परशुरामागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
60 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 48 lines
gor-hi 48 lines
crit 47 lines
gr 57 lines
dr-mula 47 lines
gr-iitk 55 lines
iitk 50 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಥ ರಾತ್ರ್ಯಾಂ ವ್ಯತೀತಾಯಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ । | 1.74.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां विश्वामित्रो महामुनिः । | 1.73.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां विश्वामित्रो महामुनिः । | 1.74.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां विश्वामित्रो महामुनिः । | 1.74.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां विश्वामित्रो महामुनिः। | 1.74.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां विश्वामित्रो महामुनिः । | 1.74.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां विश्वामित्रो महामुनिः। |
| 2 | #1bಅಪೃಷ್ಟ್ವಾ ತೌ ಚ ರಾಜಾನೌ ಜಗಾಮೋತ್ತರಪರ್ವತಮ್ ॥ | 1.74.1bआपृष्ट्वा तौ च राजानौ जगामोत्तरपर्वतम् ॥ १ ॥ | 1.73.1bआपृच्छ्य तौ च राजानौ जगामोत्तरपर्वतम् ॥1.73.1॥ | 1.74.1bआपृष्ट्वा तौ च राजानौ जगामोत्तरपर्वतम् ॥ 1.74.1 ॥ | 1.74.1bआपृष्ट्वा तौ च राजानौ जगामोत्तरपर्वतम् ॥ 1.74.1 ॥ | 1.74.1bआपृष्ट्वा तौ च राजानौ जगामोत्तरपर्वतम् ॥ १।७४।१ ॥ | 1.74.1bआपृष्ट्वा तौ च राजानौ जगामोत्तरपर्वतम् ॥1.74.1॥ |
| 3 | 1.74.2aआशीर्भिः पूरयित्वा च कुमारांश्च सराघवान्। | ||||||
| 4 | #2aವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೇ ಗತೇ ರಾಜಾ ವೈದೇಹಂ ಮಿಥಿಲಾಧಿಪಮ್ । | 1.74.2aविश्वामित्रे गते राजा वैदेहं मिथिलाधिपम् । | 1.73.2aविश्वामित्रो गते राजा वैदेहं मिथिलाधिपम् । | 1.74.2aविश्वामित्रे गते राजा वैदेहं मिथिलाधिपम् । | 1.74.2aविश्वामित्रे गते राजा वैदेहं मिथिलाधिपम्। | 1.74.2aविश्वामित्रे गते राजा वैदेहं मिथिलाधिपम् । | 1.74.2bविश्वामित्रे गते राजा वैदेहं मिथिलाधिपम् । |
| 5 | #2bಅಪೃಷ್ಟ್ವೈವ ಜಗಾಮಾಶು ರಾಜಾ ದಶರಥಃ ಪುರೀಮ್ ॥ | 1.74.2bआपृष्ट्वैव जगामाशु राजा दशरथः पुरीम् ॥ २ ॥ | 1.73.2bआपृच्छ्याथ जगामाशु राजा दशरथः पुरीम् ॥1.73.2॥ | 1.74.2bआपृष्ट्वाथ जगामाशु राजा दशरथः पुरीम् ॥ 1.74.2 ॥ | 1.74.2bआपृष्ट्वाथ जगामाशु राजा दशरथः पुरीम् ॥ 1.74.2 ॥ | 1.74.2bआपृष्ट्वाथ जगामाशु राजा दशरथः पुरीम् ॥ १।७४।२ ॥ | 1.74.2cआपृष्ट्वाऽथ जगामाशु राजा दशरथः पुरीम्॥1.74.2॥ |
| 6 | 1.74.3गच्छन्तं तं तु राजानमन्वगच्छन्नराधिपः ॥ 1.74.3 ॥ | 1.74.3गच्छन्तं तं तु राजानमन्वगच्छन्नराधिपः ॥ 1.74.3 ॥ | 1.74.3गच्छन्तं तं तु राजानमन्वगच्छन्नराधिपः ॥ १।७४।३ ॥ | 1.74.3गच्छन्तं तं तु राजानमन्वगच्छन्नराधिपः॥1.74.3॥ | |||
| 7 | #3aಅಥ ರಾಜಾ ವಿದೇಹಾನಾಂ ದದೌ ಕನ್ಯಾಧನಂ ಬಹು । | 1.74.3aअथ राजा विदेहानां ददौ कन्याधनं बहु । | 1.73.3aअथ राजा विदेहानां ददौ कन्याधनं बहु । | 1.74.4अथ राजा विदेहानां ददौ कन्याधनं बहु ॥ 1.74.4 ॥ | 1.74.4अथ राजा विदेहानां ददौ कन्याधनं बहु ॥ 1.74.4 ॥ | 1.74.4अथ राजा विदेहानां ददौ कन्याधनं बहु ॥ १।७४।४ ॥ | 1.74.4aअथ राजा विदेहानां ददौ कन्याधनं बहु। |
