वनगमनानुज्ञा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
112 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 94 lines
gor-hi 94 lines
crit 67 lines
gr 108 lines
dr-mula 94 lines
gr-iitk 106 lines
iitk 94 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2.30.47aयशश्विनी भर्तुरवेक्ष्य भाषितम्। | ||||||
| 2 | 2.30.47bधनानि रत्नानि च दातुमङ्गना प्रचक्रमे धर्मभृतां मनस्स्विनी॥2.30.47॥ | ||||||
| 3 | #1aಸಾಂತ್ವ್ಯಮಾನಾ ತು ರಾಮೇಣ ಮೈಥಿಲೀ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । | 2.30.1aसान्त्व्यमाना तु रामेण मैथिली जनकात्मजा । | 2.27.1aसान्त्व्यमाना तु रामेण मैथिली जनकात्मजा । | 2.30.1aसान्त्व्यमाना तु रामेण मैथिली जनकात्मजा । | 2.30.1aसान्त्व्यमाना तु रामेण मैथिली जनकात्मजा। | 2.30.1aसान्त्व्यमाना तु रामेण मैथिली जनकात्मजा । | 2.30.1aसान्त्व्यमाना तु रामेण मैथिली जनकात्मजा। |
| 4 | #1bವನವಾಸನಿಮಿತ್ತಾರ್ಥಂ ಭರ್ತಾರಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.30.1bवनवासनिमित्तार्थं भर्तारमिदमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 2.27.1bवनवासनिमित्ताय भर्तारमिदमब्रवीत् ॥2.27.1॥ | 2.30.1bवनवासनिमित्ताय भर्तारमिदमब्रवीत् ॥ 2.30.1 ॥ | 2.30.1bवनवासनिमित्ताय भर्तारमिदमब्रवीत् ॥ 2.30.1 ॥ | 2.30.1bवनवासनिमित्ताय भर्तारमिदमब्रवीत् ॥ २।३०।१ ॥ | 2.30.1bवनवासनिमित्ताय भर्तारमिदमब्रवीत्॥2.30.1॥ |
| 5 | #2aಸಾ ತಮುತ್ತಮಸಂವಿಗ್ನಾ ಸೀತಾ ವಿಪುಲವಕ್ಷಸಮ್ । | 2.30.2aसा तमुत्तमसंविग्ना सीता विपुलवक्षसम् । | 2.27.2aसा तमुत्तमसंविग्ना सीता विपुलवक्षसम् । | 2.30.2aसा तमुत्तमसंविग्ना सीता विपुलवक्षसम् । | 2.30.2aसा तमुत्तमसंविग्ना सीता विपुलवक्षसम्। | 2.30.2aसा तमुत्तमसंविग्ना सीता विपुलवक्षसम् । | 2.30.2aसा तमुत्तमसंविग्ना सीता विपुलवक्षसम्। |
| 6 | #2bಪ್ರಣಯಾಚ್ಚಾಭಿಮಾನಾಚ್ಚ ಪರಿಚಿಕ್ಷೇಪ ರಾಘವಮ್ ॥ | 2.30.2bप्रणयाच्चाभिमानाच्च परिचिक्षेप राघवम् ॥ २ ॥ | 2.27.2bप्रणयाच्चाभिमानाच्च परिचिक्षेप राघवम् ॥2.27.2॥ | 2.30.2bप्रणयाच्चाभिमानाच्च परिचिक्षेप राघवम् ॥ 2.30.2 ॥ | 2.30.2bप्रणयाच्चाभिमानाच्च परिचिक्षेप राघवम् ॥ 2.30.2 ॥ | 2.30.2bप्रणयाच्चाभिमानाच्च परिचिक्षेप राघवम् ॥ २।३०।२ ॥ | 2.30.2bप्रणयाच्चाभिमानाच्च परिचिक्षेप राघवम्॥2.30.2॥ |
| 7 | #3aಕಿಂ ತ್ವಾಮನ್ಯತ ವೈದೇಹಃ ಪಿತಾ ಮೇ ಮಿಥಿಲಾಧಿಪಃ । | 2.30.3aकिं त्वामन्यत वैदेहः पिता मे मिथिलाधिपः । | 2.27.3aकिं त्वामन्यत वैदेहः पिता मे मिथिलाधिपः । | 2.30.3aकिं त्वा ऽमन्यत वैदेहः पिता मे मिथिलाधिपः । | 2.30.3aकिं त्वाऽमन्यत वैदेहः पिता मे मिथिलाधिपः। | 2.30.3aकिं त्वा ऽमन्यत वैदेहः पिता मे मिथिलाधिपः । | 2.30.3aकिं त्वाऽमन्यत वैदेहः पिता मे मिथिलाधिपः। |
| 8 | #3bರಾಮ ಜಾಮಾತರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಪುರುಷವಿಗ್ರಹಮ್ ॥ | 2.30.3bराम जामातरं प्राप्य स्त्रियं पुरुषविग्रहम् ॥ ३ ॥ | 2.27.3bराम जामातरं प्राप्य स्त्रियं पुरुषविग्रहम् ॥2.27.3॥ | 2.30.3bराम जामातरं प्राप्य स्त्रियं पुरुषविग्रहम् ॥ 2.30.3 ॥ | 2.30.3bराम जामातरं प्राप्य स्त्रियं पुरुषविग्रहम् ॥ 2.30.3 ॥ | 2.30.3bराम जामातरं प्राप्य स्त्रियं पुरुषविग्रहम् ॥ २।३०।३ ॥ | 2.30.3bराम जामातरं प्राप्य स्त्रियं पुरुषविग्रहम्॥2.30.3॥ |
| 9 | #4aಅನೃತಂ ಬತ ಲೋಕೋಽಯಮಜ್ಞಾನಾದ್ ಯದಿ ವಕ್ಷ್ಯತಿ । | 2.30.4aअनृतं बत लोकोऽयमज्ञानाद् यदि वक्ष्यति । | 2.27.4aअनृतं बललोकोऽयमज्ञानाद्यद्धि वक्ष्यति । | 2.30.4aअनृतं बत लोको ऽयमज्ञानाद्यद्धि वक्ष्यति । | 2.30.4aअनृतं बत लोकोऽयमज्ञानाद्यद्धि वक्ष्यति। | 2.30.4aअनृतं बत लोको ऽयमज्ञानाद्यद्धि वक्ष्यति । | 2.30.4aअनृतं बत लोकोऽयमज्ञानाद्यदि वक्ष्यति। |
| 10 | #4bತೇಜೋ ನಾಸ್ತಿ ಪರಂ ರಾಮೇ ತಪತೀವ ದಿವಾಕರೇ ॥ | 2.30.4bतेजो नास्ति परं रामे तपतीव दिवाकरे ॥ ४ ॥ | 2.27.4bतेजो नास्ति परं रामे तपतीव दिवाकरे ॥2.27.4॥ | 2.30.4bतेजो नास्ति परं रामे तपतीव दिवाकरे ॥ 2.30.4 ॥ | 2.30.4bतेजो नास्ति परं रामे तपतीव दिवाकरे ॥ 2.30.4 ॥ | 2.30.4bतेजो नास्ति परं रामे तपतीव दिवाकरे ॥ २।३०।४ ॥ | 2.30.4bतेजो नास्ति परं रामे तपतीव दिवाकरे॥2.30.4॥ |
| 11 | #5aಕಿಂ ಹಿ ಕೃತ್ವಾ ವಿಷಣ್ಣಸ್ತ್ವಂ ಕುತೋ ವಾ ಭಯಮಸ್ತಿ ತೇ । | 2.30.5aकिं हि कृत्वा विषण्णस्त्वं कुतो वा भयमस्ति ते । | 2.27.5aकिं हि कृत्वा विषण्णस्त्वं कुतो वा भयमस्ति ते । | 2.30.5aकिं हि कृत्वा विषण्णस्त्वं कुतो वा भयमस्ति ते । | 2.30.5aकिं हि कृत्वा विषण्णस्त्वं कुतो वा भयमस्ति ते। | 2.30.5aकिं हि कृत्वा विषण्णस्त्वं कुतो वा भयमस्ति ते । | 2.30.5aकिं हि कृत्वा विषण्णस्त्वं कुतो वा भयमस्ति ते। |
| 12 | #5bಯತ್ಪರಿತ್ಯಕ್ತುಕಾಮಸ್ತ್ವಂ ಮಾಮನನ್ಯಪರಾಯಣಾಮ್ ॥ | 2.30.5bयत् परित्यक्तुकामस्त्वं मामनन्यपरायणाम् ॥ ५ ॥ | 2.27.5bयत्परित्यक्तुकामस्त्वं मामनन्यपरायणाम् ॥2.27.5॥ | 2.30.5bयत् परित्यक्तुकामस्त्वं मामनन्यपरायणाम् ॥ 2.30.5 ॥ | 2.30.5bयत् परित्यक्तुकामस्त्वं मामनन्यपरायणाम् ॥ 2.30.5 ॥ | 2.30.5bयत् परित्यक्तुकामस्त्वं मामनन्यपरायणाम् ॥ २।३०।५ ॥ | 2.30.5bयत्परित्यक्तुकामस्त्वं मामनन्यपरायणाम्॥2.30.5॥ |
| 13 | #6aದ್ಯುಮತ್ಸೇನಸುತಂ ವೀರಂ ಸತ್ಯವಂತಮನುವ್ರತಾಮ್ । | 2.30.6aद्युमत्सेनसुतं वीरं सत्यवन्तमनुव्रताम् । | 2.27.6aद्युमत्सेनसुतं वीर सत्यवन्तमनुव्रताम् । | 2.30.6aद्युमत्सेनसुतं वीर सत्यवन्तमनुव्रताम् । | 2.30.6aद्युमत्सेनसुतं वीर सत्यवन्तमनुव्रताम्। | 2.30.6aद्युमत्सेनसुतं वीर सत्यवन्तमनुव्रताम् । | 2.30.6aद्युमत्सेनसुतं वीर सत्यवन्तमनुव्रताम्। |
