दैवप्रभावः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
87 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 60 lines
gor-hi 60 lines
crit 45 lines
gr 80 lines
dr-mula 60 lines
gr-iitk 69 lines
iitk 59 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಥ ತಂ ವ್ಯಥಯಾ ದೀನಂ ಸವಿಶೇಷಮಮರ್ಷಿತಮ್ । | 2.22.1aअथ तं व्यथया दीनं सविशेषममर्षितम् । | 2.19.1aअथ तं व्यथया दीनं सविशेषममर्षितम् । | 2.22.1aअथ तं व्यथया दीनं सविशेषममर्षितम् । | 2.22.1aअथ तं व्यथया दीनं सविशेषममर्षितम्। | 2.22.1aअथ तं व्यथया दीनं सविशेषममर्षितम् । | 2.22.1aअथ तं व्यथया दीनं सविशेषममर्षितम्। |
| 2 | #1bಸರೋಷಮಿವ ನಾಗೇಂದ್ರಂರೋಷವಿಸ್ಫಾರಿತೇಕ್ಷಣಮ್ ॥ | 2.22.1bसरोषमिव नागेन्द्रं रोषविस्फारितेक्षणम् ॥ १ ॥ | 2.19.1bश्वसन्तमिव नागेन्द्रं रोषविस्फारितेक्षणम् ॥2.19.1॥ | 2.22.1bश्वसन्तमिव नागेन्द्रं रोषविस्फारितेक्षणम् ॥ 2.22.1 ॥ | 2.22.1bश्वसन्तमिव नागेन्द्रं रोषविस्फारितेक्षणम् ॥ 2.22.1 ॥ | 2.22.1bश्वसन्तमिव नागेन्द्रं रोषविस्फारितेक्षणम् ॥ २।२२।१ ॥ | 2.22.1bश्वसन्तमिव नागेन्द्रं रोषविस्फारितेक्षणम्॥2.22.1॥ |
| 3 | #2aಆಸಾದ್ಯ ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಸುಹೃದಂ ಭ್ರಾತರಂ ಪ್ರಿಯಮ್ । | 2.22.2aआसाद्य रामः सौमित्रिं सुहृदं भ्रातरं प्रियम् । | 2.19.2aआसाद्य रामः सौमित्रिं सुहृदं भ्रातरं प्रियम् । | 2.22.2aआसाद्य रामः सौमित्रिं सुहृदं भ्रातरं प्रियम् । | 2.22.2aआसाद्य रामः सौमित्रिं सुहृदं भ्रातरं प्रियम्। | 2.22.2aआसाद्य रामः सौमित्रिं सुहृदं भ्रातरं प्रियम् । | 2.22.2aआसाद्य रामस्सौमित्रिं सुहृदं भ्रातरं प्रियम्। |
| 4 | #2bಉವಾಚೇದಂ ಸ ಧೈರ್ಯೇಣ ಧಾರಯನ್ಸತ್ತ್ವಮಾತ್ಮವಾನ್ ॥ | 2.22.2bउवाचेदं स धैर्येण धारयन् सत्त्वमात्मवान् ॥ २ ॥ | 2.19.2bउवाचेदं स धैर्येण धारयन्सत्त्वमात्मवान् ॥2.19.2॥ | 2.22.2bउवाचेदं स धैर्येण धारयन् सत्त्वमात्मवान् ॥ 2.22.2 ॥ | 2.22.2bउवाचेदं स धैर्येण धारयन् सत्त्वमात्मवान् ॥ 2.22.2 ॥ | 2.22.2bउवाचेदं स धैर्येण धारयन् सत्त्वमात्मवान् ॥ २।२२।२ ॥ | 2.22.2bउवाचेदं स धैर्येण धारयन्सत्त्वमात्मवान्॥2.22.2॥ |
| 5 | 2.22.12aअथ रामः सौमित्रेः कैकेयीविषयं रोषमुपशमयति–अथेत्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 6 | 2.22.12bसविशेषमन्तरङ्गजनापेक्षया सातिशयम् । | ||||||
| 7 | 2.22.12cअमर्षितं प्राप्तासहनम् । | ||||||
| 8 | 2.22.12dरोषविस्फारितेक्षणं क्रोधविस्तारितनयनम् । | 2.22.12aरोषविस्फारितेक्षणं क्रोधविस्तारितनयनम् । | |||||
| 9 | 2.22.12eआसाद्य अभिमुखीकृत्य । | 2.22.12bआसाद्य अभिमुखीकृत्य । | |||||
| 10 | 2.22.12fसुहृत्त्वादिविशेषणं कोपेप्यनुपेक्षणीयत्वाय । | 2.22.12cसुहृत्त्वादिविशेषणं कोपेप्यनुपेक्षणीयत्वाय । | |||||
| 11 | 2.22.12gसत्त्वं सर्वविषयकं स्वं बलम् । | 2.22.12dसत्त्वं सर्वविषयकं स्वं बलम् । | |||||
| 12 | 2.22.12hधैर्येण धारयन् अप्रकटयन् । | 2.22.12eधैर्येण धारयन् अप्रकटयन् । | |||||
| 13 | 2.22.12iआत्मवान् प्रशस्तमनाः, वश्यमनस्क इत्यर्थः ॥ 2.22.12 ॥ | 2.22.12fआत्मवान् प्रशस्तमनाः, वश्यमनस्क इत्यर्थः ॥ २।२२।१२ ॥ | |||||
| 14 | #3aನಿಗೃಹ್ಯ ರೋಷಂ ಶೋಕಂ ಚ ಧೈರ್ಯಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಕೇವಲಮ್ । | 2.22.3aनिगृह्य रोषं शोकं च धैर्यमाश्रित्य केवलम् । | 2.22.3aनिगृह्य रोषं शोकं च धैर्यमाश्रित्य केवलम् । | 2.22.3aनिगृह्य रोषं शोकं च धैर्यमाश्रित्य केवलम्। | 2.22.3aनिगृह्य रोषं शोकं च धैर्यमाश्रित्य केवलम् । | 2.22.3aनिगृह्य रोषं शोकं च धैर्यमाश्रित्य केवलम्। | |
