लक्ष्मणसान्त्वनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
100 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 84 lines
gor-hi 84 lines
crit 73 lines
gr 96 lines
dr-mula 80 lines
gr-iitk 91 lines
iitk 83 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಇತಿ ಭ್ರುವತಿ ರಾಮೇ ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽವಾಕ್ ಶಿರಾ ಇವ । | 2.23.1aइति ब्रुवति रामे तु लक्ष्मणोऽवाक् शिरा इव । | 2.20.1aइति ब्रुवति रामे तु लक्ष्मणोऽधःशिरा मुहुः । | 2.23.1aइति ब्रुवति रामे तु लक्ष्मणो ऽधश्शिरा मुहुः । | 2.23.1aइति ब्रुवति रामे तु लक्ष्मणोऽधश्शिरा मुहुः। | 2.23.1aइति ब्रुवति रामे तु लक्ष्मणो ऽधश्शिरा मुहुः । | 2.23.1aइति ब्रुवति रामे तु लक्ष्मणोऽधश्शिरा मुहुः। |
| 2 | 2.20.1bश्रुत्वा मध्यं जगामेव मनसा दुःखहर्षयोः ॥2.20.1॥ | 2.23.1bश्रुत्वा मध्यं जगामेव मनसा दुःखहर्षयोः ॥ 2.23.1 ॥ | 2.23.1bश्रुत्वा मध्यं जगामेव मनसा दुःखहर्षयोः ॥ 2.23.1 ॥ | 2.23.1bश्रुत्वा मध्यं जगामेव मनसा दुःखहर्षयोः ॥ २।२३।१ ॥ | 2.23.1bश्रृत्वा मध्यं जगामेव मनसा दुःखहर्षयोः॥2.23.1॥ | ||
| 3 | #1bಧ್ಯಾತ್ವಾ ಮಧ್ಯಂ ಜಗಾಮಾಶು ಸಹಸಾ ದೈನ್ಯಹರ್ಷಯೋಃ ॥ | 2.23.1bध्यात्वा मध्यं जगामाशु सहसा दैन्यहर्षयोः ॥ १ ॥ | |||||
| 4 | #2aತದಾ ತು ಬದ್ಧ್ವಾ ಭ್ರುಕುಟೀಂ ಭ್ರುವೋರ್ಮಧ್ಯೇ ನರರ್ಷಭಃ । | 2.23.2aतदा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीं भ्रुवोर्मध्ये नरर्षभः । | 2.20.2aतदा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीं भ्रुवोर्मध्ये नरर्षभ । | 2.23.2aतदा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीं भ्रुवोर्मध्ये नरर्षभः । | 2.23.2aतदा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीं भ्रुवोर्मध्ये नरर्षभः। | 2.23.2aतदा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीं भ्रुवोर्मध्ये नरर्षभः । | 2.23.2aतदा तु बध्द्वा भ्रुकुटीं भ्रुवोर्मध्ये नरर्षभः। |
| 5 | #2bನಿಶಶ್ವಾಸ ಮಹಾಸರ್ಪೋ ಬಿಲಸ್ಥ ಇವ ರೋಷಿತಃ ॥ | 2.23.2bनिशश्वास महासर्पो बिलस्थ इव रोषितः ॥ २ ॥ | 2.20.2bनिशश्वास महासर्पो बिलस्थ इव रोषितः ॥2.20.2॥ | 2.23.2bनिशश्वास महासर्पो बिलस्थ इव रोषितः ॥ 2.23.2 ॥ | 2.23.2bनिशश्वास महासर्पो बिलस्थ इव रोषितः ॥ 2.23.2 ॥ | 2.23.2bनिशश्वास महासर्पो बिलस्थ इव रोषितः ॥ २।२३।२ ॥ | 2.23.2bनिशश्वास महासर्पो बिलस्थ इव रोषितः॥2.23.2॥ |
| 6 | #3aತಸ್ಯ ದುಷ್ಪ್ರತಿವೀಕ್ಷ್ಯಂ ತದ್ ಭ್ರುಕುಟೀಸಹಿತಂ ತದಾ । | 2.23.3aतस्य दुष्प्रतिवीक्ष्यं तद् भ्रुकुटीसहितं तदा । | 2.20.3aतस्य दुष्प्रतिवीक्ष्यं तद्भ्रुकुटीसहितं तदा । | 2.23.3aतस्य दुष्प्रतिवीक्षं तद्भ्रुकुटीसहितं तदा । | 2.23.3aतस्य दुष्प्रतिवीक्षं तद्भ्रुकुटीसहितं तदा। | 2.23.3aतस्य दुष्प्रतिवीक्षं तद्भ्रुकुटीसहितं तदा । | 2.23.3aतस्य दुष्प्रतिवीक्षं तद्भ्रुकुटीसहितं तदा। |
| 7 | #3bಬಭೌ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯ ಸಿಂಹಸ್ಯ ಮುಖಸ್ಯ ಸದೃಶಂ ಮುಖಮ್ ॥ | 2.23.3bबभौ क्रुद्धस्य सिंहस्य मुखस्य सदृशं मुखम् ॥ ३ ॥ | 2.20.3bबभौ क्रुद्धस्य सिंहस्य मुखस्य सदृशं मुखम् ॥2.20.3॥ | 2.23.3bबभौ क्रुद्धस्य सिंहस्य मुखस्य सदृशं मुखम् ॥ 2.23.3 ॥ | 2.23.3bबभौ क्रुद्धस्य सिंहस्य मुखस्य सदृशं मुखम् ॥ 2.23.3 ॥ | 2.23.3bबभौ क्रुद्धस्य सिंहस्य मुखस्य सदृशं मुखम् ॥ २।२३।३ ॥ | 2.23.3bबभौ क्रुद्धस्य सिंहस्य मुखस्य सदृशं मुखम्॥2.23.3॥ |
| 8 | #4aಅಗ್ರಹಸ್ತಂ ವಿಧುನ್ವಂಸ್ತು ಹಸ್ತೀ ಹಸ್ತಮಿವಾತ್ಮನಃ । | 2.23.4aअग्रहस्तं विधुन्वंस्तु हस्ती हस्तमिवात्मनः । | 2.20.4aअग्रहस्तं विधुन्वंस्तु हस्ती हस्तमिवात्मनः । | 2.23.4aअग्रहस्तं विधुन्वंस्तु हस्ती हस्तमिवात्मनः। | |||
| 9 | #4bತಿರ್ಯಗೂರ್ಧ್ವಂ ಶರೀರೇ ಚ ಪಾತಯಿತ್ವಾ ಶಿರೋಧರಾಮ್ ॥ | 2.23.4bतिर्यगूर्ध्वं शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम् ॥ ४ ॥ | 2.20.4bतिर्यगूर्ध्वं शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम् ॥2.20.4॥ | 2.23.4aतिर्यगूर्ध्वं शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम्। | 2.23.4bतिर्यगूर्ध्वं शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम्॥2.23.4॥ | ||
| 10 | #5aಅಗ್ರಾಕ್ಷ್ಣಾ ವೀಕ್ಷಮಾಣಸ್ತು ತಿರ್ಯಗ್ಭ್ರಾತರಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.23.5aअग्राक्ष्णा वीक्षमाणस्तु तिर्यग्भ्रातरमब्रवीत् । | 2.20.5aअग्राक्ष्णा वीक्षमाणस्तु तिर्यग्भ्रातरमब्रवीत् । | 2.23.4अग्राक्ष्णा वीक्षमाणस्तु तिर्यग् भ्रातरमब्रवीत् ॥ 2.23.4 ॥ | 2.23.4bअग्राक्ष्णा वीक्षमाणस्तु तिर्यग् भ्रातरमब्रवीत् ॥ 2.23.4 ॥ | 2.23.4अग्राक्ष्णा वीक्षमाणस्तु तिर्यग् भ्रातरमब्रवीत् ॥ २।२३।४ ॥ | 2.23.5aअग्राक्ष्णा वीक्षमाणस्तु तिर्यग्भ्रातरमब्रवीत्। |
| 11 | #5bಅಸ್ಥಾನೇ ಸಂಭ್ರಮೋ ಯಸ್ಯ ಜಾತೋ ವೈ ಸುಮಹಾನಯಮ್ ॥ | 2.23.5bअस्थाने सम्भ्रमो यस्य जातो वै सुमहानयम् ॥ ५ ॥ | 2.20.5bअस्थाने संभ्रमो यस्य जातो वै सुमहानयम् ॥2.20.5॥ | 2.23.5aअस्थाने सम्भ्रमो यस्य जातो वै सुमहानयम् । | 2.23.5aअस्थाने सम्भ्रमो यस्य जातो वै सुमहानयम्। | 2.23.5aअस्थाने सम्भ्रमो यस्य जातो वै सुमहानयम् । | 2.23.5bअस्थाने सम्भ्रमो यस्य जातो वै सुमहानयम्॥2.23.5॥ |
