कौसल्यासान्त्वनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
79 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 61 lines
gor-hi 62 lines
crit 32 lines
gr 75 lines
dr-mula 64 lines
gr-iitk 73 lines
iitk 62 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aವಿಲಪಂತೀಂ ತಥಾ ತಾಂ ತು ಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಪ್ರಮದೋತ್ತಮಾಮ್ । | 2.44.1aविलपन्तीं तथा तां तु कौसल्यां प्रमदोत्तमाम् । | 2.39.1aविलपन्तीं तथा तां तु कौसल्यां प्रमदोत्तमाम् । | 2.44.1aविलपन्तीं तथा तां तु कौसल्यां प्रमदोत्तमाम् । | 2.44.1aविलपन्तीं तथा तां तु कौसल्यां प्रमदोत्तमाम्। | 2.44.1aविलपन्तीं तथा तां तु कौसल्यां प्रमदोत्तमाम् । | 2.44.1aविलपन्ती तथा तां तु कौसल्यां प्रमदोत्तमाम्। |
| 2 | #1bಇದಂ ಧರ್ಮೇ ಸ್ಥಿತಾ ಧರ್ಮ್ಯಂ ಸುಮಿತ್ರಾ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.44.1bइदं धर्मे स्थिता धर्म्यं सुमित्रा वाक्यमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 2.39.1bइदं धर्मे स्थिता धर्म्यं सुमित्रा वाक्यमब्रवीत् ॥2.39.1॥ | 2.44.1bइदं धर्म्ये स्थिता धर्म्यं सुमित्रा वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.44.1 ॥ | 2.44.1bइदं धर्म्ये स्थिता धर्म्यं सुमित्रा वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.44.1 ॥ | 2.44.1bइदं धर्म्ये स्थिता धर्म्यं सुमित्रा वाक्यमब्रवीत् ॥ २।४४।१ ॥ | 2.44.1bइदं धर्मे स्थिता धर्म्यं सुमित्रा वाक्यमब्रवीत्॥2.44.1॥ |
| 3 | #2aತವಾರ್ಯೇ ಸದ್ಗುಣೈರ್ಯುಕ್ತಃ ಸ ಪುತ್ರಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ । | 2.44.2aतवार्ये सद्गुणैर्युक्तः स पुत्रः पुरुषोत्तमः । | 2.39.2aतवार्ये सद्गुणैर्युक्तः पुत्रः स पुरुषोत्तमः । | 2.44.2aतवार्ये सद्गुणैर्युक्तः स पुत्रः पुरुषोत्तमः । | 2.44.2aतवार्ये सद्गुणैर्युक्तः स पुत्रः पुरुषोत्तमः। | 2.44.2aतवार्ये सद्गुणैर्युक्तः स पुत्रः पुरुषोत्तमः । | 2.44.2aतवार्ये सद्गुणैर्युक्तः पुत्रस् स पुरुषोत्तमः। |
| 4 | #2bಕಿಂ ತೇ ವಿಲಪಿತೇನೈವಂ ಕೃಪಣಂ ರುದಿತೇನ ವಾ ॥ | 2.44.2bकिं ते विलपितेनैवं कृपणं रुदितेन वा ॥ २ ॥ | 2.39.2bकिं ते विलपितेनैवं कृपणं रुदितेन वा ॥2.39.2॥ | 2.44.2bकिं ते विलपितेनैवं कृपणं रुदितेन वा ॥ 2.44.2 ॥ | 2.44.2bकिं ते विलपितेनैवं कृपणं रुदितेन वा ॥ 2.44.2 ॥ | 2.44.2bकिं ते विलपितेनैवं कृपणं रुदितेन वा ॥ २।४४।२ ॥ | 2.44.2bकिं ते विलपितेनैवं कृपणं रुदितेन वा॥2.44.2॥ |
| 5 | #3aಯಸ್ತವಾರ್ಯೇ ಗತಃ ಪುತ್ರಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ರಾಜ್ಯಂ ಮಹಾಬಲಃ । | 2.44.3aयस्तवार्ये गतः पुत्रस्त्यक्त्वा राज्यं महाबलः । | 2.39.3aयस्तवार्ये गतः पुत्रस्त्यक्त्वा राज्यं महाबलः । | 2.44.3aयस्तवार्ये गतः पुत्रस्त्यक्त्वा राज्यं महाबलः । | 2.44.3aयस्तवार्ये गतः पुत्रस्त्यक्त्वा राज्यं महाबलः। | 2.44.3aयस्तवार्ये गतः पुत्रस्त्यक्त्वा राज्यं महाबलः । | 2.44.3aयस्तवार्ये गतः पुत्रस्त्यक्त्वा राज्यं महाबलः। |
| 6 | #3bಸಾಧುಕುರ್ವನ್ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಪಿತರಂ ಸತ್ಯವಾದಿನಮ್ ॥ | 2.44.3bसाधु कुर्वन् महात्मानं पितरं सत्यवादिनम् ॥ ३ ॥ | 2.39.3bसाधु कुर्वन्महात्मानं पितरं सत्यवादिनाम् ॥2.39.3॥ | 2.44.3bसाधु कुर्वन् महात्मानं पितरं सत्यवादिनम् ॥ 2.44.3 ॥ | 2.44.3bसाधु कुर्वन् महात्मानं पितरं सत्यवादिनम् ॥ 2.44.3 ॥ | 2.44.3bसाधु कुर्वन् महात्मानं पितरं सत्यवादिनम् ॥ २।४४।३ ॥ | 2.44.3bसाधु कुर्वन् महात्मानं पितरं सत्यवादिनम्॥2.44.3॥ |