| 8 | 1.74.24aविश्वामित्र इति । | ||||||
| 9 | 1.74.24bआपृष्ट्वा जगामेति क्रियावृत्त्या राजपदावृत्तिः ॥ 1.74.24 ॥ | ||||||
| 10 | #3bಗವಾಂ ಶತಸಹಸ್ರಾಣಿ ಬಹೂನಿ ಮಿಥಿಲೇಶ್ವರಃ ॥ | 1.74.3bगवां शतसहस्राणि बहूनि मिथिलेश्वरः ॥ ३ ॥ | 1.73.3bगवां शतसहस्राणि बहूनि मिथिलेश्वरः ॥1.73.3॥ | 1.74.5aगवां शतसहस्राणि बहूनि मिथिलेश्वरः । | 1.74.5aगवां शतसहस्राणि बहूनि मिथिलेश्वरः। | 1.74.5aगवां शतसहस्राणि बहूनि मिथिलेश्वरः । | 1.74.4bगवां शतसहस्राणि बहूनि मिथिलेश्वरः। |
| 11 | #4aಕಂಬಲಾನಾಂ ಚ ಮುಖ್ಯಾನಾಂ ಕ್ಷೌಮಾನ್ ಕೋಟ್ಯಂಬರಾಣಿ ಚ । | 1.74.4aकम्बलानां च मुख्यानां क्षौमान् कोट्यम्बराणि च । | 1.73.4aकम्बलानां च मुख्यानां क्षौमकोट्यम्बराणि च । | 1.74.5bकम्बलानां च मुख्यानां क्षौमकोट्यम्बराणि च ॥ 1.74.5 ॥ | 1.74.5bकम्बलानां च मुख्यानां क्षौमकोट्यम्बराणि च ॥ 1.74.5 ॥ | 1.74.5bकम्बलानां च मुख्यानां क्षौमकोट्यम्बराणि च ॥ १।७४।५ ॥ | 1.74.4cकम्बलानां च मुख्यानां क्षौमकोट्यंबराणि च॥1.74.4॥ |
| 12 | #4bಹಸ್ತಶ್ವರಥಪಾದಾತಂ ದಿವ್ಯರೂಪಂ ಸ್ವಲಂಕೃತಮ್ ॥ | 1.74.4bहस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलङ्कृतम् ॥ ४ ॥ | 1.73.4bहस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलंकृतम् ॥1.73.4॥ | 1.74.6aहस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलङ्कृतम् । | 1.74.6aहस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलङ्कृतम्। | 1.74.6aहस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलङ्कृतम् । | 1.74.5aहस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलङ्कृतम् । |
| 13 | #5aದದೌ ಕನ್ಯಾಶತಂ ತಾಸಾಂ ದಾಸೀದಾಸಮನುತ್ತಮಮ್ । | 1.74.5aददौ कन्याशतं तासां दासीदासमनुत्तमम् । | 1.73.5aददौ कन्या पिता तासां दासीदासमनुत्तमम् । | 1.74.6bददौ कन्यापिता तासां दासीदासमनुत्तमम् ॥ 1.74.6 ॥ | 1.74.6bददौ कन्यापिता तासां दासीदासमनुत्तमम् ॥ 1.74.6 ॥ | 1.74.6bददौ कन्यापिता तासां दासीदासमनुत्तमम् ॥ १।७४।६ ॥ | 1.74.5bददौ कन्यापिता तासां दासीदासमनुत्तमम् ॥1.74.5॥ |
| 14 | #5bಹಿರಣ್ಯಸ್ಯ ಸುವರ್ಣಸ್ಯ ಮುಕ್ತಾನಾಂ ವಿದ್ರುಮಸ್ಯ ಚ ॥ | 1.74.5bहिरण्यस्य सुवर्णस्य मुक्तानां विद्रुमस्य च ॥ ५ ॥ | 1.73.5bहिरण्यस्य सुवर्णस्य मुक्तानां विद्रुमस्य च ॥1.73.5॥ | 1.74.7aहिरण्यस्य सुवर्णस्य मुक्तानां विद्रुमस्य च । | 1.74.7aहिरण्यस्य सुवर्णस्य मुक्तानां विद्रुमस्य च। | 1.74.7aहिरण्यस्य सुवर्णस्य मुक्तानां विद्रुमस्य च । | 1.74.6हिरण्यस्य सुवर्णस्य मुक्तानां विद्रुमस्य च॥1.74.6॥ |
| 15 | #6aದದೌ ರಾಜಾಸುಸಂತುಷ್ಟಃ ಕನ್ಯಾಧನಮನುತ್ತಮಮ್ । | 1.74.6aददौ राजा सुसंहृष्टः कन्याधनमनुत्तमम् । | 1.73.6aददौ परमसंहृष्टः कन्याधनमनुत्तमम् । | 1.74.7bददौ परमसंहृष्टः कन्याधनमनुत्तमम् ॥ 1.74.7 ॥ | 1.74.7bददौ परमसंहृष्टः कन्याधनमनुत्तमम् ॥ 1.74.7 ॥ | 1.74.7bददौ परमसंहृष्टः कन्याधनमनुत्तमम् ॥ १।७४।७ ॥ | 1.74.7aददौ परमसंहृष्टः कन्याधनमनुत्तमम्। |
