सीता-रामयोर्संवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
97 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 76 lines
gor-hi 76 lines
crit 70 lines
gr 89 lines
dr-mula 75 lines
gr-iitk 86 lines
iitk 79 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಭಿವಾದ್ಯ ತು ಕೌಸಲ್ಯಾಂ ರಾಮಃ ಸಂಪ್ರಸ್ಥಿತೋ ವನಮ್ । | 2.26.1aअभिवाद्य तु कौसल्यां रामः सम्प्रस्थितो वनम् । | 2.23.1aअभिवाद्य तु कौसल्यां रामः संप्रस्थितो वनम् । | 2.26.1aअभिवाद्य च कौसल्यां रामः संप्रस्थितो वनम् । | 2.26.1aअभिवाद्य च कौसल्यां रामः सम्प्रस्थितो वनम्। | 2.26.1aअभिवाद्य च कौसल्यां रामः संप्रस्थितो वनम् । | |
| 2 | #1bಕೃತಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನೋ ಮಾತ್ರಾ ಧರ್ಮಿಷ್ಠೇ ವರ್ತ್ಮನಿ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | 2.26.1bकृतस्वस्त्ययनो मात्रा धर्मिष्ठे वर्त्मनि स्थितः ॥ १ ॥ | 2.23.1bकृतस्वस्त्ययनो मात्रा धर्मिष्ठे वर्त्मनि स्थितः ॥2.23.1॥ | 2.26.1bकृतस्वस्त्ययनो मात्रा धर्मिष्ठे वर्त्मनि स्थितः ॥ 2.26.1 ॥ | 2.26.1bकृतस्वस्त्ययनो मात्रा धर्मिष्ठे वर्त्मनि स्थितः ॥ 2.26.1 ॥ | 2.26.1bकृतस्वस्त्ययनो मात्रा धर्मिष्ठे वर्त्मनि स्थितः ॥ २।२६।१ ॥ | 2.26.1कृतस्वस्त्ययनो मात्रा धर्मिष्ठे वर्त्मनि स्थितः॥2.26.1॥ |
| 3 | #2aವಿರಾಜಯನ್ ರಾಜಸುತೋ ರಾಜಮಾರ್ಗಂ ನರೈರ್ವೃತಮ್ । | 2.26.2aविराजयन् राजसुतो राजमार्गं नरैर्वृतम् । | 2.23.2aविराजयन्राजसुतो राजमार्गं नरैर्वृतम् । | 2.26.2aविराजयन् राजसुतो राजमार्गं नरैर्वृतम् । | 2.26.2aविराजयन् राजसुतो राजमार्गं नरैर्वृतम्। | 2.26.2aविराजयन् राजसुतो राजमार्गं नरैर्वृतम् । | 2.26.2aविराजयन्राजसुतो राजमार्गं नरैर्वृतम्। |
| 4 | #2bಹೃದಯಾನ್ಯಾಮಮಂಥೇವ ಜನಸ್ಯ ಗುಣವತ್ತಯಾ ॥ | 2.26.2bहृदयान्याममन्थेव जनस्य गुणवत्तया ॥ २ ॥ | 2.23.2bहृदयान्याममन्थेव जनस्य गुणवत्तया ॥2.23.2॥ | 2.26.2bहृदयान्याममन्थेव जनस्य गुणवत्तया ॥ 2.26.2 ॥ | 2.26.2bहृदयान्याममन्थेव जनस्य गुणवत्तया ॥ 2.26.2 ॥ | 2.26.2bहृदयान्याममन्थेव जनस्य गुणवत्तया ॥ २।२६।२ ॥ | 2.26.2bहृदयान्याममन्थेव जनस्य गुणवत्तया॥2.26.2॥ |
| 5 | 2.26.12aश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 6 | 2.26.12aएवं मातरमनुमान्य सीतामनुमानयितुं निर्गच्छति–अभिवाद्येत्यादि श्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 7 | 2.26.12bवनं संप्रस्थितः वनं गन्तुं प्रवृत्तः । | 2.26.12bवनं संप्रस्थितः वनं गन्तुं प्रवृत्तः । | |||||
| 8 | 2.26.12cधर्मिष्ठे अतिशयितधर्मे आममन्थेव विलोडयामासेत्यर्थः । | 2.26.12cधर्मिष्ठे अतिशयितधर्मे आममन्थेव विलोडयामासेत्यर्थः । | |||||
| 9 | 2.26.12dगुणवत्तया पूर्वभाषी प्रियवादी चेत्याद्युक्तगुणविशिष्टतया ॥ 2.26.12 ॥ | 2.26.12dगुणवत्तया पूर्वभाषी प्रियवादी चेत्याद्युक्तगुणविशिष्टतया ॥ २।२६।१२ ॥ | |||||
| 10 | #3aವೈದೇಹೀ ಚಾಪಿ ತತ್ ಸರ್ವಂ ನ ಶುಶ್ರಾವ ತಪಸ್ವಿನೀ । | 2.26.3aवैदेही चापि तत् सर्वं न शुश्राव तपस्विनी । | 2.23.3aवैदेही चापि तत्सर्वं न शुश्राव तपस्विनी । | 2.26.3aवैदेही चापि तत्सर्वं न शुश्राव तपस्विनी । | 2.26.3aवैदेही चापि तत्सर्वं न शुश्राव तपस्विनी। | 2.26.3aवैदेही चापि तत्सर्वं न शुश्राव तपस्विनी । | 2.26.3aवैदेही चापि तत्सर्वं न शुश्राव तपस्विनी। |
| 11 | #3bತದೇವಹೃದಿ ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಯೌವರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಚನಮ್ ॥ | 2.26.3bतदेव हृदि तस्याश्च यौवराज्याभिषेचनम् ॥ ३ ॥ | 2.23.3bतदेव हृदि तस्याश्च यौवराज्याभिषेचनम् ॥2.23.3॥ | 2.26.3bतदेव हृदि तस्याश्च यौवराज्याभिषेचनम् ॥ 2.26.3 ॥ | 2.26.3bतदेव हृदि तस्याश्च यौवराज्याभिषेचनम् ॥ 2.26.3 ॥ | 2.26.3bतदेव हृदि तस्याश्च यौवराज्याभिषेचनम् ॥ २।२६।३ ॥ | 2.26.3bतदेव हृदि तस्याश्च यौवराज्याभिषेचनम्॥2.26.3॥ |
| 12 | #4aದೇವಕಾರ್ಯಂ ಸ್ಮ ಸಾ ಕೃತ್ವಾ ಕೃತಜ್ಞಾ ಹೃಷ್ಟಚೇತನಾ । | 2.26.4aदेवकार्यं स्म सा कृत्वा कृतज्ञा हृष्टचेतना । | 2.23.4aदेवकार्यं स्म सा कृत्वा कृतज्ञा हृष्टचेतना । | 2.26.4aदेवकार्यं स्वयं कृत्वा कृत्ज्ञा हृष्टचेतना । | 2.26.4aदेवकार्यं स्वयं कृत्वा कृत्ज्ञा हृष्टचेतना। | 2.26.4aदेवकार्यं स्वयं कृत्वा कृत्ज्ञा हृष्टचेतना । | 2.26.4aदेवकार्यं स्वयं कृत्वा कृतज्ञा हृष्टचेतना। |
| 13 | #4bಅಭಿಜ್ಞಾರಾಜಧರ್ಮಾಣಾಂ ರಾಜಪುತ್ರೀ ಪ್ರತೀಕ್ಷತಿ ॥ | 2.26.4bअभिज्ञा राजधर्माणां राजपुत्री प्रतीक्षति ॥ ४ ॥ | 2.23.4bअभिज्ञा राजधर्माणां राजपुत्रं प्रतीक्षते ॥2.23.4॥ | 2.26.4bअभिज्ञा राजधर्माणां राजपुत्रं प्रतीक्षते ॥ 2.26.4 ॥ | 2.26.4bअभिज्ञा राजधर्माणां राजपुत्रं प्रतीक्षते ॥ 2.26.4 ॥ | 2.26.4bअभिज्ञा राजधर्माणां राजपुत्रं प्रतीक्षते ॥ २।२६।४ ॥ | 2.26.4bअभिज्ञा राजधर्माणां राजपुत्रं प्रतीक्षते॥2.26.4॥ |