| 7 | #4aಶಿಷ್ಟೈರಾಚರಿತೇ ಸಮ್ಯಕ್ಶಶ್ವತ್ ಪ್ರೇತ್ಯ ಫಲೋದಯೇ । | 2.44.4aशिष्टैराचरिते सम्यक्शश्वत् प्रेत्य फलोदये । | 2.39.4aशिष्टैराचरिते सम्यक्शश्वत्प्रेत्य फलोदये । | 2.44.4aशिष्टैराचरिते सम्यक्छश्वत् प्रेत्यफलोदये । | 2.44.4aशिष्टैराचरिते सम्यक्छश्वत् प्रेत्यफलोदये। | 2.44.4aशिष्टैराचरिते सम्यक्छश्वत् प्रेत्यफलोदये । | 2.44.4aशिष्टैराचरिते सम्यक्छश्वत्प्रेत्यफलोदये। |
| 8 | #4bರಾಮೋ ಧರ್ಮೇ ಸ್ಥಿತಃ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ನ ಸ ಶೋಚ್ಯಃಕದಾಚನಃ ॥ | 2.44.4bरामो धर्मे स्थितः श्रेष्ठो न स शोच्यः कदाचन ॥ ४ ॥ | 2.39.4bरामो धर्मे स्थितः श्रेष्ठो न स शोच्यः कदाचन ॥2.39.4॥ | 2.44.4bरामो धर्मे स्थितः श्रेष्ठो न स शोच्यः कदाचन ॥ 2.44.4 ॥ | 2.44.4bरामो धर्मे स्थितः श्रेष्ठो न स शोच्यः कदाचन ॥ 2.44.4 ॥ | 2.44.4bरामो धर्मे स्थितः श्रेष्ठो न स शोच्यः कदाचन ॥ २।४४।४ ॥ | 2.44.4bरामो धर्मे स्थित श्रेष्ठो न स शोच्यः कदाचन॥2.44.4॥ |
| 9 | 2.44.34aय इत्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 10 | 2.44.34bप्रेत्यफलोदये आमुष्मिकफलकारणे ॥ 2.44.34 ॥ | ||||||
| 11 | #5aವರ್ತತೇ ಚೋತ್ತಮಾಂ ವೃತ್ತಿಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಸ್ಮಿನ್ ಸದಾನಘಃ । | 2.44.5aवर्तते चोत्तमां वृत्तिं लक्ष्मणोऽस्मिन् सदानघः । | 2.39.5aवर्तते चोत्तमां वृत्तिं लक्ष्मणोऽस्मिन्सदानघः । | 2.44.5aवर्त्तते चोत्तमां वृत्तिं लक्ष्मणो ऽस्मिन् सदा ऽनघः । | 2.44.5aवर्त्तते चोत्तमां वृत्तिं लक्ष्मणोऽस्मिन् सदाऽनघः। | 2.44.5aवर्त्तते चोत्तमां वृत्तिं लक्ष्मणो ऽस्मिन् सदा ऽनघः । | 2.44.5aवर्तते चोत्तमां वृत्तिं लक्ष्मणोऽस्मिन् सदानघः। |
| 12 | #5bದಯಾವಾನ್ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಲಾಭಸ್ತಸ್ಯಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 2.44.5bदयावान् सर्वभूतेषु लाभस्तस्य महात्मनः ॥ ५ ॥ | 2.39.5bदयावान्सर्वभूतेषु लाभस्तस्य महात्मनः ॥2.39.5॥ | 2.44.5bदयावान् सर्वभूतेषु लाभस्तस्य महात्मनः ॥ 2.44.5 ॥ | 2.44.5bदयावान् सर्वभूतेषु लाभस्तस्य महात्मनः ॥ 2.44.5 ॥ | 2.44.5bदयावान् सर्वभूतेषु लाभस्तस्य महात्मनः ॥ २।४४।५ ॥ | 2.44.5bदयावान् सर्वभूतेषु लाभस्तस्य महात्मनः॥2.44.5॥ |
| 13 | #6aಅರಣ್ಯವಾಸೇ ಯದ್ದುಃಖಂ ಜಾನಂತ್ಯೇವ ಸುಖೋಚಿತಾ । | 2.44.6aअरण्यवासे यद् दुःखं जानन्त्येव सुखोचिता । | 2.39.6aअरण्यवासे यद्दुःखं जानती वै सुखोचिता । | 2.44.6aअरण्यवासेव यद्दुःखं जानती वै सुखोचिता । | 2.44.6aअरण्यवासेव यद्दुःखं जानती वै सुखोचिता। | 2.44.6aअरण्यवासेव यद्दुःखं जानती वै सुखोचिता । | 2.44.6aअरण्यवासे यद्दुःखं जानती वै सुखोचिता। |
| 14 | #6bಅನುಗಚ್ಛತಿ ವೈದೇಹೀ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾನಂ ತವಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 2.44.6bअनुगच्छति वैदेही धर्मात्मानं तवात्मजम् ॥ ६ ॥ | 2.39.6bअनुगच्छति वैदेही धर्मात्मानं तवात्मजम् ॥2.39.6॥ | 2.44.6bअनुगच्छति वैदेही धर्मात्मानं तवात्मजम् ॥ 2.44.6 ॥ | 2.44.6bअनुगच्छति वैदेही धर्मात्मानं तवात्मजम् ॥ 2.44.6 ॥ | 2.44.6bअनुगच्छति वैदेही धर्मात्मानं तवात्मजम् ॥ २।४४।६ ॥ | 2.44.6bअनुगच्छति वैदेही धर्मात्मानं तवात्मजम्॥2.44.6॥ |
| 15 | #7aಕೀರ್ತಿಭೂತಾಂ ಪತಾಕಾಂ ಯೋಲೋಕೇ ಭ್ರಮಯತಿ ಪ್ರಭುಃ । | 2.44.7aकीर्तिभूतां पताकां यो लोके भ्रमयति प्रभुः । | 2.39.7aकीर्तिभूतां पताकां यो लोके भ्रामयति प्रभुः । | 2.44.7aकीर्त्तिभूतां पताकां यो लोके भ्रमयति प्रभुः । | 2.44.7aकीर्त्तिभूतां पताकां यो लोके भ्रमयति प्रभुः। | 2.44.7aकीर्त्तिभूतां पताकां यो लोके भ्रमयति प्रभुः । | 2.44.7aकीर्तिभूतां पताकां यो लोके भ्रमयति प्रभुः। |