| 12 | #6aಧರ್ಮದೋಷಪ್ರಸಂಗೇನ ಲೋಕಸ್ಯಾನತಿಶಂಕಯಾ । | 2.23.6aधर्मदोषप्रसङ्गेन लोकस्यानतिशङ्कया । | 2.20.6aधर्मदोषप्रसङ्गेन लोकस्यानतिशङ्कया । | 2.23.5bधर्मदोषप्रसङ्गेन लोकस्यानतिशङ्कया ॥ 2.23.5 ॥ | 2.23.5bधर्मदोषप्रसङ्गेन लोकस्यानतिशङ्कया ॥ 2.23.5 ॥ | 2.23.5bधर्मदोषप्रसङ्गेन लोकस्यानतिशङ्कया ॥ २।२३।५ ॥ | 2.23.6aधर्मदोष प्रसङ्गेन लोकस्यानतिशङ्कया। |
| 13 | #6bಕಥಂ ಹ್ಯೇತದಸಂಭ್ರಾಂತಸ್ತ್ವದ್ವಿಧೋ ವಕ್ತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 2.23.6bकथं ह्येतदसम्भ्रान्तस्त्वद्विधो वक्तुमर्हति ॥ ६ ॥ | 2.20.6bकथं ह्येतदसंभ्रान्तस्त्वद्विधो वक्तुमर्हति ॥2.20.6॥ | 2.23.6aकथं ह्येतदसम्भ्रान्तस्त्वद्विधो वक्तुमर्हति । | 2.23.6aकथं ह्येतदसम्भ्रान्तस्त्वद्विधो वक्तुमर्हति। | 2.23.6aकथं ह्येतदसम्भ्रान्तस्त्वद्विधो वक्तुमर्हति । | 2.23.6bकथंह्येतदसम्भ्रान्तस्त्वद्विधो वक्तुमर्हति॥2.23.6॥ |
| 14 | #7aಯಥಾ ಹ್ಯೇವಮಶೌಂಡೀರಂ ಶೌಂಡೀರಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ್ಷಭಃ । | 2.23.7aयथा ह्येवमशौण्डीरं शौण्डीरः क्षत्रियर्षभः । | 2.20.7aयथा दैवमशौण्डीरं शौण्डीरः क्षत्रियर्षभः । | 2.23.6bयथा दैवमशौण्डीरं शौण्डीर क्षत्रियर्षभ ॥ 2.23.6 ॥ | 2.23.6bयथा दैवमशौण्डीरं शौण्डीर क्षत्रियर्षभ ॥ 2.23.6 ॥ | 2.23.6bयथा दैवमशौण्डीरं शौण्डीर क्षत्रियर्षभ ॥ २।२३।६ ॥ | 2.23.7aयथा दैवमशौडीरं शौण्डीर क्षत्रियर्षभ। |
| 15 | #7bಕಿಂ ನಾಮ ಕೃಪಣಂ ದೈವಮಶಕ್ತಮಭಿಶಂಸಸಿ ॥ | 2.23.7bकिं नाम कृपणं दैवमशक्तमभिशंससि ॥ ७ ॥ | 2.20.7bकिं नाम कृपणं दैवमशक्तमभिशंससि ॥2.20.7॥ | 2.23.7aकिन्नाम कृपणं दैवमशक्तमभिशंससि । | 2.23.7aकिन्नाम कृपणं दैवमशक्तमभिशंससि। | 2.23.7aकिन्नाम कृपणं दैवमशक्तमभिशंससि । | 2.23.7bकिन्नाम कृपणं दैवमशक्तमभिशंससि॥2.23.7॥ |
| 16 | #8aಪಾಪಯೋಸ್ತೇ ಕಥಂ ನಾಮ ತಯೋಃ ಶಂಕಾ ನ ವಿದ್ಯತೇ । | 2.23.8aपापयोस्ते कथं नाम तयोः शङ्का न विद्यते । | 2.20.8aपापयोस्ते कथं नाम तयोः शङ्का न विद्यते । | 2.23.7bपापयोस्ते कथं नाम तयोः शङ्का न विद्यते ॥ 2.23.7 ॥ | 2.23.7bपापयोस्ते कथं नाम तयोः शङ्का न विद्यते ॥ 2.23.7 ॥ | 2.23.7bपापयोस्ते कथं नाम तयोः शङ्का न विद्यते ॥ २।२३।७ ॥ | 2.23.8aपापयोस्ते कथं नाम तयोश्शङ्का न विद्यते। |
| 17 | #8bಸಂತಿ ಧರ್ಮೋಪಧಾಸಕ್ತಾ ಧರ್ಮಾತ್ಮನ್ಕಿಂ ನ ಬುಧ್ಯಸೇ ॥ | 2.23.8bसन्ति धर्मोपधासक्ता धर्मात्मन् किं न बुध्यसे ॥ ८ ॥ | 2.20.8bसन्ति धर्मोपधाः श्लक्ष्णा धर्मात्मन्किं न बुध्यसे ॥2.20.8॥ | 2.23.8aसन्ति धर्मोपधाः श्लक्ष्णा धर्मात्मन् किं न बुध्यसे । | 2.23.8aसन्ति धर्मोपधाः श्लक्ष्णा धर्मात्मन् किं न बुध्यसे। | 2.23.8aसन्ति धर्मोपधाः श्लक्ष्णा धर्मात्मन् किं न बुध्यसे । | 2.23.8bसन्ति धर्मोपधा श्लक्ष्णाः धर्मात्मन्किं न बुध्यसे॥2.23.8॥ |
| 18 | #9aತಯೋಃ ಸುಚರಿತಂ ಸ್ವಾರ್ಥಂ ಶಾಠ್ಯಾತ್ ಪರಿಜಿಹೀರ್ಷತೋಃ । | 2.23.9aतयोः सुचरितं स्वार्थं शाठ्यात् परिजिहीर्षतोः । | 2.23.8bतयोः सुचरितं स्वार्थं शाठ्यात् परिजिहीर्षतोः ॥ 2.23.8 ॥ | 2.23.8bतयोः सुचरितं स्वार्थं शाठ्यात् परिजिहीर्षतोः ॥ 2.23.8 ॥ | 2.23.8bतयोः सुचरितं स्वार्थं शाठ्यात् परिजिहीर्षतोः ॥ २।२३।८ ॥ | 2.23.9aतयोस्सुचरितं स्वार्थं शाठ्यात्परिजिहीर्षतोः। | |
| 19 | #9bಯದಿ ನೈವಂ ವ್ಯವಸಿತಂ ಸ್ಯಾದ್ಧಿ ಪ್ರಾಗೇವ ರಾಘವ । | 2.23.9bयदि नैवं व्यवसितं स्याद्धि प्रागेव राघव । | 2.23.9aयदि नैवं व्यवसितं स्याद्धि प्रागेव राघव । | 2.23.9aयदि नैवं व्यवसितं स्याद्धि प्रागेव राघव। | 2.23.9aयदि नैवं व्यवसितं स्याद्धि प्रागेव राघव । | 2.23.9bयदि नैवं व्यवसितं स्याद्धि प्रागेव राघव॥2.23.9॥ | |
| 20 | #9cತಯೋಃ ಪ್ರಾಗೇವ ದತ್ತಶ್ಚ ಸ್ಯಾದ್ವರಃಪ್ರಕೃತಶ್ಚ ಸಃ ॥ | 2.23.9cतयोः प्रागेव दत्तश्च स्याद् वरः प्रकृतश्च सः ॥ ९ ॥ | 2.23.9bतयोः प्रागेव दत्तश्च स्याद्वरः प्रकृतश्च सः ॥ 2.23.9 ॥ | 2.23.9bतयोः प्रागेव दत्तश्च स्याद्वरः प्रकृतश्च सः ॥ 2.23.9 ॥ | 2.23.9bतयोः प्रागेव दत्तश्च स्याद्वरः प्रकृतश्च सः ॥ २।२३।९ ॥ | 2.23.10aतयोः प्रागेव दत्तश्च स्याद्वरः प्रकृतश्च सः। | |
| 21 | #10aಲೋಕವಿದ್ವಿಷ್ಟಮಾರಬ್ಧಂ ತ್ವದನ್ಯಸ್ಯಾಭಿಷೇಚನಮ್ । | 2.23.10aलोकविद्विष्टमारब्धं त्वदन्यस्याभिषेचनम् । | 2.20.9aलोकविद्विष्टमारब्धं त्वदन्यस्याभिषेचनम् । | 2.23.10aलोकविद्विष्टमारब्धं त्वदन्यस्याभिषेचनम् । | 2.23.10aलोकविद्विष्टमारब्धं त्वदन्यस्याभिषेचनम्। | 2.23.10aलोकविद्विष्टमारब्धं त्वदन्यस्याभिषेचनम् । | 2.23.10bलोकविद्विष्टमारब्धं त्वदन्यस्याभिषेचनम्। |
| 22 | #10bನೋತ್ಸಹೇ ಸಹಿತುಂ ವೀರ ತತ್ರ ಮೇ ಕ್ಷಂತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 2.23.10bनोत्सहे सहितुं वीर तत्र मे क्षन्तुमर्हसि ॥ १० ॥ | 2.23.10bनोत्सहे सहितुं वीर तत्र मे क्षन्तुमर्हसि ॥ 2.23.10 ॥ | 2.23.10bनोत्सहे सहितुं वीर तत्र मे क्षन्तुमर्हसि ॥ 2.23.10 ॥ | 2.23.10bनोत्सहे सहितुं वीर तत्र मे क्षन्तुमर्हसि ॥ २।२३।१० ॥ | 2.23.10cनोत्सहे सहितुं वीर तत्र मे क्षन्तुमर्हसि॥2.23.10॥ | |
| 23 | #11aಯೇನೈವಮಾಗತಾ ದ್ವೆಧಂ ತವ ಬುದ್ಧಿರ್ಮಹಾಮತೇ । | 2.23.11aयेनैवमागता द्वैधं तव बुद्धिर्महामते । | 2.20.9bयेनेयमागता द्वैधं तव बुद्धिर्महीपते । | 2.23.11aयेनेयमागता द्वैधं तव बुद्धिर्महामते । | 2.23.11aयेनेयमागता द्वैधं तव बुद्धिर्महामते। | 2.23.11aयेनेयमागता द्वैधं तव बुद्धिर्महामते । | 2.23.11aयेनेय मागता द्वैधं तव बुद्धिर्महामते। |