| 16 | #6bದತ್ತ್ವಾ ಬಹುವಿಧಂ ರಾಜಾ ಸಮನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ಪಾರ್ಥಿವಮ್ ॥ | 1.74.6bदत्त्वा बहुविधं राजा समनुज्ञाप्य पार्थिवम् ॥ ६ ॥ | 1.73.6bदत्त्वा बहुधनं राजा समनुज्ञाप्य पार्थिवम् ॥1.73.6॥ | 1.74.8aदत्त्वा बहुधनं राजा समनुज्ञाप्य पार्थिवम् । | 1.74.8aदत्त्वा बहुधनं राजा समनुज्ञाप्य पार्थिवम्। | 1.74.8aदत्त्वा बहुधनं राजा समनुज्ञाप्य पार्थिवम् । | 1.74.7bदत्त्वा बहु धनं राजा समनुज्ञाप्य पार्थिवम्॥1.74.7॥ |
| 17 | #7aಪ್ರವಿವೇಶ ಸ್ವನಿಲಯಂ ಮಿಥಿಲಾಂ ಮಿಥಿಲೇಶ್ವರಃ । | 1.74.7aप्रविवेश स्वनिलयं मिथिलां मिथिलेश्वरः । | 1.73.7aप्रविवेश स्वनिलयं मिथिलां मिथिलेश्वरः । | 1.74.8bप्रविवेश स्वनिलयं मिथिलां मिथिलेश्वरः ॥ 1.74.8 ॥ | 1.74.8bप्रविवेश स्वनिलयं मिथिलां मिथिलेश्वरः ॥ 1.74.8 ॥ | 1.74.8bप्रविवेश स्वनिलयं मिथिलां मिथिलेश्वरः ॥ १।७४।८ ॥ | 1.74.8aप्रविवेश स्वनिलयं मिथिलां मिथिलेश्वरः। |
| 18 | #7bರಾಜಾಪ್ಯಯೋಧ್ಯಾಪತಿಃ ಸಹ ಪುತ್ರೈರ್ಮಹಾತ್ಮಭಿಃ ॥ | 1.74.7bराजाप्ययोध्याधिपतिः सह पुत्रैर्महात्मभिः ॥ ७ ॥ | 1.73.7bराजाप्ययोध्याधिपतिः सह पुत्रैर्महात्मभिः ॥1.73.7॥ | 1.74.9aराजाप्ययोध्याधिपतिस्सह पुत्रैर्महात्मभिः । | 1.74.9aराजाप्ययोध्याधिपतिस्सह पुत्रैर्महात्मभिः। | 1.74.9aराजाप्ययोध्याधिपतिस्सह पुत्रैर्महात्मभिः । | 1.74.8bराजाऽप्ययोध्याधिपतिस्सह पुत्रैर्महात्मभिः। |
| 19 | #8aಋಷೀನ್ ಸರ್ವಾನ್ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಜಗಾಮ ಸಬಲಾನುಗಃ । | 1.74.8aऋषीन् सर्वान् पुरस्कृत्य जगाम सबलानुगः । | 1.73.8aऋषीन्सर्वान्पुरस्कृत्य जगाम सबलानुगः । | 1.74.9bऋषीन् सर्वान् पुरस्कृत्य जगाम सबलानुगः ॥ 1.74.9 ॥ | 1.74.9bऋषीन् सर्वान् पुरस्कृत्य जगाम सबलानुगः ॥ 1.74.9 ॥ | 1.74.9bऋषीन् सर्वान् पुरस्कृत्य जगाम सबलानुगः ॥ १।७४।९ ॥ | 1.74.8cऋषीन् सर्वान् पुरस्कृत्य जगाम सबलानुगः॥1.74.8॥ |
| 20 | #8bಗಚ್ಛಂತಂ ತು ನರವ್ಯಾಘ್ರಂ ಸರ್ಷಿಸಂಘಂ ಸರಾಘವಮ್ ॥ | 1.74.8bगच्छन्तं तु नरव्याघ्रं सर्षिसङ्घं सराघवम् ॥ ८ ॥ | 1.73.8bगच्छन्तं तु नरव्याघ्रं सर्षिसंघं सराघवम् ॥1.73.8॥ | 1.74.10aगच्छन्तं तं नरव्याघ्रं सर्षिसङ्घं सराघवम् । | 1.74.10aगच्छन्तं तं नरव्याघ्रं सर्षिसङ्घं सराघवम् । | 1.74.9गच्छन्तं तं नरव्याघ्रं सर्षिसङ्घं सराघवम्॥1.74.9॥ | |
| 21 | #9aಘೋರಾಸ್ತು ಪಕ್ಷಿಣೋ ವಾಚೋ ವ್ಯಾಹರಂತಿ ಸಮಂತತಃ । | 1.74.9aघोरास्तु पक्षिणो वाचो व्याहरन्ति समन्ततः । | 1.73.9aघोराः स्म पक्षिणो वाचो व्याहरन्ति ततस्ततः । | 1.74.10bघोराः स्म पक्षिणो वाचो व्याहरन्ति ततस्ततः । | 1.74.10aघोराः स्म पक्षिणो वाचो व्याहरन्ति ततस्ततः। | 1.74.10bघोराः स्म पक्षिणो वाचो व्याहरन्ति ततस्ततः । | 1.74.10aघोराः स्म पक्षिणो वाचो व्याहरन्ति ततस्ततः। |
| 22 | #9bಭೌಮಾಶ್ಚೈವ ಮೃಗಾಃ ಸರ್ವೇ ಗಚ್ಛಂತಿ ಸ್ಮ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ ॥ | 1.74.9bभौमाश्चैव मृगाः सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम् ॥ ९ ॥ | 1.73.9bभौमाश्चैव मृगाः सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम् ॥1.73.9॥ | 1.74.10cभौमाश्चैव मृगाः सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम् ॥ 1.74.10 ॥ | 1.74.10bभौमाश्चैव मृगाः सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम् ॥ 1.74.10 ॥ | 1.74.10cभौमाश्चैव मृगाः सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम् ॥ १।७४।१० ॥ | 1.74.10bभौमाश्चैव मृगास् सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम्॥1.74.10॥ |
