रामागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
67 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 44 lines
gor-hi 45 lines
crit 28 lines
gr 65 lines
dr-mula 44 lines
gr-iitk 57 lines
iitk 45 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ರಾಮೋ ರಥಮಾಸ್ಥಾಯ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟಸುಹೃಜ್ಜನಃ । | 2.17.1aस रामो रथमास्थाय सम्प्रहृष्टसुहृज्जनः । | 2.15.1aस रामो रथमास्थाय संप्रहृष्टसुहृज्जनः । | 2.17.1aस रामो रथमास्थाय सम्प्रहृष्टसुहृज्जनः । | 2.17.1aस रामो रथमास्थाय सम्प्रहृष्टसुहृज्जनः । | 2.17.1aस रामो रथमास्थाय सम्प्रहृष्टसुहृज्जनः। | |
| 2 | #1bಪತಾಕಾಧ್ವಜಸಂಪನ್ನಂ ಮಹಾರ್ಹಾಗುರುಧೂಪಿತಮ್ ॥ | 2.17.1bपताकाध्वजसम्पन्नं महार्हागुरुधूपितम् ॥ १ ॥ | 2.17.1bपताकाध्वजसम्पन्नं महार्हागरुधूपितम् । | 2.17.1aपताकाध्वजसम्पन्नं महार्हागरुधूपितम्। | 2.17.1bपताकाध्वजसम्पन्नं महार्हागरुधूपितम् । | 2.17.1bपताकाध्वजसम्पन्नं महार्हागरुधूपितम्॥2.17.1॥ | |
| 3 | #2aಅಪಶ್ಯನ್ನಗರಂ ಶ್ರೀಮನ್ನಾನಾಜನಸಮನ್ವಿತಮ್ । | 2.17.2aअपश्यन्नगरं श्रीमान् नानाजनसमन्वितम् । | 2.15.1bअपश्यन्नगरं श्रीमान्नानाजनसमाकुलम् ॥2.15.1॥ | 2.17.1cअपश्यन्नगरं श्रीमान्नानाजनसमाकुलम् ॥ 2.17.1 ॥ | 2.17.1bअपश्यन्नगरं श्रीमान्नानाजनसमाकुलम् ॥ 2.17.1 ॥ | 2.17.1cअपश्यन्नगरं श्रीमान्नानाजनसमाकुलम् ॥ २।१७।१ ॥ | 2.17.2aअपश्यन्नगरं श्रीमान्नानाजनसमाकुलम्। |
| 4 | #2bಸ ಗೃಹೈರಭ್ರಸಂಕಾಶೈಃ ಪಾಂಡುರೈರುಪಶೋಭಿತಮ್ ॥ | 2.17.2bस गृहैरभ्रसङ्काशैः पाण्डुरैरुपशोभितम् ॥ २ ॥ | 2.15.2aस गृहैरभ्रसंकाशैः पाण्डुरैरुपशोभितम् । | 2.17.2aस गृहैरभ्रसङ्काशैः पाण्डरैरुपशोभितम् । | 2.17.2aस गृहैरभ्रसङ्काशैः पाण्डरैरुपशोभितम्। | 2.17.2aस गृहैरभ्रसङ्काशैः पाण्डरैरुपशोभितम् । | 2.17.2bस गृहैरभ्रसङ्काशैः पाण्डुरैरुपशोभितम्॥2.17.2॥ |
| 5 | #3aರಾಜಮಾರ್ಗಂ ಯಯೌ ರಾಮೋಮಧ್ಯೇನಾಗುರುಧೂಪಿತಮ್ । | 2.17.3aराजमार्गं ययौ रामो मध्येनागुरुधूपितम् । | 2.15.2bराजमार्गं ययौ रामो मध्येनागरुधूपितम् ॥2.15.2॥ | 2.17.2bराजमार्गं ययौ रामो मध्येनागरुधूपितम् ॥ 2.17.2 ॥ | 2.17.2bराजमार्गं ययौ रामो मध्येनागरुधूपितम् ॥ 2.17.2 ॥ | 2.17.2bराजमार्गं ययौ रामो मध्येनागरुधूपितम् ॥ २।१७।२ ॥ | 2.17.3aराजमार्गं ययौ रामो मध्येनागरुधूपितम्। |
| 6 | #3bಚಂದನಾನಾಂ ಚ ಮುಖ್ಯಾನಾಮಗುರೂಣಾಂ ಚ ಸಂಚಯೈಃ ॥ | 2.17.3bचन्दनानां च मुख्यानामगुरूणां च सञ्चयैः ॥ ३ ॥ | 2.17.3aचन्दनानां च मुख्यानामगरूणां च सञ्चयैः । | 2.17.3aचन्दनानां च मुख्यानामगरूणां च सञ्चयैः। | 2.17.3aचन्दनानां च मुख्यानामगरूणां च सञ्चयैः । | 2.17.3bचन्दनानां च मुख्यानामगरूणां च सञ्चयैः॥2.17.3॥ | |