| 14 | #5aಪ್ರವಿವೇಶಾಥ ರಾಮಸ್ತು ಸ್ವವೇಶ್ಮ ಸುವಿಭೂಷಿತಮ್ । | 2.26.5aप्रविवेशाथ रामस्तु स्ववेश्म सुविभूषितम् । | 2.23.5aप्रविवेशाथ रामस्तु स्ववेश्म सुविभूषितम् । | 2.26.5aप्रविवेशाथ रामस्तु स्वं वेश्म सुविभूषितम् । | 2.26.5aप्रविवेशाथ रामस्तु स्वं वेश्म सुविभूषितम्। | 2.26.5aप्रविवेशाथ रामस्तु स्वं वेश्म सुविभूषितम् । | 2.26.5aप्रविवेशाथ रामस्तु स्वं वेश्म सुविभूषितम्। |
| 15 | #5bಪ್ರಹೃಷ್ಟಜನಸಂಪೂರ್ಣಂ ಹ್ರಿಯಾ ಕಿಂಚಿದವಾಙ್ಮುಖಃ ॥ | 2.26.5bप्रहृष्टजनसम्पूर्णं ह्रिया किञ्चिदवाङ्मुखः ॥ ५ ॥ | 2.23.5bप्रहृष्टजनसंपूर्णं ह्रिया किंचिदवाङ्मुखः ॥2.23.5॥ | 2.26.5bप्रहृष्टजनसम्पूर्णं ह्रिया किञ्चिदवाङ्मुखः ॥ 2.26.5 ॥ | 2.26.5bप्रहृष्टजनसम्पूर्णं ह्रिया किञ्चिदवाङ्मुखः ॥ 2.26.5 ॥ | 2.26.5bप्रहृष्टजनसम्पूर्णं ह्रिया किञ्चिदवाङ्मुखः ॥ २।२६।५ ॥ | 2.26.5bप्रहृष्टजनसम्पूर्णं ह्रिया किञ्चिदवाङ्मुखः॥2.26.5॥ |
| 16 | #6aಅಥ ಸೀತಾ ಸಮುತ್ಪತ್ಯ ವೇಪಮಾನಾ ಚ ತಂ ಪತಿಮ್ । | 2.26.6aअथ सीता समुत्पत्य वेपमाना च तं पतिम् । | 2.23.6aअथ सीता समुत्पत्य वेपमाना च तं पतिम् । | 2.26.6aअथ सीता समुत्पत्य वेपमाना च तं पतिम् । | 2.26.6aअथ सीता समुत्पत्य वेपमाना च तं पतिम्। | 2.26.6aअथ सीता समुत्पत्य वेपमाना च तं पतिम् । | 2.26.6aअथ सीता समुत्पत्य वेपमाना च तं पतिम्। |
| 17 | #6bಅಪಶ್ಯಚ್ಛೋಕಸಂತಪ್ತಂ ಚಿಂತಾವ್ಯಾಕುಲಿತೇಂದ್ರಿಯಮ್ ॥ | 2.26.6bअपश्यच्छोकसन्तप्तं चिन्ताव्याकुलितेन्द्रियम् ॥ ६ ॥ | 2.23.6bअपश्यच्छोकसंतप्तं चिन्ताव्याकुलितेन्द्रियम् ॥2.23.6॥ | 2.26.6bअपश्यत् शोकसन्तप्तं चिन्ताव्याकुलितेन्द्रियम् ॥ 2.26.6 ॥ | 2.26.6bअपश्यत् शोकसन्तप्तं चिन्ताव्याकुलितेन्द्रियम् ॥ 2.26.6 ॥ | 2.26.6bअपश्यत् शोकसन्तप्तं चिन्ताव्याकुलितेन्द्रियम् ॥ २।२६।६ ॥ | 2.26.6bअपश्यच्छोकसन्तप्तं चिन्ताव्याकुलितेन्द्रियम्॥2.26.6॥ |
| 18 | #7aತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ಹಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ನ ಶಶಾಕ ಮನೋಗತಮ್ । | 2.26.7aतां दृष्ट्वा स हि धर्मात्मा न शशाक मनोगतम् । | 2.26.7aतां दृष्ट्वा सह धर्मात्मा न शशाक मनोगतम् । | 2.26.7aतां दृष्ट्वा सह धर्मात्मा न शशाक मनोगतम्। | 2.26.7aतां दृष्ट्वा सह धर्मात्मा न शशाक मनोगतम् । | 2.26.7aतां दृष्ट्वा स हि धर्मात्मा न शशाक मनोगतम्। | |
| 19 | #7bತಂ ಶೋಕಂ ರಾಘವಃ ಸೋಢುಂ ತತೋ ವಿವೃತತಾಂ ಗತಃ ॥ | 2.26.7bतं शोकं राघवः सोढुं ततो विवृततां गतः ॥ ७ ॥ | 2.26.7bतं शोकं राघवः सोढुं ततो विवृततां गतः ॥ 2.26.7 ॥ | 2.26.7bतं शोकं राघवः सोढुं ततो विवृततां गतः ॥ 2.26.7 ॥ | 2.26.7bतं शोकं राघवः सोढुं ततो विवृततां गतः ॥ २।२६।७ ॥ | 2.26.7bतं शोकं राघवः सोढुं ततो विवृततां गतः॥2.26.7॥ | |
| 20 | #8aವಿವರ್ಣವದನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಪ್ರಸ್ವಿನ್ನಮಮರ್ಷಣಮ್ । | 2.26.8aविवर्णवदनं दृष्ट्वा तं प्रस्विन्नममर्षणम् । | 2.23.7aविवर्णवदनं दृष्ट्वा तं प्रस्विन्नममर्षणम् । | 2.26.8aविवर्णवदनं दृष्ट्वा तं प्रस्विन्नममर्षणम् । | 2.26.8aविवर्णवदनं दृष्ट्वा तं प्रस्विन्नममर्षणम्। | 2.26.8aविवर्णवदनं दृष्ट्वा तं प्रस्विन्नममर्षणम् । | 2.26.8aविवर्णवदनं दृष्ट्वा तं प्रस्विन्नममर्षणम्। |
| 21 | #8bಆಹ ದುಃಖಾಭಿಸಂತಪ್ತಾ ಕಿಮಿದಾನೀಮಿದಂ ಪ್ರಭೋ ॥ | 2.26.8bआह दुःखाभिसन्तप्ता किमिदानीमिदं प्रभो ॥ ८ ॥ | 2.23.7bआह दुःखाभिसंतप्ता किमिदानीमिदं प्रभो ॥2.23.7॥ | 2.26.8bआह दुःखाभिसन्तप्ता किमिदानीमिदं प्रभो ॥ 2.26.8 ॥ | 2.26.8bआह दुःखाभिसन्तप्ता किमिदानीमिदं प्रभो ॥ 2.26.8 ॥ | 2.26.8bआह दुःखाभिसन्तप्ता किमिदानीमिदं प्रभो ॥ २।२६।८ ॥ | 2.26.8bआह दुःखाभिसन्तप्ता किमिदानीमिदं प्रभो॥2.26.8॥ |
| 22 | #9aಅದ್ಯ ಬಾರ್ಹಸ್ಪತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಯುಕ್ತಃ ಪುಷ್ಯೇಣ ರಾಘವ । | 2.26.9aअद्य बार्हस्पतः श्रीमान् युक्तः पुष्येण राघव । | 2.23.8aअद्य बार्हस्पतः श्रीमान्युक्तः पुष्यो न राघव । | 2.26.9aअद्य बार्हस्पतः श्रीमानुक्तः पुष्यो नु राघव । | 2.26.9aअद्य बार्हस्पतः श्रीमानुक्तः पुष्यो नु राघव। | 2.26.9aअद्य बार्हस्पतः श्रीमानुक्तः पुष्यो नु राघव । | 2.26.9aअद्य बार्हस्पत श्श्रीमान्युक्तः पुष्योऽनु राघव। |
| 23 | #9bಪ್ರೋಚ್ಯತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಪ್ರಾಜ್ಞೈಃ ಕೇನ ತ್ವಮಸಿ ದುರ್ಮನಾಃ ॥ | 2.26.9bप्रोच्यते ब्राह्मणैः प्राज्ञैः केन त्वमसि दुर्मनाः ॥ ९ ॥ | 2.23.8bप्रोच्यते ब्राह्मणैः प्राज्ञैः केन त्वमसि दुर्मनाः ॥2.23.8॥ | 2.26.9bप्रोच्यते ब्राह्मणैः प्राज्ञैः केन त्वमसि दुर्मनाः ॥ 2.26.9 ॥ | 2.26.9bप्रोच्यते ब्राह्मणैः प्राज्ञैः केन त्वमसि दुर्मनाः ॥ 2.26.9 ॥ | 2.26.9bप्रोच्यते ब्राह्मणैः प्राज्ञैः केन त्वमसि दुर्मनाः ॥ २।२६।९ ॥ | 2.26.9bप्रोच्यते ब्राह्मणैः प्राज्ञैः केन त्वमसि दुर्मनाः॥2.26.9॥ |