| 23 | #10aತಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲೋ ವಸಿಷ್ಠಂ ಪರ್ಯಪೃಚ್ಛತ । | 1.74.10aतान् दृष्ट्वा राजशार्दूलो वसिष्ठं पर्यपृच्छत । | 1.73.10aतान्दृष्ट्वा राजशार्दूलो वसिष्ठं पर्यपृच्छत । | 1.74.11तान् दृष्ट्वा राजशार्दूलो वसिष्ठं पर्यपृच्छत ॥ 1.74.11 ॥ | 1.74.11तान् दृष्ट्वा राजशार्दूलो वसिष्ठं पर्यपृच्छत ॥ 1.74.11 ॥ | 1.74.11तान् दृष्ट्वा राजशार्दूलो वसिष्ठं पर्यपृच्छत ॥ १।७४।११ ॥ | 1.74.11aतान् दृष्ट्वा राजशार्दूलो वसिष्ठं पर्यपृच्छत। |
| 24 | #10bಅಸೌಮ್ಯಾಃ ಪಕ್ಷಿಣೋ ಘೋರಾ ಮೃಗಾಶ್ಚಾಪಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಃ ॥ | 1.74.10bअसौम्याः पक्षिणो घोरा मृगाश्चापि प्रदक्षिणाः ॥ १० ॥ | 1.73.10bअसौम्याः पक्षिणो घोरा मृगाश्चापि प्रदक्षिणाः । | 1.74.12aअसौम्याः पक्षिणो घोरा मृगाश्चापि प्रदक्षिणाः । | 1.74.12aअसौम्याः पक्षिणो घोरा मृगाश्चापि प्रदक्षिणाः। | 1.74.12aअसौम्याः पक्षिणो घोरा मृगाश्चापि प्रदक्षिणाः । | 1.74.11bअसौम्याः पक्षिणो घोरा मृगाश्चापि प्रदक्षिणाः॥1.74.11॥ |
| 25 | #11aಕಿಮಿದಂ ಹೃದಯೋತ್ಕಂಪಿಮನೋ ಮಮ ವಿಷೀದತಿ । | 1.74.11aकिमिदं हृदयोत्कम्पि मनो मम विषीदति । | 1.73.10cकिमिदं हृदयोत्कम्पि मनो मम विषीदति ॥1.73.10॥ | 1.74.12bकिमिदं हृदयोत्कम्पि मनो मम विषीदति ॥ 1.74.12 ॥ | 1.74.12bकिमिदं हृदयोत्कम्पि मनो मम विषीदति ॥ 1.74.12 ॥ | 1.74.12bकिमिदं हृदयोत्कम्पि मनो मम विषीदति ॥ १।७४।१२ ॥ | 1.74.12aकिमिदं हृदयोत्कम्पि मनो मम विषीदति। |
| 26 | #11bರಾಜ್ಞೋ ದಶರಥಸ್ಯೈತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಾಕ್ಯಂ ಮಹಾನೃಷಿಃ ॥ | 1.74.11bराज्ञो दशरथस्यैतच्छ्रुत्वा वाक्यं महानृषिः ॥ ११ ॥ | 1.73.11aराज्ञो दशरथस्यैतच्छ्रुत्वा वाक्यं महानृषिः । | 1.74.13aराज्ञो दशरथस्यैतच्छ्रुत्वा वाक्यं महानृषिः । | 1.74.13aराज्ञो दशरथस्यैतच्छ्रुत्वा वाक्यं महानृषिः। | 1.74.13aराज्ञो दशरथस्यैतच्छ्रुत्वा वाक्यं महानृषिः । | 1.74.12bराज्ञो दशरथस्यैतच्छ्रुत्वा वाक्यं महानृषिः॥1.74.12॥ |
| 27 | #12aಉವಾಚ ಮಧುರಾಂ ವಾಣೀ ಶ್ರೂಯತಾಮಸ್ಯ ಯತ್ಫಲಮ್ । | 1.74.12aउवाच मधुरां वाणीं श्रूयतामस्य यत् फलम् । | 1.73.11bउवाच मधुरां वाणीं श्रूयतामस्य यत्फलम् ॥1.73.11॥ | 1.74.13bउवाच मधुरां वाणीं श्रूयतामस्य यत्फलम् ॥ 1.74.13 ॥ | 1.74.13bउवाच मधुरां वाणीं श्रूयतामस्य यत्फलम् ॥ 1.74.13 ॥ | 1.74.13bउवाच मधुरां वाणीं श्रूयतामस्य यत्फलम् ॥ १।७४।१३ ॥ | 1.74.13aउवाच मधुरां वाणीं श्रूयतामस्य यत्फलम्। |
| 28 | #12bಉಪಸ್ಥಿತಂ ಭಯಂ ಘೋರಂ ದಿವ್ಯಂ ಪಕ್ಷಿಮುಖಾಚ್ಚ್ಯುತಮ್ ॥ | 1.74.12bउपस्थितं भयं घोरं दिव्यं पक्षिमुखाच्च्युतम् ॥ १२ ॥ | 1.73.12aउपस्थितं भयं घोरं दिव्यं पक्षिमुखाच्च्युतम् । | 1.74.14aउपस्थितं भयं घोरं दिव्यं पक्षिमुखाच्च्युतम् । | 1.74.14aउपस्थितं भयं घोरं दिव्यं पक्षिमुखाच्च्युतम्। | 1.74.14aउपस्थितं भयं घोरं दिव्यं पक्षिमुखाच्च्युतम् । | 1.74.13bउपस्थितं भयं घोरं दिव्यं पक्षिमुखाच्च्युतम्॥1.74.13॥ |