| 14 | #6bಸಾವಿತ್ರೀಮಿವ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ತ್ವಮಾತ್ಮವಶವರ್ತಿನೀಮ್ ॥ | 2.30.6bसावित्रीमिव मां विद्धि त्वमात्मवशवर्तिनीम् ॥ ६ ॥ | 2.27.6bसावित्रीमिव मां विद्धि त्वमात्मवशवर्तिनीम् ॥2.27.6॥ | 2.30.6bसावित्रीमिव मां विद्धि त्वमात्मवशवर्तिनीम् ॥ 2.30.6 ॥ | 2.30.6bसावित्रीमिव मां विद्धि त्वमात्मवशवर्तिनीम् ॥ 2.30.6 ॥ | 2.30.6bसावित्रीमिव मां विद्धि त्वमात्मवशवर्तिनीम् ॥ २।३०।६ ॥ | 2.30.6bसावित्रीमिव मां विद्धि त्वमात्मवशवर्तिनीम्॥2.30.6॥ |
| 15 | 2.30.56aयुक्तेति भावः । | ||||||
| 16 | 2.30.56aकिमिति । | ||||||
| 17 | 2.30.56bकिं हि कृत्वा किमकार्यं कृत्वा । | ||||||
| 18 | 2.30.56cविषण्णः “अप्यकार्य्यशतं कृत्वा भर्त्तव्या मनुरब्रवीत्” इत्युक्तावश्यभरणीयविषये विषादप्राप्तिर्न युक्तेति भावः । | ||||||
| 19 | 2.30.56dते कालाग्निसदृशक्रोधस्य तव । | 2.30.56bते कालाग्निसदृशक्रोधस्य तव । | |||||
| 20 | 2.30.56eयत् यस्मात् कारणात् मां परित्यक्तुकामो ऽसि तादृशं कारणं नास्तीत्यर्थः । | 2.30.56cयत् यस्मात् कारणात् मां परित्यक्तुकामो ऽसि तादृशं कारणं नास्तीत्यर्थः । | |||||
| 21 | 2.30.56fयद्वा किं हि कृत्वा किं मनसि कृत्वा, किं विचार्येत्यर्थः । | 2.30.56dयद्वा किं हि कृत्वा किं मनसि कृत्वा, किं विचार्येत्यर्थः । | |||||
| 22 | 2.30.56gयद्यस्मात् विषादात् भयाच्च मां परित्यक्तुकामो ऽसि ॥ 2.30.56 ॥ | 2.30.56eयद्यस्मात् विषादात् भयाच्च मां परित्यक्तुकामो ऽसि ॥ २।३०।५६ ॥ | |||||
| 23 | #7aನ ತ್ವಹಂ ಮನಸಾ ತ್ವನ್ಯಂ ದ್ರಷ್ಟಾಸ್ಮಿ ತ್ವದೃತೇಽನಘ । | 2.30.7aन त्वहं मनसा त्वन्यं द्रष्टास्मि त्वदृतेऽनघ । | 2.27.7aन त्वहं मनसाप्यन्यं द्रष्टास्मि त्वदृतेऽनघ । | 2.30.7aन त्वहं मनसाप्यन्यं द्रष्टास्मि त्वदृते ऽनघ । | 2.30.7aन त्वहं मनसाप्यन्यं द्रष्टास्मि त्वदृतेऽनघ। | 2.30.7aन त्वहं मनसाप्यन्यं द्रष्टास्मि त्वदृते ऽनघ । | 2.30.7aन त्वहं मनसाऽप्यन्यं द्रष्टाऽस्मि त्वदृतेऽनघ। |
| 24 | #7bತ್ವಯಾ ರಾಘವ ಗಚ್ಛೇಯಂ ಯಥಾನ್ಯಾ ಕುಲಪಾಂಸನೀ ॥ | 2.30.7bत्वया राघव गच्छेयं यथान्या कुलपांसनी ॥ ७ ॥ | 2.27.7bत्वया राघव गच्छेयं यथान्या कुलपांसनी ॥2.27.7॥ | 2.30.7bत्वया राघव गच्छेयं यथान्या कुलपांसनी ॥ 2.30.7 ॥ | 2.30.7bत्वया राघव गच्छेयं यथान्या कुलपांसनी ॥ 2.30.7 ॥ | 2.30.7bत्वया राघव गच्छेयं यथान्या कुलपांसनी ॥ २।३०।७ ॥ | 2.30.7bत्वया राघव गच्छेयं यथाऽन्या कुलपांसिनी॥2.30.7॥ |
| 25 | #8aಸ್ವಯಂ ತು ಭಾರ್ಯಾಂ ಕೌಮಾರೀಂ ಚಿರಮಧ್ಯುಷಿತಾಂ ಸತೀಮ್ । | 2.30.8aस्वयं तु भार्यां कौमारीं चिरमध्युषितां सतीम् । | 2.27.8aस्वयं तु भार्यां कौमारीं चिरमध्युषितां सतीम् । | 2.30.8aस्वयं तु भार्यां कौमारीं चिरमध्युषितां सतीम् । | 2.30.8aस्वयं तु भार्यां कौमारीं चिरमध्युषितां सतीम्। | 2.30.8aस्वयं तु भार्यां कौमारीं चिरमध्युषितां सतीम् । | 2.30.8aस्वयं तु भार्यां कौमारीं चिरमध्युषितां सतीम्। |
| 26 | #8bಶೈಲೂಷ ಇವ ಮಾಂ ರಾಮ ಪರೇಭ್ಯೋ ದಾಮಿಚ್ಛಸಿ ॥ | 2.30.8bशैलूष इव मां राम परेभ्यो दातुमिच्छसि ॥ ८ ॥ | 2.27.8bशैलूष इव मां राम परेभ्यो दातुमिच्छसि ॥2.27.8॥ | 2.30.8bशैलूष इव मां राम परेभ्यो दातुमिच्छसि ॥ 2.30.8 ॥ | 2.30.8bशैलूष इव मां राम परेभ्यो दातुमिच्छसि ॥ 2.30.8 ॥ | 2.30.8bशैलूष इव मां राम परेभ्यो दातुमिच्छसि ॥ २।३०।८ ॥ | 2.30.8bशैलूष इव मां राम परेभ्यो दातुमिच्छसि॥2.30.8॥ |
| 27 | #9aಯಸ್ಯ ಪಥ್ಯಂ ಚ ರಾಮಾತ್ಥ ಯಸ್ಯ ಚಾರ್ಥೇಽವರುಧ್ಯಸೇ । | 2.30.9aयस्य पथ्यञ्चरामात्थ यस्य चार्थेऽवरुध्यसे । | 2.30.9aयस्य पथ्यं च रामात्थ यस्य चार्थे ऽवरुद्ध्यसे । | 2.30.9aयस्य पथ्यं च रामात्थ यस्य चार्थेऽवरुद्ध्यसे। | 2.30.9aयस्य पथ्यं च रामात्थ यस्य चार्थे ऽवरुद्ध्यसे । | 2.30.9aयस्य पथ्यं च रामाऽत्थ यस्य चार्थेऽवरुध्यसे। | |
| 28 | #9bತ್ವಂ ತಸ್ಯ ಭವ ವಶ್ಯಶ್ಚ ವಿಧೇಯಶ್ಚ ಸದಾನಘ ॥ | 2.30.9bत्वं तस्य भव वश्यश्च विधेयश्च सदानघ ॥ ९ ॥ | 2.30.9bत्वं तस्य भव वश्यश्च विधेयश्च सदानघ ॥ 2.30.9 ॥ | 2.30.9bत्वं तस्य भव वश्यश्च विधेयश्च सदानघ ॥ 2.30.9 ॥ | 2.30.9bत्वं तस्य भव वश्यश्च विधेयश्च सदानघ ॥ २।३०।९ ॥ | 2.30.9bत्वं तस्य भव वश्यश्च विधेयश्च सदाऽनघ॥2.30.9॥ | |
| 29 | #10aಸ ಮಾಮನಾದಾಯ ವನಂ ನ ತ್ವಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತುಮರ್ಹಸಿ । | 2.30.10aस मामनादाय वनं न त्वं प्रस्थितुमर्हसि । | 2.27.9aस मामनादाय वनं न त्वं प्रस्थातुमर्हसि । | 2.30.10aस मामनादाय वनं न त्वं प्रस्थातुमर्हसि । | 2.30.10aस मामनादाय वनं न त्वं प्रस्थातुमर्हसि। | 2.30.10aस मामनादाय वनं न त्वं प्रस्थातुमर्हसि । | 2.30.10aस मामनादाय वनं न त्वं प्रस्थातुमर्हसि। |
| 30 | #10bತಪೋ ವಾ ಯದಿ ವಾರಣ್ಯಂ ಸ್ವರ್ಗೋ ವಾ ಸ್ಯಾತ್ತ್ವಯಾ ಸಹ ॥ | 2.30.10bतपो वा यदि वारण्यं स्वर्गो वा स्यात् त्वया सह ॥ १० ॥ | 2.27.9bतपो वा यदि वारण्यं स्वर्गो वा स्यात्सह त्वया ॥2.27.9॥ | 2.30.10bतपो वा यदि वा ऽरण्यं स्वर्गो वा मे सह त्वया ॥ 2.30.10 ॥ | 2.30.10bतपो वा यदि वाऽरण्यं स्वर्गो वा मे सह त्वया ॥ 2.30.10 ॥ | 2.30.10bतपो वा यदि वा ऽरण्यं स्वर्गो वा मे सह त्वया ॥ २।३०।१० ॥ | 2.30.10bतपो वा यदि वाऽरण्यं स्वर्गो वा स्यात्सह मे त्वया॥2.30.10॥ |
| 31 | #11aನ ಚ ಮೇ ಭವಿತಾ ತತ್ರ ಕಶ್ಚಿತ್ ಪಥಿ ಪರಿಶ್ರಮಃ । | 2.30.11aन च मे भविता तत्र कश्चित् पथि परिश्रमः । | 2.27.10aन च मे भविता तत्र कश्चित्पथि परिश्रमः । | 2.30.11aन च मे भविता तत्र कश्चित् पथि परिश्रमः । | 2.30.11aन च मे भविता तत्र कश्चित् पथि परिश्रमः। | 2.30.11aन च मे भविता तत्र कश्चित् पथि परिश्रमः । | 2.30.11aन च मे भविता तत्र कश्चित्पथि परिश्रमः। |