| 16 | #7bಧರ್ಮಃ ಸತ್ಯವ್ರತಪರಃ ಕಿಂ ನ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತವಾತ್ಮಜಃ ॥ | 2.44.7bधर्मः सत्यव्रतपरः किं न प्राप्तस्तवात्मजः ॥ ७ ॥ | 2.39.7bदमसत्यव्रतपरः किं न प्राप्तस्तवात्मजः ॥2.39.7॥ | 2.44.7bधर्मसत्यव्रतधनः किं न प्राप्तस्तवात्मजः ॥ 2.44.7 ॥ | 2.44.7bधर्मसत्यव्रतधनः किं न प्राप्तस्तवात्मजः ॥ 2.44.7 ॥ | 2.44.7bधर्मसत्यव्रतधनः किं न प्राप्तस्तवात्मजः ॥ २।४४।७ ॥ | 2.44.7bधर्मसत्यव्रतधनः किं न प्राप्तस्तवात्मजः॥2.44.7॥ |
| 17 | #8aವ್ಯಕ್ತಂ ರಾಮಸ್ಯ ವಿಜ್ಞಾಯ ಶೌಚಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮುತ್ತಮಮ್ । | 2.44.8aव्यक्तं रामस्य विज्ञाय शौचं माहात्म्यमुत्तमम् । | 2.39.8aव्यक्तं रामस्य विज्ञाय शौचं माहात्म्यमुत्तमम् । | 2.44.8aव्यक्तं रामस्य विज्ञाय शौचं माहात्म्यमुत्तमम् । | 2.44.8aव्यक्तं रामस्य विज्ञाय शौचं माहात्म्यमुत्तमम्। | 2.44.8aव्यक्तं रामस्य विज्ञाय शौचं माहात्म्यमुत्तमम् । | 2.44.8aव्यक्तं रामस्य विज्ञाय शौचं माहात्म्यमुत्तमम्। |
| 18 | #8bನ ಗಾತ್ರಮಂಶುಭಿಃ ಸೂರ್ಯಃ ಸಂತಾಪಯಿತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 2.44.8bन गात्रमंशुभिः सूर्यः सन्तापयितुमर्हति ॥८ ॥ | 2.39.8bन गात्रमंशुभिः सूर्यः संतापयितुमर्हति ॥2.39.8॥ | 2.44.8bन गात्रमंशुभिः सूर्यः सन्तापयियुमर्हति ॥ 2.44.8 ॥ | 2.44.8bन गात्रमंशुभिः सूर्यः सन्तापयियुमर्हति ॥ 2.44.8 ॥ | 2.44.8bन गात्रमंशुभिः सूर्यः सन्तापयियुमर्हति ॥ २।४४।८ ॥ | 2.44.8bन गात्रमंशुभिस् सूर्यस् सन्तापयितुमर्हति॥2.44.8॥ |
| 19 | #9aಶಿವಃ ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷುಕಾನನೇಭ್ಯೋ ವಿನಿಃಸೃತಃ । | 2.44.9aशिवः सर्वेषु कालेषु काननेभ्यो विनिःसृतः । | 2.39.9aशिवः सर्वेषु कालेषु काननेभ्यो विनिःसृतः । | 2.44.9aशिवः सर्वेषु कालेषु काननेभ्यो विनिस्सृतः । | 2.44.9aशिवः सर्वेषु कालेषु काननेभ्यो विनिस्सृतः। | 2.44.9aशिवः सर्वेषु कालेषु काननेभ्यो विनिस्सृतः । | 2.44.9aशिवस्सर्वेषु कालेषु काननेभ्यो विनिस्सृतः। |
| 20 | #9bರಾಘವಂ ಯುಕ್ತಶೀತೋಷ್ಣಃ ಸೇವಿಷ್ಯತಿ ಸುಖೋಽನಿಲಃ ॥ | 2.44.9bराघवं युक्तशीतोष्णः सेविष्यति सुखोऽनिलः ॥ ९ ॥ | 2.39.9bराघवं युक्तशीतोष्णः सेविष्यति सुखोऽनिलः ॥2.39.9॥ | 2.44.9bराघवं युक्तशीतोष्णः सेविष्यति सुखो ऽनिलः ॥ 2.44.9 ॥ | 2.44.9bराघवं युक्तशीतोष्णः सेविष्यति सुखोऽनिलः ॥ 2.44.9 ॥ | 2.44.9bराघवं युक्तशीतोष्णः सेविष्यति सुखो ऽनिलः ॥ २।४४।९ ॥ | 2.44.9bराघवं युक्तशीतोष्णस्सेविष्यति सुखोऽनिलः॥2.44.9॥ |
| 21 | #10aಶಯಾನಮನಘಂ ರಾತ್ರೌ ಪಿತೇವಾಭಿಪರಿಷ್ವಜನ್ । | 2.44.10aशयानमनघं रात्रौ पितेवाभिपरिष्वजन् । | 2.39.10aशयानमनघं रात्रौ पितेवाभिपरिष्वजन् । | 2.44.10aशयानमनघं रात्रौ पितेवाभिपरिष्वजन् । | 2.44.10aशयानमनघं रात्रौ पितेवाभिपरिष्वजन्। | 2.44.10aशयानमनघं रात्रौ पितेवाभिपरिष्वजन् । | 2.44.10aशयानमनघं रात्रौ पितेवाभिपरिष्वजन्। |
| 22 | #10bಧರ್ಮಘ್ನಃ ಸಂಸ್ಪೃಶನ್ ಛೀತಶ್ಚಂದ್ರಮಾ ಹ್ಲಾದಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.44.10bघर्मघ्नः संस्पृशन् शीतश्चन्द्रमा ह्लादयिष्यति ॥ १० ॥ | 2.39.10bरश्मिभिः संस्पृशञ्शीतैश्चन्द्रमा ह्लादयिष्यति ॥2.39.10॥ | 2.44.10bरश्मिभिः संस्पृशन् शीतैश्चन्द्रमा ह्लादयिष्यति ॥ 2.44.10 ॥ | 2.44.10bरश्मिभिः संस्पृशन् शीतैश्चन्द्रमा ह्लादयिष्यति ॥ 2.44.10 ॥ | 2.44.10bरश्मिभिः संस्पृशन् शीतैश्चन्द्रमा ह्लादयिष्यति ॥ २।४४।१० ॥ | 2.44.10bरश्मिभिस् संस्पृशन् शीतैश्चन्द्रमाह्लादयिष्यति॥2.44.10॥ |
| 23 | #11aದದೌ ಚಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ಯಸ್ಮೈ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮಹೌಜಸೇ । | 2.44.11aददौ चास्त्राणि दिव्यानि यस्मै ब्रह्मा महौजसे । | 2.39.11aददौ चास्त्राणि दिव्यानि यस्मै ब्रह्मा महौजसे । | 2.44.11aददौ चास्त्राणि दिव्यानि यस्मै ब्रह्मा महौजसे । | 2.44.11aददौ चास्त्राणि दिव्यानि यस्मै ब्रह्मा महौजसे। | 2.44.11aददौ चास्त्राणि दिव्यानि यस्मै ब्रह्मा महौजसे । | 2.44.11aददौ चास्त्राणि दिव्यानि यस्मै ब्रह्मा महौजसे। |