| 24 | #10aನ ತೇ ಶತಶಲಾಕೇನ ಜಲೇನನಿಭೇನ ಚ । | 2.26.10aन ते शतशलाकेन जलफेननिभेन च । | 2.23.9aन ते शतशलाकेन जलफेननिभेन च । | 2.26.10aन ते शतशलाकेन जलफेननिभेन च । | 2.26.10aन ते शतशलाकेन जलफेननिभेन च। | 2.26.10aन ते शतशलाकेन जलफेननिभेन च । | 2.26.10aन ते शतशलाकेन जलफेननिभेन च। |
| 25 | #10bಆವೃತಂ ವದನಂ ವಲ್ಗು ಚ್ಛತ್ರೇಣಾಭಿವಿರಾಜತೇ ॥ | 2.26.10bआवृतं वदनं वल्गु च्छत्रेणाभिविराजते ॥ १० ॥ | 2.23.9bआवृतं वदनं वल्गु छत्रेणाभिविराजते ॥2.23.9॥ | 2.26.10bआवृतं वदनं वल्गु छत्रेणापि विराजते ॥ 2.26.10 ॥ | 2.26.10bआवृतं वदनं वल्गु छत्रेणापि विराजते ॥ 2.26.10 ॥ | 2.26.10bआवृतं वदनं वल्गु छत्रेणापि विराजते ॥ २।२६।१० ॥ | 2.26.10bआवृतं वदनं वल्गु छत्रेणापि विराजते॥2.26.10॥ |
| 26 | #11aವ್ಯಜನಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಮುಖ್ಯಾಭ್ಯಾಂ ಶತಪತ್ರನಿಭೇಕ್ಷಣಮ್ । | 2.26.11aव्यजनाभ्यां च मुख्याभ्यां शतपत्रनिभेक्षणम् । | 2.23.10aव्यजनाभ्यां च मुख्याभ्यां शतपत्रनिभेक्षणम् । | 2.26.11aव्यजनाभ्यां च मुख्याभ्यां शतपत्रनिभेक्षणम् । | 2.26.11aव्यजनाभ्यां च मुख्याभ्यां शतपत्रनिभेक्षणम्। | 2.26.11aव्यजनाभ्यां च मुख्याभ्यां शतपत्रनिभेक्षणम् । | 2.26.11aव्यजनाभ्यां च मुख्याभ्यां शतपत्रनिभेक्षणम्। |
| 27 | #11bಚಂದ್ರಹಂಸಪ್ರಕಾಶಾಭ್ಯಾಂ ವೀಜ್ಯತೇ ನ ತವಾನನಮ್ ॥ | 2.26.11bचन्द्रहंसप्रकाशाभ्यां वीज्यते न तवाननम् ॥ ११ ॥ | 2.23.10bचन्द्रहंसप्रकाशाभ्यां वीज्यते न तवाननम् ॥2.23.10॥ | 2.26.11bचन्द्रहंसप्रकाशाभ्यां वीज्यते न तवाननम् ॥ 2.26.11 ॥ | 2.26.11bचन्द्रहंसप्रकाशाभ्यां वीज्यते न तवाननम् ॥ 2.26.11 ॥ | 2.26.11bचन्द्रहंसप्रकाशाभ्यां वीज्यते न तवाननम् ॥ २।२६।११ ॥ | 2.26.11bचन्द्रहंसप्रकाशाभ्यां वीज्यते न तवाननम्॥2.26.11॥ |
| 28 | #12aವಾಗ್ಮಿನೋ ವಂದಿನಶ್ಚಾಪಿ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಸ್ತ್ವಾಂ ನರರ್ಷಭ । | 2.26.12aवाग्मिनो वन्दिनश्चापि प्रहृष्टास्त्वां नरर्षभ । | 2.23.11aवाग्मिनो बन्दिनश्चापि प्रहृष्टास्त्वं नरर्षभ । | 2.26.12aवाग्ग्मिनो वन्दिनश्चापि प्रहृष्टास्त्वां नरर्षभ। | 2.26.12aवाग्मिनो वन्दिनश्चापि प्रहृष्टास्त्वां नरर्षभ। | ||
| 29 | #12bಸ್ತುವಂತೋ ನಾತ್ರ ದೃಶ್ಯಂತೇ ಮಂಗಲೈಃ ಸೂತಮಾಗಧಾಃ ॥ | 2.26.12bस्तुवन्तो नाद्य दृश्यन्ते मङ्गलैः सूतमागधाः ॥ १२ ॥ | 2.23.11bस्तुवन्तो नाद्य दृश्यन्ते मङ्गलैः सूतमागधाः ॥2.23.11॥ | 2.26.12bस्तुवन्तो नात्र दृश्यन्ते मङ्गलैः सूत मागधाः ॥ 2.26.12 ॥ | 2.26.12bस्तुवन्तो नात्र दृश्यन्ते मङ्गलैःस् सूतमागधाः॥2.26.12॥ | ||
| 30 | #13aನ ತೇ ಕ್ಷೌದ್ರಂ ಚ ದಧಿ ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವೇದಪಾರಗಾಃ । | 2.26.13aन ते क्षौद्रं च दधि च ब्राह्मणा वेदपारगाः । | 2.23.12aन ते क्षौद्रं च दधि च ब्राह्मणा वेदपारगाः । | 2.26.13aन ते क्षौद्रं च दधि च ब्राह्मणा वेदपारगाः । | 2.26.13aन ते क्षौद्रं च दधि च ब्राह्मणा वेदपारगाः। | 2.26.13aन ते क्षौद्रं च दधि च ब्राह्मणा वेदपारगाः । | 2.26.13aन ते क्षौद्रं च दधि च ब्राह्मणा वेदपारगाः। |
| 31 | #13bಮೂರ್ಧ್ನಿ ಮೂರ್ಧಾಭಿಷಿಕ್ತಸ್ಯ ದದತಿ ಸ್ಮ ವಿಧಾನತಃ ॥ | 2.26.13bमूर्ध्नि मूर्धाभिषिक्तस्य ददति स्म विधानतः ॥ १३ ॥ | 2.23.12bमूर्ध्नि मूर्धावसिक्तस्य दधति स्म विधानतः ॥2.23.12॥ | 2.26.13bमूर्ध्नि मूर्द्धाभिषिक्तस्य दधति स्म विधानतः ॥ 2.26.13 ॥ | 2.26.13bमूर्ध्नि मूर्द्धाभिषिक्तस्य दधति स्म विधानतः ॥ 2.26.13 ॥ | 2.26.13bमूर्ध्नि मूर्द्धाभिषिक्तस्य दधति स्म विधानतः ॥ २।२६।१३ ॥ | 2.26.13bमूर्ध्नि मूर्धाभिषिक्तस्य ददति स्म विधानतः॥2.26.13॥ |
| 32 | #14aನ ತ್ವಾಂ ಪ್ರಕೃತಯಃ ಸರ್ವಾಃ ಶ್ರೇಣೀಮುಖ್ಯಾಶ್ಚ ಭೂಷಿತಾಃ । | 2.26.14aन त्वां प्रकृतयः सर्वाः श्रेणीमुख्याश्च भूषिताः । | 2.23.13aन त्वां प्रकृतयः सर्वा श्रेणीमुख्याश्च भूषिताः । | 2.26.14aन त्वां प्रकृतयः सर्वाः श्रेणीमुख्याश्च भूषिताः । | 2.26.14aन त्वां प्रकृतयः सर्वाः श्रेणीमुख्याश्च भूषिताः। | 2.26.14aन त्वां प्रकृतयः सर्वाः श्रेणीमुख्याश्च भूषिताः । | 2.26.14aन त्वां प्रकृतयस् सर्वा श्श्रेणीमुख्याश्च भूषिताः। |
| 33 | #14bಅನುವ್ರಜಿತುಮಿಚ್ಛಂತಿ ಪೌರಜಾನಪದಾಸ್ತಥಾ ॥ | 2.26.14bअनुव्रजितुमिच्छन्ति पौरजानपदास्तथा ॥ १४ ॥ | 2.23.13bअनुव्रजितुमिच्छन्ति पौरजानपदास्तथा ॥2.23.13॥ | 2.26.14bअनुव्रजितुमिच्छन्ति पौरजानपदास्तथा ॥ 2.26.14 ॥ | 2.26.14bअनुव्रजितुमिच्छन्ति पौरजानपदास्तथा ॥ 2.26.14 ॥ | 2.26.14bअनुव्रजितुमिच्छन्ति पौरजानपदास्तथा ॥ २।२६।१४ ॥ | 2.26.14bअनुव्रजितुमिच्छन्ति पौरजानपदास्तथा॥2.26.14॥ |