| 24 | #11bಸೋಽಪಿ ಧರ್ಮೋ ಮಮ ದ್ವೇಷ್ಯೋ ಯತ್ಪ್ರಸಂಗಾದ್ವಿಮುಹ್ಯಸಿ ॥ | 2.23.11bसोऽपि धर्मो मम द्वेष्यो यत्प्रसङ्गाद् विमुह्यसि ॥ ११ ॥ | 2.20.9cस हि धर्मो मम द्वेष्यः प्रसङ्गाद्यस्य मुह्यसि ॥2.20.9॥ | 2.23.11bस हि धर्मो मम द्वेष्यः प्रसङ्गाद्यस्य मुह्यसि ॥ 2.23.11 ॥ | 2.23.11bस हि धर्मो मम द्वेष्यः प्रसङ्गाद्यस्य मुह्यसि ॥ 2.23.11 ॥ | 2.23.11bस हि धर्मो मम द्वेष्यः प्रसङ्गाद्यस्य मुह्यसि ॥ २।२३।११ ॥ | 2.23.11bस हि धर्मो मम द्वेष्यः प्रसङ्गाद्यस्य मुह्यसि॥2.23.11॥ |
| 25 | #12aಕಥಂ ತ್ವಂ ಕರ್ಮಣಾ ಶಕ್ತಃ ಕೈಕೇಯೀವಶವರ್ತಿನಃ । | 2.23.12aकथं त्वं कर्मणा शक्तः कैकेयीवशवर्तिनः । | 2.23.12aकथं त्वं कर्मणा शक्तः कैकेयीवशवर्त्तिनः । | 2.23.12aकथं त्वं कर्मणा शक्तः कैकेयीवशवर्त्तिनः। | 2.23.12aकथं त्वं कर्मणा शक्तः कैकेयीवशवर्त्तिनः । | 2.23.12aकथं त्वं कर्मणा शक्तः कैकेयीवशवर्तिनः। | |
| 26 | #12bಕರಿಷ್ಯಸಿ ಪಿತುರ್ವಾಕ್ಯಮಧರ್ಮಿಷ್ಠಂ ವಿಗರ್ಹಿತಮ್ ॥ | 2.23.12bकरिष्यसि पितुर्वाक्यमधर्मिष्ठं विगर्हितम् ॥ १२ ॥ | 2.23.12bकरिष्यसि पितुर्वाक्यमधर्मिष्ठं विगर्हितम् ॥ 2.23.12 ॥ | 2.23.12bकरिष्यसि पितुर्वाक्यमधर्मिष्ठं विगर्हितम् ॥ 2.23.12 ॥ | 2.23.12bकरिष्यसि पितुर्वाक्यमधर्मिष्ठं विगर्हितम् ॥ २।२३।१२ ॥ | 2.23.12bकरिष्यसि पितुर्वाक्यमधर्मिष्ठं विगर्हितम्॥2.23.12॥ | |
| 27 | #13aಯದಯಂ ಕಿಲ್ಬಿಷಾದ್ಭೇದಃ ಕೃತೋಽಪ್ಯೇವಂ ನ ಗೃಹ್ಯತೇ । | 2.23.13aयदयं किल्बिषाद् भेदः कृतोऽप्येवं न गृह्यते । | 2.23.13aयद्ययं किल्बिषाद्भेदः कृतो ऽप्येवं न गृह्यते । | 2.23.13aयद्ययं किल्बिषाद्भेदः कृतोऽप्येवं न गृह्यते। | 2.23.13aयद्ययं किल्बिषाद्भेदः कृतो ऽप्येवं न गृह्यते । | 2.23.13aयद्ययं किल्बिषाद्भेदः कृतोऽप्येवं न गृह्यते। | |
| 28 | #13bಜಾಯತೇ ತತ್ರ ಮೇ ದುಃಖಂ ಧರ್ಮಸಂಗಶ್ಚ ಗರ್ಹಿತಃ ॥ | 2.23.13bजायते तत्र मे दुःखं धर्मसङ्गश्च गर्हितः ॥ १३ ॥ | 2.23.13bजायते तत्र मे दुःखं धर्मसङ्गश्च गर्हितः ॥ 2.23.13 ॥ | 2.23.13bजायते तत्र मे दुःखं धर्मसङ्गश्च गर्हितः ॥ 2.23.13 ॥ | 2.23.13bजायते तत्र मे दुःखं धर्मसङ्गश्च गर्हितः ॥ २।२३।१३ ॥ | 2.23.13bजायते तत्र मे दुःखं धर्मसङ्गश्च गर्हितः॥2.23.13॥ | |
| 29 | #14aತವಾಯಂ ಧರ್ಮಸಂಯೋಗೋ ಲೋಕಸ್ಯಾಸ್ಯ ವಿಗರ್ಹಿತಃ । | 2.23.14aतवायं धर्मसंयोगो लोकस्यास्य विगर्हितः । | |||||
| 30 | #14bಮನಸಾಪಿ ಕಥಂ ಕಾಮಂ ಕುರ್ಯಾತ್ ತ್ವಾಂ ಕಾಮವೃತ್ತಯೋಃ । | 2.23.14bमनसापि कथं कामं कुर्यात् त्वां कामवृत्तयोः । | 2.23.14aमनसापि कथं कामं कुर्यास्त्वं कामवृत्तयोः । | 2.23.14aमनसापि कथं कामं कुर्यास्त्वं कामवृत्तयोः। | 2.23.14aमनसापि कथं कामं कुर्यास्त्वं कामवृत्तयोः । | 2.23.14aमनसाऽपि कथं कामं कुर्यास्त्वं कामवृत्तयोः। | |
| 31 | #14cತಯೋಸ್ತ್ವಹಿತಯೋರ್ನಿತ್ಯಂ ಶತ್ರವೋಃ ಪಿತ್ರಭಿಧಾನಯೋಃ ॥ | 2.23.14cतयोस्त्वहितयोर्नित्यं शत्र्वोः पित्रभिधानयोः ॥ १४ ॥ | 2.23.14bतयोस्त्वहितयोर्नित्यं शत्र्वोः पित्रभिधानयोः ॥ 2.23.14 ॥ | 2.23.14bतयोस्त्वहितयोर्नित्यं शत्र्वोः पित्रभिधानयोः ॥ 2.23.14 ॥ | 2.23.14bतयोस्त्वहितयोर्नित्यं शत्र्वोः पित्रभिधानयोः ॥ २।२३।१४ ॥ | 2.23.14bतयोस्त्वहितयोर्नित्यं शत्र्वोः पित्रभिधानयोः॥2.23.14॥ | |
| 32 | #15aಯದ್ಯಪಿ ಪ್ರತಿಪತ್ತಿಸ್ತೇ ದೈವೀ ಚಾಪಿ ತಯೋರ್ಮತಮ್ । | 2.23.15aयद्यपि प्रतिपत्तिस्ते दैवी चापि तयोर्मतम् । | 2.20.10aयद्यपि प्रतिपत्तिस्ते दैवी चापि तयोर्मतम् । | 2.23.15aयद्यपि प्रतिपत्तिस्ते दैवी चापि तयोर्मतम् । | 2.23.15aयद्यपि प्रतिपत्तिस्ते दैवी चापि तयोर्मतम्। | 2.23.15aयद्यपि प्रतिपत्तिस्ते दैवी चापि तयोर्मतम् । | 2.23.15aयद्यपि प्रतिपत्तिस्ते दैवी चापि तयोर्मतम्। |
| 33 | #15bತಥಾಪ್ಯುಪೇಕ್ಷಣೀಯಂ ತೇ ನ ಮೇ ತದಪಿರೋಚತೇ ॥ | 2.23.15bतथाप्युपेक्षणीयं ते न मे तदपि रोचते ॥ १५ ॥ | 2.20.10bतथाप्युपेक्षणीयं ते न मे तदपि रोचते ॥2.20.10॥ | 2.23.15bतथाप्युपेक्षणीयं ते न मे तदपि रोचते ॥ 2.23.15 ॥ | 2.23.15bतथाप्युपेक्षणीयं ते न मे तदपि रोचते ॥ 2.23.15 ॥ | 2.23.15bतथाप्युपेक्षणीयं ते न मे तदपि रोचते ॥ २।२३।१५ ॥ | 2.23.15bतथाप्युपेक्षणीयं ते न मे तदपि रोचते॥2.23.15॥ |
| 34 | #16aವಿಕ್ಲವೋ ವೀರ್ಯಹೀನೋ ಯಃ ಸ ದೈವಮನುವರ್ತತೇ । | 2.23.16aविक्लवो वीर्यहीनो यः स दैवमनुवर्तते । | 2.20.11aविक्लवो वीर्यहीनो यः स दैवमनुवर्तते । | 2.23.16aविक्लवो वीर्यहीनो यः स दैवमनुवर्त्तते । | 2.23.16aविक्लवो वीर्यहीनो यः स दैवमनुवर्त्तते। | 2.23.16aविक्लवो वीर्यहीनो यः स दैवमनुवर्त्तते । | 2.23.16aविक्लवो वीर्यहीनो यस्स दैवमनुवर्तते। |
| 35 | #16bವೀರಾಃ ಸಂಭಾವಿತಾತ್ಮನೋ ನ ದೈವಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ ॥ | 2.23.16bवीराः सम्भावितात्मानो न दैवं पर्युपासते ॥ १६ ॥ | 2.20.11bवीराः संभावितात्मानो न दैवं पर्युपासते ॥2.20.11॥ | 2.23.16bवीराः सम्भावितात्मानो न दैवं पर्युपासते ॥ 2.23.16 ॥ | 2.23.16bवीराः सम्भावितात्मानो न दैवं पर्युपासते ॥ 2.23.16 ॥ | 2.23.16bवीराः सम्भावितात्मानो न दैवं पर्युपासते ॥ २।२३।१६ ॥ | 2.23.16bवीरास्सम्भावितात्मानो न दैवं पर्युपासते॥2.23.16॥ |