| 29 | #13aಮೃಗಾಃ ಪ್ರಶಮಯಂತ್ಯೇತೇ ಸಂತಾಪಸ್ತ್ಯಜ್ಯತಾಮಯಮ್ । | 1.74.13aमृगाः प्रशमयन्त्येते सन्तापस्त्यज्यतामयम् । | 1.73.12bमृगाः प्रशमयन्त्येते संतापस्त्यज्यतामयम् ॥1.73.12॥ | 1.74.14bमृगाः प्रशमयन्त्येते सन्तापस्त्यज्यतामयम् ॥ 1.74.14 ॥ | 1.74.14bमृगाः प्रशमयन्त्येते सन्तापस्त्यज्यतामयम् ॥ 1.74.14 ॥ | 1.74.14bमृगाः प्रशमयन्त्येते सन्तापस्त्यज्यतामयम् ॥ १।७४।१४ ॥ | 1.74.14aमृगाः प्रशमयन्त्येते सन्तापस्त्यज्यतामयम्। |
| 30 | #13bತೇಷಾಂ ಸಂವದತಾಂ ತತ್ರ ವಾಯುಃ ಪ್ರಾದುರ್ಬಭೂವ ಹ ॥ | 1.74.13bतेषां संवदतां तत्र वायुः प्रादुर्बभूव ह ॥ १३ ॥ | 1.73.13aतेषां संवदतां तत्र वायुः प्रादुर्बभूव ह । | 1.74.15aतेषां संवदतां तत्र वायुः प्रादुर्बभूव ह । | 1.74.15aतेषां संवदतां तत्र वायुः प्रादुर्बभूव ह। | 1.74.15aतेषां संवदतां तत्र वायुः प्रादुर्बभूव ह । | 1.74.14bतेषां संवदतां तत्र वायुः प्रादुर्बभूव ह॥1.74.14॥ |
| 31 | #14aಕಂಪಯನ್ಮೇದೀನಿಂ ಸರ್ವಾಂ ಪಾತಯಂಶ್ಚ ಮಹಾದ್ರುಮಾನ್ । | 1.74.14aकम्पयन् मेदिनीं सर्वां पातयंश्च महाद्रुमान् । | 1.73.13bकम्पयन्मेदिनीं सर्वां पातयंश्च द्रुमाञ्शुभान् ॥1.73.13॥ | 1.74.15bकम्पयन् पृथिवीं सर्वां पातयंश्च द्रुमान् शुभान् ॥ 1.74.15 ॥ | 1.74.15bकम्पयन् पृथिवीं सर्वां पातयंश्च द्रुमान् शुभान् ॥ 1.74.15 ॥ | 1.74.15bकम्पयन् पृथिवीं सर्वां पातयंश्च द्रुमान् शुभान् ॥ १।७४।१५ ॥ | 1.74.15aकम्पयन् पृथिवीं सर्वां पातयंश्च द्रुमांच्छुभान्। |
| 32 | #14bತಮಸಾ ಸಂವೃತಃ ಸೂರ್ಯಃ ಸರ್ವೇ ನಾವೇದಿಷುರ್ದಿಶಃ ॥ | 1.74.14bतमसा संवृतः सूर्यः सर्वे नावेदिषुर्दिशः ॥ १४ ॥ | 1.73.14aतमसा संवृतः सूर्यः सर्वा न प्रबभुर्दिशः । | 1.74.16aतमसा संवृतः सूर्यः सर्वा न प्रबभुर्दिशः । | 1.74.16aतमसा संवृतः सूर्यः सर्वा न प्रबभुर्दिशः। | 1.74.16aतमसा संवृतः सूर्यः सर्वा न प्रबभुर्दिशः । | 1.74.15bतमसा संवृतस्सूर्यस् सर्वा न प्रबभुर्दिश॥1.74.15॥ |
| 33 | #15aಭಸ್ಮನಾ ಚಾವೃತಂ ಸರ್ವಂ ಸಂಮೂಢಮಿವತದ್ಬಲಮ್ । | 1.74.15aभस्मना चावृतं सर्वं सम्मूढमिव तद्बलम् । | 1.73.14bभस्मना चावृतं सर्वं संमूढमिव तद्बलम् ॥1.73.14॥ | 1.74.16bभस्मना चावृतं सर्वं सम्मूढमिव तद्बलम् ॥ 1.74.16 ॥ | 1.74.16bभस्मना चावृतं सर्वं सम्मूढमिव तद्बलम् ॥ 1.74.16 ॥ | 1.74.16bभस्मना चावृतं सर्वं सम्मूढमिव तद्बलम् ॥ १।७४।१६ ॥ | 1.74.16aभस्मना चावृतं सर्वं संमूढमिव तद्बलम्। |
| 34 | #15bವಸಿಷ್ಠ ಋಷಯಶ್ಚಾನ್ಯೇ ರಾಜಾ ಚ ಸಸುತಸ್ತದಾ ॥ | 1.74.15bवसिष्ठ ऋषयश्चान्ये राजा च ससुतस्तदा ॥ १५ ॥ | 1.73.15aवसिष्ठ ऋषयश्चान्ये राजा च ससुतस्तदा । | 1.74.17aवसिष्ठश्चर्षयश्चान्ये राजा च ससुतस्तदा । | 1.74.17aवसिष्ठश्चर्षयश्चान्ये राजा च ससुतस्तदा। | 1.74.17aवसिष्ठश्चर्षयश्चान्ये राजा च ससुतस्तदा । | 1.74.16bवसिष्ठश्चर्षयश्चान्ये राजा च ससुतस्तदा ॥1.74.16॥ |