| 32 | #11bಪೃಷ್ಠತಸ್ತವ ಗಚ್ಛಂತ್ಯಾ ವಿಹಾರಶಯನೇಷ್ವಿವ ॥ | 2.30.11bपृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्विव ॥ ११ ॥ | 2.27.10bपृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्वपि ॥2.27.10॥ | 2.30.11bपृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्विव ॥ 2.30.11 ॥ | 2.30.11bपृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्विव ॥ 2.30.11 ॥ | 2.30.11bपृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्विव ॥ २।३०।११ ॥ | 2.30.11bपृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्विव॥2.30.11॥ |
| 33 | #12aಕುಶಕಾಶಶರೇಷೀಕಾ ಯೇ ಚ ಕಂಟಕಿನೋ ದ್ರುಮಾಃ । | 2.30.12aकुशकाशशरेषीका ये च कण्टकिनो द्रुमाः । | 2.27.11aकुशकाशशरेषीका ये च कण्टकिनो द्रुमाः । | 2.30.12aकुशकाशशरेषीका ये च कण्टकिनो द्रुमाः । | 2.30.12aकुशकाशशरेषीका ये च कण्टकिनो द्रुमाः। | 2.30.12aकुशकाशशरेषीका ये च कण्टकिनो द्रुमाः । | 2.30.12aकुशकाशशरेषीका ये च कण्टकिनो द्रुमाः। |
| 34 | #12bತೂಲಾಜಿನಸಮಸ್ಪರ್ಶಾ ಮಾರ್ಗೋ ಮಮ ಸಹ ತ್ವಯಾ ॥ | 2.30.12bतूलाजिनसमस्पर्शा मार्गे मम सह त्वया ॥ १२ ॥ | 2.27.11bतूलाजिनसमस्पर्शा मार्गे मम सह त्वया ॥2.27.11॥ | 2.30.12bतूलाजिनसमस्पर्शा मार्गे मम सह त्वया ॥ 2.30.12 ॥ | 2.30.12bतूलाजिनसमस्पर्शा मार्गे मम सह त्वया ॥ 2.30.12 ॥ | 2.30.12bतूलाजिनसमस्पर्शा मार्गे मम सह त्वया ॥ २।३०।१२ ॥ | 2.30.12bतूलाजिनसमस्पर्शा मार्गे मम सह त्वया॥2.30.12॥ |
| 35 | #13aಮಹಾವಾತಸಮುದ್ಭೂತಂ ಯನ್ಮಾಮವಕರಿಷ್ಯತಿ । | 2.30.13aमहावातसमुद्भूतं यन्मामवकरिष्यति । | 2.27.12aमहावातसमुद्धूतं यन्मामवकरिष्यति । | 2.30.13aमहावातसमुद्धूतं यन्मामपकरिष्यति । | 2.30.13aमहावातसमुद्धूतं यन्मामपकरिष्यति। | 2.30.13aमहावातसमुद्धूतं यन्मामपकरिष्यति । | 2.30.13aमहावातसमुद्धूतं यन्मामपकरिष्यति। |
| 36 | #13bರಜೋ ರಮಣ ತನ್ಮನ್ಯೇ ಪರಾರ್ಧ್ಯಮಿವ ಚಂದನಮ್ ॥ | 2.30.13bरजो रमण तन्मन्ये परार्घ्यमिव चन्दनम् ॥ १३ ॥ | 2.27.12bरजो रमण तन्मन्ये परार्ध्यमिव चन्दनम् ॥2.27.12॥ | 2.30.13bरजो रमण तन्मन्ये परार्द्ध्यमिव चन्दनम् ॥ 2.30.13 ॥ | 2.30.13bरजो रमण तन्मन्ये परार्द्ध्यमिव चन्दनम् ॥ 2.30.13 ॥ | 2.30.13bरजो रमण तन्मन्ये परार्द्ध्यमिव चन्दनम् ॥ २।३०।१३ ॥ | 2.30.13bरजो रमण तन्मन्ये परार्थ्यमिव चन्दनम्॥2.30.13॥ |
| 37 | #14aಶಾದ್ವಲೇಷು ಯಥಾ ಶಿಶ್ಯೇ ವನಾಂತರ್ವನಗೋಚರಾ । | 2.30.14aशाद्वलेषु यदा शिश्ये वनान्तर्वनगोचरा । | 2.27.13aशाद्वलेषु यदासिष्ये वनान्ते वनगोचरा । | 2.30.14aशाद्वलेषु यथा शिश्ये वनान्ते वनगोचर । | 2.30.14aशाद्वलेषु यथा शिश्ये वनान्ते वनगोचर। | 2.30.14aशाद्वलेषु यथा शिश्ये वनान्ते वनगोचर । | 2.30.14aशाद्वलेषु यथा शिश्ये वनान्ते वनगोचर। |
| 38 | #14bಕುಥಾಸ್ತರಣಯುಕ್ತೇಷು ಕಿಂ ಸ್ಯಾತ್ಸುಖತರಂ ತತಃ ॥ | 2.30.14bकुथास्तरणयुक्तेषु किं स्यात् सुखतरं ततः ॥ १४ ॥ | 2.27.13bकुथास्तरणतल्पेषु किं स्यात्सुखतरं ततः ॥2.27.13॥ | 2.30.14bकुथास्तरणतल्पेषु किं स्यात् सुखतरं ततः ॥ 2.30.14 ॥ | 2.30.14bकुथास्तरणतल्पेषु किं स्यात् सुखतरं ततः ॥ 2.30.14 ॥ | 2.30.14bकुथास्तरणतल्पेषु किं स्यात् सुखतरं ततः ॥ २।३०।१४ ॥ | 2.30.14bकुथास्तरणतल्पेषु किं स्यात्सुखतरं ततः॥2.30.14॥ |
| 39 | #15aಪತ್ರಂ ಮೂಲಂ ಫಲಂ ಯತ್ತು ಅಲ್ಪಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಬಹು । | 2.30.15aपत्रं मूलं फलं यत्तु अल्पं वा यदि वा बहु । | 2.27.14aपत्रं मूलं फलं यत्त्वमल्पं वा यदि वा बहु । | 2.30.15aपत्रं मूलं फलं यत्त्वमल्पं वा यदि वा बहु । | 2.30.15aपत्रं मूलं फलं यत्त्वमल्पं वा यदि वा बहु। | 2.30.15aपत्रं मूलं फलं यत्त्वमल्पं वा यदि वा बहु । | 2.30.15aपत्रं मूलं फलं यत्त्वमल्पं वा यदि वा बहु। |
| 40 | #15bದಾಸ್ಯಸೇ ಸ್ವಯಮಾಹೃತ್ಯ ತನ್ಮೇಽಮೃತರಸೋಪಮಮ್ ॥ | 2.30.15bदास्यसे स्वयमाहृत्य तन्मेऽमृतरसोपमम् ॥ १५ ॥ | 2.27.14bदास्यसि स्वयमाहृत्य तन्मेऽमृतरसोपमम् ॥2.27.14॥ | 2.30.15bदास्यसि स्वयमाहृत्य तन्मे ऽमृतरसोपमम् ॥ 2.30.15 ॥ | 2.30.15bदास्यसि स्वयमाहृत्य तन्मेऽमृतरसोपमम् ॥ 2.30.15 ॥ | 2.30.15bदास्यसि स्वयमाहृत्य तन्मे ऽमृतरसोपमम् ॥ २।३०।१५ ॥ | 2.30.15bदास्यसि स्वयमाहृत्य तन्मेऽमृतरसोपमम्॥2.30.15॥ |
| 41 | 2.30.1415aशाद्वलेष्विति । | 2.30.1415aशाद्वलेष्विति । | |||||
| 42 | 2.30.1415bशाद्वलेषु बालतृणवत्प्रदेशेषु, शिश्ये त्वया सहेति शेषः । | 2.30.1415bशाद्वलेषु बालतृणवत्प्रदेशेषु, शिश्ये त्वया सहेति शेषः । | |||||
| 43 | 2.30.1415cकुथाः चित्रकम्बलाः । | 2.30.1415cकुथाः चित्रकम्बलाः । | |||||
| 44 | 2.30.1415dआस्तरणानि कौसुम्भोत्तरच्छदाः तैर्युक्तेषु तल्पेषु ॥ 2.30.1415 ॥ | 2.30.1415dआस्तरणानि कौसुम्भोत्तरच्छदाः तैर्युक्तेषु तल्पेषु ॥ २।३०।१४१५ ॥ | |||||
| 45 | #16aನ ಮಾತುರ್ನ ಪಿತುಸ್ತತ್ರ ಸ್ಮರಿಷ್ಯಾಮಿ ನ ವೇಶ್ಮನಃ । | 2.30.16aन मातुर्न पितुस्तत्र स्मरिष्यामि न वेश्मनः । | 2.27.15aन मातुर्न पितुस्तत्र स्मरिष्यामि न वेश्मनः । | 2.30.16aन मातुर्न पितुस्तत्र स्मरिष्यामि न वेश्मनः । | 2.30.16aन मातुर्न पितुस्तत्र स्मरिष्यामि न वेश्मनः। | 2.30.16aन मातुर्न पितुस्तत्र स्मरिष्यामि न वेश्मनः । | 2.30.16aन मातुर्न पितुस्तत्र स्मरिष्यामि न वेश्मनः। |
| 46 | #16bಆರ್ತವಾನ್ಯುಪಭುಂಜಾನಾ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ ॥ | 2.30.16bआर्तवान्युपभुञ्जाना पुष्पाणि च फलानि च ॥ १६ ॥ | 2.27.15bआर्तवान्युपभुञ्जाना पुष्पाणि च फलानि च ॥2.27.15॥ | 2.30.16bआर्त्तवान्युपभुञ्जाना पुष्पाणि च फलानि च ॥ 2.30.16 ॥ | 2.30.16bआर्त्तवान्युपभुञ्जाना पुष्पाणि च फलानि च ॥ 2.30.16 ॥ | 2.30.16bआर्त्तवान्युपभुञ्जाना पुष्पाणि च फलानि च ॥ २।३०।१६ ॥ | 2.30.16bआर्तवान्युपभुञ्जाना पुष्पाणि च फलानि च॥2.30.16॥ |