| 24 | #11bದಾನವೇಂದ್ರಂ ಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಿಮಿಧ್ವಜಸುತಂ ರಣೇ ॥ | 2.44.11bदानवेन्द्रं हतं दृष्ट्वा तिमिध्वजसुतं रणे ॥ ११ ॥ | 2.39.11bदानवेन्द्रं हतं दृष्ट्वा तिमिध्वजसुतं रणे ॥2.39.11॥ | 2.44.11bदानवेन्द्रं हतं दृष्ट्वा तिमिध्वजसुतं रणे ॥ 2.44.11 ॥ | 2.44.11bदानवेन्द्रं हतं दृष्ट्वा तिमिध्वजसुतं रणे ॥ 2.44.11 ॥ | 2.44.11bदानवेन्द्रं हतं दृष्ट्वा तिमिध्वजसुतं रणे ॥ २।४४।११ ॥ | 2.44.11bदानवेन्द्रं हतं दृष्ट्वा तिमिध्वजसुतं रणे॥2.44.11॥ |
| 25 | #12aಸ ಶೂರಃ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಃ ಸ್ವಬಾಹುಬಲಮಾಶ್ರಿತಃ । | 2.44.12aस शूरः पुरुषव्याघ्रः स्वबाहुबलमाश्रितः । | 2.44.12aस शूरः पुरुषव्याघ्रः स्वबाहुबलमाश्रितः । | 2.44.12aस शूरः पुरुषव्याघ्रः स्वबाहुबलमाश्रितः। | 2.44.12aस शूरः पुरुषव्याघ्रः स्वबाहुबलमाश्रितः । | 2.44.12aस शूरः पुरुषव्याघ्रः स्वबाहुबलमाश्रितः। | |
| 26 | #12bಅಸಂತ್ರಸ್ತೋ ಹ್ಯರಣ್ಯೇಽಸೌ ವೇಶ್ಮನೀವ ನಿವತ್ಸ್ಯತೇ ॥ | 2.44.12bअसन्त्रस्तो ह्यरण्येऽसौ वेश्मनीव निवत्स्यते ॥ १२ ॥ | 2.44.12bअसन्त्रस्तोप्यरण्यस्थो वेश्मनीव निवत्स्यति ॥ 2.44.12 ॥ | 2.44.12bअसन्त्रस्तोप्यरण्यस्थो वेश्मनीव निवत्स्यति ॥ 2.44.12 ॥ | 2.44.12bअसन्त्रस्तोप्यरण्यस्थो वेश्मनीव निवत्स्यति ॥ २।४४।१२ ॥ | 2.44.12bअसन्त्रस्तोऽप्यरणस्थो वेश्मनीव निवत्स्यति॥2.44.12॥ | |
| 27 | #13aಯಸ್ಯೇಷುಪಥಮಾಸಾದ್ಯ ವಿನಾಶಂ ಯಾಂತಿ ಶತ್ರವಃ । | 2.44.13aयस्येषुपथमासाद्य विनाशं यान्ति शत्रवः । | 2.44.13aयस्येषुपथमासाद्य विनाशं यान्ति शत्रवः । | 2.44.13aयस्येषुपथमासाद्य विनाशं यान्ति शत्रवः। | 2.44.13aयस्येषुपथमासाद्य विनाशं यान्ति शत्रवः । | 2.44.13aयस्येषुपथमासाद्य विनाशं यान्ति शत्रवः। | |
| 28 | #13bಕಥಂ ನ ಪೃಥಿವೀ ತಸ್ಯ ಶಾಸನೇ ಸ್ಥಾತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 2.44.13bकथं न पृथिवी तस्य शासने स्थातुमर्हति ॥ १३ ॥ | 2.44.13bकथं न पृथिवी तस्य शासने स्थातुमर्हति ॥ 2.44.13 ॥ | 2.44.13bकथं न पृथिवी तस्य शासने स्थातुमर्हति ॥ 2.44.13 ॥ | 2.44.13bकथं न पृथिवी तस्य शासने स्थातुमर्हति ॥ २।४४।१३ ॥ | 2.44.13bकथं न पृथिवी तस्य शासने स्थातुमर्हति॥2.44.13॥ | |
| 29 | #14aಯಾ ಶ್ರೀಃ ಶೌರ್ಯಂ ಚ ರಾಮಸ್ಯ ಯಾ ಚ ಕಲ್ಯಾಣಸತ್ತ್ವತಾ । | 2.44.14aया श्रीः शौर्यं च रामस्य या च कल्याणसत्त्वता । | 2.44.14aया श्रीः शौर्यं च रामस्य या च कल्याणसत्त्वता । | 2.44.14aया श्रीः शौर्यं च रामस्य या च कल्याणसत्त्वता। | 2.44.14aया श्रीः शौर्यं च रामस्य या च कल्याणसत्त्वता । | 2.44.14aया श्री श्शौर्यं च रामस्य या च कल्याणसत्वता। | |
| 30 | #14bನಿವೃತ್ತಾರಣ್ಯವಾಸಃ ಸ್ವಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ರಾಜ್ಯಮವಾಪ್ಸ್ಯತಿ ॥ | 2.44.14bनिवृत्तारण्यवासः स्वं क्षिप्रं राज्यमवाप्स्यति ॥ १४ ॥ | 2.44.14bनिवृत्तारण्यवासः स क्षिप्रं राज्यमवाप्स्यति ॥ 2.44.14 ॥ | 2.44.14bनिवृत्तारण्यवासः स क्षिप्रं राज्यमवाप्स्यति ॥ 2.44.14 ॥ | 2.44.14bनिवृत्तारण्यवासः स क्षिप्रं राज्यमवाप्स्यति ॥ २।४४।१४ ॥ | 2.44.14bनिवृत्तारण्यवासस् स क्षिप्रं राज्यमवाप्स्यति॥2.44.14॥ | |
| 31 | #15aಸೂರ್ಯಸ್ಯಾಪಿ ಭವೇತ್ಸೂರ್ಯೋ ಹ್ಯಗ್ನೇರಗ್ನಿಃ ಪ್ರಭೋಃ ಪ್ರಭುಃ । | 2.44.15aसूर्यस्यापि भवेत् सूर्यो ह्यग्नेरग्नः प्रभोः प्रभुः । | 2.44.15aसूर्यस्यापि भवेत् सूर्यो ह्यग्नेरग्निः प्रभोः प्रभुः । | 2.44.15aसूर्यस्यापि भवेत् सूर्यो ह्यग्नेरग्निः प्रभोः प्रभुः। | 2.44.15aसूर्यस्यापि भवेत् सूर्यो ह्यग्नेरग्निः प्रभोः प्रभुः । | 2.44.15aसूर्यस्यापि भवेत्सूर्यो ह्यग्नेरग्नि प्रभोः प्रभुः। | |