| 15 | #3bಅವಮಾನಂ ನಿರಸ್ಯೈನಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಹರ್ಷಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | 2.22.3bअवमानं निरस्यैनं गृहीत्वा हर्षमुत्तमम् ॥ ३ ॥ | 2.22.3bअवमानं निरस्येमं गृहीत्वा हर्षमुत्तमम् ॥ 2.22.3 ॥ | 2.22.3bअवमानं निरस्येमं गृहीत्वा हर्षमुत्तमम् ॥ 2.22.3 ॥ | 2.22.3bअवमानं निरस्येमं गृहीत्वा हर्षमुत्तमम् ॥ २।२२।३ ॥ | 2.22.3bअवमानं निरस्येमं गृहीत्वा हर्षमुत्तमम्॥2.22.3॥ | |
| 16 | #4aಉಪಕ್ಲೃಪ್ತಂ ಯದೈತನ್ಮೇ ಅಭಿಷೇಕಾರ್ಥಮುತ್ತಮಮ್ । | 2.22.4aउपक्लृप्तं यदैतन्मे अभिषेकार्थमुत्तमम् । | 2.22.4aउपक्लृप्तं हि यत्किञ्चिदभिषेकार्थमद्य मे । | 2.22.4aउपक्लृप्तं हि यत्किञ्चिदभिषेकार्थमद्य मे। | 2.22.4aउपक्लृप्तं हि यत्किञ्चिदभिषेकार्थमद्य मे । | 2.22.4उपक्लृप्तं हि यत्किञ्चिदभिषेकार्थमद्य मे सर्वं विसर्जय क्षिप्रं कुरु कार्यं निरत्ययम्॥2.22.4॥ | |
| 17 | #4bಸರ್ವಂ ನಿವರ್ತಯ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಕುರು ಕಾರ್ಯಂ ನಿರವ್ಯಯಮ್ ॥ | 2.22.4bसर्वं निवर्तय क्षिप्रं कुरु कार्यं निरव्ययम् ॥ ४ ॥ | 2.22.4bसर्वं विसर्जयक्षिप्रं पुरु कार्यं निरत्ययम् ॥ 2.22.4 ॥ | 2.22.4bसर्वं विसर्जयक्षिप्रं पुरु कार्यं निरत्ययम् ॥ 2.22.4 ॥ | 2.22.4bसर्वं विसर्जयक्षिप्रं पुरु कार्यं निरत्ययम् ॥ २।२२।४ ॥ | ||
| 18 | 2.22.34aनिजदौर्बल्यकृतत्वाभावान्निवार्य । | ||||||
| 19 | 2.22.34bउत्तमं हर्षं सत्यपरिपालनेन पितरं तारयिष्याम इति बुद्धिजन्यम् । | ||||||
| 20 | 2.22.34cमे ऽभिषेकार्थमुपक्लृप्तं सम्पादितं यत्किञ्चिदलङ्कारादिकं तत्सर्वं विसर्ज्जय । | ||||||
| 21 | 2.22.34dनिरत्ययं निरपायं, सत्यपरिपालनोपयुक्तं । | ||||||
| 22 | 2.22.34eकार्यं वल्कलधारणादिकं कुरु ॥ २।२२।३४ ॥ | ||||||
| 23 | #5aಸೌಮಿತ್ರೇ ಯೋಽಭಿಷೇಕಾರ್ಥೇ ಮಮ ಸಂಭಾರಸಂಭ್ರಮಃ । | 2.22.5aसौमित्रे योऽभिषेकार्थे मम सम्भारसम्भ्रमः । | 2.19.3aसौमित्रे योऽभिषेकार्थे मम संभारसंभ्रमः । | 2.22.5aसौमित्रे यो ऽभिषेकार्थे मम सम्भारसम्भ्रमः । | 2.22.5aसौमित्रे योऽभिषेकार्थे मम सम्भारसम्भ्रमः। | 2.22.5aसौमित्रे यो ऽभिषेकार्थे मम सम्भारसम्भ्रमः । | 2.22.5aसौमित्रे योऽभिषेकार्थे मम सम्भार सम्भ्रमः। |
| 24 | #5bಅಭಿಷೇಕನಿವೃತ್ಯರ್ಥೇ ಸೋಽಸ್ತು ಸಂಭಾರಸಂಭ್ರಮಃ ॥ | 2.22.5bअभिषेकनिवृत्त्यर्थे सोऽस्तु सम्भारसम्भ्रमः ॥ ५ ॥ | 2.19.3bअभिषेकनिवृत्त्यर्थे सोऽस्तु संभारसंभ्रमः ॥2.19.3॥ | 2.22.5bअभिषेकनिवृत्त्यर्थे सो ऽस्तु सम्भारसम्भ्रमः ॥ 2.22.5 ॥ | 2.22.5bअभिषेकनिवृत्त्यर्थे सोऽस्तु सम्भारसम्भ्रमः ॥ 2.22.5 ॥ | 2.22.5bअभिषेकनिवृत्त्यर्थे सो ऽस्तु सम्भारसम्भ्रमः ॥ २।२२।५ ॥ | 2.22.5bअभिषेकनिवृत्त्यर्थे सोऽस्तु संभारसम्भ्रमः॥2.22.5॥ |
| 25 | #6aಯಸ್ಯಾ ಮದಭಿಷೇಕಾರ್ಥೇ ಮಾನಸಂ ಪರಿತಪ್ಯತೇ । | 2.22.6aयस्या मदभिषेकार्थे मानसं परितप्यते । | 2.19.4aयस्या मदभिषेकार्थं मानसं परितप्यते । | 2.22.6aयस्या मदभिषेकार्थे मानसं परितप्यते । | 2.22.6aयस्या मदभिषेकार्थे मानसं परितप्यते। | 2.22.6aयस्या मदभिषेकार्थे मानसं परितप्यते । | 2.22.6aयस्या मदभिषेकार्थे मानसं परितप्यते। |
| 26 | #6bಮಾತಾ ನಃ ಸಾ ಯಥಾ ನ ಸ್ಯಾತ್ ಸವಿಶಂಕಾ ತಥಾ ಕುರು ॥ | 2.22.6bमाता नः सा यथा न स्यात् सविशङ्का तथा कुरु ॥ ६ ॥ | 2.19.4bमाता नः सा यथा न स्यात्सविशङ्का तथा कुरु ॥2.19.4॥ | 2.22.6bमाता मे सा यथा न स्यात् सविशङ्का तथा कुरु ॥ 2.22.6 ॥ | 2.22.6bमाता मे सा यथा न स्यात् सविशङ्का तथा कुरु ॥ 2.22.6 ॥ | 2.22.6bमाता मे सा यथा न स्यात् सविशङ्का तथा कुरु ॥ २।२२।६ ॥ | 2.22.6bमाता मे सा यथा न स्यात्सविशङ्का तथा कुरु॥2.22.6॥ |
| 27 | 2.22.6aयस्या इति । | ||||||
| 28 | 2.22.6bमदभिषेकार्थे मदभिषेकप्रयोजनविषये । | ||||||
| 29 | 2.22.6cमाता कैकेयी सविशङ्का लक्ष्मणेन सम्मन्त्र्य राज्यं पुनः किं रामो ग्रहिष्यतीति शङ्कावती ॥ 22.22.6 ॥ | ||||||