| 35 | #16aಸಸಂಜ್ಞಾ ಇವ ತತ್ರಾಸನ್ ಸರ್ವಮನ್ಯದ್ವಿಚೇತನಮ್ । | 1.74.16aससञ्ज्ञा इव तत्रासन् सर्वमन्यद्विचेतनम् । | 1.73.15bससंज्ञा इव तत्रासन्सर्वमन्यद्विचेतनम् ॥1.73.15॥ | 1.74.17bससञ्ज्ञा इव तत्रासन् सर्वमन्यद्विचेतनम् ॥ 1.74.17 ॥ | 1.74.17bससञ्ज्ञा इव तत्रासन् सर्वमन्यद्विचेतनम् ॥ 1.74.17 ॥ | 1.74.17bससञ्ज्ञा इव तत्रासन् सर्वमन्यद्विचेतनम् ॥ १।७४।१७ ॥ | 1.74.17aसंसज्ञा इव तत्रासन् सर्वमन्यद्विचेतनम्। |
| 36 | #16bತಸ್ಮಿಂಸ್ತಮಸಿ ಘೋರೇ ತು ಭಸ್ಮಚ್ಛನ್ನೇವ ಸಾ ಚಮೂಃ ॥ | 1.74.16bतस्मिंस्तमसि घोरे तु भस्मच्छन्नेव सा चमूः ॥ १६ ॥ | 1.73.16aतस्मिंस्तमसि घोरे तु भस्मच्छन्नेव सा चमूः । | 1.74.18aतस्मिंस्तमसि घोरे तु भस्मच्छन्नेव सा चमूः । | 1.74.18aतस्मिंस्तमसि घोरे तु भस्मच्छन्नेव सा चमूः। | 1.74.18aतस्मिंस्तमसि घोरे तु भस्मच्छन्नेव सा चमूः । | 1.74.17bतस्मिंस्तमसि घोरे तु भस्मच्छन्नेव सा चमूः॥1.74.17॥ |
| 37 | #17aದದರ್ಶ ಭೀಮಸಂಕಾಶಂ ಜಟಾಮಂಡಲಧಾರಿಣಮ್ । | 1.74.17aददर्श भीमसङ्काशं जटामण्डलधारिणम् । | 1.73.16bददर्श भीमसंकाशं जटामण्डलधारिणम् ॥1.73.16॥ | 1.74.18bददर्श भीमसङ्काशं जटामण्डलधारिणम् ॥ 1.74.18 ॥ | 1.74.18bददर्श भीमसङ्काशं जटामण्डलधारिणम् ॥ 1.74.18 ॥ | 1.74.18bददर्श भीमसङ्काशं जटामण्डलधारिणम् ॥ १।७४।१८ ॥ | 1.74.18aददर्श भीमसङ्काशं जटामण्डलधारिणम्। |
| 38 | #17bಭಾರ್ಗವಂ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯೇಯಂ ರಾಜಾ ರಾಜವಿಮರ್ದಿನಮ್ ॥ | 1.74.17bभार्गवं जामदग्न्येयं राजा राजविमर्दनम् ॥ १७ ॥ | 1.74.19aभार्गवं जामदग्न्यं तं राजराजविमर्दिनम् । | 1.74.19aभार्गवं जामदग्न्यं तं राजराजविमर्दिनम्। | 1.74.19aभार्गवं जामदग्न्यं तं राजराजविमर्दिनम् । | 1.74.18bभार्गवं जामदग्न्यं तं राजराजविमर्दिनम्॥1.74.18॥ | |
| 39 | #18aಕೈಲಾಸಮಿವ ದುರ್ಧರ್ಷಂ ಕಾಲಾಗ್ನಿಮಿವ ದುಃಸಹಮ್ । | 1.74.18aकैलासमिव दुर्धर्षं कालाग्निमिव दुःसहम् । | 1.73.17aकैलासमिव दुर्धर्षं कालाग्निमिव दुःसहम् । | 1.74.19bकैलासमिव दुर्द्धर्षं कालाग्निमिव दुस्सहम् ॥ 1.74.19 ॥ | 1.74.19bकैलासमिव दुर्द्धर्षं कालाग्निमिव दुस्सहम् ॥ 1.74.19 ॥ | 1.74.19bकैलासमिव दुर्द्धर्षं कालाग्निमिव दुस्सहम् ॥ १।७४।१९ ॥ | 1.74.19aकैलासमिव दुर्धर्षं कालाग्निमिव दुस्सहम्। |
| 40 | #18bಜ್ವಲಂತಮಿವ ತೇಜೋಭಿರ್ದುರ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಂ ಪೃಥಗ್ಜನೈಃ ॥ | 1.74.18bज्वलन्तमिव तेजोभिर्दुर्निरीक्ष्यं पृथग्जनैः ॥ १८ ॥ | 1.73.17bज्वलन्तमिव तेजोभिर्दुर्निरीक्ष्यं पृथग्जनैः ॥1.73.17॥ | 1.74.20aज्वलन्तमिव तेजोभिर्दुर्निरीक्षं पृथग्जनैः । | 1.74.20aज्वलन्तमिव तेजोभिर्दुर्निरीक्षं पृथग्जनैः । | 1.74.19bज्वलंतमिव तेजोभिर्दुर्निरीक्ष्यं पृथग्जनैः॥1.74.19॥ | |
| 41 | #19aಸ್ಕಂಧೇ ಚಾಸಜ್ಜ್ಯ ಪರಶುಂ ಧನುರ್ವಿದ್ಯುದ್ಗಣೋಪಮಮ್ । | 1.74.19aस्कन्धे चासज्ज्य परशुं धनुर्विद्युद्गणोपमम् । | 1.73.18aस्कन्धे चासज्य परशुं धनुर्विद्युद्गणोपमम् । | 1.74.20bस्कन्धे चासाद्य परशुं धनुर्विद्युद्गणोपमम् । | 1.74.20aस्कन्धे चासाद्य परशुं धनुर्विद्युद्गणोपमम्। | 1.74.20bस्कन्धे चासाद्य परशुं धनुर्विद्युद्गणोपमम् । | 1.74.20aस्कन्धे चासज्य परशुं धनुर्विद्युद्गणोपमम् । |