| 34 | #15aಚತುರ್ಭಿರ್ವೇಗಸಂಪನ್ನೈರ್ಹಯೈಃ ಕಾಂಚನಭೂಷಣೈಃ । | 2.26.15aचतुर्भिर्वेगसम्पन्नैर्हयैः काञ्चनभूषणैः । | 2.23.14aचतुर्भिर्वेगसंपन्नैर्हयैः काञ्चनभूषणैः । | 2.26.15aचतुर्भिर्वेगसम्पन्नैर्हयैः काञ्चनभूषितैः । | 2.26.15aचतुर्भिर्वेगसम्पन्नैर्हयैः काञ्चनभूषितैः। | 2.26.15aचतुर्भिर्वेगसम्पन्नैर्हयैः काञ्चनभूषितैः । | 2.26.15aचतुर्भिर्वेगसम्पन्नैर्हयैः काञ्चनभूषितैः। |
| 35 | #15bಮುಖ್ಯಃ ಪುಷ್ಯರಥೋ ಯುಕ್ತಃ ಕಿಂ ನ ಗಚ್ಛತಿ ತೇಽಗ್ರತಃ ॥ | 2.26.15bमुख्यः पुष्परथो युक्तः किं न गच्छति तेऽग्रतः ॥ १५ ॥ | 2.23.14bमुख्यः पुष्यरथो युक्तः किं न गच्छति तेऽग्रतः ॥2.23.14॥ | 2.26.15bमुख्यः पुष्यरथो युक्ताः किं न गच्छति ते ऽग्रतः ॥ 2.26.15 ॥ | 2.26.15bमुख्यः पुष्यरथो युक्ताः किं न गच्छति तेऽग्रतः ॥ 2.26.15 ॥ | 2.26.15bमुख्यः पुष्यरथो युक्ताः किं न गच्छति ते ऽग्रतः ॥ २।२६।१५ ॥ | 2.26.15bमुख्यः पुष्यरथो युक्तः किं न गच्छति तेऽग्रतः॥2.26.15॥ |
| 36 | #16aನ ಹಸ್ತೀ ಚಾಗ್ರತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಪೂಜಿತಃ । | 2.26.16aन हस्ती चाग्रतः श्रीमान् सर्वलक्षणपूजितः । | 2.23.15aन हस्ती चाग्रतः श्रीमांस्तव लक्षणपूजितः । | 2.26.16aन हस्ती चाग्रतः श्रीमांस्तव लक्षणपूजितः । | 2.26.16aन हस्ती चाग्रतः श्रीमांस्तव लक्षणपूजितः। | 2.26.16aन हस्ती चाग्रतः श्रीमांस्तव लक्षणपूजितः । | 2.26.16aहस्ती चाग्रत श्श्रीमां स्तव लक्षणपूजितः। |
| 37 | #16bಪ್ರಯಾಣೇ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ವೀರ ಕೃಷ್ಣಮೇಘಗಿರಿಪ್ರಭಃ ॥ | 2.26.16bप्रयाणे लक्ष्यते वीर कृष्णमेघगिरिप्रभः ॥ १६ ॥ | 2.23.15bप्रयाणे लक्ष्यते वीर कृष्णमेघगिरि प्रभः ॥2.23.15॥ | 2.26.16bप्रयाणे लक्ष्यते वीर कृष्णमेघगिरिप्रभः ॥ 2.26.16 ॥ | 2.26.16bप्रयाणे लक्ष्यते वीर कृष्णमेघगिरिप्रभः ॥ 2.26.16 ॥ | 2.26.16bप्रयाणे लक्ष्यते वीर कृष्णमेघगिरिप्रभः ॥ २।२६।१६ ॥ | 2.26.16bप्रयाणे लक्ष्यते वीर कृष्णमेघगिरि प्रभः॥2.26.16॥ |
| 38 | #17aನ ಚ ಕಾಂಚನಚಿತ್ರಂ ತೇ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನ । | 2.26.17aन च काञ्चनचित्रं ते पश्यामि प्रियदर्शन । | 2.23.16aन च काञ्चनचित्रं ते पश्यामि प्रियदर्शन । | 2.26.17aन च काञ्चनचित्रं ते पश्यामि प्रियदर्शन । | 2.26.17aन च काञ्चनचित्रं ते पश्यामि प्रियदर्शन। | 2.26.17aन च काञ्चनचित्रं ते पश्यामि प्रियदर्शन । | 2.26.17aन च काञ्चनचित्रं ते पश्यामि प्रियदर्शन। |
| 39 | #17bಭದ್ರಾಸನಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಯಾಂತಂ ವೀರ ಪುರಃಸರಮ್ ॥ | 2.26.17bभद्रासनं पुरस्कृत्य यान्तं वीर पुरःसरम् ॥ १७ ॥ | 2.23.16bभद्रासनं पुरस्कृत्य यान्तं वीरपुरःसरम् ॥2.23.16॥ | 2.26.17bभद्रासनं पुरस्कृत्य यातं वीरपुरस्कृतम् ॥ 2.26.17 ॥ | 2.26.17bभद्रासनं पुरस्कृत्य यातं वीरपुरस्कृतम् ॥ 2.26.17 ॥ | 2.26.17bभद्रासनं पुरस्कृत्य यातं वीरपुरस्कृतम् ॥ २।२६।१७ ॥ | 2.26.17bभद्रासनं पुरस्कृत्य यान्तं वीर पुरस्कृतम्॥2.26.17॥ |
| 40 | #18aಅಭಿಷೇಕೋ ಯದಾಸಜ್ಜಃ ಕಿಮಿದಾನೀಮಿದಂ ತವ । | 2.26.18aअभिषेको यदा सज्जः किमिदानीमिदं तव । | 2.23.17aअभिषेको यदा सज्जः किमिदानीमिदं तव । | 2.26.18aअभिषेको यथा सज्जः किमिदानीमिदं तव । | 2.26.18aअभिषेको यथा सज्जः किमिदानीमिदं तव। | 2.26.18aअभिषेको यथा सज्जः किमिदानीमिदं तव । | 2.26.18aअभिषेको यथा सज्जः किमिदानीमिदं तव। |
| 41 | #18bಅಪೂರ್ವೋ ಮುಖವರ್ಣಶ್ಚ ನ ಪ್ರಹರ್ಷಶ್ಚ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ॥ | 2.26.18bअपूर्वो मुखवर्णश्च न प्रहर्षश्च लक्ष्यते ॥ १८ ॥ | 2.23.17bअपूर्वो मुखवर्णश्च न प्रहर्षश्च लक्ष्यते ॥2.23.17॥ | 2.26.18bअपूर्वो मुखवर्णश्च न प्रहर्षश्च लक्ष्यते ॥ 2.26.18 ॥ | 2.26.18bअपूर्वो मुखवर्णश्च न प्रहर्षश्च लक्ष्यते ॥ 2.26.18 ॥ | 2.26.18bअपूर्वो मुखवर्णश्च न प्रहर्षश्च लक्ष्यते ॥ २।२६।१८ ॥ | 2.26.18bअपूर्वो मुखवर्णश्च न प्रहर्षश्च लक्ष्यते॥2.26.18॥ |
| 42 | #19aಇತೀವ ವಿಲಪಂತೀಂ ತಾಂ ಪ್ರೋವಾಚ ರಘುನಂದನಃ । | 2.26.19aइतीव विलपन्तीं तां प्रोवाच रघुनन्दनः । | 2.23.18aइतीव विलपन्तीं तां प्रोवाच रघुनन्दनः । | 2.26.19aइतीव विलपन्तीं तां प्रोवाच रघुनन्दनः । | 2.26.19aइतीव विलपन्तीं तां प्रोवाच रघुनन्दनः। | 2.26.19aइतीव विलपन्तीं तां प्रोवाच रघुनन्दनः । | 2.26.19aइतीव विलपन्तीं तां प्रोवाच रघुनन्दनः। |
| 43 | #19bಸೀತೇ ತತ್ರಭವಾಂಸ್ತಾತಃ ಪ್ರವ್ರಾಜಯತಿ ಮಾಂ ವನಮ್ ॥ | 2.26.19bसीते तत्रभवांस्तातः प्रव्राजयति मां वनम् ॥ १९ ॥ | 2.23.18bसीते तत्रभवांस्तातः प्रव्राजयति मां वनम् ॥2.23.18॥ | 2.26.19bसीते तत्रभवांस्तातः प्रव्राजयति मां वनम् ॥ 2.26.19 ॥ | 2.26.19bसीते तत्रभवांस्तातः प्रव्राजयति मां वनम् ॥ 2.26.19 ॥ | 2.26.19bसीते तत्रभवांस्तातः प्रव्राजयति मां वनम् ॥ २।२६।१९ ॥ | 2.26.19bसीते तत्र भवांस्तातः प्रव्राजयति मां वनम्॥2.26.19॥ |