| 36 | #17aದೈವಂ ಪುರುಷಕಾರೇಣ ಯಃ ಸಮರ್ಥಃ ಪ್ರಬಾಧಿತುಮ್ । | 2.23.17aदैवं पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम् । | 2.20.12aदैवं पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम् । | 2.23.17aदैवं पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम् । | 2.23.17aदैवं पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम्। | 2.23.17aदैवं पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम् । | 2.23.17aदैवं पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम्। |
| 37 | #17bನ ದೈವೇನ ವಿಪನ್ನಾರ್ಥಃ ಪುರುಷಃ ಸೋಽವಸೀದತಿ ॥ | 2.23.17bन दैवेन विपन्नार्थः पुरुषः सोऽवसीदति ॥ १७ ॥ | 2.20.12bन दैवेन विपन्नार्थः पुरुषः सोऽवसीदति ॥2.20.12॥ | 2.23.17bन दैवेन विपन्नार्थः पुरुषः सो ऽवसीदति ॥ 2.23.17 ॥ | 2.23.17bन दैवेन विपन्नार्थः पुरुषः सोऽवसीदति ॥ 2.23.17 ॥ | 2.23.17bन दैवेन विपन्नार्थः पुरुषः सो ऽवसीदति ॥ २।२३।१७ ॥ | 2.23.17bन दैवेन विपन्नार्थः पुरुषस्सोऽवसीदति॥2.23.17॥ |
| 38 | #18aದ್ರಕ್ಷ್ಯಂತಿ ತ್ವದ್ಯ ದೈವಸ್ಯ ಪೌರುಷಂ ಪುರುಷಸ್ಯ ಚ । | 2.23.18aद्रक्ष्यन्ति त्वद्य दैवस्य पौरुषं पुरुषस्य च । | 2.20.13aद्रक्ष्यन्ति त्वद्य दैवस्य पौरुषं पुरुषस्य च । | 2.23.18aद्रक्ष्यन्ति त्वद्य दैवस्य पौरुषं पुरुषस्य च । | 2.23.18aद्रक्ष्यन्ति त्वद्य दैवस्य पौरुषं पुरुषस्य च। | 2.23.18aद्रक्ष्यन्ति त्वद्य दैवस्य पौरुषं पुरुषस्य च । | 2.23.18aद्रक्ष्यन्ति त्वद्य दैवस्य पौरुषं पुरुषस्य च। |
| 39 | #18bದೈವಮಾನುಷಯೋರದ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಾ ವ್ಯಕ್ತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.23.18bदैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति ॥ १८ ॥ | 2.20.13bदैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति ॥2.20.13॥ | 2.23.18bदैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति ॥ 2.23.18 ॥ | 2.23.18bदैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति ॥ 2.23.18 ॥ | 2.23.18bदैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति ॥ २।२३।१८ ॥ | 2.23.18bदैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति॥2.23.18॥ |
| 40 | #19aಅದ್ಯ ಮೇ ಪೌರುಷಹತಂ ದೈವಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಂತಿ ವೈ ಜನಾಃ । | 2.23.19aअद्य मे पौरुषहतं दैवं द्रक्ष्यन्ति वै जनाः । | 2.20.14aअद्य मत्पौरुषहतं दैवं द्रक्ष्यन्ति वै जनाः । | 2.23.19aअद्य मत्पौरुषहतं दैवं द्रक्ष्यन्ति वै जनाः । | 2.23.19aअद्य मत्पौरुषहतं दैवं द्रक्ष्यन्ति वै जनाः। | 2.23.19aअद्य मत्पौरुषहतं दैवं द्रक्ष्यन्ति वै जनाः । | 2.23.19aअद्य मत्पौरुषहतं दैवं द्रक्ष्यन्ति वै जनाः। |
| 41 | #19bಯೈರ್ದೈವಾದಾಹತಂ ತೇಽದ್ಯ ದೃಷ್ಟಂ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಚನಮ್ ॥ | 2.23.19bयैर्दैवादाहतं तेऽद्य दृष्टं राज्याभिषेचनम् ॥ १९ ॥ | 2.20.14bयद्दैवादाहतं तेऽद्य दृष्टं राज्याभिषेचनम् ॥2.20.14॥ | 2.23.19bयद्दैवादाहतं ते ऽद्य दृष्टं राज्याभिषेचनम् ॥ 2.23.19 ॥ | 2.23.19bयद्दैवादाहतं तेऽद्य दृष्टं राज्याभिषेचनम् ॥ 2.23.19 ॥ | 2.23.19bयद्दैवादाहतं ते ऽद्य दृष्टं राज्याभिषेचनम् ॥ २।२३।१९ ॥ | 2.23.19bयद्दैवादाहतं तेऽद्य दृष्टं राज्याभिषेचनम्॥2.23.19॥ |
| 42 | #20aಅತ್ಯಂಕುಶಮಿವೋದ್ದಾಮಂ ಗಜಂ ಮದಜಲೋದ್ಧತಮ್ । | 2.23.20aअत्यङ्कुशमिवोद्दामं गजं मद(ब)जलोद्धतम् । | 2.20.15aअत्यङ्कुशमिवोद्दामं गजं मदबलोद्धतम् । | 2.23.20aअत्यङ्कुशमिवोद्दामं गजं मदबलोद्धतम् । | 2.23.20aअत्यङ्कुशमिवोद्दामं गजं मदबलोद्धतम्। | 2.23.20aअत्यङ्कुशमिवोद्दामं गजं मदबलोद्धतम् । | 2.23.20aअत्यङ्कुशमिवोद्दामं गजं मदबलोद्धतम्। |
| 43 | #20bಪ್ರಧಾವಿತಮಹಂದೈವಂ ಪೌರುಷೇಣ ನಿವರ್ತಯೇ ॥ | 2.23.20bप्रधावितमहं दैवं पौरुषेण निवर्तये ॥ २० ॥ | 2.20.15bप्रधावितमहं दैवं पौरुषेण निवर्तये ॥2.20.15॥ | 2.23.20bप्रधावितमहं दैवं पौरुषेण निवर्त्तये ॥ 2.23.20 ॥ | 2.23.20bप्रधावितमहं दैवं पौरुषेण निवर्त्तये ॥ 2.23.20 ॥ | 2.23.20bप्रधावितमहं दैवं पौरुषेण निवर्त्तये ॥ २।२३।२० ॥ | 2.23.20bप्रधावितमहं दैवं पौरुषेण निवर्तये॥2.23.20॥ |
| 44 | #21aಲೋಕಪಾಲಾಃ ಸಮಸ್ತಾಸ್ತೇ ನಾದ್ಯ ರಾಮಾಭಿಷೇಚನಮ್ । | 2.23.21aलोकपालाः समस्तास्ते नाद्य रामाभिषेचनम् । | 2.20.16aलोकपालाः समस्तास्ते नाद्य रामाभिषेचनम् । | 2.23.21aलोकपालास्समस्तास्ते नाद्य रामाभिषेचनम् । | 2.23.21aलोकपालास्समस्तास्ते नाद्य रामाभिषेचनम्। | 2.23.21aलोकपालास्समस्तास्ते नाद्य रामाभिषेचनम् । | 2.23.21aलोकपालास्समस्ता स्ते नाद्य रामाभिषेचनम्। |
| 45 | #21bನ ಚ ಕೃತ್ನ್ಸಾಸ್ತ್ರಯೋ ಲೋಕಾ ವಿಹನ್ಯುಃ ಕಿಂ ಪುನಃ ಪಿತಾ ॥ | 2.23.21bन च कृत्स्नास्त्रयो लोका विहन्युः किं पुनः पिता ॥ २१ ॥ | 2.20.16bन च कृत्स्नास्त्रयो लोका विहन्युः किं पुनः पिता ॥2.20.16॥ | 2.23.21bन च कृत्स्नास्त्रयो लोका विहन्युः किं पुनः पिता ॥ 2.23.21 ॥ | 2.23.21bन च कृत्स्नास्त्रयो लोका विहन्युः किं पुनः पिता ॥ 2.23.21 ॥ | 2.23.21bन च कृत्स्नास्त्रयो लोका विहन्युः किं पुनः पिता ॥ २।२३।२१ ॥ | 2.23.21bन च कृत्स्नास्त्रयो लोका विहन्युः किं पुनः पिता॥2.23.21॥ |
| 46 | #22aಯೈರ್ವಿವಾಸಸ್ತವಾರಣ್ಯೇ ಮಿಥೋ ರಾಜನ್ ಸಮರ್ಥಿತಃ । | 2.23.22aयैर्विवासस्तवारण्ये मिथो राजन् समर्थितः । | 2.20.17aयैर्विवासस्तवारण्ये मिथो राजन्समर्थितः । | 2.23.22aयैर्विवासस्तवारण्ये मिथो राजन् समर्थितः । | 2.23.22aयैर्विवासस्तवारण्ये मिथो राजन् समर्थितः। | 2.23.22aयैर्विवासस्तवारण्ये मिथो राजन् समर्थितः । | 2.23.22aयैर्निवासस्तवारण्ये मिथो राजन्समर्थितः। |