| 42 | #19bಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಶರಮುಗ್ರಂ ಚ ತ್ರಿಪುರಘ್ನಂಯಥಾ ಶಿವಮ್ ॥ | 1.74.19bप्रगृह्य शरमुग्रं च त्रिपुरघ्नं यथा शिवम् ॥ १९ ॥ | 1.73.18bप्रगृह्य शरमुख्यं च त्रिपुरघ्नं यथा हरम् ॥1.73.18॥ | 1.74.20cप्रगृह्य शरमुख्यं च त्रिपुरघ्नं यथा शिवम् ॥ 1.74.20 ॥ | 1.74.20bप्रगृह्य शरमुख्यं च त्रिपुरघ्नं यथा शिवम् ॥ 1.74.20 ॥ | 1.74.20cप्रगृह्य शरमुख्यं च त्रिपुरघ्नं यथा शिवम् ॥ १।७४।२० ॥ | 1.74.20bप्रगृह्य शरमुख्यं च त्रिपुरघ्नं यथा शिवम्॥1.74.20॥ |
| 43 | 1.74.1820aजामदग्न्यमिति । | 1.74.1820aजामदग्न्यमिति । | |||||
| 44 | 1.74.1820bअनन्तरापत्येति यञ्, गोत्रत्वारोपात् । | 1.74.1820bअनन्तरापत्येति यञ्, गोत्रत्वारोपात् । | |||||
| 45 | 1.74.1820cजामदग्न्येयमिति पाठे– “इतश्चानिञः” इति बह्वच्त्वेप्यार्षत्वाढ्ढक् । | 1.74.1820cजामदग्न्येयमिति पाठे-- "इतश्चानिञः" इति बह्वच्त्वेप्यार्षत्वाढ्ढक् । | |||||
| 46 | 1.74.1820dपृथग्जनैः पामरैः विद्युद्गणोपममिति तेजस्वितायां दृष्टान्तः । | 1.74.1820dपृथग्जनैः पामरैः विद्युद्गणोपममिति तेजस्वितायां दृष्टान्तः । | |||||
| 47 | 1.74.1820eत्रिपुरघ्नमिति तृन् । | 1.74.1820eत्रिपुरघ्नमिति तृन् । | |||||
| 48 | 1.74.1820f“अमनुष्यकर्तृके च” इति हन्तेष्टक् ॥ 1.74.1820 ॥ | 1.74.1820f"अमनुष्यकर्तृके च" इति हन्तेष्टक् ॥ १।७४।१८२० ॥ | |||||
| 49 | #20aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭೀಮಸಂಕಾಶಂ ಜ್ವಲಂತಮಿವ ಪಾವಕಮ್ । | 1.74.20aतं दृष्ट्वा भीमसङ्काशं ज्वलन्तमिव पावकम् । | 1.73.19aतं दृष्ट्वा भीमसंकाशं ज्वलन्तमिव पावकम् । | 1.74.21aतं दृष्ट्वा भीमसङ्काशं ज्वलन्तमिव पावकम् । | 1.74.21aतं दृष्ट्वा भीमसङ्काशं ज्वलन्तमिव पावकम्। | 1.74.21aतं दृष्ट्वा भीमसङ्काशं ज्वलन्तमिव पावकम् । | 1.74.21aतं दृष्ट्वा भीमसङ्काशं ज्वलन्तमिव पावकम्। |
| 50 | #20bವಸಿಷ್ಠ ಪ್ರಮುಖಾ ವಿಪ್ರಾಜಪಹೋಮಪರಾಯಣಾಃ ॥ | 1.74.20bवसिष्ठप्रमुखा विप्रा जपहोमपरायणाः ॥ २० ॥ | 1.73.19bवसिष्ठप्रमुखा विप्रा जपहोमपरायणाः । | 1.74.21bवसिष्ठप्रमुखा विप्रा जपहोमपरायणाः ॥ 1.74.21 ॥ | 1.74.21bवसिष्ठप्रमुखा विप्रा जपहोमपरायणाः ॥ 1.74.21 ॥ | 1.74.21bवसिष्ठप्रमुखा विप्रा जपहोमपरायणाः ॥ १।७४।२१ ॥ | 1.74.21bवसिष्ठप्रमुखा विप्रा जपहोमपरायणाः॥1.74.21॥ |
| 51 | #21aಸಂಗತಾ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಸಂಜಜಲ್ಪುರಥೋಮಿಥಃ । | 1.74.21aसङ्गता मुनयः सर्वे सञ्जजल्पुरथो मिथः । | 1.73.19cसंगता मुनयः सर्वे संजजल्पुरथो मिथः ॥1.73.19॥ | 1.74.22aसङ्गता मुनयः सर्वे सञ्जजल्पुरथो मिथः । | 1.74.22aसङ्गता मुनयः सर्वे सञ्जजल्पुरथो मिथः। | 1.74.22aसङ्गता मुनयः सर्वे सञ्जजल्पुरथो मिथः । | 1.74.22aसङ्गता मुनयस्सर्वे सञ्जजल्पुरथो मिथः। |
| 52 | #21bಕಚ್ಚಿತ್ಪಿತೃವಧಾಮರ್ಷೀ ಕ್ಷತ್ರಂ ನೋತ್ಸಾದಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 1.74.21bकच्चित् पितृवधामर्षी क्षत्रं नोत्सादयिष्यति ॥ २१ ॥ | 1.73.20aकच्चित्पितृवधामर्षी क्षत्रं नोत्सादयिष्यति । | 1.74.22bकच्चित्पितृवधामर्षी क्षत्रं नोत्सादयिष्यति ॥ 1.74.22 ॥ | 1.74.22bकच्चित्पितृवधामर्षी क्षत्रं नोत्सादयिष्यति ॥ 1.74.22 ॥ | 1.74.22bकच्चित्पितृवधामर्षी क्षत्रं नोत्सादयिष्यति ॥ १।७४।२२ ॥ | 1.74.22bकच्चित्पितृवधामर्षी क्षत्रं नोत्सादयिष्यति॥1.74.22॥ |