| 30 | #7aತಸ್ಯಾಃ ಶಂಕಾಮಯಂ ದುಃಖಂ ಮುಹೂರ್ತಮಪಿ ನೋತ್ಸಹೇ । | 2.22.7aतस्याः शङ्कामयं दुःखं मुहूर्तमपि नोत्सहे । | 2.19.5aतस्याः शङ्कामयं दुःखं मुहूर्तमपि नोत्सहे । | 2.22.7aतस्याः शङ्कामयं दुःखं मुहूर्त्तमपि नोत्सहे । | 2.22.7aतस्याः शङ्कामयं दुःखं मुहूर्त्तमपि नोत्सहे। | 2.22.7aतस्याः शङ्कामयं दुःखं मुहूर्त्तमपि नोत्सहे । | 2.22.7aतस्याश्शङ्कामयं दुःखं मुहूर्तमपि नोत्सहे। |
| 31 | #7bಮನಸಿ ಪ್ರತಿಸಂಜಾತಂ ಸೌಮಿತ್ರೇಽಹಮುಪೇಕ್ಷಿತುಮ್ ॥ | 2.22.7bमनसि प्रतिसञ्जातं सौमित्रेऽहमुपेक्षितुम् ॥ ७ ॥ | 2.19.5bमनसि प्रतिसंजातं सौमित्रेऽहमुपेक्षितुम् ॥2.19.5॥ | 2.22.7bमनसि प्रतिसञ्जातं सौमित्रे ऽहमुपेक्षितुम् ॥ 2.22.7 ॥ | 2.22.7bमनसि प्रतिसञ्जातं सौमित्रेऽहमुपेक्षितुम् ॥ 2.22.7 ॥ | 2.22.7bमनसि प्रतिसञ्जातं सौमित्रे ऽहमुपेक्षितुम् ॥ २।२२।७ ॥ | 2.22.7bमनसि प्रतिसंजातं सौमित्रेऽहमुपेक्षितुम्॥2.22.7॥ |
| 32 | #8aನ ಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಂ ನಾಬುದ್ಧಂ ಸ್ಮರಾಮೀಹ ಕದಾಚನ । | 2.22.8aन बुद्धिपूर्वं नाबुद्धं स्मरामीह कदाचन । | 2.19.6aन बुद्धिपूर्वं नाबुद्धं स्मरामीह कदाचन । | 2.22.8aन बुद्धिपूर्वं नाबुद्धंस्मरामीह कदाचन । | 2.22.8aन बुद्धिपूर्वं नाबुद्धंस्मरामीह कदाचन। | 2.22.8aन बुद्धिपूर्वं नाबुद्धंस्मरामीह कदाचन । | 2.22.8aन बुद्धिपूर्वं नाबुद्धं स्मरामीह कदाचन। |
| 33 | #8bಮಾತೄಣಾಂ ವಾ ಪಿತುರ್ವಾಹಂ ಕೃತಮಲ್ಪಂ ಚ ವಿಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 2.22.8bमातॄणां वा पितुर्वाहं कृतमल्पं च विप्रियम् ॥ ८ ॥ | 2.19.6bमातॄणां वा पितुर्वाहं कृतमल्पं च विप्रियम् ॥2.19.6॥ | 2.22.8bमातृ़णां वा पितुर्वाहं कृतमल्पं च विप्रियम् ॥ 2.22.8 ॥ | 2.22.8bमातॄणां वा पितुर्वाहं कृतमल्पं च विप्रियम् ॥ 2.22.8 ॥ | 2.22.8bमातृ़णां वा पितुर्वाहं कृतमल्पं च विप्रियम् ॥ २।२२।८ ॥ | 2.22.8bमातृ़णां वा पितुर्वाऽहं कृतमल्पं च विप्रियम्॥2.22.8॥ |
| 34 | #9aಸತ್ಯಃ ಸತ್ಯಾಭಿಸಂಧಶ್ಚ ನಿತ್ಯಂ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 2.22.9aसत्यः सत्याभिसन्धश्च नित्यं सत्यपराक्रमः । | 2.19.7aसत्यः सत्याभिसंधश्च नित्यं सत्यपराक्रमः । | 2.22.9aसत्यः सत्याभिसन्धश्च नित्यं सत्यपराक्रमः । | 2.22.9aसत्यः सत्याभिसन्धश्च नित्यं सत्यपराक्रमः। | 2.22.9aसत्यः सत्याभिसन्धश्च नित्यं सत्यपराक्रमः । | 2.22.9aसत्यस्सत्याभिसन्धश्च नित्यं सत्यपराक्रमः। |
| 35 | #9bಪರಲೋಕಭಯಾದ್ಭೀತೋ ನಿರ್ಭಯೋಽಸ್ತು ಪಿತಾ ಮಮ ॥ | 2.22.9bपरलोकभयाद् भीतो निर्भयोऽस्तु पिता मम ॥ ९ ॥ | 2.19.7bपरलोकभयाद्भीतो निर्भयोऽस्तु पिता मम ॥2.19.7॥ | 2.22.9bपरलोकभयाद्भीतो निर्भयो ऽस्तु पिता मम ॥ 2.22.9 ॥ | 2.22.9bपरलोकभयाद्भीतो निर्भयोऽस्तु पिता मम ॥ 2.22.9 ॥ | 2.22.9bपरलोकभयाद्भीतो निर्भयो ऽस्तु पिता मम ॥ २।२२।९ ॥ | 2.22.9bपरलोकभयाद्भीतो निर्भयोऽस्तु पिता मम॥2.22.9॥ |
| 36 | #10aತಸ್ಯಾಪಿ ಹಿ ಭವೇದಸ್ಮಿನ್ ಕರ್ಮಣ್ಯ ಪ್ರತಿಸಂಹೃತೇ । | 2.22.10aतस्यापि हि भवेदस्मिन् कर्मण्यप्रतिसंहृते । | 2.19.8aतस्यापि हि भवेदस्मिन्कर्मण्यप्रतिसंहृते । | 2.22.10aतस्यापि हि भवेदस्मिन् कर्मण्यप्रतिसंहृते । | 2.22.10aतस्यापि हि भवेदस्मिन् कर्मण्यप्रतिसंहृते। | 2.22.10aतस्यापि हि भवेदस्मिन् कर्मण्यप्रतिसंहृते । | 2.22.10aतस्याऽपि हि भवेदस्मिन्कर्मण्यप्रतिसंहृते। |
| 37 | #10bಸತ್ಯಂ ನೇತಿ ಮನಸ್ತಾಪಸ್ತಸ್ಯ ತಾಪಸ್ತಪೇಚ್ಚ ಮಾಮ್ ॥ | 2.22.10bसत्यं नेति मनस्तापस्तस्य तापस्तपेच्च माम् ॥ १० ॥ | 2.19.8bसत्यं नेति मनस्तापस्तस्य तापस्तपेच्च माम् ॥2.19.8॥ | 2.22.10bसत्यं नेति मनस्तापस्तस्य तापस्तपेच्च माम् ॥ 2.22.10 ॥ | 2.22.10bसत्यं नेति मनस्तापस्तस्य तापस्तपेच्च माम् ॥ 2.22.10 ॥ | 2.22.10bसत्यं नेति मनस्तापस्तस्य तापस्तपेच्च माम् ॥ २।२२।१० ॥ | 2.22.10bसत्यं नेति मनस्तापस्तस्य तापस्तपेच्च माम्॥2.22.10॥ |