| 44 | #20aಕುಲೇ ಮಹತಿ ಸಂಭೂತೇ ಧರ್ಮಜ್ಞೇ ಧರ್ಮಚಾರಿಣಿ । | 2.26.20aकुले महति सम्भूते धर्मज्ञे धर्मचारिणि । | 2.23.19aकुले महति संभूते धर्मज्ञे धर्मचारिणि । | 2.26.20aकुले महति सम्भूते धर्मज्ञे धर्मचारिणि । | 2.26.20aकुले महति सम्भूते धर्मज्ञे धर्मचारिणि। | 2.26.20aकुले महति सम्भूते धर्मज्ञे धर्मचारिणि । | 2.26.20aकुले महति सम्भूते धर्मज्ञे धर्मचारिणि। |
| 45 | #20bಶೃಣು ಜಾನಕಿ ಯೇನೇದಂ ಕ್ರಮೇಣಾದ್ಯಾಗತಂ ಮಮ ॥ | 2.26.20bशृणु जानकि येनेदं क्रमेणाद्यागतं मम ॥ २० ॥ | 2.23.19bशृणु जानकि येनेदं क्रमेणाभ्यागतं मम ॥2.23.19॥ | 2.26.20bश्रृणु जानकि येनेदं क्रमेणाभ्यागतं मम ॥ 2.26.20 ॥ | 2.26.20bश्रृणु जानकि येनेदं क्रमेणाभ्यागतं मम ॥ 2.26.20 ॥ | 2.26.20bश्रृणु जानकि येनेदं क्रमेणाभ्यागतं मम ॥ २।२६।२० ॥ | 2.26.20bशृणु जानकि येनेदं क्रमेणाभ्यागतं मम॥2.26.20॥ |
| 46 | #21aರಾಜ್ಞಾ ಸತ್ಯಪ್ರತಿಜ್ಞೇನ ಪಿತ್ರಾ ದಶರಥೇನ ವೈ । | 2.26.21aराज्ञा सत्यप्रतिज्ञेन पित्रा दशरथेन वै । | 2.23.20aराज्ञा सत्यप्रतिज्ञेन पित्रा दशरथेन मे । | 2.26.21aराज्ञा सत्यप्रतिज्ञेन पित्रा दशरथेन च । | 2.26.21aराज्ञा सत्यप्रतिज्ञेन पित्रा दशरथेन च। | 2.26.21aराज्ञा सत्यप्रतिज्ञेन पित्रा दशरथेन च । | 2.26.21aराज्ञा सत्यप्रतिज्ञेन पित्रा दशरथेन च। |
| 47 | #21bಕೈಕೇಯ್ಯೈ ಮಮ ಮಾತ್ರೇ ತು ಪುರಾ ದತ್ತೌ ಮಹಾವರೌ ॥ | 2.26.21bकैकेय्यै मम मात्रे तु पुरा दत्तौ महावरौ ॥ २१ ॥ | 2.23.20bकैकेय्यै प्रीतमनसा पुरा दत्तौ महावरौ ॥2.23.20॥ | 2.26.21bकैकेय्यै मम मात्रे तु पुरा दत्तौ महावरौ ॥ 2.26.21 ॥ | 2.26.21bकैकेय्यै मम मात्रे तु पुरा दत्तौ महावरौ ॥ 2.26.21 ॥ | 2.26.21bकैकेय्यै मम मात्रे तु पुरा दत्तौ महावरौ ॥ २।२६।२१ ॥ | 2.26.21bकैकेय्यै मम मात्रे तु पुरा दत्तौ महावरौ॥2.26.21॥ |
| 48 | 2.26.2021aमहतो ऽप्रियस्य श्रवणे सीतायाः किं भविष्यतीति भयात् चित्त दार्ढ्यार्थं विविधगुणकीर्तनेन सम्बोधयति–कुल इत्यादि । | 2.26.2021aविविधगुणकीर्तनेन सम्बोधयति--कुल इत्यादि । | |||||
| 49 | 2.26.2021bइदं प्रव्राजनम् । | 2.26.2021bइदं प्रव्राजनम् । | |||||
| 50 | 2.26.2021cयेन क्रमेण येन मार्गेण ॥ 2.26.2021 ॥ | 2.26.2021cयेन क्रमेण येन मार्गेण ॥ २।२६।२०२१ ॥ | |||||
| 51 | #22aತಯಾದ್ಯ ಮಮ ಸಜ್ಜೇಽಸ್ಮಿನ್ನಭಿಷೇಕೇ ನೃಪೋದ್ಯತೇ । | 2.26.22aतयाद्य मम सज्जेऽस्मिन्नभिषेके नृपोद्यते । | 2.23.21aतयाद्य मम सज्जेऽस्मिन्नभिषेके नृपोद्यते । | 2.26.22aतया ऽद्य मम सज्जे ऽस्मिन्नभिषेके नृपोद्यते । | 2.26.22aतयाऽद्य मम सज्जेऽस्मिन्नभिषेके नृपोद्यते। | 2.26.22aतया ऽद्य मम सज्जे ऽस्मिन्नभिषेके नृपोद्यते । | 2.26.22aतयाऽद्य मम सज्जेऽस्मिन्नभिषेके नृपोद्यते। |
| 52 | #22bಪ್ರಚೋದಿತಃ ಸ ಸಮಯೋ ಧರ್ಮೇಣ ಪ್ರತಿನಿರ್ಜಿತಃ ॥ | 2.26.22bप्रचोदितः स समयो धर्मेण प्रतिनिर्जितः ॥ २२ ॥ | 2.23.21bप्रचोदितः स समयो धर्मेण प्रतिनिर्जितः ॥2.23.21॥ | 2.26.22bप्रचोदितः स समयो धर्मेण प्रतिनिर्जितः ॥ 2.26.22 ॥ | 2.26.22bप्रचोदितः स समयो धर्मेण प्रतिनिर्जितः ॥ 2.26.22 ॥ | 2.26.22bप्रचोदितः स समयो धर्मेण प्रतिनिर्जितः ॥ २।२६।२२ ॥ | 2.26.22bप्रचोदितस् स समयो धर्मेण प्रतिनिर्जितः॥2.26.22॥ |
| 53 | #23aಚತುದರ್ಶ ಹಿ ವರ್ಷಾಣಿ ವಸ್ತವ್ಯಂ ದಂಡಕೇ ಮಯಾ । | 2.26.23aचतुर्दश हि वर्षाणि वस्तव्यं दण्डके मया । | 2.23.22aचतुर्दश हि वर्षाणि वस्तव्यं दण्डके मया । | 2.26.23aचतुर्दश हि वर्षाणि वस्तव्यं दण्डके मया । | 2.26.23aचतुर्दश हि वर्षाणि वस्तव्यं दण्डके मया । | 2.26.23aचतुर्दश हि वर्षाणि वस्तव्यं दण्डके मया। | |
| 54 | #23bಪಿತ್ರಾ ಮೇಭರಶ್ಚಾಪಿ ಯೌವರಾಜ್ಯೇ ನಿಯೋಜಿತಃ ॥ | 2.26.23bपित्रा मे भरतश्चापि यौवराज्ये नियोजितः ॥ २३ ॥ | 2.23.22bपित्रा मे भरतश्चापि यौवराज्ये नियोजितः । | 2.26.23bपित्रा मे भरतश्चापि यौवराज्ये नियोजितः । | 2.26.23aपित्रा मे भरतश्चापि यौवराज्ये नियोजितः। | 2.26.23bपित्रा मे भरतश्चापि यौवराज्ये नियोजितः । | 2.26.23bपित्रा मे भरतश्चापि यौवराज्ये नियोजितः॥2.26.23॥ |
| 55 | #24aಸೋಽಹಂ ತ್ವಾಮಾಗತೋ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತೋ ವಿಜನಂ ವನಮ್ । | 2.26.24aसोऽहं त्वामागतो द्रष्टुं प्रस्थितो विजनं वनम् । | 2.23.22cसोऽहं त्वामागतो द्रष्टुं प्रस्थितो विजनं वनम् ॥2.23.22॥ | 2.26.23cसो ऽहं त्वामागतो द्रष्टुं प्रस्थितो विजनं वनम् ॥ 2.26.23 ॥ | 2.26.23bसोऽहं त्वामागतो द्रष्टुं प्रस्थितो विजनं वनम् ॥ 2.26.23 ॥ | 2.26.23cसो ऽहं त्वामागतो द्रष्टुं प्रस्थितो विजनं वनम् ॥ २।२६।२३ ॥ | 2.26.24aसोऽहं त्वामागतो द्रष्टुं प्रस्थितो विजनं वनम्। |
| 56 | #24bಭರತಸ್ಯ ಸಮೀಪೇ ತೇ ನಾಹಂ ಕಥ್ಯಃ ಕದಾಚನ ॥ | 2.26.24bभरतस्य समीपे ते नाहं कथ्यः कदाचन ॥ २४ ॥ | 2.23.23aभरतस्य समीपे ते नाहं कथ्यः कदाचन । | 2.26.24भरतस्य समीपे तु नाहं कथ्यः कदाचन ॥ 2.26.24 ॥ | 2.26.24भरतस्य समीपे तु नाहं कथ्यः कदाचन ॥ 2.26.24 ॥ | 2.26.24भरतस्य समीपे तु नाहं कथ्यः कदाचन ॥ २।२६।२४ ॥ | 2.26.24bभरतस्य समीपे तु नाहं कथ्यः कदाचन॥2.26.24॥ |