| 32 | #15bಶ್ರಿಯಾಃ ಶ್ರೀಶ್ಚ ಭವೇದಗ್ರ್ಯಾಕೀರ್ತ್ಯಾಃ ಕೀರ್ತಿಃ ಕ್ಷಮಾಕ್ಷಮಾ ॥ | 2.44.15bश्रियाः श्रीश्च भवेदग्र्या कीर्त्याः कीर्तिः क्षमाक्षमा ॥ १५ ॥ | 2.44.15bश्रियः श्रीश्च भवेद्ग्र्या कीर्तिः कीर्त्याः क्षमाक्षमा ॥ 2.44.15 ॥ | 2.44.15bश्रियः श्रीश्च भवेद्ग्र्या कीर्तिः कीर्त्याः क्षमाक्षमा ॥ 2.44.15 ॥ | 2.44.15bश्रियः श्रीश्च भवेद्ग्र्या कीर्तिः कीर्त्याः क्षमाक्षमा ॥ २।४४।१५ ॥ | 2.44.15bश्रियः श्रीश्च भवेदग्र्या कीर्तिः कीर्त्याः क्षमाक्षमा॥2.44.15॥ | |
| 33 | #16aದೈವತಂ ದೈವತಾನಾಂ ಚ ಭೂತಾನಾಂ ಭೂತಸತ್ತಮಃ । | 2.44.16aदैवतं देवतानां च भूतानां भूतसत्तमः । | 2.44.16aदैवतं दैवतानां च भूतानां भूतसत्तमः । | 2.44.16aदैवतं दैवतानां च भूतानां भूतसत्तमः। | 2.44.16aदैवतं दैवतानां च भूतानां भूतसत्तमः । | 2.44.16aदैवतं दैवतानां च भूतानां भूतसत्तमः। | |
| 34 | #16bತಸ್ಯ ಕೇ ಹ್ಯಗುಣಾ ದೇವಿವನೇ ವಾಪ್ಯಥವಾ ಪುರೇ ॥ | 2.44.16bतस्य के ह्यगुणा देवि वने वाप्यथवा पुरे ॥ १६ ॥ | 2.44.16bतस्य के ह्यगुणा देवि राष्ट्रे वाप्यथवा पुरे ॥ 2.44.16 ॥ | 2.44.16bतस्य के ह्यगुणा देवि राष्ट्रे वाप्यथवा पुरे ॥ 2.44.16 ॥ | 2.44.16bतस्य के ह्यगुणा देवि राष्ट्रे वाप्यथवा पुरे ॥ २।४४।१६ ॥ | 2.44.16bतस्य के ह्यगुणा देवि वने वाप्यथवा पुरे॥2.44.16॥ | |
| 35 | #17aಪೃಥಿವ್ಯಾ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಶ್ರಿಯಾಚ ಪುರುಷರ್ಷಭಃ । | 2.44.17aपृथिव्या सह वैदेह्या श्रिया च पुरुषर्षभः । | 2.39.12aपृथिव्या सह वैदेह्या श्रिया च पुरुषर्षभः । | 2.44.17aपृथिव्या सह वैदेह्या श्रिया च पुरुषर्षभः । | 2.44.17aपृथिव्या सह वैदेह्या श्रिया च पुरुषर्षभः। | 2.44.17aपृथिव्या सह वैदेह्या श्रिया च पुरुषर्षभः । | 2.44.17aपृथिव्या सह वैदेह्या श्रिया च पुरुषर्षभः। |
| 36 | #17bಕ್ಷಿಪ್ರಂ ತಿಸೃಭಿರೇತಾಭಿಃ ಸಹ ರಾಮೋಽಭಿಷೇಕ್ಷ್ಯತಿ ॥ | 2.44.17bक्षिप्रं तिसृभिरेताभिः सह रामोऽभिषेक्ष्यते ॥ १७ ॥ | 2.39.12bक्षिप्रं तिसृभिरेताभिः सह रामोऽभिषेक्ष्यते ॥2.39.12॥ | 2.44.17bक्षिप्रं तिसृभिरेताभिः स ह रामो ऽभिषेक्ष्यते ॥ 2.44.17 ॥ | 2.44.17bक्षिप्रं तिसृभिरेताभिः स ह रामोऽभिषेक्ष्यते ॥ 2.44.17 ॥ | 2.44.17bक्षिप्रं तिसृभिरेताभिः स ह रामो ऽभिषेक्ष्यते ॥ २।४४।१७ ॥ | 2.44.17bक्षिप्रं तिसृभिरेताभिस् सह रामोऽभिषेक्ष्यते॥2.44.17॥ |
| 37 | #18aದುಃಖಜಂ ವಿಸೃಜತ್ಯಶ್ರುನಿಷ್ಕ್ರಾಮಂತಮುದೀಕ್ಷ್ಯಯಮ್ । | 2.44.18aदुःखजं विसृजत्यश्रु निष्क्रामन्तमुदीक्ष्य यम् । | 2.39.13aदुःखजं विसृजन्त्यस्रं निष्क्रामन्तमुदीक्ष्य यम् । | 2.44.18aदुःखजं विसृजत्यास्रं निष्क्रामन्तमुदीक्ष्य यम् । | 2.44.18aदुःखजं विसृजत्यास्रं निष्क्रामन्तमुदीक्ष्य यम्। | 2.44.18aदुःखजं विसृजत्यास्रं निष्क्रामन्तमुदीक्ष्य यम् । | #18aदुःखजं विसृजन्त्यस्रं निष्क्रामन्तमुदीक्ष्य यम्। |
| 38 | #18bಅಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಜನಃ ಸರ್ವಃ ಶೋಕವೇಗಸಮಾಹತಃ ॥ | 2.44.18bअयोध्यायां जनः सर्वः शोकवेगसमाहतः ॥ १८ ॥ | 2.44.18bअयोध्यायां जनाः सर्वे शोकवेगसमाहताः ॥ 2.44.18 ॥ | 2.44.18bअयोध्यायां जनाः सर्वे शोकवेगसमाहताः ॥ 2.44.18 ॥ | 2.44.18bअयोध्यायां जनाः सर्वे शोकवेगसमाहताः ॥ २।४४।१८ ॥ | #18bअयोध्यायां जनास्सर्वे शोकवेगसमाहताः। | |
| 39 | #18c2.44.18॥ | ||||||
| 40 | #19ಕುಶಚೀರಧರಂ ವೀರಂ ಗಚ್ಛಂತಮಪರಾಜಿತಮ್ ಸೀತೇವಾನುಗತಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ತಸ್ಯ ಕಿಂ ನಾಮ ದುರ್ಲಭಮ್ ॥ | 2.44.19aकुशचीरधरं वीरं गच्छन्तमपराजितम् । | 2.44.19aकुशचीरधरं देवं गच्छन्तमपराजितम् । | 2.44.19aकुशचीरधरं देवं गच्छन्तमपराजितम्। | 2.44.19aकुशचीरधरं देवं गच्छन्तमपराजितम् । | 2.44.19aकुशचीरधरं देवं गच्छन्तमपराजितम्। | |