| 38 | #11aಅಭಿಷೇಕವಿಧಾನಂ ತು ತಸ್ಮಾತ್ ಸಂಹೃತ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 2.22.11aअभिषेकविधानं तु तस्मात् संहृत्य लक्ष्मण । | 2.19.9aअभिषेकविधानं तु तस्मात्संहृत्य लक्ष्मण । | 2.22.11aअभिषेकविधानं तु तस्मात् संहृत्य लक्ष्मण । | 2.22.11aअभिषेकविधानं तु तस्मात् संहृत्य लक्ष्मण। | 2.22.11aअभिषेकविधानं तु तस्मात् संहृत्य लक्ष्मण । | 2.22.11aअभिषेकविधानं तु तस्मात्संहृत्य लक्ष्मण। |
| 39 | #11bಅನ್ವಗೇವಾಹಮಿಚ್ಛಾಮಿ ವನಂ ಗಂತುಮಿತಃ ಪುನಃ ॥ | 2.22.11bअन्वगेवाहमिच्छामि वनं गन्तुमितः पुरः ॥ ११ ॥ | 2.19.9bअन्वगेवाहमिच्छामि वनं गन्तुमितः पुनः ॥2.19.9॥ | 2.22.11bअन्वगेवाहमिच्छामि वनं गन्तुमितः पुनः ॥ 2.22.11 ॥ | 2.22.11bअन्वगेवाहमिच्छामि वनं गन्तुमितः पुनः ॥ 2.22.11 ॥ | 2.22.11bअन्वगेवाहमिच्छामि वनं गन्तुमितः पुनः ॥ २।२२।११ ॥ | 2.22.11bअन्वगेवाहमिच्छामि वनं गन्तुमितःपुनः॥2.22.11॥ |
| 40 | #12aಮಮ ಪ್ರವ್ರಾಜನಾದದ್ಯ ಕೃತಕೃತ್ಯಾ ನೃಪಾತ್ಮಜಾ । | 2.22.12aमम प्रव्राजनादद्य कृतकृत्या नृपात्मजा । | 2.19.10aमम प्रव्राजनादद्य कृतकृत्या नृपात्मजा । | 2.22.12aमम प्रव्राजनादद्य कृतकृत्या नृपात्मजा। | 2.22.12aमम प्रव्राजनादद्य कृतकृत्या नृपात्मजा। | ||
| 41 | #12bಸುತಂ ಭರತಮವ್ಯಗ್ರಮಭಿಷೇಚಯಿತಾಂ ತತಃ ॥ | 2.22.12bसुतं भरतमव्यग्रमभिषेचयतां ततः ॥ १२ ॥ | 2.19.10bसुतं भरतमव्यग्रमभिषेचयिता ततः ॥2.19.10॥ | 2.22.12bसुतं भरतमव्यग्रमभिषेचयिता ततः ॥ 2.22.12 ॥ | 2.22.12bसुतं भरतमव्यग्रमभिषेचयिता ततः॥2.22.12॥ | ||
| 42 | #13aಮಯಿ ಚೀರಾಜಿನಧರೇ ಜಟಾಮಂಡಲಧಾರಿಣಿ । | 2.22.13aमयि चीराजिनधरे जटामण्डलधारिणि । | 2.19.11aमयि चीराजिनधरे जटामण्डलधारिणि । | 2.22.13aमयि चीराजिनधरे जटामण्डलधारिणि । | 2.22.13aमयि चीराजिनधरे जटामण्डलधारिणि। | 2.22.13aमयि चीराजिनधरे जटामण्डलधारिणि । | 2.22.13aमयि चीराजिनधरे जटामण्डलधारिणि। |
| 43 | #13bಗತೇಽರಣ್ಯಂ ಚ ಕೈಕೇಯ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮನಃ ಸುಖಮ್ ॥ | 2.22.13bगतेऽरण्यं च कैकेय्या भविष्यति मनः सुखम् ॥ १३ ॥ | 2.19.11bगतेऽरण्यं च कैकेय्या भविष्यति मनःसुखम् ॥2.19.11॥ | 2.22.13bगते ऽरण्यं च कैकेय्या भविष्यति मनस्सुखम् ॥ 2.22.13 ॥ | 2.22.13bगतेऽरण्यं च कैकेय्या भविष्यति मनस्सुखम् ॥ 2.22.13 ॥ | 2.22.13bगते ऽरण्यं च कैकेय्या भविष्यति मनस्सुखम् ॥ २।२२।१३ ॥ | 2.22.13bगतेऽरण्यं च कैकेय्या भविष्यति मनस्सुखम्॥2.22.13॥ |
| 44 | #14aಬುದ್ಧಿಃ ಪ್ರಣೀತಾ ಯೇನೇಯಂ ಮನಶ್ಚ ಸುಸಮಾಹಿತಮ್ । | 2.22.14aबुद्धिः प्रणीता येनेयं मनश्च सुसमाहितम् । | 2.19.12aबुद्धिः प्रणीता येनेयं मनश्च सुसमाहितम् । | 2.22.14aबुद्धिः प्रणीता येनेयं मनश्च सुसमाहितम् । | 2.22.14aबुद्धिः प्रणीता येनेयं मनश्च सुसमाहितम्। | 2.22.14aबुद्धिः प्रणीता येनेयं मनश्च सुसमाहितम् । | 2.22.14aबुद्धिः प्रणीता येनेयं मनश्च सुसमाहितम्। |
| 45 | #14bತಂ ತು ನಾರ್ಹಾ ಸಂಕ್ಲೇಷ್ಟುಂ ಪ್ರವ್ರಜಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಾ ಚಿರಮ್ ॥ | 2.22.14bतं नु नार्हामि सङ्क्लेष्टुं प्रव्रजिष्यामि मा चिरम् ॥ १४ ॥ | 2.19.12bतत्तु नार्हामि संक्लेष्टुं प्रव्रजिष्यामि माचिरम् ॥2.19.12॥ | 2.22.14bतं तु नार्हामि संक्लेष्टुं प्रव्रजिष्यामि माचिरम् ॥ 2.22.14 ॥ | 2.22.14bतं तु नार्हामि सङ्क्लेष्टुं प्रव्रजिष्यामि माचिरम् ॥ 2.22.14 ॥ | 2.22.14bतं तु नार्हामि संक्लेष्टुं प्रव्रजिष्यामि माचिरम् ॥ २।२२।१४ ॥ | 2.22.14bतं तु नार्हामि संक्लेष्टुं प्रव्रजिष्यामि मा चिरम्॥2.22.14॥ |
| 46 | #15aಕೃತಾಂತ ಏವ ಸೌಮಿತ್ರೇ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯೋ ಮತ್ಪ್ರವಾಸನೇ । | 2.22.15aकृतान्त एव सौमित्रे द्रष्टव्यो मत्प्रवासने । | 2.19.13aकृतान्तस्त्वेव सौमित्रे द्रष्टव्यो मत्प्रवासने । | 2.22.15aकृतान्तस्त्वेव सौमित्रे द्रष्टव्यो मत्प्रवासने । | 2.22.15aकृतान्तस्त्वेव सौमित्रे द्रष्टव्यो मत्प्रवासने। | 2.22.15aकृतान्तस्त्वेव सौमित्रे द्रष्टव्यो मत्प्रवासने । | 2.22.15aकृतान्तस्त्वेव सौमित्रे द्रष्टव्यो मत्प्रवासने। |