| 57 | #25aಋದ್ಧಿಯುಕ್ತಾ ಹಿ ಪುರುಷಾ ನ ಸಹಂತೇ ಪರಸ್ತವಮ್ । | 2.26.25aऋद्धियुक्ता हि पुरुषा न सहन्ते परस्तवम् । | 2.23.23bऋद्धियुक्ता हि पुरुषा न सहन्ते परस्तवम् । | 2.26.25aऋद्धियुक्ता हि पुरुषा न सहन्ते परस्तवम् । | 2.26.25aऋद्धियुक्ता हि पुरुषा न सहन्ते परस्तवम्। | 2.26.25aऋद्धियुक्ता हि पुरुषा न सहन्ते परस्तवम् । | 2.26.25aबुद्धियुक्ता हि पुरुषा न सहन्ते परस्तवम्। |
| 58 | #25bತಸ್ಮಾನ್ನ ತೇ ಗುಣಾಃ ಕಥ್ಯಾ ಭರತಸ್ಯಾಗ್ರತೋ ಮಮ ॥ | 2.26.25bतस्मान्न ते गुणाः कथ्या भरतस्याग्रतो मम ॥ २५ ॥ | 2.23.23cतस्मान्न ते गुणाः कथ्या भरतस्याग्रतो मम ॥2.23.23॥ | 2.26.25bतस्मान्न ते गुणाः कथ्या भरतस्याग्रतो मम ॥ 2.26.25 ॥ | 2.26.25bतस्मान्न ते गुणाः कथ्या भरतस्याग्रतो मम ॥ 2.26.25 ॥ | 2.26.25bतस्मान्न ते गुणाः कथ्या भरतस्याग्रतो मम ॥ २।२६।२५ ॥ | 2.26.25bतस्मान्नते गुणाः कथ्या भरतस्याग्रतो मम॥2.26.25॥ |
| 59 | 2.26.2425aसीताहृदयं ज्ञातुं बुद्ध्युपदेशव्यपदेशेन प्रणयरोषमुत्पादयन्नाह–भरतस्येति । | ||||||
| 60 | 2.26.2425bत्वया न कथ्यः न श्लाघनीयः । | ||||||
| 61 | 2.26.2425cत्वत्प्रणामागमनदशायामिति शेषः ॥ 2.26.2425 ॥ | ||||||
| 62 | 2.23.24aनापि त्वं तेन भर्तव्या विशेषेण कदाचन । | 2.26.26aनापि त्वं तेन भर्तव्या विशेषेण कदाचन । | 2.26.26aनापि त्वं तेन भर्तव्या विशेषेण कदाचन। | 2.26.26aनापि त्वं तेन भर्तव्या विशेषेण कदाचन । | 2.26.26aनापि त्वं तेन भर्तव्या विशेषेण कदाचन। | ||
| 63 | #26aಅಹಂ ತೇ ನಾನುವಕ್ತವ್ಯೋ ವಿಶೇಷೇಣ ಕದಾಚನ । | 2.26.26aअहं ते नानुवक्तव्यो विशेषेण कदाचन । | |||||
| 64 | #26bಅನುಕೂಲತಯಾ ಶಕ್ಯಂ ಸಮೀಪೇ ತಸ್ಯ ವರ್ತಿತುಮ್ ॥ | 2.26.26bअनुकूलतया शक्यं समीपे तस्य वर्तितुम् ॥ २६ ॥ | 2.23.24bअनुकूलतया शक्यं समीपे तस्य वर्तितुम् ॥2.23.24॥ | 2.26.26bअनुकूलतया शक्यं समीपे त्वस्य वर्तितुम् ॥ 2.26.26 ॥ | 2.26.26bअनुकूलतया शक्यं समीपे त्वस्य वर्तितुम् ॥ 2.26.26 ॥ | 2.26.26bअनुकूलतया शक्यं समीपे त्वस्य वर्तितुम् ॥ २।२६।२६ ॥ | 2.26.26bअनुकूलतया शक्यं समीपे त्वस्य वर्तितुम्॥2.26.26॥ |
| 65 | #27aತಸ್ಮೈ ದತ್ತಂ ನೃಪತಿನಾ ಯೌವರಾಜ್ಯಂ ಸನಾತನಮ್ । | 2.26.27aतस्मै दत्तं नृपतिना यौवराज्यं सनातनम् । | 2.26.27aतस्मै दत्तं नृपतिना यौवराज्यं सनातनम् । | 2.26.27aतस्मै दत्तं नृपतिना यौवराज्यं सनातनम्। | 2.26.27aतस्मै दत्तं नृपतिना यौवराज्यं सनातनम् । | 2.26.27aतस्मै दत्तं नृपतिना यौवराज्यं सनातनम्। | |
| 66 | #27bಸ ಪ್ರಸಾದ್ಯಸ್ತ್ವಯಾ ಸೀತೇ ನೃಪತಿಶ್ಚ ವಿಶೇಷತಃ ॥ | 2.26.27bस प्रसाद्यस्त्वया सीते नृपतिश्च विशेषतः ॥ २७ ॥ | 2.26.27bस प्रसाद्यस्त्वया सीते नृपतिश्च विशेषतः ॥ 2.26.27 ॥ | 2.26.27bस प्रसाद्यस्त्वया सीते नृपतिश्च विशेषतः ॥ 2.26.27 ॥ | 2.26.27bस प्रसाद्यस्त्वया सीते नृपतिश्च विशेषतः ॥ २।२६।२७ ॥ | 2.26.27bस प्रसाद्यस्त्वया सीते नृपतिश्च विशेषतः॥2.26.27॥ | |
| 67 | #28aಅಹಂ ಚಾಪಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ತಾಂ ಗುರೋಃ ಸಮನುಪಾಲಯನ್ । | 2.26.28aअहं चापि प्रतिज्ञां तां गुरोः समनुपालयन् । | 2.23.25aअहं चापि प्रतिज्ञां तां गुरोः समनुपालयन् । | 2.26.28aअहं चापि प्रतिज्ञां तां गुरोः समनुपालयन् । | 2.26.28aअहं चापि प्रतिज्ञां तां गुरोः समनुपालयन्। | 2.26.28aअहं चापि प्रतिज्ञां तां गुरोः समनुपालयन् । | 2.26.28aअहं चापि प्रतिज्ञां तां गुरोस्समनुपालयन्। |
| 68 | #28bವನಮದ್ಯೈವ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಸ್ಥಿರೀಭವ ಮನಸ್ವಿನಿ ॥ | 2.26.28bवनमद्यैव यास्यामि स्थिरीभव मनस्विनि ॥ २८ ॥ | 2.23.25bवनमद्यैव यास्यामि स्थिरा भव मनस्विनि ॥2.23.25॥ | 2.26.28bवनमद्यैव यास्यामि स्थिरा भव मनस्विनी ॥ 2.26.28 ॥ | 2.26.28bवनमद्यैव यास्यामि स्थिरा भव मनस्विनी ॥ 2.26.28 ॥ | 2.26.28bवनमद्यैव यास्यामि स्थिरा भव मनस्विनी ॥ २।२६।२८ ॥ | 2.26.28bवनमद्यैव यास्यामि स्थिरा भव मनस्विनी॥2.26.28॥ |
| 69 | #29aಯಾತೇ ಚ ಮಯಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ವನಂ ಮುನಿ ನಿಷೇವಿತಮ್ । | 2.26.29aयाते च मयि कल्याणि वनं मुनिनिषेवितम् । | 2.23.26aयाते च मयि कल्याणि वनं मुनिनिषेवितम् । | 2.26.29aयाते च मयि कल्याणि वनं मुनिनिषेवितम् । | 2.26.29aयाते च मयि कल्याणि वनं मुनिनिषेवितम्। | 2.26.29aयाते च मयि कल्याणि वनं मुनिनिषेवितम् । | 2.26.29aयाते च मयि कल्याणि वनं मुनिनिषेवितम्। |
| 70 | #29bವ್ರತೋಪವಾಸಪರಯಾ ಭವಿತವ್ಯಂ ತ್ವಯಾನಘೇ ॥ | 2.26.29bव्रतोपवासपरया भवितव्यं त्वयानघे ॥ २९ ॥ | 2.23.26bव्रतोपवासरतया भवितव्यं त्वयानघे ॥2.23.26॥ | 2.26.29bव्रतोपवासपरया भवितव्यं त्वया ऽनघे ॥ 2.26.29 ॥ | 2.26.29bव्रतोपवासपरया भवितव्यं त्वयाऽनघे ॥ 2.26.29 ॥ | 2.26.29bव्रतोपवासपरया भवितव्यं त्वया ऽनघे ॥ २।२६।२९ ॥ | 2.26.29bव्रतोपवासपरया भवितव्यं त्वयाऽनघे॥2.26.29॥ |