| 47 | #22bಅರಣ್ಯೇ ತೇ ವಿವತ್ಸ್ಯಂತಿ ಚತುರ್ದಶ ಸಮಾಸ್ತಥಾ ॥ | 2.23.22bअरण्ये ते विवत्स्यन्ति चतुर्दश समास्तथा ॥ २२ ॥ | 2.20.17bअरण्ये ते विवत्स्यन्ति चतुर्दश समास्तथा ॥2.20.17॥ | 2.23.22bअरण्ये ते विवत्स्यन्ति चतुर्दश समास्तथा ॥ 2.23.22 ॥ | 2.23.22bअरण्ये ते विवत्स्यन्ति चतुर्दश समास्तथा ॥ 2.23.22 ॥ | 2.23.22bअरण्ये ते विवत्स्यन्ति चतुर्दश समास्तथा ॥ २।२३।२२ ॥ | 2.23.22bअरण्ये ते निवत्स्यन्ति चतुर्दश समास्तथा॥2.23.22॥ |
| 48 | #23aಅಹಂ ತದಾಶಾಂ ಧಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪಿತುಸ್ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಯಾ ತವ । | 2.23.23aअहं तदाशां धक्ष्यामि पितुस्तस्याश्च या तव । | 2.20.18aअहं तदाशां छेत्स्यामि पितुस्तस्याश्च या तव । | 2.23.23aअहं तदाशां छेत्स्यामि पितुस्तस्याश्च या तव । | 2.23.23aअहं तदाशां छेत्स्यामि पितुस्तस्याश्च या तव। | 2.23.23aअहं तदाशां छेत्स्यामि पितुस्तस्याश्च या तव । | 2.23.23aअहं तदाशां छेत्स्यामि पितुस्तस्याश्च या तव। |
| 49 | #23bಅಭಿಷೇಕವಿಘಾತೇನ ಪುತ್ರರಾಜ್ಯಾಯ ವರ್ತತೇ ॥ | 2.23.23bअभिषेकविघातेन पुत्रराज्याय वर्तते ॥ २३ ॥ | 2.20.18bअभिषेकविघातेन पुत्रराज्याय वर्तते ॥2.20.18॥ | 2.23.23bअभिषेकविघातेन पुत्रराज्याय वर्तते ॥ 2.23.23 ॥ | 2.23.23bअभिषेकविघातेन पुत्रराज्याय वर्तते ॥ 2.23.23 ॥ | 2.23.23bअभिषेकविघातेन पुत्रराज्याय वर्तते ॥ २।२३।२३ ॥ | 2.23.23bअभिषेकविघातेन पुत्रराज्याय वर्तते॥2.23.23॥ |
| 50 | #24aಮದ್ಬಲೇನ ವಿರುದ್ಧಾಯ ನ ಸ್ಯಾದ್ದೈವಬಲಂ ತಥಾ । | 2.23.24aमद्बलेन विरुद्धाय न स्याद् दैवबलं तथा । | 2.20.19aमद्बलेन विरुद्धाय न स्याद्दैवबलं तथा । | 2.23.24aमद्बलेन विरुद्धाय न स्याद्दैवबलं तथा । | 2.23.24aमद्बलेन विरुद्धाय न स्याद्दैवबलं तथा। | 2.23.24aमद्बलेन विरुद्धाय न स्याद्दैवबलं तथा । | 2.23.24aमद्बलेन विरुद्धाय न स्याद्दैवबलं तथा। |
| 51 | #24bಪ್ರಭವಿಷ್ಯತಿ ದುಃಖಾಯ ಯಥೋಗ್ರಂ ಪುರುಷಂಮಮ ॥ | 2.23.24bप्रभविष्यति दुःखाय यथोग्रं पौरुषं मम ॥ २४ ॥ | 2.20.19bप्रभविष्यति दुःखाय यथोग्रं पौरुषं मम ॥2.20.19॥ | 2.23.24bप्रभविष्यति दुःखाय यथोग्रं पौरुषं मम ॥ 2.23.24 ॥ | 2.23.24bप्रभविष्यति दुःखाय यथोग्रं पौरुषं मम ॥ 2.23.24 ॥ | 2.23.24bप्रभविष्यति दुःखाय यथोग्रं पौरुषं मम ॥ २।२३।२४ ॥ | 2.23.24bप्रभविष्यति दुःखाय यथोग्रं पौरुषं मम॥2.23.24॥ |
| 52 | #25aಊರ್ಧ್ವಂ ವರ್ಷ ಸಹಸ್ರಾಂತೇ ಪ್ರಜಾಪಾಲ್ಯಮನಂತರಮ್ । | 2.23.25aऊर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते प्रजापाल्यमनन्तरम् । | 2.20.20aऊर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते प्रजापाल्यमनन्तरम् । | 2.23.25aऊर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते प्रजापाल्यमनन्तरम् । | 2.23.25aऊर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते प्रजापाल्यमनन्तरम्। | 2.23.25aऊर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते प्रजापाल्यमनन्तरम् । | 2.23.25aऊर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते प्रजापाल्यमनन्तरम्। |
| 53 | #25bಆರ್ಯಪುತ್ರಾಃ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ವನವಾಸಂ ಗತೇ ತ್ವಯಿ ॥ | 2.23.25bआर्यपुत्राः करिष्यन्ति वनवासं गते त्वयि ॥ २५ ॥ | 2.20.20bआर्यपुत्राः करिष्यन्ति वनवासं गते त्वयि ॥2.20.20॥ | 2.23.25bआर्यपुत्राः करिष्यन्ति वनवासं गते त्वयि ॥ 2.23.25 ॥ | 2.23.25bआर्यपुत्राः करिष्यन्ति वनवासं गते त्वयि ॥ 2.23.25 ॥ | 2.23.25bआर्यपुत्राः करिष्यन्ति वनवासं गते त्वयि ॥ २।२३।२५ ॥ | 2.23.25bआर्यपुत्राः करिष्यन्ति वनवासं गते त्वयि॥2.23.25॥ |
| 54 | #26aಪೂರ್ವರಾಜರ್ಷಿವೃತ್ತ್ಯಾ ಹಿ ವನವಾಸೋಽಭಿಧೀಯತೇ । | 2.23.26aपूर्वराजर्षिवृत्त्या हि वनवासोऽभिधीयते । | 2.20.21aपूर्वराजर्षिवृत्त्या हि वनवासो विधीयते । | 2.23.26aपूर्वं राजर्षिवृत्त्या हि वनवासो विधीयते । | 2.23.26aपूर्वं राजर्षिवृत्त्या हि वनवासो विधीयते। | 2.23.26aपूर्वं राजर्षिवृत्त्या हि वनवासो विधीयते । | 2.23.26aपूर्वं राजर्षिवृत्त्या हि वनवासो विधीयते। |
| 55 | #26bಪ್ರಜಾ ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಪುತ್ರೇಷು ಪುತ್ರವತ್ ಪರಿಪಾಲನೇ ॥ | 2.23.26bप्रजा निक्षिप्य पुत्रेषु पुत्रवत् परिपालने ॥ २६ ॥ | 2.20.21bप्रजा निक्षिप्य पुत्रेषु पुत्रवत्परिपालने ॥2.20.21॥ | 2.23.26bप्रजा निक्षिप्य पुत्रेषु पुत्रवत्परिपालने ॥ 2.23.26 ॥ | 2.23.26bप्रजा निक्षिप्य पुत्रेषु पुत्रवत्परिपालने ॥ 2.23.26 ॥ | 2.23.26bप्रजा निक्षिप्य पुत्रेषु पुत्रवत्परिपालने ॥ २।२३।२६ ॥ | 2.23.26bप्रजा निक्षिप्य पुत्रेषु पुत्रवत्परिपालने॥2.23.26॥ |
| 56 | #27aಸ ಚೇದ್ ರಾಜನ್ಯನೇಕಾಗ್ರೇ ರಾಜ್ಯವಿಭ್ರಮಶಂಕಯಾ । | 2.23.27aस चेद् राजन्यनेकाग्रे राज्यविभ्रमशङ्कया । | 2.20.22aस चेद्राजन्यनेकाग्रे राज्यविभ्रमशङ्कया । | 2.23.27aस चेद्राजन्यनेकाग्रे राज्यविभ्रमशङ्कया । | 2.23.27aस चेद्राजन्यनेकाग्रे राज्यविभ्रमशङ्कया। | 2.23.27aस चेद्राजन्यनेकाग्रे राज्यविभ्रमशङ्कया । | 2.23.27aस चेद्राजन्यनेकाग्रे राज्यविभ्रमशङ्कया। |