| 7 | #4aಉತ್ತಮಾನಾಂ ಚ ಗಂಧಾನಾಂ ಕ್ಷೌಮಕೌಶಾಂಬರಸ್ಯ ಚ । | 2.17.4aउत्तमानां च गन्धानां क्षौमकौशाम्बरस्य च । | 2.17.3bउत्तमानां च गन्धानां क्षौमकौशाम्बरस्य च ॥ 2.17.3 ॥ | 2.17.3bउत्तमानां च गन्धानां क्षौमकौशाम्बरस्य च ॥ 2.17.3 ॥ | 2.17.3bउत्तमानां च गन्धानां क्षौमकौशाम्बरस्य च ॥ २।१७।३ ॥ | 2.17.4aउत्तमानां च गन्धानां क्षौमकोशाम्बरस्य च। | |
| 8 | #4bಅವಿದ್ಧಾಭಿಶ್ಚ ಮುಕ್ತಾಭಿಮರುತ್ತಮೈಃ ಸ್ಫಾಟಿಕೈರಪಿ ॥ | 2.17.4bअविद्धाभिश्च मुक्ताभिरुत्तमैः स्फाटिकैरपि ॥ ४ ॥ | 2.17.4aअविद्धाभिश्च मुक्ताभिरुत्तमैः स्फाटिकैरपि । | 2.17.4aअविद्धाभिश्च मुक्ताभिरुत्तमैः स्फाटिकैरपि। | 2.17.4aअविद्धाभिश्च मुक्ताभिरुत्तमैः स्फाटिकैरपि । | 2.17.4bअविद्धाभिश्च मुक्ताभिरुत्तमैस्स्फाटिकैरपि॥2.17.4॥ | |
| 9 | #5aಶೋಭಮಾನಮಸಂಬಾಧಂ ತಂ ರಾಜಪಥಮುತ್ತಮಮ್ । | 2.17.5aशोभमानमसम्बाधं तं राजपथमुत्तमम् । | 2.15.3aशोभमानमसंबाधं तं राजपथमुत्तमम् । | 2.17.4bशोभमानमसम्बाधैस्तं राजपथमुत्तमम् ॥ 2.17.4 ॥ | 2.17.4bशोभमानमसम्बाधैस्तं राजपथमुत्तमम् ॥ 2.17.4 ॥ | 2.17.4bशोभमानमसम्बाधैस्तं राजपथमुत्तमम् ॥ २।१७।४ ॥ | 2.17.5aशोभमानमसंबाधैस्तं राजपथमुत्तमम्। |
| 10 | #5bಸಂವೃತಂ ವಿವಿಧೈಃ ಪುಷ್ಪೈರ್ಭಕ್ಷೈರುಚ್ಚಾವಚೈರಪಿ ॥ | 2.17.5bसंवृतं विविधैः पुष्पैर्भक्ष्यैरुच्चावचैरपि ॥ ५ ॥ | 2.15.3bसंवृतं विविधैः पण्यैर्भक्ष्यैरुच्चावचैरपि ॥2.15.3॥ | 2.17.5aसंवृतं विविधैः पण्यैर्भक्ष्यैरुच्चावचैरपि । | 2.17.5aसंवृतं विविधैः पण्यैर्भक्ष्यैरुच्चावचैरपि। | 2.17.5aसंवृतं विविधैः पण्यैर्भक्ष्यैरुच्चावचैरपि । | 2.17.5bसंवृतं विविधैःपुष्पैर्भक्ष्यैरुच्चावचैरपि॥2.17.5॥ |
| 11 | #6aದದರ್ಶ ತಂ ರಾಜಪಥಂ ದಿವಿ ದೇವಪತಿರ್ಯಥಾ । | 2.17.6aददर्श तं राजपथं दिवि देवपतिर्यथा । | 2.17.5bददर्श तं राजपथं दिवि देवपथं यथा ॥ 2.17.5 ॥ | 2.17.5bददर्श तं राजपथं दिवि देवपथं यथा ॥ 2.17.5 ॥ | 2.17.5bददर्श तं राजपथं दिवि देवपथं यथा ॥ २।१७।५ ॥ | 2.17.6aददर्श तं राजपथं दिवि देवपथं यथा। | |
| 12 | 2.17.35aकौशेयम् । | ||||||
| 13 | 2.17.35aकीदृशं राजमार्गं ययावित्याकांक्षायामाह–चन्दनानामित्यादिना । | ||||||
| 14 | 2.17.35bक्षौमकौशाम्बरस्य क्षौमं दुकूलम् । | ||||||
| 15 | 2.17.35c“क्षौमं दुकूलम्” इत्यमरः । | ||||||
| 16 | 2.17.35dकौशाम्बरं कौशेयम् । | ||||||
| 17 | 2.17.35eअविद्धाभिः अकृतरन्ध्राभिः, नूतनाभिरिति यावत् । | 2.17.35bअविद्धाभिः अकृतरन्ध्राभिः, नूतनाभिरिति यावत् । | |||||
| 18 | 2.17.35fस्फाटिकैः स्फटिकैः । | 2.17.35cस्फाटिकैः स्फटिकैः । | |||||
| 19 | 2.17.35gस्वार्थे अण्प्रत्ययः । | 2.17.35dस्वार्थे अण्प्रत्ययः । | |||||
| 20 | 2.17.35hतं राजपथं सकलभाग्ययुक्तम् राजमार्गमित्यर्थः । | 2.17.35eतं राजपथं सकलभाग्ययुक्तम् राजमार्गमित्यर्थः । | |||||
| 21 | 2.17.35iयद्वा प्रथमस्य राजपथपदस्य ददर्शेत्यनेन सम्बन्धः । | 2.17.35fयद्वा प्रथमस्य राजपथपदस्य ददर्शेत्यनेन सम्बन्धः । | |||||