| 41 | 2.44.19bसीतेवानुगता लक्ष्मीस्तस्य किं नाम दुर्लभम् ॥ १९ ॥ | 2.44.19bसीतेवानुगता लक्ष्मीः तस्य किन्नाम दुर्ल्लभम् ॥ 2.44.19 ॥ | 2.44.19bसीतेवानुगता लक्ष्मीः तस्य किन्नाम दुर्ल्लभम् ॥ 2.44.19 ॥ | 2.44.19bसीतेवानुगता लक्ष्मीः तस्य किन्नाम दुर्ल्लभम् ॥ २।४४।१९ ॥ | 2.44.19bसीतेवानुगता लक्ष्मी स्तस्य किं नाम दुर्लभम्॥2.44.19॥ | ||
| 42 | #20aಧನುರ್ಗ್ರಹವರೋ ಯಸ್ಯ ಬಾಣಖಡ್ಗಾಸ್ತ್ರಭೃತ್ ಸ್ವಯಮ್ । | 2.44.20aधनुर्ग्रहवरो यस्य बाणखड्गास्त्रभृत् स्वयम् । | 2.44.20aधनुर्ग्रहवरो यस्य बाणखड्गास्त्रभृत्स्वयम् । | 2.44.20aधनुर्ग्रहवरो यस्य बाणखड्गास्त्रभृत्स्वयम्। | 2.44.20aधनुर्ग्रहवरो यस्य बाणखड्गास्त्रभृत्स्वयम् । | 2.44.20aधनुर्ग्रहवरो यस्य बाणखड्गास्त्रभृत्स्वयम्। | |
| 43 | #20bಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ವ್ರಜತಿ ಹ್ಯಗ್ರೇ ತಸ್ಯ ಕಿಂ ನಾಮ ದುರ್ಲಭಮ್ ॥ | 2.44.20bलक्ष्मणो व्रजति ह्यग्रे तस्य किं नाम दुर्लभम् ॥ २० ॥ | 2.44.20bलक्ष्मणो व्रजति ह्यग्रे तस्य किन्नाम दुर्ल्लभम् ॥ 2.44.20 ॥ | 2.44.20bलक्ष्मणो व्रजति ह्यग्रे तस्य किन्नाम दुर्ल्लभम् ॥ 2.44.20 ॥ | 2.44.20bलक्ष्मणो व्रजति ह्यग्रे तस्य किन्नाम दुर्ल्लभम् ॥ २।४४।२० ॥ | 2.44.20bलक्ष्मणो व्रजति ह्यग्रे तस्य किं नाम दुर्लभम्॥2.44.20॥ | |
| 44 | #21aನಿವೃತ್ತವನವಾಸಂ ತಂ ದ್ರಷ್ಟಾಸಿ ಪುನರಾಗತಮ್ । | 2.44.21aनिवृत्तवनवासं तं द्रष्टासि पुनरागतम् । | 2.44.21aनिवृत्तवनवासं तं द्रष्टासि पुनरागतम् । | 2.44.21aनिवृत्तवनवासं तं द्रष्टासि पुनरागतम्। | 2.44.21aनिवृत्तवनवासं तं द्रष्टासि पुनरागतम् । | 2.44.21aनिवृत्तवनवासं तं द्रष्टासि पुनरागतम्। | |
| 45 | #21bಜಹಿ ಶೋಕಂ ಚ ಮೋಹಂ ಚ ದೇವಿ ಸತ್ಯಂ ಬ್ರವೀಮಿ ತೇ ॥ | 2.44.21bजहि शोकं च मोहं च देवि सत्यं ब्रवीमि ते ॥ २१ ॥ | 2.44.21bजहि शोकं च मोहं च देवि सत्यं ब्रवीमिते ॥ 2.44.21 ॥ | 2.44.21bजहि शोकं च मोहं च देवि सत्यं ब्रवीमिते ॥ 2.44.21 ॥ | 2.44.21bजहि शोकं च मोहं च देवि सत्यं ब्रवीमिते ॥ २।४४।२१ ॥ | 2.44.21bजहिशोकं च मोहं च देवि सत्यं ब्रवीमि ते॥2.44.21॥ | |
| 46 | 2.44.2021aधनुर्ग्रहेति । | 2.44.2021aधनुर्ग्रहेति । | |||||
| 47 | 2.44.2021bधनुर्ग्रहवरः धनुर्द्धरश्रेष्ठः ॥ 2.44.2021 ॥ | 2.44.2021bधनुर्ग्रहवरः धनुर्द्धरश्रेष्ठः ॥ २।४४।२०२१ ॥ | |||||
| 48 | #22aಶಿರಸಾ ಚರಣಾವೇತೌ ವಂದಮಾನಮನಿಂದಿತೇ । | 2.44.22aशिरसा चरणावेतौ वन्दमानमनिन्दिते । | 2.44.22aशिरसा चरणावेतौ वन्दमानमनिन्दिते । | 2.44.22aशिरसा चरणावेतौ वन्दमानमनिन्दिते। | 2.44.22aशिरसा चरणावेतौ वन्दमानमनिन्दिते । | ||
| 49 | #22bಪುನರ್ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಪುತ್ರಂ ಚಂದ್ರಮಿವೋದಿತಮ್ ॥ | 2.44.22bपुनर्द्रक्ष्यसि कल्याणि पुत्रं चन्द्रमिवोदितम् ॥ २२ ॥ | 2.44.22bपुनर्द्रक्ष्यसि कल्याणि पुत्रं चन्द्रमिवोदितम् ॥ 2.44.22 ॥ | 2.44.22bपुनर्द्रक्ष्यसि कल्याणि पुत्रं चन्द्रमिवोदितम् ॥ 2.44.22 ॥ | 2.44.22bपुनर्द्रक्ष्यसि कल्याणि पुत्रं चन्द्रमिवोदितम् ॥ २।४४।२२ ॥ | 2.44.22शिरसा चरणावेतौ वन्दमानमनिन्दिते पुनर्द्रक्ष्यसि कल्याणि पुत्रं चन्द्रमिवोदितम्॥2.44.22॥ | |
| 50 | #23aಪುನಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಮಭಿಷಿಕ್ತಂ ಮಹಾಶ್ರಿಯಮ್ । | 2.44.23aपुनः प्रविष्टं दृष्ट्वा तमभिषिक्तं महाश्रियम् । | 2.44.23aपुनः प्रविष्टं दृष्ट्वा तमभिषिक्तं महाश्रियम् । | 2.44.23aपुनः प्रविष्टं दृष्ट्वा तमभिषिक्तं महाश्रियम्। | 2.44.23aपुनः प्रविष्टं दृष्ट्वा तमभिषिक्तं महाश्रियम् । | 2.44.23aपुनः प्रविष्टं दृष्ट्वा तमभिषिक्तं महाश्रियम्। | |