| 47 | #17aನ ಚ ತತ್ರ ಗತಃ ಕಿಂಚಿದ್ ದ್ರಷ್ಟುಮರ್ಹಸಿ ವಿಪ್ರಿಯಮ್ । | 2.30.17aन च तत्र ततः किञ्चिद् द्रष्टुमर्हसि विप्रियम् । | 2.27.16aन च तत्र गतः किंचिद्द्रष्टुमर्हसि विप्रियम् । | 2.30.17aन च तत्र गतः किञ्चिद्द्रष्टुमर्हसि विप्रियम् । | 2.30.17aन च तत्र गतः किञ्चिद्द्रष्टुमर्हसि विप्रियम्। | 2.30.17aन च तत्र गतः किञ्चिद्द्रष्टुमर्हसि विप्रियम् । | 2.30.17aन च तत्र ततः किञ्चिद्द्रष्टुमर्हसि विप्रियम्। |
| 48 | #17bಮತ್ಕೃತೇ ನ ಚ ತೇ ಶೋಕೋ ನ ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ದುರ್ಭರಾ ॥ | 2.30.17bमत्कृते न च ते शोको न भविष्यामि दुर्भरा ॥ १७ ॥ | 2.27.16bमत्कृते न च ते शोको न भविष्यामि दुर्भरा ॥2.27.16॥ | 2.30.17bमत्कृते न च ते शोको न भविष्यामि दुर्भरा ॥ 2.30.17 ॥ | 2.30.17bमत्कृते न च ते शोको न भविष्यामि दुर्भरा ॥ 2.30.17 ॥ | 2.30.17bमत्कृते न च ते शोको न भविष्यामि दुर्भरा ॥ २।३०।१७ ॥ | 2.30.17bमत्कृते न च ते शोको न भविष्यामि दुर्भरा॥2.30.17॥ |
| 49 | #18aಯಸ್ತ್ವಯಾ ಸಹ ಸ ಸ್ವರ್ಗೋ ನಿರಯೋ ಯಸ್ತ್ವಯಾ ವಿನಾ । | 2.30.18aयस्त्वया सह स स्वर्गो निरयो यस्त्वया विना । | 2.27.17aयस्त्वया सह स स्वर्गो निरयो यस्त्वया विना । | 2.30.18aयस्त्वया सह स स्वर्गो निरयो यस्त्वया विना । | 2.30.18aयस्त्वया सह स स्वर्गो निरयो यस्त्वया विना। | 2.30.18aयस्त्वया सह स स्वर्गो निरयो यस्त्वया विना । | 2.30.18aय स्त्वया सह स स्वर्गो निरयो यस्त्वया विना। |
| 50 | #18bಇತಿ ಜಾನಾನ್ ಪರಾಂ ಪ್ರೀತಿಂ ಗಚ್ಛ ರಾಮ ಮಯಾ ಸಹ ॥ | 2.30.18bइति जानन् परां प्रीतिं गच्छ राम मया सह ॥ १८ ॥ | 2.27.17bइति जानन्परां प्रीतिं गच्छ राम मया सह ॥2.27.17॥ | 2.30.18bइति जानन् परां प्रीतिं गच्छ राम मया सह ॥ 2.30.18 ॥ | 2.30.18bइति जानन् परां प्रीतिं गच्छ राम मया सह ॥ 2.30.18 ॥ | 2.30.18bइति जानन् परां प्रीतिं गच्छ राम मया सह ॥ २।३०।१८ ॥ | 2.30.18bइति जानन्परां प्रीतिं गच्छ राम मया सह॥2.30.18॥ |
| 51 | #19aಅಥ ಮಾಮೇವಮವ್ಯಗ್ರಾಂ ವನಂ ನೈವ ನಯಿಷ್ಯಸೆ । | 2.30.19aअथ मामेवमव्यग्रां वनं नैव नयिष्यसे । | 2.27.18aअथ मामेवमव्यग्रां वनं नैव नयिष्यसि । | 2.30.19aअथ मामेवमव्यग्रां वनं नैव नयिष्यसि । | 2.30.19aअथ मामेवमव्यग्रां वनं नैव नयिष्यसि। | 2.30.19aअथ मामेवमव्यग्रां वनं नैव नयिष्यसि । | 2.30.19aअथ मामेवमव्यग्रां वनं नैव नयिष्यति। |
| 52 | #19bವಿಷಮದ್ಯೈವ ಪಾಸ್ಯಾಮಿ ಮಾ ವಶಂ ದ್ವಿಷತಾಂ ಗಮಮ್ ॥ | 2.30.19bविषमद्यैव पास्यामि मा वशं द्विषतां गमम् ॥ १९ ॥ | 2.27.18bविषमद्यैव पास्यामि मा विशं द्विषतां वशम् ॥2.27.18॥ | 2.30.19bविषमद्यैव पास्यामि माविशं द्विषतां वशम् ॥ 2.30.19 ॥ | 2.30.19bविषमद्यैव पास्यामि माविशं द्विषतां वशम् ॥ 2.30.19 ॥ | 2.30.19bविषमद्यैव पास्यामि माविशं द्विषतां वशम् ॥ २।३०।१९ ॥ | 2.30.19bविषमद्यैव पास्यामि मा विशं द्विषतां गमम्॥2.30.19॥ |
| 53 | #20aಪಶ್ಚಾದಪಿ ಹಿ ದುಃಖೇನ ಮಮ ನೈವಾಸ್ತಿ ಜೀವಿತಮ್ । | 2.30.20aपश्चादपि हि दुःखेन मम नैवास्ति जीवितम् । | 2.27.19aपश्चादपि हि दुःखेन मम नैवास्ति जीवितम् । | 2.30.20aपश्चादपि हि दुःखेन मम नैवास्ति जीवितम् । | 2.30.20aपश्चादपि हि दुःखेन मम नैवास्ति जीवितम्। | 2.30.20aपश्चादपि हि दुःखेन मम नैवास्ति जीवितम् । | 2.30.20aपश्चादपि हि दुःखेन मम नैवास्ति जीवितम्। |
| 54 | #20bಉಜ್ಝಿತಾಯಾಸ್ತ್ವಯಾ ನಾಥ ತದೈವ ಮರಣಂ ವರಮ್ ॥ | 2.30.20bउज्झितायास्त्वया नाथ तदैव मरणं वरम् ॥ २० ॥ | 2.27.19bउज्झितायास्त्वया नाथ तदैव मरणं वरम् ॥2.27.19॥ | 2.30.20bउज्झितायास्त्वया नाथ तदैव मरणं वरम् ॥ 2.30.20 ॥ | 2.30.20bउज्झितायास्त्वया नाथ तदैव मरणं वरम् ॥ 2.30.20 ॥ | 2.30.20bउज्झितायास्त्वया नाथ तदैव मरणं वरम् ॥ २।३०।२० ॥ | 2.30.20bउज्झितायास्त्वया नाथ तदैव मरणं वरम्॥2.30.20॥ |
| 55 | #21aಇಮಂ ಹಿ ಸಹಿತುಂ ಶೋಕಂ ಮುಹೂರ್ತಮಪಿ ನೋತ್ಸಹೇ । | 2.30.21aइमं हि सहितुं शोकं मुहूर्तमपि नोत्सहे । | 2.27.20aइदं हि सहितुं शोकं मुहूर्तमपि नोत्सहे । | 2.30.21aइमं हि सहितुं शोकं मुहूर्त्तमपि नोत्सहे । | 2.30.21aइमं हि सहितुं शोकं मुहूर्त्तमपि नोत्सहे। | 2.30.21aइमं हि सहितुं शोकं मुहूर्त्तमपि नोत्सहे । | 2.30.21aइमं हि सहितुं शोकं मुहूर्तमपि नोत्सहे। |
| 56 | #21bಕಿಂ ಪುನರ್ದಶ ವರ್ಷಾಣಿ ತ್ರೀಣಿ ಚೈಕಂ ಚ ದುಃಖಿತಾ ॥ | 2.30.21bकिं पुनर्दश वर्षाणि त्रीणि चैकं च दुःखिता ॥ २१ ॥ | 2.27.20bकिं पुनर्दशवर्षाणि त्रीणि चैकं च दुःखिता ॥2.27.20॥ | 2.30.21bकिं पुनर्दशवर्षाणि त्रीणि चैकं च दुःखिता ॥ 2.30.21 ॥ | 2.30.21bकिं पुनर्दशवर्षाणि त्रीणि चैकं च दुःखिता ॥ 2.30.21 ॥ | 2.30.21bकिं पुनर्दशवर्षाणि त्रीणि चैकं च दुःखिता ॥ २।३०।२१ ॥ | 2.30.21bकिं पुनर्दशवर्षाणि त्रीणि चैकं च दुःखिता॥2.30.21॥ |
| 57 | #22aಇತಿ ಸಾ ಶೋಕಸಂತಪ್ತಾ ವಿಲಪ್ಯ ಕರುಣಂ ಬಹು । | 2.30.22aइति सा शोकसन्तप्ता विलप्य करुणं बहु । | 2.27.21aइति सा शोकसंतप्ता विलप्य करुणं बहु । | 2.30.22aइति सा शोकसन्तप्ता विलप्य करुणं बहु । | 2.30.22aइति सा शोकसन्तप्ता विलप्य करुणं बहु। | 2.30.22aइति सा शोकसन्तप्ता विलप्य करुणं बहु । | 2.30.22aइति सा शोकसन्तप्ता विलप्य करुणं बहु। |
| 58 | #22bಚುಕ್ರೋಶ ಪತಿಮಾಯಸ್ತಾ ಭೃಶಮಾಲಿಂಗ್ಯ ಸಸ್ವರಮ್ ॥ | 2.30.22bचुक्रोश पतिमायस्ता भृशमालिङ्ग्य सस्वरम् ॥ २२ ॥ | 2.27.21bचुक्रोश पतिमायस्ता भृशमालिङ्ग्य सस्वरम् ॥2.27.21॥ | 2.30.22bचुक्रोश पतिमायस्ता भृशमालिङ्ग्य सस्वरम् ॥ 2.30.22 ॥ | 2.30.22bचुक्रोश पतिमायस्ता भृशमालिङ्ग्य सस्वरम् ॥ 2.30.22 ॥ | 2.30.22bचुक्रोश पतिमायस्ता भृशमालिङ्ग्य सस्वरम् ॥ २।३०।२२ ॥ | 2.30.22bचुक्रोश पतिमायस्ता भृशमालिङ्ग्य सस्वरम्॥2.30.22॥ |