| 47 | #15bರಾಜ್ಯಸ್ಯ ಚ ವಿತೀರ್ಣಸ್ಯ ಪುನರೇವ ನಿವರ್ತನೇ ॥ | 2.22.15bराज्यस्य च वितीर्णस्य पुनरेव निवर्तने ॥ १५ ॥ | 2.19.13bराज्यस्य च वितीर्णस्य पुनरेव निवर्तने ॥2.19.13॥ | 2.22.15bराज्यस्य च वितीर्णस्य पुनरेव निवर्तने ॥ 2.22.15 ॥ | 2.22.15bराज्यस्य च वितीर्णस्य पुनरेव निवर्तने ॥ 2.22.15 ॥ | 2.22.15bराज्यस्य च वितीर्णस्य पुनरेव निवर्तने ॥ २।२२।१५ ॥ | 2.22.15bराज्यस्य च वितीर्णस्य पुनरेव निवर्तने॥2.22.15॥ |
| 48 | #16aಕೈಕೇಯ್ಯಾಃ ಪ್ರತಿಪತ್ತಿರ್ಹಿ ಕಥಂ ಸ್ಯಾನ್ಮಮ ವೇದನೇ । | 2.22.16aकैकेय्याः प्रतिपत्तिर्हि कथं स्यान्मम वेदने । | 2.19.14aकैकेय्याः प्रतिपत्तिर्हि कथं स्यान्मम पीडने । | 2.22.16aकैकेय्याः प्रतिपत्तिर्हि कथं स्यान्मम पीडने । | 2.22.16aकैकेय्याः प्रतिपत्तिर्हि कथं स्यान्मम पीडने। | 2.22.16aकैकेय्याः प्रतिपत्तिर्हि कथं स्यान्मम पीडने । | 2.22.16aकैकेय्याः प्रतिपत्तिर्हि कथं स्यान्मम पीडने। |
| 49 | #16bಯದಿ ತಸ್ಯಾ ನ ಭಾವೋಽಯಂ ಕೃತಾಂತವಿಹಿತೋ ಭವೇತ್ ॥ | 2.22.16bयदि तस्या न भावोऽयं कृतान्तविहितो भवेत् ॥ १६ ॥ | 2.19.14bयदि भावो न दैवोऽयं कृतान्तविहितो भवेत् ॥2.19.14॥ | 2.22.16bयदि भावो न दैवो ऽयं कृतान्तविहितो भवेत् ॥ 2.22.16 ॥ | 2.22.16bयदि भावो न दैवोऽयं कृतान्तविहितो भवेत् ॥ 2.22.16 ॥ | 2.22.16bयदि भावो न दैवो ऽयं कृतान्तविहितो भवेत् ॥ २।२२।१६ ॥ | 2.22.16bयदि भावो न दैवोऽयं कृतान्तविहितो भवेत्॥2.22.16॥ |
| 50 | #17aಜಾನಾಸಿ ಹಿ ಯಥಾ ಸೌಮ್ಯ ನ ಮಾತೃಷು ಮಮಾಂತರಮ್ । | 2.22.17aजानासि हि यथा सौम्य न मातृषु ममान्तरम् । | 2.19.15aजानासि हि यथा सौम्य न मातृषु ममान्तरम् । | 2.22.17aजानासि हि यथा सौम्य न मातृषु ममान्तरम् । | 2.22.17aजानासि हि यथा सौम्य न मातृषु ममान्तरम्। | 2.22.17aजानासि हि यथा सौम्य न मातृषु ममान्तरम् । | 2.22.17aजानासि हि यथा सौम्य न मातृषु ममान्तरम्। |
| 51 | #17bಭೂತಪೂರ್ವಂ ವಿಶೇಷೋ ವಾ ತಸ್ಯಾ ಮಯಿ ಸುತೇಽಪಿ ವಾ ॥ | 2.22.17bभूतपूर्वं विशेषो वा तस्या मयि सुतेऽपि वा ॥ १७ ॥ | 2.19.15bभूतपूर्वं विशेषो वा तस्या मयि सुतेऽपि वा ॥2.19.15॥ | 2.22.17bभूतपूर्वं विशेषो वा तस्या मयि सुते ऽपि वा ॥ 2.22.17 ॥ | 2.22.17bभूतपूर्वं विशेषो वा तस्या मयि सुतेऽपि वा ॥ 2.22.17 ॥ | 2.22.17bभूतपूर्वं विशेषो वा तस्या मयि सुते ऽपि वा ॥ २।२२।१७ ॥ | 2.22.17bभूतपूर्वं विशेषो वा तस्या मयि सुतेऽपि वा॥2.22.17॥ |
| 52 | #18aಸೋಽಭಿಷೇಕನಿವೃತ್ತ್ಯರ್ಥೈಃ ಪ್ರವಾಸಾರ್ಥೈಶ್ಚ ದುರ್ವಚೈಃ । | 2.22.18aसोऽभिषेकनिवृत्त्यर्थैः प्रवासार्थैश्च दुर्वचैः । | 2.19.16aसोऽभिषेकनिवृत्त्यर्थैः प्रवासार्थैश्च दुर्वचैः । | 2.22.18aसोभिषेकनिवृत्त्यर्थैः प्रवासार्थैश्च दुर्वचैः । | 2.22.18aसोभिषेकनिवृत्त्यर्थैः प्रवासार्थैश्च दुर्वचैः। | 2.22.18aसोभिषेकनिवृत्त्यर्थैः प्रवासार्थैश्च दुर्वचैः । | 2.22.18aसोऽभिषेकनिवृत्त्यर्थैप्रवासार्थैश्च दुर्वचैः। |
| 53 | #18bಉಗ್ರೈರ್ವಾಕ್ಯೈರಹಂ ತಸ್ಯಾ ನಾನ್ಯದ್ದೈವಾತ್ ಸಮರ್ಥಯೇ ॥ | 2.22.18bउग्रैर्वाक्यैरहं तस्या नान्यद् दैवात् समर्थये ॥ १८ ॥ | 2.19.16bउग्रैर्वाक्यैरहं तस्या नान्यद्दैवात्समर्थये ॥2.19.16॥ | 2.22.18bउग्रैर्वाक्यैरहं तस्या नान्यद्दैवात्समर्थये ॥ 2.22.18 ॥ | 2.22.18bउग्रैर्वाक्यैरहं तस्या नान्यद्दैवात्समर्थये ॥ 2.22.18 ॥ | 2.22.18bउग्रैर्वाक्यैरहं तस्या नान्यद्दैवात्समर्थये ॥ २।२२।१८ ॥ | 2.22.18bउग्रैर्वाक्यैरहं तस्या नान्यद्दैवात्समर्थये॥2.22.18॥ |
| 54 | #19aಕಥಂ ಪ್ರಕೃತಿಸಂಪನ್ನಾ ರಾಜಪುತ್ರೀ ತಥಾಗುಣಾ । | 2.22.19aकथं प्रकृतिसम्पन्ना राजपुत्री तथागुणा । | 2.19.17aकथं प्रकृतिसंपन्ना राजपुत्री तथागुणा । | 2.22.19aकथं प्रकृतिसंपन्ना राजपुत्री तथागुणा । | 2.22.19aकथं प्रकृतिसम्पन्ना राजपुत्री तथागुणा। | 2.22.19aकथं प्रकृतिसंपन्ना राजपुत्री तथागुणा । | 2.22.19aकथं प्रकृतिसम्पन्ना राजपुत्री तथागुणा। |