| 51 | #23bಸಮುತ್ಸ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಶೀಘ್ರಮಾನಂದಜಂ ಜಲಮ್ ॥ | 2.44.23bसमुत्स्रक्ष्यसि नेत्राभ्यां शीघ्रमानन्दजं जलम् ॥ २३ ॥ | 2.39.13bसमुत्स्रक्ष्यसि नेत्राभ्यां क्षिप्रमानन्दजं पयः ॥2.39.13॥ | 2.44.23bसमुत्स्रक्ष्यसि नेत्राभ्यां क्षिप्रमानन्दजं पयः ॥ 2.44.23 ॥ | 2.44.23bसमुत्स्रक्ष्यसि नेत्राभ्यां क्षिप्रमानन्दजं पयः ॥ 2.44.23 ॥ | 2.44.23bसमुत्स्रक्ष्यसि नेत्राभ्यां क्षिप्रमानन्दजं पयः ॥ २।४४।२३ ॥ | 2.44.23bसमुत्स्रक्ष्यसि नेत्राभ्यां क्षिप्रमानन्दजं पयः॥2.44.23॥ |
| 52 | 2.44.2223aशिरसेति । | 2.44.2223aशिरसेति । | |||||
| 53 | 2.44.2223bएतौ परिदृश्यमानसर्वलक्षणसम्पन्नौ । | 2.44.2223bएतौ परिदृश्यमानसर्वलक्षणसम्पन्नौ । | |||||
| 54 | 2.44.2223cउदितं चन्द्रं प्रतिपच्चन्द्रम् ॥ 2.44.2223 ॥ | 2.44.2223cउदितं चन्द्रं प्रतिपच्चन्द्रम् ॥ २।४४।२२२३ ॥ | |||||
| 55 | #24aಮಾ ಶೋಕೋ ದೇವಿ ದುಃಖಂ ವಾ ನ ರಾಮೇ ದೃಶ್ಯತೇಽಶಿವಮ್ । | 2.44.24aमा शोको देवि दुःखं वा न रामे दृष्यतेऽशिवम् । | 2.44.24aमा शोको देवि दुःखं वा न रामे दृश्यते ऽशिवम् । | 2.44.24aमा शोको देवि दुःखं वा न रामे दृश्यते ऽशिवम् । | 2.44.24aमा शोको देवि दुःखं वा न रामे दृश्यतेऽशिवम्। | ||
| 56 | #24bಕ್ಷಿಪ್ರಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ಪುತ್ರಂ ತ್ವಂ ಸಸೀತಂ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ | 2.44.24bक्षिप्रं द्रक्ष्यसि पुत्रं त्वं ससीतं सहलक्ष्मणम् ॥ २४ ॥ | 2.44.24bक्षिप्रं द्रक्ष्यसि पुत्रं तं ससीतं सहलक्ष्मणम् ॥ 2.44.24 ॥ | 2.44.24aक्षिप्रं द्रक्ष्यसि पुत्रं तं ससीतं सहलक्ष्मणम्। | 2.44.24bक्षिप्रं द्रक्ष्यसि पुत्रं तं ससीतं सहलक्ष्मणम् ॥ २।४४।२४ ॥ | 2.44.24bक्षिप्रं द्रक्ष्यसि पुत्रं त्वं ससीतं सहलक्ष्मणम्॥2.44.24॥ | |
| 57 | 2.44.24bमा शोक इति। | ||||||
| 58 | 2.44.24cहे देवि ! रामे अशिवम् अशुभम् न दृश्यते। | ||||||
| 59 | 2.44.24dअतः शोकः प्रलापादिः दुःखं मनोव्यथा वा मा न कार्यमित्यर्थः ॥ 2.44.24 ॥ | ||||||
| 60 | #25aತ್ವಯಾಶೇಷೋ ಜನಶ್ಚಾಯಂ ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯೋ ಯತೋನಘೇ । | 2.44.25aत्वयाऽशेषो जनश्चायं समाश्वास्यो यतोऽनघे । | 2.44.25aत्वया ऽशेषो जनश्चैव समाश्वास्यो यदा ऽनघे । | 2.44.25aत्वयाऽशेषो जनश्चैव समाश्वास्यो यदाऽनघे। | 2.44.25aत्वया ऽशेषो जनश्चैव समाश्वास्यो यदा ऽनघे । | 2.44.25aत्वया शेषो जनश्चैव समाश्वास्यो यदाऽनघे। | |
| 61 | #25bಕಿಮಿದಾನಿಮಿದಂ ದೇವಿ ಕರೋಷಿ ಹೃದಿ ವಿಕ್ಲವಮ್ ॥ | 2.44.25bकमिदानीमिदं देवि करोषि हृदि विक्लवम् ॥ २५ ॥ | 2.44.25bकिमिदानीमिमं देवि करोषि हृदि विक्लवम् ॥ 2.44.25 ॥ | 2.44.25bकिमिदानीमिमं देवि करोषि हृदि विक्लवम् ॥ 2.44.25 ॥ | 2.44.25bकिमिदानीमिमं देवि करोषि हृदि विक्लवम् ॥ २।४४।२५ ॥ | 2.44.25bकिमिदानीमिदं देवि करोषि हृदि विक्लवम्॥2.44.25॥ | |
| 62 | #26aನಾರ್ಹಾ ತ್ವಂ ಶೋಚಿತುಂ ದೇವಿ ಯಸ್ಯಾಸ್ತೇ ರಾಘವಃಸುತಃ । | 2.44.26aनार्हा त्वं शोचितुं देवि यस्यास्ते राघवः सुतः । | 2.44.26aनार्हा त्वं शोचितुं देवि यस्यास्ते राघवः सुतः । | 2.44.26aनार्हा त्वं शोचितुं देवि यस्यास्ते राघवः सुतः। | 2.44.26aनार्हा त्वं शोचितुं देवि यस्यास्ते राघवः सुतः । | 2.44.26aनार्हा त्वं शोचितुं देवि यस्यास्ते राघवस्सुतः। | |
| 63 | #26bನಹಿ ರಾಮಾತ್ಪರೋ ಲೋಕೇ ವಿದ್ಯತೇ ಸತ್ಪಥೇ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | 2.44.26bनहि रामात् परो लोके विद्यते सत्पथे स्थितः ॥ २६ ॥ | 2.44.26bन हि रामात्परो लोके विद्यते सत्पथे स्थितः ॥ 2.44.26 ॥ | 2.44.26bन हि रामात्परो लोके विद्यते सत्पथे स्थितः ॥ 2.44.26 ॥ | 2.44.26bन हि रामात्परो लोके विद्यते सत्पथे स्थितः ॥ २।४४।२६ ॥ | 2.44.26bन हि रामात्परो लोके विद्यते सत्पथे स्थितः॥2.44.26॥ | |