| 22 | 2.17.35jद्वितीयस्य वक्ष्यमाणेन ययावित्यनेन सम्बन्धः ॥ 2.17.35 ॥ | 2.17.35gद्वितीयस्य वक्ष्यमाणेन ययावित्यनेन सम्बन्धः ॥ २।१७।३५ ॥ | |||||
| 23 | #6bದಧ್ಯಕ್ಷತಹವಿರ್ಲಾಜೈರ್ಧೂಪೈರಗುರುಚಂದನೈಃ ॥ | 2.17.6bदध्यक्षतहविर्लाजैर्धूपैरगुरुचन्दनैः ॥ ६ ॥ | 2.17.6aदध्यक्षतहविर्लाजैर्धूपैरगरुचन्दनैः । | 2.17.6aदध्यक्षतहविर्लाजैर्धूपैरगरुचन्दनैः। | 2.17.6aदध्यक्षतहविर्लाजैर्धूपैरगरुचन्दनैः । | 2.17.6bदध्यक्षतहविर्लाजैर्धूपैरगरुचन्दनैः॥2.17.6॥ | |
| 24 | #7aನಾನಾಮಾಲ್ಯೋಪಗಂಧೈಶ್ಚ ಸದಾಭ್ಯರ್ಚಿತಚತ್ವರಮ್ । | 2.17.7aनानामाल्योपगन्धैश्च सदाभ्यर्चितचत्वरम् । | 2.17.6bनानामाल्योपगन्धैश्च सदाभ्यर्चितचत्वरम् ॥ 2.17.6 ॥ | 2.17.6bनानामाल्योपगन्धैश्च सदाभ्यर्चितचत्वरम् ॥ 2.17.6 ॥ | 2.17.6bनानामाल्योपगन्धैश्च सदाभ्यर्चितचत्वरम् ॥ २।१७।६ ॥ | 2.17.7aनानामाल्योपगंधैश्च सदाऽभ्यर्चितचत्वरम्। | |
| 25 | #7bಆಶೀರ್ವಾದಾನ್ ಬಹೂನ್ ಶೃಣ್ವನ್ ಬಹುದ್ಭಿಃ ಸಮುದೀರಿತಾನ್ ॥ | 2.17.7bआशीर्वादान् बहून् शृण्वन् सुहृद्भिः समुदीरितान् ॥ ७ ॥ | 2.15.4aआशीर्वादान्बहूञ्शृण्वन्सुहृद्भिः समुदीरितान् । | 2.17.7aआशीर्वादान् बहून् शृण्वन् सुहृद्भिः समुदीरितान् । | 2.17.7aआशीर्वादान् बहून् शृण्वन् सुहृद्भिः समुदीरितान्। | 2.17.7aआशीर्वादान् बहून् शृण्वन् सुहृद्भिः समुदीरितान् । | 2.17.7bअशीर्वादान्बहून् शृण्वन्सुहृद्भिस्समुदीरितान्॥2.17.7॥ |
| 26 | #8aಯಥಾರ್ಹಂ ಚಾಪಿ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಸರ್ವಾನೇವನರಾನ್ ಯಯೌ । | 2.17.8aयथार्हं चापि सम्पूज्य सर्वानेव नरान् ययौ । | 2.15.4bयथार्हं चापि संपूज्य सर्वानेव नरान्ययौ ॥2.15.4॥ | 2.17.7bयथार्हं चापि सम्पूज्य सर्वानेव नरान् ययौ ॥ 2.17.7 ॥ | 2.17.7bयथार्हं चापि सम्पूज्य सर्वानेव नरान् ययौ ॥ 2.17.7 ॥ | 2.17.7bयथार्हं चापि सम्पूज्य सर्वानेव नरान् ययौ ॥ २।१७।७ ॥ | 2.17.8aयथार्हं चापि सम्पूज्य सर्वानेव नरान्ययौ। |
| 27 | 2.17.67aदध्यक्षतहविरिति । | ||||||
| 28 | 2.17.67bअभ्यर्चितचत्वरं प्रतिपूजिताङ्गणम् “अङ्गणं चत्वराजिरे” इत्यमरः । | ||||||
| 29 | 2.17.67cयथार्हमिति वीक्षणभ्रूक्षेपवचनाञ्जलिप्रणामादिभिरित्यर्थः ॥ 2.17.67 ॥ | ||||||
| 30 | #8bಪಿತಾಮಹೈರಾಚರಿತಂ ತಥೈವ ಪ್ರಪಿತಾಮಹೈಃ ॥ | 2.17.8bपितामहैराचरितं तथैव प्रपितामहैः ॥ ८ ॥ | 2.15.5aपितामहैराचरितं तथैव प्रपितामहैः । | 2.17.8aपितामहैराचरितं तथैव प्रपितामहैः । | 2.17.8aपितामहैराचरितं तथैव प्रपितामहैः। | 2.17.8aपितामहैराचरितं तथैव प्रपितामहैः । | 2.17.8bपितामहैराचरितं तथैव प्रपितामहैः॥2.17.8॥ |
| 31 | #9aಅದ್ಯೋಪಾದಾಯ ತಂಮಾರ್ಗಮಭಿಷಿಕ್ತೋಽನುಪಾಲಯ । | 2.17.9aअद्योपादाय तं मार्गमभिषिक्तोऽनुपालय । | 2.15.5bअद्योपादाय तं मार्गमभिषिक्तोऽनुपालय ॥2.15.5॥ | 2.17.8bअद्योपादाय तं मार्गमभिषिक्तो ऽनुपालय ॥ 2.17.8 ॥ | 2.17.8bअद्योपादाय तं मार्गमभिषिक्तोऽनुपालय ॥ 2.17.8 ॥ | 2.17.8bअद्योपादाय तं मार्गमभिषिक्तो ऽनुपालय ॥ २।१७।८ ॥ | 2.17.9aअद्योपादाय तं मार्गमभिषिक्तोऽनुपालय। |