| 55 | #19bಬ್ರೂಹಾತ್ ಸಾ ಪ್ರಾಕೃತೇವ ಸ್ತ್ರೀಮತ್ಪೀಡ್ಯಾಂ ಭರ್ತೃಸನ್ನಿಧೌ ॥ | 2.22.19bब्रूयात् सा प्राकृतेव स्त्री मत्पीड्यं भर्तृसन्निधौ ॥ १९ ॥ | 2.19.17bब्रूयात्सा प्राकृतेव स्त्री मत्पीडां भर्तृसंनिधौ ॥2.19.17॥ | 2.22.19bब्रूयात् सा प्राकृतेव स्त्री मत्पीडां भर्तृसन्निधौ ॥ 2.22.19 ॥ | 2.22.19bब्रूयात् सा प्राकृतेव स्त्री मत्पीडां भर्तृसन्निधौ ॥ 2.22.19 ॥ | 2.22.19bब्रूयात् सा प्राकृतेव स्त्री मत्पीडां भर्तृसन्निधौ ॥ २।२२।१९ ॥ | 2.22.19bब्रूयात्सा प्राकृतेव स्त्री मत्पीडां भर्तृसन्निधौ॥2.22.19॥ |
| 56 | #20aಯದಚಿಂತ್ಯಂ ತು ತದ್ದೈವಂ ಭೂತೇಷ್ವಪಿ ನ ಹನ್ಯತೇ । | 2.22.20aयदचिन्त्यं तु तद् दैवं भूतेष्वपि न हन्यते । | 2.19.18aयदचिन्त्यं तु तद्दैवं भूतेष्वपि न हन्यते । | 2.22.20aयदचिन्त्यं तु तद्दैवं भूतेष्वपि न हन्यते । | 2.22.20aयदचिन्त्यं तु तद्दैवं भूतेष्वपि न हन्यते। | 2.22.20aयदचिन्त्यं तु तद्दैवं भूतेष्वपि न हन्यते । | 2.22.20aयदचिन्त्यन्तु तद्दैवं भूतेष्वपि न विहन्यते। |
| 57 | #20bವ್ಯಕ್ತಂ ಮಯಿ ಚ ತಸ್ಯಾಂ ಚ ಪತಿತೋ ಹಿ ವಿಪರ್ಯಯಃ ॥ | 2.22.20bव्यक्तं मयि च तस्यां च पतितो हि विपर्ययः ॥ २० ॥ | 2.19.18bव्यक्तं मयि च तस्यां च पतितो हि विपर्ययः ॥2.19.18॥ | 2.22.20bव्यक्तं मयि च तस्यां च पतितो हि विपर्ययः ॥ 2.22.20 ॥ | 2.22.20bव्यक्तं मयि च तस्यां च पतितो हि विपर्ययः ॥ 2.22.20 ॥ | 2.22.20bव्यक्तं मयि च तस्यां च पतितो हि विपर्ययः ॥ २।२२।२० ॥ | 2.22.20bव्यक्तं मयि च तस्यां च पतितो हि विपर्ययः॥2.22.20॥ |
| 58 | #21aಕಶ್ಚ ದೈವೇನ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಯೋದ್ಧುಮುತ್ಸಹತೇ ಪುಮಾನ್ । | 2.22.21aकश्च दैवेन सौमित्रे योद्धुमुत्सहते पुमान् । | 2.19.19aकश्चिद्दैवेन सौमित्रे योद्धुमुत्सहते पुमान् । | 2.22.21aकश्च दैनेव सौमित्रे योद्धुमुत्सहते पुमान् । | 2.22.21aकश्च दैनेव सौमित्रे योद्धुमुत्सहते पुमान्। | 2.22.21aकश्च दैनेव सौमित्रे योद्धुमुत्सहते पुमान् । | 2.22.21aकश्चिद्दैवेन सौमित्रे योद्धुमुत्सहते पुमान्। |
| 59 | #21bಯಸ್ಯನು ಗ್ರಹಣಂ ಕಿಂಚಿತ್ಕರ್ಮಣೋಽನ್ಯನ್ನ ದೃಶ್ಯತೇ ॥ | 2.22.21bयस्य नु ग्रहणं किञ्चित् कर्मणोऽन्यन्न दृश्यते ॥ २१ ॥ | 2.19.19bयस्य न ग्रहणं किंचित्कर्मणोऽन्यत्र दृश्यते ॥2.19.19॥ | 2.22.21bयस्य न ग्रहणं किञ्चित् कर्मणो ऽन्यत्र दृश्यते ॥ 2.22.21 ॥ | 2.22.21bयस्य न ग्रहणं किञ्चित् कर्मणोऽन्यत्र दृश्यते ॥ 2.22.21 ॥ | 2.22.21bयस्य न ग्रहणं किञ्चित् कर्मणो ऽन्यत्र दृश्यते ॥ २।२२।२१ ॥ | 2.22.21bयस्य न ग्रहणं किञ्चित्कर्मणोऽन्यत्र दृश्यते॥2.22.21॥ |
| 60 | #22aಸುಖದುಃಖೇ ಭಯಕ್ರೋಧೌ ಲಾಭಾಲಾಭೌ ಭವಾಭವೌ । | 2.22.22aसुखदुःखे भयक्रोधौ लाभालाभौ भवाभवौ । | 2.19.20aसुखदुःखे भयक्रोधौ लाभालाभौ भवाभवौ । | 2.22.22aसुखदुःखे भयक्रोधौ लाभालाभौ भवाभवौ । | 2.22.22aसुखदुःखे भयक्रोधौ लाभालाभौ भवाभवौ। | 2.22.22aसुखदुःखे भयक्रोधौ लाभालाभौ भवाभवौ । | 2.22.22aसुखदुःखे भयक्रोधौ लाभालाभौ भवाभवौ। |
| 61 | #22bಯಸ್ಯ ಕಿಂಚಿತ್ತಥಾಭೂತಂ ನನು ದೈವಸ್ಯ ಕರ್ಮ ತತ್ ॥ | 2.22.22bयस्य किञ्चित् तथाभूतं ननु दैवस्य कर्म तत् ॥ २२ ॥ | 2.19.20bयस्य किंचित्तथाभूतं ननु दैवस्य कर्म तत् ॥2.19.20॥ | 2.22.22bयच्च किञ्चित्तथाभूतं ननु दैवस्य कर्म तत् ॥ 2.22.22 ॥ | 2.22.22bयच्च किञ्चित्तथाभूतं ननु दैवस्य कर्म तत् ॥ 2.22.22 ॥ | 2.22.22bयच्च किञ्चित्तथाभूतं ननु दैवस्य कर्म तत् ॥ २।२२।२२ ॥ | 2.22.22bयच्च किञ्चित्तथाभूतं ननु दैवस्य कर्म तत्॥2.22.22॥ |
| 62 | #23aಋಷಯೋಽಪ್ಯುಗ್ರತಪಸೋ ದೈವೇನಾಭಿಪ್ರಚೋದಿತಾಃ । | 2.22.23aऋषयोऽप्युग्रतपसो दैवेनाभिप्रचोदिताः । | 2.22.23aऋषयोप्युग्रतपसो दैवेनाभिप्रपीडिताः । | 2.22.23aऋषयोप्युग्रतपसो दैवेनाभिप्रपीडिताः। | 2.22.23aऋषयोप्युग्रतपसो दैवेनाभिप्रपीडिताः । | 2.22.23aऋषयोऽप्युग्रतपसो दैवेनाभिप्रपीडिताः। | |