| 59 | #23aಸಾ ವಿದ್ಧಾ ಬಹುಭಿರ್ವಾಕ್ಯೈರ್ದಿಗ್ಧೈರಿವ ಗಜಾಂಗನಾ । | 2.30.23aसा विद्धा बहुभिर्वाक्यैर्दिग्धैरिव गजाङ्गना । | 2.27.22aसा विद्धा बहुभिर्वाक्यैर्दिग्धैरिव गजाङ्गना । | 2.30.23aसा विद्धा बहुभिर्वाक्यैर्दिग्धैरिव गजाङ्गना । | 2.30.23aसा विद्धा बहुभिर्वाक्यैर्दिग्धैरिव गजाङ्गना। | 2.30.23aसा विद्धा बहुभिर्वाक्यैर्दिग्धैरिव गजाङ्गना । | 2.30.23aसा विद्धा बहुभिर्वाक्यैर्दिग्धैरिव गजाङ्गना। |
| 60 | #23bಚಿರಸಂನಿಯತಂ ಬಾಷ್ಪಂ ಮುಮೋಚಾಗ್ನಿಮಿವಾರಣಿಃ ॥ | 2.30.23bचिरसन्नियतं बाष्पं मुमोचाग्निमिवारणिः ॥ २३ ॥ | 2.27.22bचिर संनियतं बाष्पं मुमोचाग्निमिवारणिः ॥2.27.22॥ | 2.30.23bचिरसन्नियतं बाष्पं मुमोचाग्निमिवारणिः ॥ 2.30.23 ॥ | 2.30.23bचिरसन्नियतं बाष्पं मुमोचाग्निमिवारणिः ॥ 2.30.23 ॥ | 2.30.23bचिरसन्नियतं बाष्पं मुमोचाग्निमिवारणिः ॥ २।३०।२३ ॥ | 2.30.23bचिरसन्नियतं बाष्पं मुमोचाग्निमिवारणिः॥2.30.23॥ |
| 61 | #24aತಸ್ಯಾಃ ಸ್ಫಟಿಕಸಂಕಾಶಂ ವಾರಿ ಸಂತಾಪಸಂಭವಮ್ । | 2.27.23aतस्याः स्फटिकसंकाशं वारि संतापसंभवम् । | |||||
| 62 | 2.30.24aतस्याः स्फटिकसङ्काशं वारि सन्तापसम्भवम् । | 2.30.24aतस्याः स्फटिकसङ्काशं वारि सन्तापसम्भवम् । | 2.30.24aतस्याः स्फटिकसङ्काशं वारि सन्तापसम्भवम्। | 2.30.24aतस्याः स्फटिकसङ्काशं वारि सन्तापसम्भवम् । | 2.30.24aतस्या स्फटिकसङ्काशं वारि सन्तापसम्भवम्। | ||
| 63 | #24bನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಪರಿಸುಸ್ರಾವ ಪಂಕಜಾಭ್ಯಾಮಿವೋದಕಮ್ ॥ | 2.30.24bनेत्राभ्यां परिसुस्राव पङ्कजाभ्यामिवोदकम् ॥ २४ ॥ | 2.27.23bनेत्राभ्यां परिसुस्राव पङ्कजाभ्यामिवोदकम् ॥2.27.23॥ | 2.30.24bनेत्राभ्यां परिसुस्राव पङ्कजाभ्यामिवोदकम् ॥ 2.30.24 ॥ | 2.30.24bनेत्राभ्यां परिसुस्राव पङ्कजाभ्यामिवोदकम् ॥ 2.30.24 ॥ | 2.30.24bनेत्राभ्यां परिसुस्राव पङ्कजाभ्यामिवोदकम् ॥ २।३०।२४ ॥ | 2.30.24bनेत्राभ्यां परिसुस्राव पङ्कजाभ्यामिवोदकम्॥2.30.24॥ |
| 64 | #25aತತ್ಸಿತಾಮಲಚಂದ್ರಾಭಂ ಮುಖಮಾಯತಲೋಚನಮ್ । | 2.30.25aतत्सितामलचन्द्राभं मुखमायतलोचनम् । | 2.30.25aतच्चैवामलचन्द्राभं मुखमायतलोचनम् । | 2.30.25aतच्चैवामलचन्द्राभं मुखमायतलोचनम्। | 2.30.25aतच्चैवामलचन्द्राभं मुखमायतलोचनम् । | 2.30.25aतच्चैवामलचन्द्राभं मुखमायतलोचनम्। | |
| 65 | #25bಪರ್ಯಶುಷ್ಯತ ಬಾಷ್ಪೇಣ ಜಲೋದ್ಧೃತಮಿವಾಂಬುಜಮ್ ॥ | 2.30.25bपर्यशुष्यत बाष्पेण जलोद्धृतमिवाम्बुजम् ॥ २५ ॥ | 2.30.25bपर्यशुष्यत बाष्पेण जलोद्धृतमिवाम्बुजम् ॥ 2.30.25 ॥ | 2.30.25bपर्यशुष्यत बाष्पेण जलोद्धृतमिवाम्बुजम् ॥ 2.30.25 ॥ | 2.30.25bपर्यशुष्यत बाष्पेण जलोद्धृतमिवाम्बुजम् ॥ २।३०।२५ ॥ | 2.30.25bपर्यशुष्यत बाष्पेण जलोद्धृतमिवाम्बुजम्॥2.30.25॥ | |
| 66 | #26aತಾಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ವಿಸಂಜ್ಞಾಮಿವ ದುಃಖಿತಾಮ್ । | 2.30.26aतां परिष्वज्य बाहुभ्यां विसञ्ज्ञामिव दुःखिताम् । | 2.27.24aतां परिष्वज्य बाहुभ्यां विसंज्ञामिव दुःखिताम् । | 2.30.26aतां परिष्वज्य बाहुभ्यां विसंज्ञामिव दुःखिताम् । | 2.30.26aतां परिष्वज्य बाहुभ्यां विसञ्ज्ञामिव दुःखिताम्। | 2.30.26aतां परिष्वज्य बाहुभ्यां विसंज्ञामिव दुःखिताम् । | 2.30.26aतां परिष्वज्य बाहुभ्यां विसंज्ञामिव दुःखिताम्। |
| 67 | #26bಉವಾಚ ವಚನಂ ರಾಮಃ ಪರಿವಿಶ್ವಾಸಯಂಸ್ತದಾ ॥ | 2.30.26bउवाच वचनं रामः परिविश्वासयंस्तदा ॥२६ ॥ | 2.27.24bउवाच वचनं रामः परिविश्वासयंस्तदा ॥2.27.24॥ | 2.30.26bउवाच वचनं रामः परिविश्वासयंस्तदा ॥ 2.30.26 ॥ | 2.30.26bउवाच वचनं रामः परिविश्वासयंस्तदा ॥ 2.30.26 ॥ | 2.30.26bउवाच वचनं रामः परिविश्वासयंस्तदा ॥ २।३०।२६ ॥ | 2.30.26bउवाच वचनं रामः परिविश्वासयंस्तदा॥2.30.26॥ |
| 68 | #27aನ ದೇವಿಬತ ದುಃಖೇನ ಸ್ವರ್ಗಮಪ್ಯಭಿರೋಚಯೇ । | 2.30.27aन देवि बत दुःखेन स्वर्गमप्यभिरोचये । | 2.27.25aन देवि तव दुःखेन स्वर्गमप्यभिरोचये । | 2.30.27aन देवि तव दुःखेन स्वर्गमप्यभिरोचये । | 2.30.27aन देवि तव दुःखेन स्वर्गमप्यभिरोचये। | 2.30.27aन देवि तव दुःखेन स्वर्गमप्यभिरोचये । | 2.30.27aन देवि तव दुःखेन स्वर्गमप्यभिरोचये। |
| 69 | #27bನಹಿ ಮೇಸ್ತಿ ಭಯಂ ಕಿಂಚಿತ್ ಸ್ವಯಂಭೋರಿವ ಸರ್ವತಃ ॥ | 2.30.27bनहि मेऽस्ति भयं किञ्चित् स्वयम्भोरिव सर्वतः ॥ २७ ॥ | 2.27.25bन हि मेऽस्ति भयं किंचित्स्वयम्भोरिव सर्वतः ॥2.27.25॥ | 2.30.27bन हि मे ऽस्ति भयं किञ्चित्स्वयम्भोरिव सर्वतः ॥ 2.30.27 ॥ | 2.30.27bन हि मेऽस्ति भयं किञ्चित्स्वयम्भोरिव सर्वतः ॥ 2.30.27 ॥ | 2.30.27bन हि मे ऽस्ति भयं किञ्चित्स्वयम्भोरिव सर्वतः ॥ २।३०।२७ ॥ | 2.30.27bन हि मेऽस्ति भयं किञ्चित्स्वयम्भोरिव सर्वतः॥2.30.27॥ |
| 70 | #28aತವಸರ್ವಮಭಿಪ್ರಾಯಮವಿಜ್ಞಾಯ ಶುಭಾನನೇ । | 2.30.28aतव सर्वमभिप्रायमविज्ञाय शुभानने । | 2.27.26aतव सर्वमभिप्रायमविज्ञाय शुभानने । | 2.30.28aतव सर्वमभिप्रायमविज्ञाय शुभानने । | 2.30.28aतव सर्वमभिप्रायमविज्ञाय शुभानने। | 2.30.28aतव सर्वमभिप्रायमविज्ञाय शुभानने । | 2.30.28aतव सर्वमभिप्रायमविज्ञाय शुभानने। |
| 71 | #28bವಾಸಂ ನ ರೋಚಯೇಽರಣ್ಯೇ ಶಕ್ತಿಮಾನಪಿ ರಕ್ಷಣೇ ॥ | 2.30.28bवासं न रोचयेऽरण्ये शक्तिमानपि रक्षणे ॥ २८ ॥ | 2.27.26bवासं न रोचयेऽरण्ये शक्तिमानपि रक्षणे ॥2.27.26॥ | 2.30.28bवासं न रोचये ऽरण्ये शक्तिमानपि रक्षणे ॥ 2.30.28 ॥ | 2.30.28bवासं न रोचयेऽरण्ये शक्तिमानपि रक्षणे ॥ 2.30.28 ॥ | 2.30.28bवासं न रोचये ऽरण्ये शक्तिमानपि रक्षणे ॥ २।३०।२८ ॥ | 2.30.28bवासं न रोचयेऽरण्ये शक्तिमानपि रक्षणे॥2.30.28॥ |
| 72 | #29aಯತ್ಸೃಷ್ಟಾಸಿ ಮಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ವನವಾಸಾಯ ಮೈಥಿಲಿ । | 2.30.29aयत् सृष्टासि मया सार्धं वनवासाय मैथिलि । | 2.27.27aयत्सृष्टासि मया सार्धं वनवासाय मैथिलि । | 2.30.29aयत्सृष्टासि मया सार्द्धं वनवासाय मैथिलि । | 2.30.29aयत्सृष्टासि मया सार्द्धं वनवासाय मैथिलि। | 2.30.29aयत्सृष्टासि मया सार्द्धं वनवासाय मैथिलि । | 2.30.29aयत्सृष्टाऽसि मया सार्धं वनवासाय मैथिलि। |