| 32 | #9bಯಥಾ ಸ್ಮ ಪೋಷಿತಾಃ ಪಿತ್ರಾ ಯಥಾ ಸರ್ವೈಃ ಪಿತಾಮಹೈಃ । | 2.17.9bयथा स्म पोषिताः पित्रा यथा सर्वैः पितामहैः । | 2.15.6aयथा स्म लालिताः पित्रा यथा पूर्वैः पितामहैः । | 2.17.9aयथा स्म लालिताः पित्रा यथा पूर्वैः पितामहैः । | 2.17.9aयथा स्म लालिताः पित्रा यथा पूर्वैः पितामहैः। | 2.17.9aयथा स्म लालिताः पित्रा यथा पूर्वैः पितामहैः । | 2.17.9bयथास्म पोषिताः पित्रा यथा सर्वैः पितामहैः॥2.17.9॥ |
| 33 | #9cತತಃ ಸುಖತರಂ ಸರ್ವೇ ರಾಮೇ ವತ್ಸ್ಯಾಮ ರಾಜನಿ ॥ | 2.17.9cततः सुखतरं सर्वे रामे वत्स्याम राजनि ॥ ९ ॥ | 2.15.6bततः सुखतरं सर्वे रामे वत्स्याम राजनि ॥2.15.6॥ | ||||
| 34 | 2.17.9bततः सुखतरं रामे वत्स्यामस्सति राजनि ॥ 2.17.9 ॥ | 2.17.9bततः सुखतरं रामे वत्स्यामस्सति राजनि ॥ 2.17.9 ॥ | 2.17.9bततः सुखतरं रामे वत्स्यामस्सति राजनि ॥ २।१७।९ ॥ | 2.17.10aततस्सुखतरं रामे वत्स्यामस्सति राजनि। | |||
| 35 | #10aಅಲಮದ್ಯ ಹಿ ಭುಕ್ತೇನ ಪರಮಾರ್ಥೈರಲಂ ಚ ನಃ । | 2.17.10aअलमद्य हि भुक्तेन परमार्थैरलं च नः । | 2.15.7aअलमद्य हि भुक्तेन परमार्थैरलं च नः । | 2.17.10aअलमद्य हि भुक्तेन परमार्थैरलं च नः । | 2.17.10aअलमद्य हि भुक्तेन परमार्थैरलं च नः। | 2.17.10aअलमद्य हि भुक्तेन परमार्थैरलं च नः । | 2.17.10bअलमद्य हि भुक्तेन परमार्थैरलं च नः॥2.17.10॥ |
| 36 | #10bಯದಿ ಪಶ್ಯಾಮ ನಿರ್ಯಾಂತಂ ರಾಮಂ ರಾಜ್ಯೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಮ್ ॥ | 2.17.10bयदि पश्याम निर्यान्तं रामं राज्ये प्रतिष्ठितम् ॥ १० ॥ | 2.15.7bयथा पश्याम निर्यान्तं रामं राज्ये प्रतिष्ठितम् ॥2.15.7॥ | 2.17.10bयथा पश्याम निर्यान्तं रामं राज्ये प्रतिष्ठितम् ॥ 2.17.10 ॥ | 2.17.10bयथा पश्याम निर्यान्तं रामं राज्ये प्रतिष्ठितम् ॥ 2.17.10 ॥ | 2.17.10bयथा पश्याम निर्यान्तं रामं राज्ये प्रतिष्ठितम् ॥ २।१७।१० ॥ | 2.17.11aयदि पश्याम निर्यान्तं रामं राज्ये प्रतिष्ठितम्। |
| 37 | #11aತತೋ ಹಿ ನಃ ಪ್ರಿಯತರಂ ನಾನ್ಯತ್ ಕಿಂಚಿದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 2.17.11aततो हि नः प्रियतरं नान्यत् किञ्चिद् भविष्यति । | 2.15.8aअतो हि न प्रियतरं नान्यत्किंचिद्भविष्यति । | 2.17.11aततो हि नः प्रियतरं नान्यत् किञ्चिद्भविष्यति । | 2.17.11aततो हि नः प्रियतरं नान्यत् किञ्चिद्भविष्यति। | 2.17.11aततो हि नः प्रियतरं नान्यत् किञ्चिद्भविष्यति । | 2.17.11bअतो हि नः प्रियतरं नान्यत्किञ्चिद्भविष्यति॥2.17.11॥ |