| 53 | #22aಪೂರ್ವಂ ಕ್ಷತ್ರವಧಂ ಕೃತ್ವಾ ಗತಮನ್ಯುರ್ಗ ಜ್ವರಃ । | 1.74.22aपूर्वं क्षत्रवधं कृत्वा गतमन्युर्गतज्वरः । | 1.73.20bपूर्वं क्षत्रवधं कृत्वा गतमन्युर्गतज्वरः । | 1.74.23aपूर्वं क्षत्रवधं कृत्वा गतमन्युर्गतज्वरः । | 1.74.23aपूर्वं क्षत्रवधं कृत्वा गतमन्युर्गतज्वरः। | 1.74.23aपूर्वं क्षत्रवधं कृत्वा गतमन्युर्गतज्वरः । | 1.74.23aपूर्वं क्षत्रवधं कृत्वा गतमन्युर्गतज्वरः। |
| 54 | #22bಕ್ಷತ್ರಸ್ಯೋತ್ಸಾದನಂ ಭೂಯೋ ನ ಖಲ್ವಸ್ಯ ಚಿಕೀರ್ಷಿತಮ್ ॥ | 1.74.22bक्षत्रस्योत्सादनं भूयो न खल्वस्य चिकीर्षितम् ॥ २२ ॥ | 1.73.20cक्षत्रस्योत्सादनं भूयो न खल्वस्य चिकीर्षितम् ॥1.73.20॥ | 1.74.23bक्षत्रस्योत्सादनं भूयो न खल्वस्य चिकीर्षितम् ॥ 1.74.23 ॥ | 1.74.23bक्षत्रस्योत्सादनं भूयो न खल्वस्य चिकीर्षितम् ॥ 1.74.23 ॥ | 1.74.23bक्षत्रस्योत्सादनं भूयो न खल्वस्य चिकीर्षितम् ॥ १।७४।२३ ॥ | 1.74.23bक्षत्रस्योत्सादनं भूयो न खल्वस्य चिकीर्षितम्॥1.74.23॥ |
| 55 | #23aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ರ್ಘ್ಯಮಾದಾಯ ಭಾವರ್ಗಂ ಭೀಮದರ್ಶನಮ್ । | 1.74.23aएवमुक्त्वार्घ्यमादाय भार्गवं भीमदर्शनम् । | 1.73.21aएवमुक्त्वार्घ्यमादाय भार्गवं भीमदर्शनम् । | 1.74.24aएवमुक्त्वार्घ्यमादाय भार्गवं भीमदर्शनम्। | 1.74.24aएवमुक्त्वार्घ्यमादाय भार्गवं भीमदर्शनम् । | 1.74.24aएवमुक्त्वाऽर्घ्यमादाय भार्गवं भीमदर्शनम्। | |
| 56 | #23bಋಷಯೋ ರಾಮ ರಾಮೇತಿ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರುವನ್ ॥ | 1.74.23bऋषयो राम रामेति मधुरं वाक्यमब्रुवन् ॥ २३ ॥ | 1.73.21bऋषयो राम रामेति मधुरां वाचमब्रुवन् ॥1.73.21॥ | 1.74.24bऋषयो राम रामेति वचो मधुरमब्रुवन् ॥ 1.74.24 ॥ | 1.74.24bऋषयो राम रामेति वचो मधुरमब्रुवन् ॥ १।७४।२४ ॥ | 1.74.24bऋषयो राम रामेति वचो मधुरमब्रुवन्॥1.74.24॥ | |
| 57 | #24aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತು ತಾಂ ಪೂಜಾಮೃಷಿದತ್ತಾಂ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 1.74.24aप्रतिगृह्य तु तां पूजामृषिदत्तां प्रतापवान् । | 1.73.22aप्रतिगृह्य तु तां पूजामृषिदत्तां प्रतापवान् । | 1.74.25aप्रतिगृह्य तु तां पूजामृषिदत्तां प्रतापवान् । | 1.74.25aप्रतिगृह्य तु तां पूजामृषिदत्तां प्रतापवान्। | 1.74.25aप्रतिगृह्य तु तां पूजामृषिदत्तां प्रतापवान् । | 1.74.25aप्रतिगृह्य तु तां पूजामृषिदत्तां प्रतापवान्। |
| 58 | #24bರಾಮಂ ದಾಶರಥಿಂ ರಾಮೋ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯೋಽಭ್ಯಭಾಷತ ॥ | 1.74.24bरामं दाशरथिं रामो जामदग्न्योऽभ्यभाषत ॥ २४ ॥ | 1.73.22bरामं दाशरथिं रामो जामदग्न्योऽभ्यभाषत ॥1.73.22॥ | 1.74.25bरामं दाशरथिं रामो जामदग्न्यो ऽभ्यभाषत ॥ 1.74.25 ॥ | 1.74.25bरामं दाशरथिं रामो जामदग्न्योऽभ्यभाषत ॥ 1.74.25 ॥ | 1.74.25bरामं दाशरथिं रामो जामदग्न्यो ऽभ्यभाषत ॥ १।७४।२५ ॥ | 1.74.25bरामं दाशरथिं रामो जामदग्न्योऽभ्यभाषत॥1.74.25॥ |
| 59 | 1.74.2225aकच्चिदिति । | ||||||
| 60 | 1.74.2225bमनसो विमर्शे नोत्सादयिष्यतीत्यत्र हेतुमाहपूर्वमिति ॥ 1.74.2225 ॥ |