| 73 | #29bನ ವಿಹಾತುಂ ಮಯಾ ಶಕ್ಯಾ ಪ್ರೀರ್ತಿರಾತ್ಮವತಾ ಯಥಾ ॥ | 2.30.29bन विहातुं मया शक्या प्रीतिरात्मवता यथा ॥ २९ ॥ | 2.27.27bन विहातुं मया शक्या कीर्तिरात्मवता यथा ॥2.27.27॥ | 2.30.29bन विहातुं मया शक्या कीर्तिरात्मवता यथा ॥ 2.30.29 ॥ | 2.30.29bन विहातुं मया शक्या कीर्तिरात्मवता यथा ॥ 2.30.29 ॥ | 2.30.29bन विहातुं मया शक्या कीर्तिरात्मवता यथा ॥ २।३०।२९ ॥ | 2.30.29bन विहातुं मया शक्या कीर्तिरात्मवता यथा॥2.30.29॥ |
| 74 | #30aಧರ್ಮಸ್ತು ಗಜನಾಸೋರು ಸದ್ಭಿರಾಚರಿತಃ ಪುರಾ । | 2.30.30aधर्मस्तु गजनासोरु सद्भिराचरितः पुरा । | 2.27.28aधर्मस्तु गजनासोरु सद्भिराचरितः पुरा । | 2.30.30aधर्मस्तु गजनासोरु सद्भिराचरितः पुरा । | 2.30.30aधर्मस्तु गजनासोरु सद्भिराचरितः पुरा। | 2.30.30aधर्मस्तु गजनासोरु सद्भिराचरितः पुरा । | 2.30.30aधर्मस्तु गजनासोरु सद्भिराचरितः पुरा। |
| 75 | #30bತಂ ಚಾಹಮನುವರ್ತಿಷ್ಯೇ ಯಥಾ ಸೂರ್ಯಂ ಸುವರ್ಚಲಾ ॥ | 2.30.30bतं चाहमनुवर्तिष्ये यथा सूर्यं सुवर्चला ॥ ३० ॥ | 2.27.28bतं चाहमनुवर्तेऽद्य यथा सूर्यं सुवर्चला ॥2.27.28॥ | 2.30.30bतं चाहमनुवर्त्ते ऽद्य यथा सूर्यं सुवर्चला ॥ 2.30.30 ॥ | 2.30.30bतं चाहमनुवर्त्तेऽद्य यथा सूर्यं सुवर्चला ॥ 2.30.30 ॥ | 2.30.30bतं चाहमनुवर्त्ते ऽद्य यथा सूर्यं सुवर्चला ॥ २।३०।३० ॥ | 2.30.30bतं चाहमनुवर्तेऽद्य यथा सूर्यं सुवर्चला॥2.30.30॥ |
| 76 | #31aನ ಖಲ್ವಹಂ ನ ಗಚ್ಛೇಯಂ ವನಂ ಜನಕನಂದಿನಿ । | 2.30.31aन खल्वहं न गच्छेयं वनं जनकनन्दिनि । | 2.30.31aन खल्वहं न गच्छेयं वनं जनकनन्दिनि । | 2.30.31aन खल्वहं न गच्छेयं वनं जनकनन्दिनि। | 2.30.31aन खल्वहं न गच्छेयं वनं जनकनन्दिनि । | 2.30.31aन खल्वहं न गच्छेयं वनं जनकनन्दिनि। | |
| 77 | #31bವಚನಂ ತನ್ನಯತಿ ಮಾಂ ಪಿತುಃ ಸತ್ಯೋಪಬೃಂಹಿತಮ್ ॥ | 2.30.31bवचनं तन्नयति मां पितुः सत्योपबृंहितम् ॥ ३१ ॥ | 2.30.31bवचनं तन्नयति मां पितुः सत्योपबृंहितम् ॥ 2.30.31 ॥ | 2.30.31bवचनं तन्नयति मां पितुः सत्योपबृंहितम् ॥ 2.30.31 ॥ | 2.30.31bवचनं तन्नयति मां पितुः सत्योपबृंहितम् ॥ २।३०।३१ ॥ | 2.30.31bवचनं तन्नयति मां पितुस् सत्योपबृंहितम्॥2.30.31॥ | |
| 78 | #32aಏಷ ಧರ್ಮಶ್ಚಸುಶ್ರೋಣಿ ಪಿತುರ್ಮಾತುಶ್ಚವಶ್ಯತಾ । | 2.30.32aएष धर्मश्च सुश्रोणि पितुर्मातुश्च वश्यता । | 2.27.29aएष धर्मस्तु सुश्रोणि पितुर्मातुश्च वश्यता । | 2.30.32aएष धर्मस्तु सुश्रोणि पितुर्मातुश्च वश्यता । | 2.30.32aएष धर्मस्तु सुश्रोणि पितुर्मातुश्च वश्यता। | 2.30.32aएष धर्मस्तु सुश्रोणि पितुर्मातुश्च वश्यता । | 2.30.32aएष धर्मस्तु सुश्रोणि पितुर्मातुश्च वश्यता। |
| 79 | #32bಆಜ್ಞಾಂ ಚಾಹಂ ವ್ಯತಿಕ್ರಮ್ಯ ನಾಹಂ ಜೀವಿತುಮತ್ಸಹೇ ॥ | 2.30.32bआज्ञां चाहं व्यतिक्रम्य नाहं जीवितुमुत्सहे ॥ ३२ ॥ | 2.27.29bअतश्चाज्ञां व्यतिक्रम्य नाहं जीवितुमुत्सहे ॥2.27.29॥ | 2.30.32bअतश्च तं व्यतिक्रम्य नाहं जीवितुमुत्सहे ॥ 2.30.32 ॥ | 2.30.32bअतश्च तं व्यतिक्रम्य नाहं जीवितुमुत्सहे ॥ 2.30.32 ॥ | 2.30.32bअतश्च तं व्यतिक्रम्य नाहं जीवितुमुत्सहे ॥ २।३०।३२ ॥ | 2.30.32bअतश्च तं व्यतिक्रम्य नाहं जीवितुमुत्सहे॥2.30.32॥ |
| 80 | #33aಅಸ್ವಾಧೀನಂ ಕಥಂ ದೈವಂ ಪ್ರಕಾರೈರಭಿರಾಧ್ಯತೇ । | 2.30.33aअस्वाधीनं कथं दैवं प्रकारैरभिराध्यते । | 2.30.33aअस्वाधीनं कथं दैवं प्रकारैरभिराध्यते । | 2.30.33aअस्वाधीनं कथं दैवं प्रकारैरभिराध्यते। | 2.30.33aअस्वाधीनं कथं दैवं प्रकारैरभिराध्यते । | 2.30.33aअस्वाधीनं कथं दैवं प्रकारैरभिराध्यते। | |
| 81 | #33bಸ್ವಾಧೀನಂ ಸಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ಗುರುಮ್ ॥ | 2.30.33bस्वाधीनं समतिक्रम्य मातरं पितरं गुरुम् ॥ ३३ ॥ | 2.30.33bस्वाधीनं समतिक्रम्य मातरं पितरं गुरुम् ॥ 2.30.33 ॥ | 2.30.33bस्वाधीनं समतिक्रम्य मातरं पितरं गुरुम् ॥ 2.30.33 ॥ | 2.30.33bस्वाधीनं समतिक्रम्य मातरं पितरं गुरुम् ॥ २।३०।३३ ॥ | 2.30.33bस्वाधीनं समतिक्रम्य मातरं पितरं गुरुम्॥2.30.33॥ | |
| 82 | #34aಯತ್ರ ತ್ರಯಂ ತ್ರಯೋ ಲೋಕಾಃಪವಿತ್ರಂ ತತ್ಸಮಂ ಭುವಿ । | 2.30.34aयत्र त्रयं त्रयो लोकाः पवित्रं तत्समं भुवि । | 2.30.34aयत् त्रयं तत् त्रयो लोकाः पवित्रं तत्समं भुवि । | 2.30.34aयत् त्रयं तत् त्रयो लोकाः पवित्रं तत्समं भुवि। | 2.30.34aयत् त्रयं तत् त्रयो लोकाः पवित्रं तत्समं भुवि । | 2.30.34aयत्त्रयं तत्त्रयो लोकाः पवित्रं तत्समं भुवि। | |
| 83 | #34bನಾನ್ಯದಸ್ತಿ ಶುಭಾಪಾಂಗೇ ತೇನೇದಮಭಿರಾಧ್ಯತೇ ॥ | 2.30.34bनान्यदस्ति शुभापाङ्गे तेनेदमभिराध्यते ॥ ३४ ॥ | 2.30.34bनान्यदस्ति शुभापाङ्गे तेनेदमभिराध्यते ॥ 2.30.34 ॥ | 2.30.34bनान्यदस्ति शुभापाङ्गे तेनेदमभिराध्यते ॥ 2.30.34 ॥ | 2.30.34bनान्यदस्ति शुभापाङ्गे तेनेदमभिराध्यते ॥ २।३०।३४ ॥ | 2.30.34bनान्यदस्ति शुभापाङ्गे तेनेदमभिराध्यते॥2.30.34॥ | |
| 84 | #35aನ ಸತ್ಯಂ ದಾನಮಾನೌ ವಾ ಯಜ್ಞೋವಾಪ್ಯಾಪ್ತದಕ್ಷಿಣಾಃ । | 2.30.35aन सत्यं दानमानौ वा यज्ञो वाप्याप्तदक्षिणाः । | 2.30.35aन सत्यं दानमानौ वा न यज्ञाश्चाप्तदक्षिणाः । | 2.30.35aन सत्यं दानमानौ वा न यज्ञाश्चाप्तदक्षिणाः। | 2.30.35aन सत्यं दानमानौ वा न यज्ञाश्चाप्तदक्षिणाः । | 2.30.35aन सत्यं दानमानौ वा न यज्ञाश्चाप्तदक्षिणाः। | |
| 85 | #35bತಥಾ ಬಲಕರಾಃ ಸೀತೇ ಯಥಾ ಸೇವಾ ಪಿತುರ್ಮತಾ ॥ | 2.30.35bतथा बलकराः सीते यथा सेवा पितुर्मता ॥ ३५ ॥ | 2.30.35bतथा बलकराः सीते यथा सेवा पितुर्हिता ॥ 2.30.35 ॥ | 2.30.35bतथा बलकराः सीते यथा सेवा पितुर्हिता ॥ 2.30.35 ॥ | 2.30.35bतथा बलकराः सीते यथा सेवा पितुर्हिता ॥ २।३०।३५ ॥ | 2.30.35bतथा बलकरास् सीते यथा सेवा पितुर्हिता॥2.30.35॥ | |