| 57 | #27bನೈವಮಿಚ್ಛಸಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯಂ ರಾಮ ತ್ವಮಾತ್ಮನಿ ॥ | 2.23.27bनैवमिच्छसि धर्मात्मन् राज्यं राम त्वमात्मनि ॥ २७ ॥ | 2.20.22bनैवमिच्छसि धर्मात्मन्राज्यं राम त्वमात्मनि ॥2.20.22॥ | 2.23.27bनैवमिच्छसि धर्मात्मन् राज्यं राम त्वमात्मनि ॥ 2.23.27 ॥ | 2.23.27bनैवमिच्छसि धर्मात्मन् राज्यं राम त्वमात्मनि ॥ 2.23.27 ॥ | 2.23.27bनैवमिच्छसि धर्मात्मन् राज्यं राम त्वमात्मनि ॥ २।२३।२७ ॥ | 2.23.27bनैवमिच्छसि धर्मात्मन् राज्यं राम त्वमात्मनि॥2.23.27॥ |
| 58 | #28aಪ್ರತಿಜಾನೇ ಚ ತೇ ವೀರ ಮಾ ಭೂವಂ ವೀರಲೋಕಭಾಕ್ । | 2.23.28aप्रतिजाने च ते वीर मा भूवं वीरलोकभाक् । | 2.20.23aप्रतिजाने च ते वीर मा भूवं वीरलोकभाक् । | 2.23.28aप्रतिजाने च ते वीर माभूवं वीरलोकभाक् । | 2.23.28aप्रतिजाने च ते वीर माभूवं वीरलोकभाक्। | 2.23.28aप्रतिजाने च ते वीर माभूवं वीरलोकभाक् । | 2.23.28aप्रतिजाने च ते वीर माऽभूवं वीरलोकभाक्। |
| 59 | #28bರಾಜ್ಯಂ ಚ ತವ ರಕ್ಷೇಯಮಹಂ ವೇಲೇವ ಸಾಗರಮ್ ॥ | 2.23.28bराज्यं च तव रक्षेयमहं वेलेव सागरम् ॥ २८ ॥ | 2.20.23bराज्यं च तव रक्षेयमहं वेलेव सागरम् ॥2.20.23॥ | 2.23.28bराज्यं च तव रक्षेयमहं वेलेव सागरम् ॥ 2.23.28 ॥ | 2.23.28bराज्यं च तव रक्षेयमहं वेलेव सागरम् ॥ 2.23.28 ॥ | 2.23.28bराज्यं च तव रक्षेयमहं वेलेव सागरम् ॥ २।२३।२८ ॥ | 2.23.28bराज्यं च तव रक्षेयमहं वेलेव सागरम्॥2.23.28॥ |
| 60 | 2.23.2728aस चेत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | ||||||
| 61 | 2.23.2728bहे राम स त्वं राजनि दशरथे एवमनेकाग्रे चलचित्ते अव्यवस्थितचित्ते सति । | 2.23.2728aचलचित्ते अव्यवस्थितचित्ते सति । | |||||
| 62 | 2.23.2728cराज्यविभ्रमशङ्कया राज्यस्य विविधचलनशङ्कया । | 2.23.2728bराज्यविभ्रमशङ्कया राज्यस्य विविधचलनशङ्कया । | |||||
| 63 | 2.23.2728dआत्मनि राज्यं नेच्छसि चेदहं तव राज्यं च रक्षेयम् । | 2.23.2728cआत्मनि राज्यं नेच्छसि चेदहं तव राज्यं च रक्षेयम् । | |||||
| 64 | 2.23.2728eकथमिव ? वेला सागरमिव । | 2.23.2728dकथमिव ? वेला सागरमिव । | |||||
| 65 | 2.23.2728fनोचेद्वीरलोकभाक् माभूवम् । | 2.23.2728eनोचेद्वीरलोकभाक् माभूवम् । | |||||
| 66 | 2.23.2728gते तुभ्यं प्रतिजाने च ॥ 2.23.2728 ॥ | 2.23.2728fते तुभ्यं प्रतिजाने च ॥ २।२३।२७२८ ॥ | |||||
| 67 | #29aಮಂಗಲೈರಭಿಷಿಂಚಸ್ವ ತತ್ರ ತ್ವಂ ವ್ಯಾಪೃತೋ ಭವ । | 2.23.29aमङ्गलैरभिषिञ्चस्व तत्र त्वं व्यापृतो भव । | 2.20.24aमङ्गलैरभिषिञ्चस्व तत्र त्वं व्यापृतो भव । | 2.23.29aमङ्गलैरभिषिञ्चस्व तत्र त्वं व्यापृतो भव । | 2.23.29aमङ्गलैरभिषिञ्चस्व तत्र त्वं व्यापृतो भव। | 2.23.29aमङ्गलैरभिषिञ्चस्व तत्र त्वं व्यापृतो भव । | 2.23.29aमङ्गलैरभिषिञ्चस्व तत्र त्वं व्यापृतो भव। |
| 68 | #29bಅಹಮೇಕೋ ಮಹೀಪಾಲಾನಲಂ ವಾರಯಿತುಂ ಬಲಾತ್ ॥ | 2.23.29bअहमेको महीपालानलं वारयितुं बलात् ॥ २९ ॥ | 2.20.24bअहमेको महीपालानलं वारयितुं बलात् ॥2.20.24॥ | 2.23.29bअहमेको महीपालानलं वारयितुं बलात् ॥ 2.23.29 ॥ | 2.23.29bअहमेको महीपालानलं वारयितुं बलात् ॥ 2.23.29 ॥ | 2.23.29bअहमेको महीपालानलं वारयितुं बलात् ॥ २।२३।२९ ॥ | 2.23.29bअहमेको महीपालानलं वारयितुं बलात्॥2.23.29॥ |
| 69 | #30aನ ಶೋಭಾರ್ಥಾವಿಮೌ ಬಾಹೂ ನ ಧನುರ್ಭೂಷಣಾಯ ಮೇ । | 2.23.30aन शोभार्थाविमौ बाहू न धनुर्भूषणाय मे । | 2.20.25aन शोभार्थाविमौ बाहू न धनुर्भूषणाय मे । | 2.23.30aन शोभार्थाविमौ बाहू न धनुर्भूषणाय मे । | 2.23.30aन शोभार्थाविमौ बाहू न धनुर्भूषणाय मे । | 2.23.30aन शोभार्थाविमौ बाहू न धनुर्भूषणाय मे। | |
| 70 | #30bನಾಸಿರಾಬಂಧನಾರ್ಥಾಯ ನ ಶರಾಃ ಸ್ತಂಭಹೇತವಃ ॥ | 2.23.30bनासिराबन्धनार्थाय न शराः स्तम्भहेतवः ॥ ३० ॥ | 2.20.25bनासिराबन्धनार्थाय न शराः स्तम्भहेतवः ॥2.20.25॥ | 2.23.30bनासिराबन्धनार्थाय न शरास्तम्भहेतवः । | 2.23.30aनासिराबन्धनार्थाय न शरास्तम्भहेतवः। | 2.23.30bनासिराबन्धनार्थाय न शरास्तम्भहेतवः । | 2.23.30bनाऽसिराबन्धनार्थाय न शरास्तम्भहेतवः॥2.23.30॥ |
| 71 | #31aಅಮಿತ್ರಮಥನಾರ್ಥಾಯ ಸರ್ವಮೇತಚ್ಚತುಷ್ಟಯಮ್ । | 2.23.31aअमित्रमथनार्थाय सर्वमेतच्चतुष्टयम् । | 2.20.26aअमित्रदमनार्थं मे सर्वमेतच्चतुष्टयम् । | 2.23.30cअमित्रदमनार्थं मे सर्वमेतच्चतुष्टयम् ॥ 2.23.30 ॥ | 2.23.30bअमित्रदमनार्थं मे सर्वमेतच्चतुष्टयम् ॥ 2.23.30 ॥ | 2.23.30cअमित्रदमनार्थं मे सर्वमेतच्चतुष्टयम् ॥ २।२३।३० ॥ | 2.23.31aअमित्रदमनार्थं मे सर्वमेतच्चतुष्टयम्। |
| 72 | #31bನ ಚಾಹಂ ಕಾಮಯೇಽತ್ಯರ್ಥಂ ಯಃ ಸ್ಯಾಚ್ಛತ್ರುರ್ಮತೋ ಮಮ ॥ | 2.23.31bन चाहं कामयेऽत्यर्थं यः स्याच्छत्रुर्मतो मम ॥ ३१ ॥ | 2.20.26bन चाहं कामयेऽत्यर्थं यः स्याच्छत्रुर्मतो मम ॥2.20.26॥ | 2.23.31aन चाहं कामये ऽत्यर्थं यः स्यात् शत्रुर्मतो मम । | 2.23.31aन चाहं कामये ऽत्यर्थं यः स्यात् शत्रुर्मतो मम । | 2.23.31bन चाहं कामयेऽत्यर्थं यस्स्याच्छत्रुर्मतो मम॥2.23.31॥ | |
| 73 | #32aಅಸಿನಾ ತೀಕ್ಷ್ಣಧಾರೇಣ ವಿದ್ಯುಚ್ಚಲಿತವರ್ಚಸಾ । | 2.23.32aअसिना तीक्ष्णधारेण विद्युच्चलितवर्चसा । | 2.20.27aअसिना तीक्ष्णधारेण विद्युच्चलितवर्चसा । | 2.23.31bअसिना तीक्ष्णधारेण विद्युच्चलितवर्चसा । | 2.23.31aअसिना तीक्ष्णधारेण विद्युच्चलितवर्चसा। | 2.23.31bअसिना तीक्ष्णधारेण विद्युच्चलितवर्चसा । | 2.23.32aअसिना तीक्ष्णधारेण विद्युच्चलितवर्चसा। |