| 38 | #11bಯಥಾಭಿಷೇಕೋ ರಾಮಸ್ಯ ರಾಜ್ಯೇನಾಮಿತತೇಜಸಃ ॥ | 2.17.11bयथाभिषेको रामस्य राज्येनामिततेजसः ॥ ११ ॥ | 2.15.8bयथाभिषेको रामस्य राज्येनामिततेजसः ॥2.15.8॥ | 2.17.11bयथाभिषेको रामस्य राज्येनामिततेजसः ॥ 2.17.11 ॥ | 2.17.11bयथाभिषेको रामस्य राज्येनामिततेजसः ॥ 2.17.11 ॥ | 2.17.11bयथाभिषेको रामस्य राज्येनामिततेजसः ॥ २।१७।११ ॥ | 2.17.12aयथाऽभिषेको रामस्य राज्येनामिततेजसः। |
| 39 | #12ಏತಾಶ್ಚಾನ್ಯಾಶ್ಚ ಸುಹೃದಾಮುದಾಸೀನಃ ಶುಭಾಃ ಕಥಾಃ ಆತ್ಮಸಂಪೂಜನೀಃ ಶೃಣ್ವನ್ ಯಯೌ ರಾಮೋ ಮಹಾಪಥಮ್ ॥ | 2.17.12aएताश्चान्याश्च सुहृदामुदासीनः शुभाः कथाः । | 2.15.9aएताश्चान्याश्च सुहृदामुदासीनः कथाः शुभाः । | 2.17.12aएताश्चान्याश्च सुहृदामुदासीनः कथाः शुभाः । | 2.17.12aएताश्चान्याश्च सुहृदामुदासीनः कथाः शुभाः। | 2.17.12aएताश्चान्याश्च सुहृदामुदासीनः कथाः शुभाः । | 2.17.12bएताश्चान्याश्च सुहृदामुदासीनः कथाश्शुभाः॥2.17.12॥ |
| 40 | 2.17.12bआत्मसम्पूजनीः शृण्वन् ययौ रामो महापथम् ॥ १२ ॥ | 2.15.9bआत्मसंपूजनीः शृण्वन्ययौ रामो महापथम् ॥2.15.9॥ | 2.17.12bआत्मसम्पूजनीः शृण्वन् ययौ रामो महापथम् ॥ 2.17.12 ॥ | 2.17.12bआत्मसम्पूजनीः शृण्वन् ययौ रामो महापथम् ॥ 2.17.12 ॥ | 2.17.12bआत्मसम्पूजनीः शृण्वन् ययौ रामो महापथम् ॥ २।१७।१२ ॥ | 2.17.13aआत्मसम्पूजनीश्शृण्वन्ययौ रामो महापथम्। | |
| 41 | #13aನ ಹಿ ತಸ್ಮಾನ್ಮನಃ ಕಶ್ಚಿಚ್ಚಕ್ಷುಷೀ ವಾ ನರೋತ್ತಮಾತ್ । | 2.17.13aन हि तस्मान्मनः कश्चिच्चक्षुषी वा नरोत्तमात् । | 2.15.10aन हि तस्मान्मनः कश्चिच्चक्षुषी वा नरोत्तमात् । | 2.17.13aन हि तस्मान्मनः कश्चिच्चक्षुषी वा नरोत्तमात् । | 2.17.13aन हि तस्मान्मनः कश्चिच्चक्षुषी वा नरोत्तमात्। | 2.17.13aन हि तस्मान्मनः कश्चिच्चक्षुषी वा नरोत्तमात् । | 2.17.13bन हि तस्मान्मनः कश्चिच्चक्षुषी वा नरोत्तमात्॥2.17.13॥ |
| 42 | #13bನರಃ ಶಕ್ನೋತ್ಯಪಾಕ್ರಷ್ಟುಮತಿಕ್ರಾಂತೇಽಪಿ ರಾಘವೇ ॥ | 2.17.13bनरः शक्नोत्यपाक्रष्टुमतिक्रान्तेऽपि राघवे ॥ १३ ॥ | 2.15.10bनरः शक्नोत्यपाक्रष्टुमतिक्रान्तेऽपि राघवे ॥2.15.10॥ | 2.17.13bनरः शक्नोत्यपाक्रष्टुमतिक्रान्ते ऽपि राघवे ॥ 2.17.13 ॥ | 2.17.13bनरः शक्नोत्यपाक्रष्टुमतिक्रान्तेऽपि राघवे ॥ 2.17.13 ॥ | 2.17.13bनरः शक्नोत्यपाक्रष्टुमतिक्रान्ते ऽपि राघवे ॥ २।१७।१३ ॥ | 2.17.14aनर श्शक्नोत्यपाक्रष्टुमतिक्रान्तेऽपि राघवे। |
| 43 | #14aಯಶ್ಚ ರಾಮಂ ನ ಪಶ್ಯೇತ್ತು ಯಂ ಚ ರಾಮೋ ನ ಪಶ್ಯತಿ । | 2.17.14aयश्च रामं न पश्येत्तु यं च रामो न पश्यति । | 2.17.14aयश्च रामं न पश्येत्तु यं च रामो न पश्यति । | 2.17.14aयश्च रामं न पश्येत्तु यं च रामो न पश्यति। | 2.17.14aयश्च रामं न पश्येत्तु यं च रामो न पश्यति । | 2.17.14bयश्च रामं न पश्येत्तु यं च रामो न पश्यति॥2.17.14॥ | |
| 44 | #14bನಿಂದಿತಃ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ಸ್ವಾತ್ಮಾಪ್ಯೇನಂ ವಿಗರ್ಹತೇ ॥ | 2.17.14bनिन्दितः सर्वलोकेषु स्वात्माप्येनं विगर्हते ॥ १४ ॥ | 2.17.14bनिन्दितः स वसेल्लोके स्वात्माप्येनं विगर्हते ॥ 2.17.14 ॥ | 2.17.14bनिन्दितः स वसेल्लोके स्वात्माप्येनं विगर्हते ॥ 2.17.14 ॥ | 2.17.14bनिन्दितः स वसेल्लोके स्वात्माप्येनं विगर्हते ॥ २।१७।१४ ॥ | 2.17.15aनिन्दितस् सर्वल्लोकेषु स्वात्माऽप्येनं विगर्हते। | |