| 86 | #36aಸ್ವರ್ಗೋ ಧನಂ ವಾ ಧಾನ್ಯಂ ವಾವಿದ್ಯಾ ಪುತ್ರಾಃ ಸುಖಾನಿ ಚ । | 2.30.36aस्वर्गो धनं वा धान्यं वा विद्या पुत्राः सुखानि च । | 2.30.36aस्वर्गो धनं वा धान्यं वा विद्याः पुत्राः सुखानि च । | 2.30.36aस्वर्गो धनं वा धान्यं वा विद्याः पुत्राः सुखानि च। | 2.30.36aस्वर्गो धनं वा धान्यं वा विद्याः पुत्राः सुखानि च । | 2.30.36aस्वर्गो धनं वा धान्यं वा विद्याः पुत्रास्सुखानि च। | |
| 87 | #36bಗುರುವೃತ್ತ್ಯನುರೋಧೇನ ನ ಕಿಂಚಿದಪಿ ದುರ್ಲಭಮ್ ॥ | 2.30.36bगुरुवृत्त्यनुरोधेन न किञ्चिदपि दुर्लभम् ॥ ३६ ॥ | 2.30.36bगुरुवृत्त्यनुरोधेन न किञ्चिदपि दुर्ल्लभम् ॥ 2.30.36 ॥ | 2.30.36bगुरुवृत्त्यनुरोधेन न किञ्चिदपि दुर्ल्लभम् ॥ 2.30.36 ॥ | 2.30.36bगुरुवृत्त्यनुरोधेन न किञ्चिदपि दुर्ल्लभम् ॥ २।३०।३६ ॥ | 2.30.36bगुरुवृत्त्यनुरोधेन न किञ्चिदपि दुर्लभम्॥2.30.36॥ | |
| 88 | #37aದೇವಗಂಧರ್ವಗೋಲೋಕಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಾಂಸ್ತಥಾಪರಾನ್ । | 2.30.37aदेवगन्धर्वगोलोकान् ब्रह्मलोकांस्तथापरान् । | 2.30.37aदेवगन्धर्वगोलोकान् ब्रह्मलोकांस्तथा नराः । | 2.30.37aदेवगन्धर्वगोलोकान् ब्रह्मलोकांस्तथा नराः। | 2.30.37aदेवगन्धर्वगोलोकान् ब्रह्मलोकांस्तथा नराः । | 2.30.37aदेवगन्धर्वगोलोकान्ब्रह्मलोकां स्तथाऽपरान्। | |
| 89 | #37bಪ್ರಾಪ್ನುವಂತಿ ಮಹಾತ್ಮನೋ ಮಾತಾಪಿತೃಪರಾಯಣಾಃ ॥ | 2.30.37bप्राप्नुवन्ति महात्मानो मातापितृपरायणाः ॥ ३७ ॥ | 2.30.37bप्राप्नुवन्ति महात्मानो मातापितृपरायणाः ॥ 2.30.37 ॥ | 2.30.37bप्राप्नुवन्ति महात्मानो मातापितृपरायणाः ॥ 2.30.37 ॥ | 2.30.37bप्राप्नुवन्ति महात्मानो मातापितृपरायणाः ॥ २।३०।३७ ॥ | 2.30.37bप्राप्नुवन्ति महात्मानो मातापितृपरायणाः॥2.30.37॥ | |
| 90 | #38aಸ ಮಾ ಪಿತಾ ಯಥಾ ಶಾಸ್ತಿಸತ್ಯಧರ್ಮಪಥೇ ಸ್ಥಿತಃ । | 2.30.38aस मा पिता यथा शास्ति सत्यधर्मपथे स्थितः । | 2.27.30aस मां पिता यथा शास्ति सत्यधर्मपथे स्थितः । | 2.30.38aस मा पिता यथा शास्ति सत्यधर्मपथे स्थितः । | 2.30.38aस मा पिता यथा शास्ति सत्यधर्मपथे स्थितः। | 2.30.38aस मा पिता यथा शास्ति सत्यधर्मपथे स्थितः । | 2.30.38aस मां पिता यथा शास्ति सत्यधर्मपथे स्थितः। |
| 91 | #38bತಥಾ ವರ್ತಿತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಸ ಹಿ ಧರ್ಮಃ ಸನಾತನಃ ॥ | 2.30.38bतथा वर्तितुमिच्छामि स हि धर्मः सनातनः ॥ ३८ ॥ | 2.27.30bतथा वर्तितुमिच्छामि स हि धर्मः सनातनः । | 2.30.38bतथा वर्त्तितुमिच्छामि स हि धर्मः सनातनः ॥ 2.30.38 ॥ | 2.30.38bतथा वर्त्तितुमिच्छामि स हि धर्मः सनातनः ॥ 2.30.38 ॥ | 2.30.38bतथा वर्त्तितुमिच्छामि स हि धर्मः सनातनः ॥ २।३०।३८ ॥ | 2.30.38bतथा वर्तितुमिच्छामि स हि धर्मस्सनातनः॥2.30.38॥ |
| 92 | #39aಮಮ ಸನ್ನಾ ಮತಿಃ ಸೀತೇ ನೇತುಂ ತ್ವಾಂ ದಂಡಕಾವನಮ್ । | 2.30.39aमम सन्ना मतिः सीते नेतुं त्वां दण्डकावनम् । | 2.30.39aमम सन्ना मतिः सीते त्वां नेतुं दण्डकावनम् । | 2.30.39aमम सन्ना मतिः सीते त्वां नेतुं दण्डकावनम्। | 2.30.39aमम सन्ना मतिः सीते त्वां नेतुं दण्डकावनम् । | 2.30.39aमम सन्ना मतिस्सीते त्वां नेतुं दण्डकावनम्। | |
| 93 | #39bವಸಿಷ್ಯಾಮೀತಿ ಸಾ ತ್ವಂ ಮಾಮನುಯಾತುಂ ಸುನಿಶ್ಚಿತಾ ॥ | 2.30.39bवसिष्यामीति सा त्वं मामनुयातुं सुनिश्चिता ॥ ३९ ॥ | 2.30.39bवसिष्यामीति सा त्वं मामनुयातुं सुनिश्चिता ॥ 2.30.39 ॥ | 2.30.39bवसिष्यामीति सा त्वं मामनुयातुं सुनिश्चिता ॥ 2.30.39 ॥ | 2.30.39bवसिष्यामीति सा त्वं मामनुयातुं सुनिश्चिता ॥ २।३०।३९ ॥ | 2.30.39bवसिष्यामीति सा त्वं मामनुयातुं सुनिश्चिता॥2.30.39॥ | |
| 94 | #40aಸಾ ಹಿ ದಿಷ್ಟಾ ನವದ್ಯಾಂಗಿ ವನಾಯ ಮದಿರೇಕ್ಷಣೇ । | 2.30.40aसा हि दिष्टानवद्याङ्गि वनाय मदिरेक्षणे । | 2.30.40aसा हि सृष्टानवद्याङ्गी वनाय मदिरेक्षणे । | 2.30.40aसा हि सृष्टानवद्याङ्गी वनाय मदिरेक्षणे। | 2.30.40aसा हि सृष्टानवद्याङ्गी वनाय मदिरेक्षणे । | 2.30.40aसा हि सृष्टाऽनवद्याङ्गि वनाय मदिरेक्षणे। | |
| 95 | #40bಅನುಗಚ್ಛಸ್ವ ಮಾಂ ಭೀರು ಸಹಧರ್ಮಚರೀ ಭವ ॥ | 2.30.40bअनुगच्छस्व मां भीरु सहधर्मचरी भव ॥ ४० ॥ | 2.27.30cअनुगच्छस्व मां भीरु सहधर्मचरी भव ॥2.27.30॥ | 2.30.40bअनुगच्छस्व मां भीरु सहधर्मचरी भव ॥ 2.30.40 ॥ | 2.30.40bअनुगच्छस्व मां भीरु सहधर्मचरी भव ॥ 2.30.40 ॥ | 2.30.40bअनुगच्छस्व मां भीरु सहधर्मचरी भव ॥ २।३०।४० ॥ | 2.30.40bअनुगच्छस्व मां भीरु सहधर्मचरी भव॥2.30.40॥ |
| 96 | #41aಸರ್ವಥಾ ಸದೃಶಂ ಸೀತೇ ಮಮ ಸ್ವಸ್ಯ ಕುಲಸ್ಯ ಚ । | 2.30.41aसर्वथा सदृशं सीते मम स्वस्य कुलस्य च । | 2.30.41aसर्वथा सदृशं सीते मम स्वस्य कुलस्य च । | 2.30.41aसर्वथा सदृशं सीते मम स्वस्य कुलस्य च। | 2.30.41aसर्वथा सदृशं सीते मम स्वस्य कुलस्य च । | 2.30.41aसर्वथा सदृशं सीते मम स्वस्य कुलस्य च। | |
| 97 | #41bವ್ಯವಸಾಯಮನುಕ್ರಾಂತಾ ಕಾಂತೇ ತ್ವಮತಿಶೋಭನಮ್ ॥ | 2.30.41bव्यवसायमनुक्रान्ता कान्ते त्वमतिशोभनम् ॥ ४१ ॥ | 2.30.41bव्यवसायमतिक्रान्ता कान्ते त्वमतिशोभनम् ॥ 2.30.41 ॥ | 2.30.41bव्यवसायमतिक्रान्ता कान्ते त्वमतिशोभनम् ॥ 2.30.41 ॥ | 2.30.41bव्यवसायमतिक्रान्ता कान्ते त्वमतिशोभनम् ॥ २।३०।४१ ॥ | 2.30.41bव्यवसायमनुक्रान्ता कान्ते त्वमतिशोभनम्॥2.30.41॥ | |
| 98 | #42aಆರಭಸ್ವ ಶುಭಶ್ರೋಣಿ ವನವಾಸಕ್ಷಮಾಃ ಕ್ರಿಯಾಃ । | 2.30.42aआरभस्व शुभश्रोणि वनवासक्षमाः क्रियाः । | 2.30.42aआरभस्व शुभश्रोणि वनवासक्षमाः क्रियाः । | 2.30.42aआरभस्व शुभश्रोणि वनवासक्षमाः क्रियाः। | 2.30.42aआरभस्व शुभश्रोणि वनवासक्षमाः क्रियाः । | 2.30.42aआरभस्व शुभश्रोणि वनवासक्षमाः क्रियाः। | |
| 99 | #42bನೇದಾನೀಂ ತ್ವದೃತೇ ಸೀತೇ ಸ್ವರ್ಗೋಽಪಿ ಮಮ ರೋಚತೇ ॥ | 2.30.42bनेदानीं त्वदृते सीते स्वर्गोऽपि मम रोचते ॥ ४२ ॥ | 2.30.42bनेदानीं त्वदृते सीते स्वर्गो ऽपि मम रोचते ॥ 2.30.42 ॥ | 2.30.42bनेदानीं त्वदृते सीते स्वर्गोऽपि मम रोचते ॥ 2.30.42 ॥ | 2.30.42bनेदानीं त्वदृते सीते स्वर्गो ऽपि मम रोचते ॥ २।३०।४२ ॥ | 2.30.42bनेदानीं त्वदृते सीते स्वर्गोऽपि मम रोचते॥2.30.42॥ | |