| 71 | 2.26.2829aअहमिति । | 2.26.2829aअहमिति । | |||||
| 72 | 2.26.2829bगुरोः दशरथस्य । | 2.26.2829bगुरोः दशरथस्य । | |||||
| 73 | 2.26.2829cस्थिरा भव मयि स्थिरानुरागा भवेत्यर्थः । | 2.26.2829cस्थिरा भव मयि स्थिरानुरागा भवेत्यर्थः । | |||||
| 74 | 2.26.2829dतत्र हेतुः मनस्विनीति । | 2.26.2829dतत्र हेतुः मनस्विनीति । | |||||
| 75 | 2.26.2829eदृढमनस्केत्यर्थः ॥ 2.26.2829 ॥ | 2.26.2829eदृढमनस्केत्यर्थः ॥ २।२६।२८२९ ॥ | |||||
| 76 | #30aಕಲ್ಯಮುತ್ಥಾಯ ದೇವಾನಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಪೂಜಾಂ ಯಥಾವಿಧಿ । | 2.26.30aकल्यमुत्थाय देवानां कृत्वा पूजां यथाविधि । | 2.23.27aकाल्यमुत्थाय देवानां कृत्वा पूजां यथाविधि । | 2.26.30aकाल्यमुत्थाय देवानां कृत्वा पूजां यथाविधि । | 2.26.30aकाल्यमुत्थाय देवानां कृत्वा पूजां यथाविधि। | 2.26.30aकाल्यमुत्थाय देवानां कृत्वा पूजां यथाविधि । | 2.26.30aकाल्यमुत्थाय देवानां कृत्वा पूजां यथाविधि। |
| 77 | #30bವಂದಿತವ್ಯೋ ದಶರಥಃ ಪಿತಾ ಮಮ ಜನೇಶ್ವರಃ ॥ | 2.26.30bवन्दितव्यो दशरथः पिता मम जनेश्वरः ॥ ३० ॥ | 2.23.27bवन्दितव्यो दशरथः पिता मम नरेश्वरः ॥2.23.27॥ | 2.26.30bवन्दितव्यो दशरथः पिता मम नरेश्वरः ॥ 2.26.30 ॥ | 2.26.30bवन्दितव्यो दशरथः पिता मम नरेश्वरः ॥ 2.26.30 ॥ | 2.26.30bवन्दितव्यो दशरथः पिता मम नरेश्वरः ॥ २।२६।३० ॥ | 2.26.30bवन्दितव्यो दशरथः पिता मम नरेश्वरः॥2.26.30॥ |
| 78 | #31aಮಾತಾ ಚ ಮಮ ಕೌಸಲ್ಯಾ ವೃದ್ಧಾ ಸಂತಾಪಕರ್ಶಿತಾ । | 2.26.31aमाता च मम कौसल्या वृद्धा सन्तापकर्शिता । | 2.23.28aमाता च मम कौसल्या वृद्धा संतापकर्शिता । | 2.26.31aमाता च मम कौसल्या वृद्धा सन्तापकर्शिता । | 2.26.31aमाता च मम कौसल्या वृद्धा सन्तापकर्शिता। | 2.26.31aमाता च मम कौसल्या वृद्धा सन्तापकर्शिता । | 2.26.31aमाता च मम कौशल्या वृद्धा सन्तापकर्शिता। |
| 79 | #31bಧರ್ಮಮೇವಾಗ್ರತಃ ಕೃತ್ವಾ ತ್ವತ್ತಃ ಸಮ್ಮಾನಮರ್ಹತಿ ॥ | 2.26.31bधर्ममेवाग्रतः कृत्वा त्वत्तः सम्मानमर्हति ॥ ३१ ॥ | 2.23.28bधर्ममेवाग्रतः कृत्वा त्वत्तः संमानमर्हति ॥2.23.28॥ | 2.26.31bधर्ममेवाग्रतः कृत्वा त्वत्तः सम्मानमर्हति ॥ 2.26.31 ॥ | 2.26.31bधर्ममेवाग्रतः कृत्वा त्वत्तः सम्मानमर्हति ॥ 2.26.31 ॥ | 2.26.31bधर्ममेवाग्रतः कृत्वा त्वत्तः सम्मानमर्हति ॥ २।२६।३१ ॥ | 2.26.31bधर्ममेवाग्रतः कृत्वा त्वत्तस् सम्मानमर्हति॥2.27.31॥ |
| 80 | #32aವಂದಿತವ್ಯಾಶ್ಚ ತೇ ನಿತ್ಯಂ ಯಾಃ ಶೇಷಾ ಮಮ ಮಾತರಃ । | 2.26.32aवन्दितव्याश्च ते नित्यं याः शेषा मम मातरः । | 2.23.29aवन्दितव्याश्च ते नित्यं याः शेषा मम मातरः । | 2.26.32aवन्दितव्याश्च ते नित्यं याः शेषा मम मातरः । | 2.26.32aवन्दितव्याश्च ते नित्यं याः शेषा मम मातरः। | 2.26.32aवन्दितव्याश्च ते नित्यं याः शेषा मम मातरः । | 2.26.32aवन्दितव्याश्च ते नित्यं या श्शेषा मम मातरः। |
| 81 | #32bಸ್ನೇಹಪ್ರಣಯಸಂಭೋಗೈಃ ಸಮಾ ಹಿ ಮಮ ಮಾತರಃ ॥ | 2.26.32bस्नेहप्रणयसम्भोगैः समा हि मम मातरः ॥ ३२ ॥ | 2.23.29bस्नेहप्रणयसंभोगैः समा हि मम मातरः ॥2.23.29॥ | 2.26.32bस्नेहप्रणयसम्भोगैः समा हि मम मातरः ॥ 2.26.32 ॥ | 2.26.32bस्नेहप्रणयसम्भोगैः समा हि मम मातरः ॥ 2.26.32 ॥ | 2.26.32bस्नेहप्रणयसम्भोगैः समा हि मम मातरः ॥ २।२६।३२ ॥ | 2.26.32bस्नेह प्रणयसम्भोगैस् समा हि मम मातरः॥2.26.32॥ |
| 82 | #33aಭ್ರಾತೃಪುತ್ರಸಮೌ ಚಾಪಿ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯೌ ಚ ವಿಶೇಷತಃ । | 2.26.33aभ्रातृपुत्रसमौ चापि द्रष्टव्यौ च विशेषतः । | 2.23.30aभ्रातृपुत्रसमौ चापि द्रष्टव्यौ च विशेषतः । | 2.26.33aभ्रातृपुत्रसमौ चापि द्रष्टव्यौ च विशेषतः । | 2.26.33aभ्रातृपुत्रसमौ चापि द्रष्टव्यौ च विशेषतः। | 2.26.33aभ्रातृपुत्रसमौ चापि द्रष्टव्यौ च विशेषतः । | 2.26.33aभ्रातृपुत्रसमौ चापि द्रष्टव्यौ च विशेषतः। |
| 83 | #33bತ್ವಯಾ ಭರತಶತ್ರುಘ್ನೌಪ್ರಾಣೈಃ ಪ್ರಿಯತರೌ ಮಮ ॥ | 2.26.33bत्वया भरतशत्रुघ्नौ प्राणैः प्रियतरौ मम ॥ ३३ ॥ | 2.23.30bत्वया लक्ष्मणशत्रुघ्नौ प्राणैः प्रियतरौ मम ॥2.23.30॥ | 2.26.33bत्वया भरतशत्रुघ्नौ प्राणैः प्रियतरौ मम ॥ 2.26.33 ॥ | 2.26.33bत्वया भरतशत्रुघ्नौ प्राणैः प्रियतरौ मम ॥ 2.26.33 ॥ | 2.26.33bत्वया भरतशत्रुघ्नौ प्राणैः प्रियतरौ मम ॥ २।२६।३३ ॥ | 2.26.33bत्वया भरतशत्रुघ्नौ प्राणैः प्रियतरौ मम॥2.26.33॥ |
| 84 | #34aವಿಪ್ರಿಯಂ ಚ ನ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಭರತಸ್ಯ ಕದಾಚನ । | 2.26.34aविप्रियं च न कर्तव्यं भरतस्य कदाचन । | 2.23.31aविप्रियं न च कर्तव्यं भरतस्य कदाचन । | 2.26.34aविप्रिपवयं न च कर्त्तव्यं भरतस्य कदाचन । | 2.26.34aविप्रिपवयं न च कर्त्तव्यं भरतस्य कदाचन। | 2.26.34aविप्रिपवयं न च कर्त्तव्यं भरतस्य कदाचन । | 2.26.34aविप्रियं न च कर्तव्यं भरतस्य कदाचन। |