| 45 | #15aಸರ್ವೇಷು ಸ ಹಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ವರ್ಣಾನಾಂ ಕುರುತೇ ದಯಾಮ್ । | 2.17.16aसर्वेषु स हि धर्मात्मा वर्णानां कुरुते दयाम् । | 2.15.11aसर्वेषां स हि धर्मात्मा वर्णानां कुरुते दयाम् । | 2.17.15aसर्वेषां हि स धर्मात्मा वर्णानां कुरुते दयाम् । | 2.17.15aसर्वेषां हि स धर्मात्मा वर्णानां कुरुते दयाम्। | 2.17.15aसर्वेषां हि स धर्मात्मा वर्णानां कुरुते दयाम् । | 2.17.15bसर्वेषु हि स धर्मात्मा वर्णानां कुरुते दयाम्॥2.17.15॥ |
| 46 | #15bಚತುರ್ಣಾಂ ಹಿ ವಯಃಸ್ಥಾನಾಂ ತೇನ ತೇ ಸಮನುವ್ರತಾಃ ॥ | 2.17.16bचतुर्णां हि वयःस्थानां तेन ते तमनुव्रताः ॥ १६ ॥ | 2.15.11bचतुर्णां हि वयःस्थानां तेन ते तमनुव्रताः ॥2.15.11॥ | 2.17.15bचतुर्णां हि वयस्स्थानां तेन ते तमनुव्रताः ॥ 2.17.15 ॥ | 2.17.15bचतुर्णां हि वयस्स्थानां तेन ते तमनुव्रताः ॥ 2.17.15 ॥ | 2.17.15bचतुर्णां हि वयस्स्थानां तेन ते तमनुव्रताः ॥ २।१७।१५ ॥ | 2.17.16aचतुर्णां हि वयः स्थानां तेन ते तमनुव्रताः। |
| 47 | #16aಚತುಷ್ಪಥಾನ್ ದೇವಪಥಾಂಶ್ಚೈತ್ಯಾಂಶ್ಚಾಯತನಾನಿ ಚ । | 2.17.16aचतुष्पथान् देवपथांश्चैत्यांश्चायतनानि च । | 2.17.16aचतुष्पथान् देवपथांश्चैत्यान्यायतनानि च । | 2.17.16aचतुष्पथान् देवपथांश्चैत्यान्यायतनानि च। | 2.17.16aचतुष्पथान् देवपथांश्चैत्यान्यायतनानि च । | 2.17.16bचतुष्पथान्देवपथांश्चैत्यान्यायतनानि च॥2.17.16॥ | |
| 48 | #16bಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಪರಿಹರಜ್ಜಗಾಮ ನೃಪತೇಃ ಸುತಃ ॥ | 2.17.16bप्रदक्षिणं परिहरज्जगाम नृपतेः सुतः ॥ १६ ॥ | 2.17.16bप्रदक्षिणं परिहरन् जगाम नृपतेः सुतः ॥ 2.17.16 ॥ | 2.17.16bप्रदक्षिणं परिहरन् जगाम नृपतेः सुतः ॥ 2.17.16 ॥ | 2.17.16bप्रदक्षिणं परिहरन् जगाम नृपतेः सुतः ॥ २।१७।१६ ॥ | 2.17.17aप्रदक्षिणं परिहरन् जगाम नृपतेस् सुतः। | |
| 49 | #17aಸ ರಾಜಕುಲಮಾಸಾದ್ಯ ಮೇಘಸಂಘೋಪಮೈಃ ಶುಭೈಃ । | 2.17.17aस राजकुलमासाद्य मेघसङ्घोपमैः शुभैः । | 2.15.12aस राजकुलमासाद्य महेन्द्रभवनोपमम् । | 2.17.17aस राजकुलमासाद्य मेघसङ्घोपमैः शुभैः । | 2.17.17aस राजकुलमासाद्य मेघसङ्घोपमैः शुभैः। | 2.17.17aस राजकुलमासाद्य मेघसङ्घोपमैः शुभैः । | 2.17.17bस राजकुलमासाद्य मेघसङ्घोपमै श्शुभैः॥2.17.17॥ |
| 50 | #17bಪ್ರಾಸಾದಶೃಂಗೈರ್ವಿವಿಧೈಃ ಕೈಲಾಸಶಿಖರೋಪಮೈಃ ॥ | 2.17.17bप्रासादशृङ्गैर्विविधैः कैलासशिखरोपमैः ॥ १७ ॥ | 2.17.17bप्रासादश्रृङ्गैर्विविधैः कैलासशिखरोपमैः ॥ 2.17.17 ॥ | 2.17.17bप्रासादश्रृङ्गैर्विविधैः कैलासशिखरोपमैः ॥ 2.17.17 ॥ | 2.17.17bप्रासादश्रृङ्गैर्विविधैः कैलासशिखरोपमैः ॥ २।१७।१७ ॥ | 2.17.18aप्रासादशृङ्गैर्विविधैःकैलास शिखरोपमैः। | |