| 74 | #32bಪ್ರಗೃಹೀತೇನ ವೈ ಶತ್ರುಂ ವಜ್ರಿಣಂ ವಾ ನ ಕಲ್ಪಯೇ ॥ | 2.23.32bप्रगृहीतेन वै शत्रुं वज्रिणं वा न कल्पये ॥ ३२ ॥ | 2.20.27bप्रगृहीतेन वै शत्रुं वज्रिणं वा न कल्पये ॥2.20.27॥ | 2.23.31cप्रगृहीतेन वै शत्रुं वज्रिणं वा न कल्पये ॥ 2.23.31 ॥ | 2.23.31bप्रगृहीतेन वै शत्रुं वज्रिणं वा न कल्पये ॥ 2.23.31 ॥ | 2.23.31cप्रगृहीतेन वै शत्रुं वज्रिणं वा न कल्पये ॥ २।२३।३१ ॥ | 2.23.32bप्रगृहीतेन वै शत्रुं वज्रिणं वा न कल्पये॥2.23.32॥ |
| 75 | #33aಖಡ್ಗನಿಷ್ಪೇಷನಿಷ್ಪಿಷ್ಟೈರ್ಗಹನಾ ದುಶ್ಚರಾ ಚ ಮೇ । | 2.23.33aखड्गनिष्पेषनिष्पिष्टैर्गहना दुश्चरा च मे । | 2.20.28aखड्गनिष्पेषनिष्पिष्टैर्गहना दुश्चरा च मे । | 2.23.32aखड्गनिष्पेषनिष्पिष्टैर्गहना दुश्चरा च मे । | 2.23.32aखड्गनिष्पेषनिष्पिष्टैर्गहना दुश्चरा च मे। | 2.23.32aखड्गनिष्पेषनिष्पिष्टैर्गहना दुश्चरा च मे । | 2.23.33aखड्गनिष्पेषनिष्पिष्टैर्गहना दुश्चरा च मे। |
| 76 | #33bಹರತ್ಯಶ್ವರಥಿಹಸ್ತೋರುಶಿರೋಭಿರ್ಭವಿತಾ ಮಹೀ ॥ | 2.23.33bहस्त्यश्वरथिहस्तोरुशिरोभिर्भविता मही ॥ ३३ ॥ | 2.20.28bहस्त्यश्वनरहस्तोरुशिरोभिर्भविता मही ॥2.20.28॥ | 2.23.32bहस्त्यश्वनरहस्तोरुशिरोभिर्भविता मही ॥ 2.23.32 ॥ | 2.23.32bहस्त्यश्वनरहस्तोरुशिरोभिर्भविता मही ॥ 2.23.32 ॥ | 2.23.32bहस्त्यश्वनरहस्तोरुशिरोभिर्भविता मही ॥ २।२३।३२ ॥ | 2.23.33bहस्त्यश्वनरहस्तोरुशिरोभिर्भविता मही॥2.23.33॥ |
| 77 | #34aಖಡ್ಗಧಾರಾಹತಾ ಮೇಽದ್ಯ ದೀಪ್ಯಮಾನಾ ಇವಾಗ್ನಯಃ । | 2.23.34aखड्गधाराहता मेऽद्य दीप्यमाना इवाग्नयः । | 2.20.29aखड्गधाराहता मेऽद्य दीप्यमाना इवाद्रयः । | 2.23.33aखड्गधाराहता मे ऽद्य दीप्यमाना इवाद्रयः । | 2.23.33aखड्गधाराहता मेऽद्य दीप्यमाना इवाद्रयः। | 2.23.33aखड्गधाराहता मे ऽद्य दीप्यमाना इवाद्रयः । | 2.23.34aखड्गधाराहता मेऽद्य दीप्यमाना इवाद्रयः। |
| 78 | #34bಪತಿಷ್ಯಂತಿ ದ್ವಿಷೋ ಭೂಮೌ ಮೇಘಾ ಇವ ಸವಿದ್ಯುತಃ ॥ | 2.23.34bपतिष्यन्ति द्विषो भूमौ मेघा इव सविद्युतः ॥ ३४ ॥ | 2.20.29bपतिष्यन्ति द्विपा भूमौ मेघा इव सविद्युतः ॥2.20.29॥ | 2.23.33bपतिष्यन्ति द्विपा भूमौ मेधा इव सविद्युतः ॥ 2.23.33 ॥ | 2.23.33bपतिष्यन्ति द्विपा भूमौ मेधा इव सविद्युतः ॥ 2.23.33 ॥ | 2.23.33bपतिष्यन्ति द्विपा भूमौ मेधा इव सविद्युतः ॥ २।२३।३३ ॥ | 2.23.34bपतिष्यन्ति द्विपा भूमौ मेघा इव सविद्युतः॥2.23.34॥ |
| 79 | #35aಬದ್ಧ ಗೋಧಾಂಗುಲಿತ್ರಾಣೇ ಪ್ರಗೃಹೀತಶರಾಸನೇ । | 2.23.35aबद्धगोधाङ्गुलित्राणे प्रगृहीतशरासने । | 2.20.30aबद्धगोधाङ्गुलित्राणे प्रगृहीतशरासने । | 2.23.34aबद्धगोधाङ्गुलित्राणे प्रगृहीतशरासने । | 2.23.34aबद्धगोधाङ्गुलित्राणे प्रगृहीतशरासने। | 2.23.34aबद्धगोधाङ्गुलित्राणे प्रगृहीतशरासने । | 2.23.35aबद्धगोधाङ्गुलित्राणे प्रगृहीतशरासने। |
| 80 | #35bಕಥಂ ಪುರುಷಮಾನೀ ಸ್ಯಾತ್ಪುರುಷಾಣಾಂ ಮಯಿ ಸ್ಥಿತೇ ॥ | 2.23.35bकथं पुरुषमानी स्यात् पुरुषाणां मयि स्थिते ॥ ३५ ॥ | 2.20.30bकथं पुरुषमानी स्यात्पुरुषाणां मयि स्थिते ॥2.20.30॥ | 2.23.34bकथं पुरुषमानी स्यात् पुरुषाणां मयि स्थिते ॥ 2.23.34 ॥ | 2.23.34bकथं पुरुषमानी स्यात् पुरुषाणां मयि स्थिते ॥ 2.23.34 ॥ | 2.23.34bकथं पुरुषमानी स्यात् पुरुषाणां मयि स्थिते ॥ २।२३।३४ ॥ | 2.23.35bकथं पुरुषमानी स्यात्पुरुषाणां मयि स्थिते॥2.23.35॥ |
| 81 | #36aಬಹುಭಿಶ್ಚೈಕಮತ್ಯಸ್ಯನ್ನೇಕೇನ ಚ ಬಹೂಂಜನಾನ್ । | 2.23.36aबहुभिश्चैकमत्यस्यन्नेकेन च बहूञ्जनान् । | 2.20.31aबहुभिश्चैकमत्यस्यन्नेकेन च बहूञ्जनान् । | 2.23.35aबहुभिश्चैकमत्यस्यन्नेकेन च बहून् जनान् । | 2.23.35aबहुभिश्चैकमत्यस्यन्नेकेन च बहून् जनान्। | 2.23.35aबहुभिश्चैकमत्यस्यन्नेकेन च बहून् जनान् । | 2.23.36aबहुभिश्चैकमत्यस्यन्नेकेन च बहून्जनान्। |
| 82 | #36bವಿನಿಯೋಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಬಾಣಾನ್ನೃವಾಜಿಗಜಮರ್ಮಸು ॥ | 2.23.36bविनियोक्ष्याम्यहं बाणान्नृवाजिगजमर्मसु ॥ ३६ ॥ | 2.20.31bविनियोक्ष्याम्यहं बाणान्नृवाजिगजमर्मसु ॥2.20.31॥ | 2.23.35bविनियोक्ष्याम्यहं बाणान् नृवाजिगजमर्मसु ॥ 2.23.35 ॥ | 2.23.35bविनियोक्ष्याम्यहं बाणान् नृवाजिगजमर्मसु ॥ 2.23.35 ॥ | 2.23.35bविनियोक्ष्याम्यहं बाणान् नृवाजिगजमर्मसु ॥ २।२३।३५ ॥ | 2.23.36bविनियोक्ष्याम्यहं बाणान्नृवाजिगजमर्मसु॥2.23.36॥ |
| 83 | #37aಅದ್ಯ ಮೇಽಸ್ತ್ರಪ್ರಭಾವಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವಃ ಪ್ರಭವಿಷ್ಯತಿ । | 2.23.37aअद्य मेऽस्त्रप्रभावस्य प्रभावः प्रभविष्यति । | 2.20.32aअद्य मेऽस्त्रप्रभावस्य प्रभावः प्रभविष्यति । | 2.23.36aअद्य मे ऽस्त्रप्रभावस्य प्रभावः प्रभविष्यति । | 2.23.36aअद्य मेऽस्त्रप्रभावस्य प्रभावः प्रभविष्यति। | 2.23.36aअद्य मे ऽस्त्रप्रभावस्य प्रभावः प्रभविष्यति । | 2.23.37aअद्य मेऽस्त्रप्रभावस्य प्रभावः प्रभविष्यति। |
| 84 | #37bರಾಜ್ಞಶ್ಚಾಪ್ರಭುತಾಂ ಕರ್ತುಂ ಪ್ರಭುತ್ವಂ ಚ ತವ ಪ್ರಭೋ ॥ | 2.23.37bराज्ञश्चाप्रभुतां कर्तुं प्रभुत्वं च तव प्रभो ॥ ३७ ॥ | 2.20.32bराज्ञश्चाप्रभुतां कर्तुं प्रभुत्वं च तव प्रभो ॥2.20.32॥ | 2.23.36bराज्ञश्चाप्रभुतां कर्त्तुं प्रभुत्वं च तव प्रभो ॥ 2.23.36 ॥ | 2.23.36bराज्ञश्चाप्रभुतां कर्त्तुं प्रभुत्वं च तव प्रभो ॥ 2.23.36 ॥ | 2.23.36bराज्ञश्चाप्रभुतां कर्त्तुं प्रभुत्वं च तव प्रभो ॥ २।२३।३६ ॥ | 2.23.37bराज्ञश्चाप्रभुतां कर्तुं प्रभुत्वं तव च प्रभोः॥2.23.37॥ |