| 63 | #23bಉತ್ಸೃಜ್ಯ ನಿಯಮಾಂಸ್ತೀವ್ರಾನ್ ಭ್ರಶ್ಯಂತೇ ಕಾಮಮನ್ಯುಭಿಃ ॥ | 2.22.23bउत्सृज्य नियमांस्तीव्रान् भ्रश्यन्ते काममन्युभिः ॥ २३ ॥ | 2.22.23bउत्सृज्य नियमांस्तीव्रान् भ्रश्यन्ते काममन्युभिः ॥ 2.22.23 ॥ | 2.22.23bउत्सृज्य नियमांस्तीव्रान् भ्रश्यन्ते काममन्युभिः ॥ 2.22.23 ॥ | 2.22.23bउत्सृज्य नियमांस्तीव्रान् भ्रश्यन्ते काममन्युभिः ॥ २।२२।२३ ॥ | 2.22.23bउत्सृज्य नियमांस्तीव्रान्भ्रश्यन्ते काममन्युभिः॥2.22.23॥ | |
| 64 | #24aಅಸಂಕಲ್ಪಿತಮೇವೇಹ ಯದಕಸ್ಮಾತ್ ಪ್ರವರ್ತತೇ । | 2.22.24aअसङ्कल्पितमेवेह यदकस्मात् प्रवर्तते । | 2.22.24aअसङ्कल्पितमेवेह यदकस्मात् प्रवर्त्तते । | 2.22.24aअसङ्कल्पितमेवेह यदकस्मात् प्रवर्त्तते। | 2.22.24aअसङ्कल्पितमेवेह यदकस्मात् प्रवर्त्तते । | 2.22.24aअसङ्कल्पितमेवेह यदकस्मात्प्रवर्तते। | |
| 65 | #24bನಿವರ್ತ್ಯಾರಬ್ಧಮಾರಂಭೈರ್ನನು ದೈವಸ್ಯ ಕರ್ಮ ತತ್ ॥ | 2.22.24bनिवर्त्यारब्धमारम्भैर्ननु दैवस्य कर्म तत् ॥ २४ ॥ | 2.22.24bनिवर्त्त्यारम्भमारब्धं ननु दैवस्य कर्म तत् ॥ 2.22.24 ॥ | 2.22.24bनिवर्त्त्यारम्भमारब्धं ननु दैवस्य कर्म तत् ॥ 2.22.24 ॥ | 2.22.24bनिवर्त्त्यारम्भमारब्धं ननु दैवस्य कर्म तत् ॥ २।२२।२४ ॥ | 2.22.24bनिवर्त्यारम्भमारब्धं ननु दैवस्य कर्म तत्॥2.22.24॥ | |
| 66 | #25aಏತಯಾ ತತ್ತ್ವಯಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಸಂಸ್ತಭ್ಯಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಾ । | 2.22.25aएतया तत्त्वया बुद्ध्या संस्तभ्यात्मानमात्मना । | 2.22.25aएतया तत्त्वया बुद्ध्या संस्तभ्यात्मानमात्मना । | 2.22.25aएतया तत्त्वया बुद्ध्या संस्तभ्यात्मानमात्मना। | 2.22.25aएतया तत्त्वया बुद्ध्या संस्तभ्यात्मानमात्मना । | 2.22.25aएतया तत्त्वया बुद्ध्या संस्तभ्यात्मानमात्मना। | |
| 67 | #25bವ್ಯಾಹತೇಽಪ್ಯಭಿಷೇಕೇ ಮೇ ಪರಿತಾಪೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ ॥ | 2.22.25bव्याहतेऽप्यभिषेके मे परितापो न विद्यते ॥ २५ ॥ | 2.19.21aव्याहतेऽप्यभिषेके मे परितापो न विद्यते । | 2.22.25bव्याहते ऽप्यभिषेके मे परितापो न विद्यते ॥ 2.22.25 ॥ | 2.22.25bव्याहतेऽप्यभिषेके मे परितापो न विद्यते ॥ 2.22.25 ॥ | 2.22.25bव्याहते ऽप्यभिषेके मे परितापो न विद्यते ॥ २।२२।२५ ॥ | 2.22.25bव्याहतेऽप्यभिषेके मे परितापो न विद्यते॥2.22.25॥ |
| 68 | #26aತಸ್ಮಾದಪರಿತಾಪಃ ಸಂಸ್ತ್ವಮಪ್ಯನುವಿಧಾಯ ಮಾಮ್ । | 2.22.26aतस्मादपरितापः संस्त्वमप्यनुविधाय माम् । | 2.19.21bतस्मादपरितापः संस्त्वमप्यनुविधाय माम् । | 2.22.26aतस्मादपरितापः संस्त्वमप्यनुविधाय माम् । | 2.22.26aतस्मादपरितापः संस्त्वमप्यनुविधाय माम्। | 2.22.26aतस्मादपरितापः संस्त्वमप्यनुविधाय माम् । | 2.22.26aतस्मादपरितापस्संस्त्वमप्यनुविधाय माम्। |
| 69 | #26bಪ್ರತಿಸಂಹಾರಯ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಾಭಿಷೇಚನಿಕೀಂ ಕ್ರಿಯಾಮ್ ॥ | 2.22.26bप्रतिसंहारय क्षिप्रमाभिषेचनिकीं क्रियाम् ॥ २६ ॥ | 2.19.21cप्रतिसंहारय क्षिप्रमाभिषेचनिकीं क्रियाम् ॥2.19.21॥ | 2.22.26bप्रतिसंहारय क्षिप्रमाभिषेचनिकीं क्रियाम् ॥ 2.22.26 ॥ | 2.22.26bप्रतिसंहारय क्षिप्रमाभिषेचनिकीं क्रियाम् ॥ 2.22.26 ॥ | 2.22.26bप्रतिसंहारय क्षिप्रमाभिषेचनिकीं क्रियाम् ॥ २।२२।२६ ॥ | 2.22.26bप्रतिसंहारय क्षिप्रमाभिषेचनिकीं क्रियाम्॥2.22.26॥ |
| 70 | 2.22.2526aउपदेशफलमाह–एतयेत्यादिश्लोकद्वयेन । | ||||||
| 71 | 2.22.2526bतत्त्वया अबाधितया एतया बुद्ध्या । | ||||||
| 72 | 2.22.2526cआत्मानम् अन्तःकरणम् । | ||||||
| 73 | 2.22.2526dआत्मना स्वयमेव उपदेशं विनेत्यर्थः । | ||||||
| 74 | 2.22.2526eसंस्तभ्य निश्चलीकृत्य । | ||||||
| 75 | 2.22.2526fस्थितस्य मे अभिषेके व्याहतेपि परितापो न विद्यते । | ||||||
| 76 | 2.22.2526gतस्मात् तत्त्वस्यैवंरूपत्वात् । | ||||||
| 77 | 2.22.2526hअनुविधाय अनुसृत्य । | ||||||
| 78 | 2.22.2526iआभिषेचनिकीम् अभिषेकप्रयोजनिकां क्रियाम् अलङ्करणादि । | ||||||