| 51 | #18aಆವಾರಯದ್ಭಿರ್ಗಗನಂ ವಿಮಾನೈರಿವ ಪಾಂಡುರೈಃ । | 2.17.18aआवारयद्भिर्गगनं विमानैरिव पाण्डुरैः । | 2.17.18aआवारयद्भिर्गगनं विमानैरिव पाण्डरैः । | 2.17.18aआवारयद्भिर्गगनं विमानैरिव पाण्डरैः। | 2.17.18aआवारयद्भिर्गगनं विमानैरिव पाण्डरैः । | 2.17.18bआवारयद्भिर्गगनं विमानैरिव पाण्डुरैः॥2.17.18॥ | |
| 52 | #18bವರ್ಧಮಾನಗೃಹೈಶ್ಚಾಪಿ ರತ್ನಜಾಲಪರಿಷ್ಕೃತೈಃ ॥ | 2.17.18bवर्धमानगृहैश्चापि रत्नजालपरिष्कृतैः ॥ १८ ॥ | 2.17.18bवर्द्धमानगृहैश्चापि रत्नजालपरिष्कृतैः ॥ 2.17.18 ॥ | 2.17.18bवर्द्धमानगृहैश्चापि रत्नजालपरिष्कृतैः ॥ 2.17.18 ॥ | 2.17.18bवर्द्धमानगृहैश्चापि रत्नजालपरिष्कृतैः ॥ २।१७।१८ ॥ | 2.17.19aवर्धमानगृहैश्चापि रत्नजालपरिष्कृतैः। | |
| 53 | #19aತತ್ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಗೃಹವರಂ ಮಹೇಂದ್ರಸದನೋಪಮಮ್ । | 2.17.19aतत् पृथिव्यां गृहवरं महेन्द्रसदनोपमम् । | 2.17.19aतत्पृथिव्यां गृहवरं महेन्द्रभवनोपमम् । | 2.17.19aतत्पृथिव्यां गृहवरं महेन्द्रभवनोपमम्। | 2.17.19aतत्पृथिव्यां गृहवरं महेन्द्रभवनोपमम् । | 2.17.19bतत्पृथिव्यां गृहवरं महेन्द्रसदनोपमम्॥2.17.19॥ | |
| 54 | #19bರಾಜಪುತ್ರಃ ಪಿತುರ್ವೇಶ್ಮ ಪ್ರವಿವೇಶ ಶ್ರಿಯಾ ಜ್ವಲನ್ ॥ | 2.17.19bराजपुत्रः पितुर्वेश्म प्रविवेश श्रिया ज्वलन् ॥ १९ ॥ | 2.15.12bराजपुत्रः पितुर्वेश्म प्रविवेश श्रिया ज्वलन् ॥2.15.12॥ | 2.17.19bराजपुत्रः पितुर्वेश्म प्रविवेश श्रिया ज्वलन् ॥ 2.17.19 ॥ | 2.17.19bराजपुत्रः पितुर्वेश्म प्रविवेश श्रिया ज्वलन् ॥ 2.17.19 ॥ | 2.17.19bराजपुत्रः पितुर्वेश्म प्रविवेश श्रिया ज्वलन् ॥ २।१७।१९ ॥ | 2.17.20aराजपुत्रः पितुर्वेश्म प्रविवेश श्रिया ज्वलन्। |
| 55 | 2.17.1719aस इत्यादि । | 2.17.1719aस इत्यादि । | |||||
| 56 | 2.17.1719bराजकुलं राजगृहं “कुलं गृहे ऽपि” इत्यमरः । | 2.17.1719bराजकुलं राजगृहं "कुलं गृहे ऽपि" इत्यमरः । | |||||
| 57 | 2.17.1719cवर्द्धमानगृहैः वर्द्धमानलक्षणाधिष्ठानसमेतगृहैः । | 2.17.1719cवर्द्धमानगृहैः वर्द्धमानलक्षणाधिष्ठानसमेतगृहैः । | |||||
| 58 | 2.17.1719dपृथिव्यां गृहवरम्, पृथिव्यामद्वितीयमित्यर्थः । | 2.17.1719dपृथिव्यां गृहवरम्, पृथिव्यामद्वितीयमित्यर्थः । | |||||
| 59 | 2.17.1719eपितुर्वेश्म पितृवासस्थानम् ॥ 2.17.1719 ॥ | 2.17.1719eपितुर्वेश्म पितृवासस्थानम् ॥ २।१७।१७१९ ॥ | |||||
| 60 | #20aಸ ಕಕ್ಷ್ಯಾ ಧ್ವನಿಭಿರ್ಗುಪ್ತಾಸ್ತಿಸ್ರೋಽತಿಕ್ರಮ್ಯ ವಾಜಿಭಿಃ । | 2.17.20aस कक्ष्या धन्विभिर्गुप्तास्तिस्रोऽतिक्रम्य वाजिभिः । | 2.17.20aस कक्ष्या धन्विभिर्गुप्तास्तिस्रो ऽतिक्रम्य वाजिभिः । | 2.17.20aस कक्ष्या धन्विभिर्गुप्तास्तिस्रोऽतिक्रम्य वाजिभिः। | 2.17.20aस कक्ष्या धन्विभिर्गुप्तास्तिस्रो ऽतिक्रम्य वाजिभिः । | 2.17.20bस कक्ष्या धन्विभिर्गुप्तास्तिस्रोऽतिक्रम्य वाजिभिः॥2.17.20॥ | |