| 85 | #34bಸ ಹಿ ರಾಜಾಚ ವೈದೇಹಿ ದೇಶಸ್ಯ ಚ ಕುಲಸ್ಯ ಚ ॥ | 2.26.34bस हि राजा च वैदेहि देशस्य च कुलस्य च ॥ ३४ ॥ | 2.23.31bस हि राजा प्रभुश्चैव देशस्य च कुलस्य च ॥2.23.31॥ | 2.26.34bस हि राजा प्रभुश्चैव देशस्य च कुलस्य च ॥ 2.26.34 ॥ | 2.26.34bस हि राजा प्रभुश्चैव देशस्य च कुलस्य च ॥ 2.26.34 ॥ | 2.26.34bस हि राजा प्रभुश्चैव देशस्य च कुलस्य च ॥ २।२६।३४ ॥ | 2.26.34bस हि राजा प्रभुश्चैव देशस्य च कुलस्य च॥2.26.34॥ |
| 86 | #35aಆರಾಧಿತಾ ಹಿ ಶೀಲೇನ ಪ್ರಯತ್ನೈಶ್ಚೋಪಸೇವಿತಾಃ । | 2.26.35aआराधिता हि शीलेन प्रयत्नैश्चोपसेविताः । | 2.23.32aआराधिता हि शीलेन प्रयत्नैश्चोपसेविताः । | 2.26.35aआराधिता हि शीलेन प्रयत्नैश्चोपसेविताः । | 2.26.35aआराधिता हि शीलेन प्रयत्नैश्चोपसेविताः। | 2.26.35aआराधिता हि शीलेन प्रयत्नैश्चोपसेविताः । | 2.26.35aआराधिता हि शीलेन प्रयत्नैश्चोपसेविताः। |
| 87 | #35bರಾಜಾನಃ ಸಂಪ್ರಸೀದಂತಿ ಪ್ರಕುಪ್ಯಂತಿ ವಿಪರ್ಯಯೇ ॥ | 2.26.35bराजानः सम्प्रसीदन्ति प्रकुप्यन्ति विपर्यये ॥ ३५ ॥ | 2.23.32bराजानः संप्रसीदन्ति प्रकुप्यन्ति विपर्यये ॥2.23.32॥ | 2.26.35bराजानः सम्प्रसीदन्ति प्रकुप्यन्ति विपर्यये ॥ 2.26.35 ॥ | 2.26.35bराजानः सम्प्रसीदन्ति प्रकुप्यन्ति विपर्यये ॥ 2.26.35 ॥ | 2.26.35bराजानः सम्प्रसीदन्ति प्रकुप्यन्ति विपर्यये ॥ २।२६।३५ ॥ | 2.26.35bराजानस् सम्प्रसीदन्ति कुप्यन्तिच विपर्यये॥2.26.35॥ |
| 88 | #36aಔರಸ್ಯಾನಪಿ ಪುತ್ರಾನ್ ಹಿ ತ್ಯಜಂತ್ಯಹಿತಕಾರಿಣಃ । | 2.26.36aऔरस्यानपि पुत्रान् हि त्यजन्त्यहितकारिणः । | 2.23.33aऔरसानपि पुत्रान्हि त्यजन्त्यहितकारिणः । | 2.26.36aऔरसानपि पुत्रान् हि त्यजन्त्यहितकारिणः । | 2.26.36aऔरसानपि पुत्रान् हि त्यजन्त्यहितकारिणः। | 2.26.36aऔरसानपि पुत्रान् हि त्यजन्त्यहितकारिणः । | 2.26.36aऔरसानपि पुत्रान्हि त्यजन्त्यहितकारिणः। |
| 89 | #36bಸಮರ್ಥಾನ್ ಸಂಪ್ರಗೃಹ್ಣಂತಿ ಜನಾನಪಿ ನರಾಧಿಪಾಃ ॥ | 2.26.36bसमर्थान् सम्प्रगृह्णन्ति जनानपि नराधिपाः ॥ ३६ ॥ | 2.23.33bसमर्थान्संप्रगृह्णन्ति जनानपि नराधिपाः ॥2.23.33॥ | 2.26.36bसमर्थान् सम्प्रगृह्णन्ति जनानपि नराधिपाः ॥ 2.26.36 ॥ | 2.26.36bसमर्थान् सम्प्रगृह्णन्ति जनानपि नराधिपाः ॥ 2.26.36 ॥ | 2.26.36bसमर्थान् सम्प्रगृह्णन्ति जनानपि नराधिपाः ॥ २।२६।३६ ॥ | 2.26.36bसमर्थान्सम्प्रगृह्णन्ति जनानपि नराधिपाः॥2.26.36॥ |
| 90 | #37aಸಾ ತ್ವಂ ವಸೇಹ ಕಲ್ಯಾಣಿ ರಾಜ್ಞಃ ಸಮನುವರ್ತಿನೀ । | 2.26.37aसा त्वं वसेह कल्याणि राज्ञः समनुवर्तिनी । | 2.26.37aसा त्वं वसेह कल्याणि राज्ञः समनुवर्तिनी । | 2.26.37aसा त्वं वसेह कल्याणि राज्ञः समनुवर्तिनी। | 2.26.37aसा त्वं वसेह कल्याणि राज्ञः समनुवर्तिनी । | 2.26.37aसा त्वं वसेह कल्याणि राज्ञस्समनुवर्तिनी। | |
| 91 | #37bಭರತಸ್ಯ ರತಾ ಧರ್ಮೇ ಸತ್ಯವ್ರತಪರಾಯಣಾ ॥ | 2.26.37bभरतस्य रता धर्मे सत्यव्रतपरायणा ॥ ३७ ॥ | 2.26.37bभरतस्य रता धर्मे सत्यव्रतपरायणा ॥ 2.26.37 ॥ | 2.26.37bभरतस्य रता धर्मे सत्यव्रतपरायणा ॥ 2.26.37 ॥ | 2.26.37bभरतस्य रता धर्मे सत्यव्रतपरायणा ॥ २।२६।३७ ॥ | 2.26.37bभरतस्य रता धर्मे सत्यव्रतपरायणा॥2.26.37॥ | |
| 92 | #38aಅಹಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಹಾವನಂ ಪ್ರಿಯೇ ತ್ವಯಾ ಹಿ ವಸ್ತವ್ಯಮಿಹೈವ ಭಾಮಿನಿ । | 2.26.38aअहं गमिष्यामि महावनं प्रिये त्वया हि वस्तव्यम् इहैव भामिनि । | 2.23.34aअहं गमिष्यामि महावनं प्रिये त्वया हि वस्तव्यमिहैव भामिनि । | 2.26.38aअहं गमिष्यामि महावनं प्रिये त्वया हि वस्तव्यमिहैव भामिनि । | 2.26.38aअहं गमिष्यामि महावनं प्रिये त्वया हि वस्तव्यमिहैव भामिनि। | 2.26.38aअहं गमिष्यामि महावनं प्रिये त्वया हि वस्तव्यमिहैव भामिनि । | 2.26.38aअहं गमिष्यामि महावनं प्रिये त्वया हि वस्तव्यमिहैव भामिनि। |
| 93 | #38bಯಥಾ ವ್ಯಲೀಕಂ ಕುರುಷೇ ನ ಕಸ್ಯಚಿತ್ - ತಥಾ ತ್ವಯಾ ಕಾರ್ಯಮಿದಂವಚೋ ಮಮ ॥ | 2.26.38bयथा व्यलीकं कुरुषे न कस्यचित् तथा त्वया कार्यम् इदं वचो मम ॥ ३८ ॥ | 2.23.34bयथा व्यलीकं कुरुषे न कस्यचि त्तथा त्वया कार्यमिदं वचो मम ॥2.23.34॥ | 2.26.38bयथा व्यलीकं कुरुषे न कस्यचित्तथा त्वया कार्यमिदं वचो मम ॥ 2.26.38 ॥ | 2.26.38bयथा व्यलीकं कुरुषे न कस्यचित्तथा त्वया कार्यमिदं वचो मम ॥ 2.26.38 ॥ | 2.26.38bयथा व्यलीकं कुरुषे न कस्यचित्तथा त्वया कार्यमिदं वचो मम ॥ २।२६।३८ ॥ | 2.26.38bयथा व्यलीकं कुरुषे न कस्य चि त्तथा त्वया कार्यमिदं वचो मम॥2.26.38॥ |
| 94 | 2.26.1aअभिवाद्य च कौसल्यां रामस् संप्रस्थितो वनम्। | ||||||
| 95 | 2.26.1bकृतस्वस्त्ययनो मात्रा धर्मिष्ठे वर्त्मनि स्थितः॥2.26.1॥ | ||||||
| 96 | 2.26.2aविराजयन्राजसुतो राजमार्गं नरैर्वृतम्। | ||||||
| 97 | 2.26.2bहृदयान्याममन्थेव जनस्य गुणवत्तया॥2.26.2॥ |