| 79 | 2.22.2526jप्रतिसंहारय निवर्त्तय ॥ 2.22.2526 ॥ | ||||||
| 80 | #27aಏಭೀರೇವ ಘಟೈಃ ಸರ್ವೈರಭಿಷೇಚನಸಂಭೃತೈಃ । | 2.22.27aएभिरेव घटैः सर्वैरभिषेचनसम्भृतैः । | 2.22.27aएभिरेव घटैः सर्वैरभिषेचनसम्भृतैः । | 2.22.27aएभिरेव घटैः सर्वैरभिषेचनसम्भृतैः। | 2.22.27aएभिरेव घटैः सर्वैरभिषेचनसम्भृतैः । | 2.22.27aएभिरेव घटैस् सर्वैरभिषेचनसम्भृतैः। | |
| 81 | #27bಮಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ತಾಪಸ್ಯೇ ವ್ರತಸ್ನಾನಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.22.27bमम लक्ष्मण तापस्ये व्रतस्नानं भविष्यति ॥ २७ ॥ | 2.22.27bमम लक्ष्मण तापस्ये व्रतस्नानं भविष्यति ॥ 2.22.27 ॥ | 2.22.27bमम लक्ष्मण तापस्ये व्रतस्नानं भविष्यति ॥ 2.22.27 ॥ | 2.22.27bमम लक्ष्मण तापस्ये व्रतस्नानं भविष्यति ॥ २।२२।२७ ॥ | 2.22.27bमम लक्ष्मण तापस्ये व्रतस्नानं भविष्यति॥2.22.27॥ | |
| 82 | #28aಅಥವಾ ಕಿಂ ಮಯೈತೇನ ರಾಜ್ಯದ್ರವ್ಯಮಯೇನ ತು । | 2.22.28aअथवा किं मयैतेन राज्य(ज)द्रव्यमयेन तु । | 2.22.28aअथवा किं ममैतेन राजद्रव्यमतेन तु । | 2.22.28aअथवा किं ममैतेन राजद्रव्यमतेन तु। | 2.22.28aअथवा किं ममैतेन राजद्रव्यमतेन तु । | 2.22.28aअथवा किं ममैतेन राजद्रव्यमयेन तु। | |
| 83 | #28bಉದ್ಧೃತಂ ಮೇ ಸ್ವಯಂ ತೋಯಂ ವ್ರತಾದೇಶಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.22.28bउद्धृतं मे स्वयं तोयं व्रतादेशं करिष्यति ॥ २८ ॥ | 2.22.28bउद्धृतं मे स्वयं तोयं व्रतादेशं करिष्यति ॥ 2.22.28 ॥ | 2.22.28bउद्धृतं मे स्वयं तोयं व्रतादेशं करिष्यति ॥ 2.22.28 ॥ | 2.22.28bउद्धृतं मे स्वयं तोयं व्रतादेशं करिष्यति ॥ २।२२।२८ ॥ | 2.22.28bउद्धृतं मे स्वयं तोयं व्रतादेशं करिष्यति॥2.22.28॥ | |
| 84 | #29aಮಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಸಂತಾಪಂ ಕಾರ್ಷೀರ್ಲಂಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ವಿಪರ್ಯಯೇ । | 2.22.29aमा च लक्ष्मण सन्तापं कार्षीर्लक्ष्म्या विपर्यये । | 2.22.29aमा च लक्ष्मण सन्तापं कार्षिर्लक्ष्म्या विपर्यये । | 2.22.29aमा च लक्ष्मण सन्तापं कार्षिर्लक्ष्म्या विपर्यये। | 2.22.29aमा च लक्ष्मण सन्तापं कार्षिर्लक्ष्म्या विपर्यये । | 2.22.29aमा च लक्ष्मण सन्तापं कार्षीर्लक्ष्म्या विपर्यये। | |
| 85 | #29bರಾಜ್ಯಂ ವಾ ವನವಾಸೋವಾ ವನವಾಸೋ ಮಹೋದಯಃ ॥ | 2.22.29bराज्यं वा वनवासो वा वनवासो महोदयः ॥ २९ ॥ | 2.22.29bराज्यं वा वनवासो वा वनवासो महोदयः ॥ 2.22.29 ॥ | 2.22.29bराज्यं वा वनवासो वा वनवासो महोदयः ॥ 2.22.29 ॥ | 2.22.29bराज्यं वा वनवासो वा वनवासो महोदयः ॥ २।२२।२९ ॥ | 2.22.29bराज्यं वा वनवासो वा वनवासो महोदयः॥2.22.29॥ | |
| 86 | #30aನ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಸ್ಮಿನ್ ಮಮ ರಾಜ್ಯವಿಘ್ನೋ ಮಾತಾ ಯವೀಯಸ್ಯಭಿಶಂಕಿತವ್ಯಾ । | 2.22.30aन लक्ष्मणास्मिन् मम राज्यविघ्ने माता यवीयस्यभिशङ्कितव्या । | 2.19.22aन लक्ष्मणास्मिन्मम राज्यविघ्ने माता यवीयस्यतिशङ्कनीया । | 2.22.30aन लक्ष्मणास्मिन् खलु कर्मविघ्ने माता यवीयस्यतिशङ्कनीया । | 2.22.30aन लक्ष्मणास्मिन् खलु कर्मविघ्ने माता यवीयस्यतिशङ्कनीया। | 2.22.30aन लक्ष्मणास्मिन् खलु कर्मविघ्ने माता यवीयस्यतिशङ्कनीया । | 2.22.30aन लक्ष्मणास्मिन्खलु कर्मविघ्ने माता यवीयस्यतिशङ्कनीया। |
| 87 | #30bದೈವಾಭಿಪನ್ನಾ ನ ಪಿತಾ ಕಥಂಚಿ- ಜ್ಞಾನಾಸಿ ದೈವಂ ಚ ತಥಾ ಪ್ರಭಾವಮ್ ॥ | 2.22.30bदैवाभिपन्ना न पिता कथञ्चि- ज्जानासि दैवं हि तथाप्रभावम् ॥३० ॥ | 2.19.22bदैवाभिपन्ना हि वदन्त्यनिष्टं जानासि दैवं च तथाप्रभावम् ॥2.19.22॥ | 2.22.30bदैवाभिपन्ना हि वदत्यनिष्टं जानासि दैवं च तथा प्रभावम् ॥ 2.22.30 ॥ | 2.22.30bदैवाभिपन्ना हि वदत्यनिष्टं जानासि दैवं च तथा प्रभावम् ॥ 2.22.30 ॥ | 2.22.30bदैवाभिपन्ना हि वदत्यनिष्टं जानासि दैवं च तथा प्रभावम् ॥ २।२२।३० ॥ | 2.22.30bदैवाभिपन्ना हि वदत्यनिष्टं जानासि दैवं च तथा प्रभावम्॥2.22.30॥ |