
42#21bವಿಕ್ರೇಯಂ ಮಧ್ಯಮಂ ಮನ್ಯೇ ರಾಜಪುತ್ರ ನಯಸ್ವಮಾಮ್ ॥1.61.21bविक्रेयं मध्यमं मन्ये राजपुत्र नयस्व माम् ॥ २१ ॥1.60.20bविक्रीतं मध्यमं मन्ये राजन्पुत्रं नयस्व माम् ॥1.60.20॥1.61.20bविक्रीतं मध्यमं मन्ये राजन् पुत्रं नयस्व माम् ॥ 1.61.20 ॥1.61.20bविक्रीतं मध्यमं मन्ये राजन् पुत्रं नयस्व माम् ॥ 1.61.20 ॥1.61.20bविक्रीतं मध्यमं मन्ये राजन् पुत्रं नयस्व माम् ॥ १।६१।२० ॥1.61.21bविक्रीतं मध्यमं मन्ये राजन् पुत्रं नयस्व माम्॥1.61.21॥
43#22aಅಥ ರಾಜಾ ಮಹಾಬಾಹೋ ವಾಕ್ಯಾಂತೇ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನಃ ।1.61.22aअथ राजा महाबाहो वाक्यान्ते ब्रह्मवादिनः ।
44#22bಹಿರಣ್ಯಸ್ಯ ಸುವರ್ಣಸ್ಯ ಕೋಟಿಭೀ ರತ್ನರಾಶಿಭಿಃ ॥1.61.22bहिरण्यस्य सुवर्णस्य कोटिभी रत्नराशिभिः ॥ २२ ॥
45#23aಗವಾಂ ಶತಸಹಸ್ರೇಣ ಶುನಃಶೇಪಂ ನರೇಶ್ವರಃ ।1.61.23aगवां शतसहस्रेण शुनःशेपं नरेश्वरः ।1.60.21aगवां शतसहस्रेण शुनःशेपं नरेश्वरः ।1.61.21aगवां शतसहस्रेण शुनःशेपं नरेश्वरः ।1.61.21aगवां शतसहस्रेण शुनःशेपं नरेश्वरः।1.61.21aगवां शतसहस्रेण शुनःशेपं नरेश्वरः ।1.61.22aगवां शतसहस्रेण शुनश्शेफं नरेश्वरः।
46#23bಗೃಹೀತ್ವಾ ಪರಮಪ್ರೀತೋ ಜಗಾಮ ರಘುನಂದನ ॥1.61.23bगृहीत्वा परमप्रीतो जगाम रघुनन्दन ॥ २३ ॥1.60.21bगृहीत्वा परमप्रीतो जगाम रघुनन्दन ॥1.60.21॥1.61.21bगृहीत्वा परमप्रीतो जगाम रघुनन्दन ॥ 1.61.21 ॥1.61.21bगृहीत्वा परमप्रीतो जगाम रघुनन्दन ॥ 1.61.21 ॥1.61.21bगृहीत्वा परमप्रीतो जगाम रघुनन्दन ॥ १।६१।२१ ॥1.61.22bगृहीत्वा परमप्रीतो जगाम रघुनन्दन ॥1.61.22॥
47#24aಅಂಬರೀಷಸ್ತು ರಾಜರ್ಷೀ ರಥಮಾರೋಪ್ಯ ಸತ್ವರಃ ।1.61.24aअम्बरीषस्तु राजर्षी रथमारोप्य सत्वरः ।1.60.22aअम्बरीषस्तु राजर्षी रथमारोप्य सत्वरः ।1.61.22aअम्बरीषस्तु राजर्षी रथमारोप्य सत्वरः ।1.61.22aअम्बरीषस्तु राजर्षी रथमारोप्य सत्वरः।1.61.22aअम्बरीषस्तु राजर्षी रथमारोप्य सत्वरः ।1.61.23aअम्बरीषस्तु राजर्षी रथमारोप्य सत्वरः।
48#24bಶುನಃಶೇಪಂ ಮಹಾತೇಜಾ ಜಗಾಮಾಶು ಮಹಾಯಶಾಃ ॥1.61.24bशुनःशेपं महातेजा जगामाशु महायशाः ॥ २४ ॥1.60.22bशुनःशेपं महातेजा जगामाशु महायशाः ॥1.60.22॥1.61.22bशुनःशेपं महातेजा जगामाशुमहायशाः ॥ 1.61.22 ॥1.61.22bशुनःशेपं महातेजा जगामाशुमहायशाः ॥ 1.61.22 ॥1.61.22bशुनःशेपं महातेजा जगामाशुमहायशाः ॥ १।६१।२२ ॥1.61.23bशुनश्शेफं महातेजा जगामाशु महायशाः॥1.61.23॥
491.61.1722कनीयसमित्यकरान्तत्वमार्षम् ॥ 1.61.1722 ॥1.61.1722कनीयसमित्यकरान्तत्वमार्षम् ॥ १।६१।१७२२ ॥