| 100 | #43aಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯಶ್ಚ ರತ್ನಾನಿ ಭಿಕ್ಷುಕೇಭ್ಯಶ್ಚ ಭೋಜನಮ್ । | 2.30.43aब्राह्मणेभ्यश्च रत्नानि भिक्षुकेभ्यश्च भोजनम् । | 2.27.31aब्राह्मणेभ्यश्च रत्नानि भिक्षुकेभ्यश्च भोजनम् । | 2.30.43aब्राह्मणेभ्यश्च रत्नानि भिक्षुकेभ्यश्च भोजनम् । | 2.30.43aब्राह्मणेभ्यश्च रत्नानि भिक्षुकेभ्यश्च भोजनम्। | 2.30.43aब्राह्मणेभ्यश्च रत्नानि भिक्षुकेभ्यश्च भोजनम् । | 2.30.43aब्राह्मणेभ्यश्च रत्नानि भिक्षुकेभ्यश्च भोजनम्। |
| 101 | #43bದೇಹಿ ಚಾಶಂಸಮಾನೇಭ್ಯಃ ಸಂತ್ವರಸ್ವ ಚ ಮಾ ಚಿರಮ್ ॥ | 2.30.43bदेहि चाशंसमानेभ्यः सन्त्वरस्व च मा चिरम् ॥ ४३ ॥ | 2.27.31bदेहि चाशंसमानेभ्यः संत्वरस्व च माचिरम् ॥2.27.31॥ | 2.30.43bदेहि चाशंसमानेभ्यः सन्त्वरस्व च मा चिरम् ॥ 2.30.43 ॥ | 2.30.43bदेहि चाशंसमानेभ्यः सन्त्वरस्व च मा चिरम् ॥ 2.30.43 ॥ | 2.30.43bदेहि चाशंसमानेभ्यः सन्त्वरस्व च मा चिरम् ॥ २।३०।४३ ॥ | 2.30.43bदेहि चाशंसमानेभ्यस् सन्त्वरस्व च मा चिरम्॥2.30.43॥ |
| 102 | #44aಭೂಷಣಾನಿ ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ವರವಸ್ತ್ರಾಣಿ ಯಾನಿ ಚ । | 2.30.44aभूषणानि महार्हाणि वरवस्त्राणि यानि च । | 2.30.44aभूषणानि महार्हाणि वरवस्त्राणि यानि च । | 2.30.44aभूषणानि महार्हाणि वरवस्त्राणि यानि च। | 2.30.44aभूषणानि महार्हाणि वरवस्त्राणि यानि च । | 2.30.44aभूषणानि महार्हाणि वरवस्त्राणि यानि च। | |
| 103 | #44bರಮಣೀಯಾಶ್ಚ ಯೇ ಕೇಚಿತ್ ಕ್ರೀಡಾರ್ಥಾಶ್ಚಾಪ್ಯುಪಸ್ಕರಾಃ ॥ | 2.30.44bरमणीयाश्च ये केचित् क्रीडार्थाश्चाप्युपस्कराः ॥ ४४ ॥ | 2.30.44bरमणीयाश्च ये केचित् क्रीडार्थाश्चाप्युपस्कराः ॥ 2.30.44 ॥ | 2.30.44bरमणीयाश्च ये केचित् क्रीडार्थाश्चाप्युपस्कराः ॥ 2.30.44 ॥ | 2.30.44bरमणीयाश्च ये केचित् क्रीडार्थाश्चाप्युपस्कराः ॥ २।३०।४४ ॥ | 2.30.44bरमणीयाश्च ये केचित्क्रीडार्थाश्चाप्युपस्कराः॥2.30.44॥ | |
| 104 | #45aಶಯನೀಯಾನಿ ಯಾನಾನಿ ಮಮ ಚಾನ್ಯಾನಿ ಯಾನಿ ಚ । | 2.30.45aशयनीयानि यानानि मम चान्यानि यानि च । | 2.30.45aशयनीयानि यानानि मम चान्यानि यानि च । | 2.30.45aशयनीयानि यानानि मम चान्यानि यानि च। | 2.30.45aशयनीयानि यानानि मम चान्यानि यानि च । | 2.30.45aशयनीयानि यानानि मम चान्यानि यानि च। | |
| 105 | #45bದೇಹಿ ಸ್ವಭೃತ್ಯವರ್ಗಸ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಮನಂತರಮ್ ॥ | 2.30.45bदेहि स्वभृत्यवर्गस्य ब्राह्मणानामनन्तरम् ॥ ४५ ॥ | 2.30.45bदेहि स्वभृत्यवर्गस्य ब्राह्मणानामनन्तरम् ॥ 2.30.45 ॥ | 2.30.45bदेहि स्वभृत्यवर्गस्य ब्राह्मणानामनन्तरम् ॥ 2.30.45 ॥ | 2.30.45bदेहि स्वभृत्यवर्गस्य ब्राह्मणानामनन्तरम् ॥ २।३०।४५ ॥ | 2.30.45bदेहि स्वभृत्यवर्गस्य ब्राह्मणानामनन्तरम्॥2.30.45॥ | |
| 106 | 2.30.4445aभूषणानीति । | 2.30.4445aभूषणानीति । | |||||
| 107 | 2.30.4445bक्रीडार्थाश्चाप्युपस्कराः जातरूपमयकृत्र्रिमपुत्रिकालीलापाकभाजनादिविचित्रोपकरणानि । | 2.30.4445bक्रीडार्थाश्चाप्युपस्कराः जातरूपमयकृत्र्रिमपुत्रिकालीलापाकभाजनादिविचित्रोपकरणानि । | |||||
| 108 | 2.30.4445cब्राह्मणानामनन्तरं स्वभृत्यवर्गस्य देहीति सम्बन्धः ॥ 2.30.4445 ॥ | 2.30.4445cब्राह्मणानामनन्तरं स्वभृत्यवर्गस्य देहीति सम्बन्धः ॥ २।३०।४४४५ ॥ | |||||
| 109 | #46aಅನುಕೂಲಂ ತು ಸಾಭರ್ತುರ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಗಮನಮಾತ್ಮನಃ । | 2.30.46aअनुकूलं तु सा भर्तुर्ज्ञात्वा गमनमात्मनः । | 2.27.32aअनुकूलं तु सा भर्तुर्ज्ञात्वा गमनमात्मनः । | 2.30.46aअनुकूलं तु सा भर्तुर्ज्ञात्वा गमनमात्मनः । | 2.30.46aअनुकूलं तु सा भर्तुर्ज्ञात्वा गमनमात्मनः। | 2.30.46aअनुकूलं तु सा भर्तुर्ज्ञात्वा गमनमात्मनः । | 2.30.46aअनुकूलं तु सा भर्तुर्ज्ञात्वा गमनमात्मनः। |
| 110 | #46bಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಪ್ರಮುದಿತಾ ದೇವೀ ದಾತುಮೇವ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ ॥ | 2.30.46bक्षिप्रं प्रमुदिता देवी दातुमेव प्रचक्रमे ॥ ४६ ॥ | 2.27.32bक्षिप्रं प्रमुदिता देवी दातुमेवोपचक्रमे ॥2.27.32॥ | 2.30.46bक्षिप्रं प्रमुदिता देवी दातुमेवोपचक्रमे ॥ 2.30.46 ॥ | 2.30.46bक्षिप्रं प्रमुदिता देवी दातुमेवोपचक्रमे ॥ 2.30.46 ॥ | 2.30.46bक्षिप्रं प्रमुदिता देवी दातुमेवोपचक्रमे ॥ २।३०।४६ ॥ | 2.30.46bक्षिप्रं प्रमुदिता देवी दातुमेवोपचक्रमे॥2.30.46॥ |
| 111 | #47aತತಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಪ್ರತಿಪೂರ್ಣಮಾನಸಾ ಯಶಸ್ವೀನೀ ಭರ್ತುರವೇಕ್ಷ್ಯ ಭಾಷಿತಮ್ । | 2.30.47aततः प्रहृष्टा प्रतिपूर्णमानसा यशस्विनी भर्तुरवेक्ष्य भाषितम् । | 2.27.33aततः प्रहृष्टा परिपूर्णमानसा यशस्विनी भर्तुरवेक्ष्य भाषितम् । | 2.30.47aततः प्रहृष्टा प्रतिपूर्णमानसा यशस्विनी भर्तुरवेक्ष्य भाषितम् । | 2.30.47aततः प्रहृष्टा प्रतिपूर्णमानसा यशस्विनी भर्तुरवेक्ष्य भाषितम्। | 2.30.47aततः प्रहृष्टा प्रतिपूर्णमानसा यशस्विनी भर्तुरवेक्ष्य भाषितम् । | |
| 112 | #47bಧನಾನಿ ರತ್ನಾನಿ ಚ ದಾತುಮಂಗನಾ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ ಧರ್ಮಭೃತಾಂ ಮನಸ್ವಿನೀ ॥ | 2.30.47bधनानि रत्नानि च दातुमङ्गना प्रचक्रमे धर्मभृतां मनस्विनी ॥ ४७ ॥ | 2.27.33bधनानि रत्नानि च दातुमङ्गना प्रचक्रमे धर्मभृतां मनस्विनी ॥2.27.33॥ | 2.30.47bधनानि रत्नानि च दातुमङ्गना प्रचक्रमे धर्मभृतां मनस्विनी ॥ 2.30.47 ॥ | 2.30.47bधनानि रत्नानि च दातुमङ्गना प्रचक्रमे धर्मभृतां मनस्विनी ॥ 2.30.47 ॥ | 2.30.47bधनानि रत्नानि च दातुमङ्गना प्रचक्रमे धर्मभृतां मनस्विनी ॥ २।३०।४७ ॥ |