| 85 | #38aಅದ್ಯ ಚಂದನಸಾರಸ್ಯ ಕೇಯೂರಾಮೋಕ್ಷಣಸ್ಯ ಚ । | 2.23.38aअद्य चन्दनसारस्य केयूरामोक्षणस्य च । | 2.20.33aअद्य चन्दनसारस्य केयूरामोक्षणस्य च । | 2.23.37aअद्य चन्दनसारस्य केयुरामोक्षणस्य च । | 2.23.37aअद्य चन्दनसारस्य केयुरामोक्षणस्य च। | 2.23.37aअद्य चन्दनसारस्य केयुरामोक्षणस्य च । | 2.23.38aअद्य चन्दनसारस्य केयूरामोक्षणस्य च। |
| 86 | #38bವಸೂನಾಂ ಚ ವಿಮೋಕ್ಷಸ್ಯ ಸುಹೃದಾಂ ಪಾಲನಸ್ಯ ಚ ॥ | 2.23.38bवसूनां च विमोक्षस्य सुहृदां पालनस्य च ॥ ३८ ॥ | 2.20.33bवसूनां च विमोक्षस्य सुहृदां पालनस्य च ॥2.20.33॥ | 2.23.37bवसूनां च विमोक्षस्य सुहृदां पालनस्य च ॥ 2.23.37 ॥ | 2.23.37bवसूनां च विमोक्षस्य सुहृदां पालनस्य च ॥ 2.23.37 ॥ | 2.23.37bवसूनां च विमोक्षस्य सुहृदां पालनस्य च ॥ २।२३।३७ ॥ | 2.23.38bवसूनां च विमोक्षस्य सुहृदां पालनस्य च॥2.23.38॥ |
| 87 | #39aಅನುರೂಪಾವಿಮೌ ಬಾಹೂ ರಾಮ ಕರ್ಮ ಕರಿಷ್ಯತಃ । | 2.23.39aअनुरूपाविमौ बाहू राम कर्म करिष्यतः । | 2.20.34aअनुरूपाविमौ बाहू राम कर्म करिष्यतः । | 2.23.38aअनुरूपाविमौ बाहू राम कर्म करिष्यतः । | 2.23.38aअनुरूपाविमौ बाहू राम कर्म करिष्यतः। | 2.23.38aअनुरूपाविमौ बाहू राम कर्म करिष्यतः । | 2.23.39aअनुरूपाविमौ बाहू राम कर्म करिष्यतः। |
| 88 | #39bಅಭಿಷೇಚನವಿಘ್ನಸ್ಯ ಕರ್ತೃಣಾಂ ತೇ ನಿವಾರಣೇ ॥ | 2.23.39bअभिषेचनविघ्नस्य कर्तॄणां ते निवारणे ॥ ३९ ॥ | 2.20.34bअभिषेचनविघ्नस्य कर्तॄणां ते निवारणे ॥2.20.34॥ | 2.23.38bअभिषेचनविघ्नस्य कर्तृ़णां ते निवारणे ॥ 2.23.38 ॥ | 2.23.38bअभिषेचनविघ्नस्य कर्तॄणां ते निवारणे ॥ 2.23.38 ॥ | 2.23.38bअभिषेचनविघ्नस्य कर्तृ़णां ते निवारणे ॥ २।२३।३८ ॥ | 2.23.39bअभिषेचनविघ्नस्य कर्तृ़णां ते निवारणे॥2.23.39॥ |
| 89 | 2.23.3738aअद्येत्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 90 | 2.23.3738bचन्दनसारस्य चन्दनपङ्कस्य । | ||||||
| 91 | 2.23.3738cकेयूरामोक्षणस्य अङ्गदधारणस्य । | 2.23.3738aकेयूरामोक्षणस्य अङ्गदधारणस्य । | |||||
| 92 | 2.23.3738d“केयूरमङ्गदम्” इत्यमरः । | 2.23.3738b"केयूरमङ्गदम्" इत्यमरः । | |||||
| 93 | 2.23.3738eवसूनां धनानां विमोक्षस्य त्यागस्य । | 2.23.3738cवसूनां धनानां विमोक्षस्य त्यागस्य । | |||||
| 94 | 2.23.3738fसुहृदां पालनस्य शत्रुभ्यो रक्षणस्य च । | 2.23.3738dसुहृदां पालनस्य शत्रुभ्यो रक्षणस्य च । | |||||
| 95 | 2.23.3738gअनुरूपौ राजपुत्रत्वेन योग्यावपि इमौ बाहू । | 2.23.3738eअनुरूपौ राजपुत्रत्वेन योग्यावपि इमौ बाहू । | |||||
| 96 | 2.23.3738hहे रामा तत्सर्वं विहाय ते अभिषेचनविघ्नस्य कर्तृ़णां निवारणे विषये कर्म करिष्यतः ॥ 2.23.3738 ॥ | 2.23.3738fहे रामा तत्सर्वं विहाय ते अभिषेचनविघ्नस्य कर्तृ़णां निवारणे विषये कर्म करिष्यतः ॥ २।२३।३७३८ ॥ | |||||
| 97 | #40aಬ್ರವೀಹಿ ಕೋಽದ್ಯೈವ ಮಯಾ ವಿಯುಜ್ಯತಾಂ ತವಾಸುಹೃತ್ಪ್ರಾಣಯಶಃಸುಹೃಜ್ಜನೈಃ । | 2.23.40aब्रवीहि कोऽद्यैव मया वियुज्यतां तवासुहृत् प्राणयशःसुहृज्जनैः । | 2.20.35aब्रवीहि कोऽद्यैव मया वियुज्यतां तवासुहृत्प्राणयशः सुहृज्जनैः । | 2.23.39aब्रवीहि को ऽद्यैव मया वियुज्यतां तवासुहृत्प्राणयशः सुहृज्जनैः । | 2.23.39aब्रवीहि कोऽद्यैव मया वियुज्यतां तवासुहृत्प्राणयशः सुहृज्जनैः। | 2.23.39aब्रवीहि को ऽद्यैव मया वियुज्यतां तवासुहृत्प्राणयशः सुहृज्जनैः । | 2.23.40aब्रवीहि कोऽद्यैव मया वियुज्यताम् तवा सुहृत्प्राणयशस्सुहृज्जनैः। |
| 98 | #40bಯಥಾ ತವೇಯಂ ವಸುಧಾ ವಶಾ ಭವೇತ್ ತಥೈವ ಮಾಂ ಶಾಧಿ ತವಾಸ್ಮಿ ಕಿಂಕರಃ ॥ | 2.23.40bयथा तवेयं वसुधा वशा भवेत् तथैव मां शाधि तवास्मि किङ्करः ॥ ४० ॥ | 2.20.35bयथा तवेयं वसुधा वशे भवे त्तथैव मां शाधि तवास्मि किंकरः ॥2.20.35॥ | 2.23.39bयथा तवेयं वसुधा वशे भवेत्तथैव मां शाधि तवास्मि किङ्करः ॥ 2.23.39 ॥ | 2.23.39bयथा तवेयं वसुधा वशे भवेत्तथैव मां शाधि तवास्मि किङ्करः ॥ 2.23.39 ॥ | 2.23.39bयथा तवेयं वसुधा वशे भवेत्तथैव मां शाधि तवास्मि किङ्करः ॥ २।२३।३९ ॥ | 2.23.40bयथा तवेयं वसुधा वशे भवे त्तथैव मां शाधि तवास्मि किङ्करः॥2.23.40॥ |
| 99 | #41aವಿಮೃಜ್ಯ ಬಾಷ್ಪಂ ಪರಿಸಾಂತ್ವಯ ಚಾಸಕೃತ್ ಸ ಲಕ್ಷಣಂ ರಾಘವ ವಂಶವರ್ಧನಃ । | 2.23.41aविमृज्य बाष्पं परिसान्त्व्य चासकृत् स लक्ष्मणं राघववंशवर्धनः । | 2.20.36aविमृज्य बाष्पं परिसान्त्व्य चासकृत् स लक्ष्मणं राघववंशवर्धनः । | 2.23.40aविमृज्य बाष्पं परिसान्त्व्य चासकृत् स लक्ष्मणं राघववंशवर्द्धनः । | 2.23.40aविमृज्य बाष्पं परिसान्त्व्य चासकृत् स लक्ष्मणं राघववंशवर्द्धनः। | 2.23.41aविमृज्य बाष्पं परिसान्त्व्यचासकृत् स लक्ष्मणं राघववंशवर्धनः। | |
| 100 | #41bಉವಾಚ ಪಿತ್ರೋರ್ವಚನೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಂ ನಿಬೋಧ ಮಾಮೇಷ ಹಿಸೌಮ್ಯ ಸತ್ಪಥಃ ॥ | 2.23.41bउवाच पित्रोर्वचने व्यवस्थितं निबोध मामेष हि सौम्य सत्पथः ॥ ४१ ॥ | 2.20.36bउवाच पित्र्ये वचने व्यवस्थितं निबोध मामेष हि सौम्य सत्पथः ॥2.20.36॥ | 2.23.40bउवाच पित्र्ये वचने व्यवस्थितं निबोध मामेव हि सौम्य सत्पथे ॥ 2.23.40 ॥ | 2.23.40bउवाच पित्र्ये वचने व्यवस्थितं निबोध मामेव हि सौम्य सत्पथे ॥ 2.23.40 ॥ | 2.23.41bउवाच पित्र्ये वचने व्यवस्थितं निबोध मामेष हि सौम्य सत्पथः॥2.23.41॥ |