| 61 | #20bಪದಾತಿರಪರೇ ಕಕ್ಷ್ಯೇ ದ್ವೇ ಜಗಾಮ ನರೋತ್ತಮಃ ॥ | 2.17.20bपदातिरपरे कक्ष्ये द्वे जगाम नरोत्तमः ॥ २० ॥ | 2.17.20bपदातिरपरे कक्ष्ये द्वे जगाम नरोत्तमः ॥ 2.17.20 ॥ | 2.17.20bपदातिरपरे कक्ष्ये द्वे जगाम नरोत्तमः ॥ 2.17.20 ॥ | 2.17.20bपदातिरपरे कक्ष्ये द्वे जगाम नरोत्तमः ॥ २।१७।२० ॥ | 2.17.21aपदातिरपरे कक्ष्ये द्वे जगाम नरोत्तमः। | |
| 62 | #21aಸ ಸರ್ವಾಃ ಸಮತಿ ಕ್ರಮ್ಯ ಕಕ್ಷ್ಯಾ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ । | 2.17.21aस सर्वाः समतिक्रम्य कक्ष्या दशरथात्मजः । | 2.15.13aस सर्वाः समतिक्रम्य कक्ष्या दशरथात्मजः । | 2.17.21aस सर्वाः समतिक्रम्य कक्ष्यादशरथात्मजः । | 2.17.21aस सर्वाः समतिक्रम्य कक्ष्यादशरथात्मजः। | 2.17.21aस सर्वाः समतिक्रम्य कक्ष्यादशरथात्मजः । | 2.17.21bस सर्वास् समतिक्रम्य कक्ष्या दशरथात्मजः। |
| 63 | #21bಸಂನಿವರ್ತ್ಯ ಜನಂ ಸರ್ವಂ ಶುದ್ಧಾಂತಃ ಪುರನತ್ಯಗಾತ್ ॥ | 2.17.21bसन्निवर्त्य जनं सर्वं शुद्धान्तःपुरमत्यगात् ॥ २१ ॥ | 2.15.13bसंनिवर्त्य जनं सर्वं शुद्धान्तःपुरमभ्यगात् ॥2.15.13॥ | 2.17.21bसन्निवर्त्त्य जनं सर्वं शुद्धान्तं पुनरभ्यगात् ॥ 2.17.21 ॥ | 2.17.21bसन्निवर्त्त्य जनं सर्वं शुद्धान्तं पुनरभ्यगात् ॥ 2.17.21 ॥ | 2.17.21bसन्निवर्त्त्य जनं सर्वं शुद्धान्तं पुनरभ्यगात् ॥ २।१७।२१ ॥ | 2.17.21cसन्निवर्त्य जनं सर्वं शुद्धान्तः पुरमभ्यगात्॥2.17.21॥ |
| 64 | #22aತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ಪಿತುರಂತಿಕಂ ತದಾ ಜನಃ ಸ ಸರ್ವೋ ಮುದಿತೋನೃಪಾತ್ಮಜೇ । | 2.17.22aतस्मिन् प्रविष्टे पितुरन्तिकं तदा जनः स सर्वो मुदितो नृपात्मजे । | 2.15.14aततः प्रविष्टे पितुरन्तिकं तदा जनः स सर्वो मुदितो नृपात्मजे । | 2.17.22aततः प्रविष्टे पितुरन्तिकं तदा जनः स सर्वोमुदितो नृपात्मजे । | 2.17.22aततः प्रविष्टे पितुरन्तिकं तदा जनः स सर्वोमुदितो नृपात्मजे। | 2.17.22aतस्मिन् प्रविष्टे पितुरन्तिकं तदा जनस् स सर्वो मुदितो नृपात्मजे। | |
| 65 | #22bಪ್ರತೀಕ್ಷತೇ ತಸ್ಯ ಪುನಃ ಸ್ಮ ನಿರ್ಗಮಂ ಯಥೋದಯಂ ಚಂದ್ರಮಸಃ ಸರಿತ್ಪತಿಃ ॥ | 2.17.22bप्रतीक्षते तस्य पुनः स्म निर्गमं यथोदयं चन्द्रमसः सरित्पतिः ॥ २२ ॥ | 2.15.14bप्रतीक्षते तस्य पुनः स्म निर्गमं यथोदयं चन्द्रमसः सरित्पतिः ॥2.15.14॥ | 2.17.22bप्रतीक्षते तस्य पुनर्विनिर्गमं यथोदयं चन्द्रमसः सरित्पतिः ॥ 2.17.22 ॥ | 2.17.22bप्रतीक्षते तस्य पुनर्विनिर्गमं यथोदयं चन्द्रमसः सरित्पतिः ॥ 2.17.22 ॥ | 2.17.22bप्रतीक्षते तस्य पुनः स्म निर्गमं यथोदयं चन्द्रमसस्सरित्पतिः॥2.17.22॥ | |
| 66 | 2.17.2122aस इति । | 2.17.2122aस इति । | |||||
| 67 | 2.17.2122bशुद्धान्तम् अन्तःपुरम् ॥ 2.17.2122 ॥ | 2.17.2122bशुद्धान्तम् अन्तःपुरम् ॥ २।१७।२१२२ ॥ |