| 64 | 2.44.2526aत्वयेति । | 2.44.2526aत्वयेति । | |||||
| 65 | 2.44.2526bविक्लवम्, भावप्रधानो निर्देशः ॥ 2.44.2526 ॥ | 2.44.2526bविक्लवम्, भावप्रधानो निर्देशः ॥ २।४४।२५२६ ॥ | |||||
| 66 | #27aಅಭಿವಾದಯಮಾನಂ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸಸುಹೃದಂ ಸುತಮ್ । | 2.44.27aअभिवादयमानं तं दृष्ट्वा ससुहृदं सुतम् । | 2.39.14aअभिवादयमानं तं दृष्ट्वा ससुहृदं सुतम् । | 2.44.27aअभिवादयमानं तं दृष्ट्वा ससुहृदं सुतम् । | 2.44.27aअभिवादयमानं तं दृष्ट्वा ससुहृदं सुतम्। | 2.44.27aअभिवादयमानं तं दृष्ट्वा ससुहृदं सुतम् । | 2.44.27aअभिवादयमानं तं दृष्ट्वा ससुहृदं सुतम्। |
| 67 | #27bಮುದಾಶ್ರು ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಮೇಘರೇಖೇವ ವಾರ್ಷಿಕೀ ॥ | 2.44.27bमुदाश्रु मोक्ष्यसे क्षिप्रं मेघरेखेव वार्षिकी ॥ २७ ॥ | 2.39.14bमुदाश्रु मोक्ष्यसे क्षिप्रं मेघलेकेव वार्षिकी ॥2.39.14॥ | 2.44.27bमुदाश्रु मोक्ष्यसे क्षिप्रं मेघलेखेव वार्षिकी ॥ 2.44.27 ॥ | 2.44.27bमुदाश्रु मोक्ष्यसे क्षिप्रं मेघलेखेव वार्षिकी ॥ 2.44.27 ॥ | 2.44.27bमुदाश्रु मोक्ष्यसे क्षिप्रं मेघलेखेव वार्षिकी ॥ २।४४।२७ ॥ | 2.44.27bमुदाऽश्रृ मोक्ष्यसे क्षिप्रं मेघलेखेव वार्षिकी॥2.44.27॥ |
| 68 | #28aಪುತ್ರಸ್ತೇ ವರದಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಯೋಧ್ಯಾಂ ಪುನರಾಗತಃ । | 2.44.28aपुत्रस्ते वरदः क्षिप्रमयोध्यां पुनरागतः । | 2.39.15aपुत्रस्ते वरदः क्षिप्रमयोध्यां पुनरागतः । | 2.44.28aपुनस्ते वरदः क्षिप्रमयोध्यां पुनरागतः । | 2.44.28aपुनस्ते वरदः क्षिप्रमयोध्यां पुनरागतः। | 2.44.28aपुनस्ते वरदः क्षिप्रमयोध्यां पुनरागतः । | 2.44.28aपुत्रस्ते वरदः क्षिप्रमयोध्यां पुनरागतः। |
| 69 | #28bಕರಾಭ್ಯಾಂ ಮೃದುಪೀನಾಭ್ಯಾಂ ಚರಣೌ ಪೀಡಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.44.28bकराभ्यां मृदुपीनाभ्यां चरणौ पीडयिष्यति ॥ २८ ॥ | 2.39.15bकराभ्यां मृदुपीनाभ्यां चरणौ पीडयिष्यति ॥2.39.15॥ | 2.44.28bपाणिभ्यां मृदुपीनाभ्यां चरणौ पीडयिष्यति ॥ 2.44.28 ॥ | 2.44.28bपाणिभ्यां मृदुपीनाभ्यां चरणौ पीडयिष्यति ॥ 2.44.28 ॥ | 2.44.28bपाणिभ्यां मृदुपीनाभ्यां चरणौ पीडयिष्यति ॥ २।४४।२८ ॥ | 2.44.28bपाणिभ्यां मृदुपीनाभ्यां चरणौ पीडयिष्यति॥2.44.28॥ |
| 70 | 2.44.2728aअभिवादयमानमिति । | 2.44.2728aअभिवादयमानमिति । | |||||
| 71 | 2.44.2728bमेघलेखा मेघपङ्क्तिः ॥ 2.44.2728 ॥ | 2.44.2728bमेघलेखा मेघपङ्क्तिः ॥ २।४४।२७२८ ॥ | |||||
| 72 | #29aಅಭಿವಾದ್ಯ ನಮಸ್ಯಂತಂ ಶೂರಂ ಸಸುಹೃದಂ ಸುತಮ್ । | 2.44.29aअभिवाद्य नमस्यन्तं शूरं ससुहृदं सुतम् । | 2.44.29aअभिवाद्यनमस्यन्तं शूरं ससुहृदं सुतम् । | 2.44.29aअभिवाद्यनमस्यन्तं शूरं ससुहृदं सुतम्। | 2.44.29aअभिवाद्यनमस्यन्तं शूरं ससुहृदं सुतम् । | 2.44.29aअभिवाद्य नमस्यन्तं शूरं ससुहृदं सुतम्। | |
| 73 | #29bಮುದಾಸ್ತ್ರೈಃ ಪ್ರೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ಪುತ್ರಂ ಮೇಘರಾಜಿರಿವಾಚಲಮ್ ॥ | 2.44.29bमुदास्रैः प्रोक्षसे पुत्रं मेघराजिरिवाचलम् ॥ २९ ॥ | 2.44.29bमुदास्रैः प्रोक्ष्यसि पुनर्मेघराजिरिवाचलम् ॥ 2.44.29 ॥ | 2.44.29bमुदास्रैः प्रोक्ष्यसि पुनर्मेघराजिरिवाचलम् ॥ 2.44.29 ॥ | 2.44.29bमुदास्रैः प्रोक्ष्यसि पुनर्मेघराजिरिवाचलम् ॥ २।४४।२९ ॥ | 2.44.29bमुदाऽस्रैः प्रोक्ष्यसि पुनर्मेघराजिरिवाचलम्॥2.44.29॥ | |
| 74 | #30aಆಶ್ವಾಸಯಂತೀ ವಿವಿಧೈಶ್ಚ ವಾಕ್ಯೈ- ರ್ವಾಕ್ಯೋಪಚಾರೇ ಕುಶಲಾನವದ್ಯಾ । | 2.44.30aआश्वासयन्ती विविधैश्च वाक्यै- र्वाक्योपचारे कुशलानवद्या । | 2.44.30aआश्वासयन्ती विविधैश्च वाक्यैर्वाक्योपचारे कुशला ऽनवद्या । | 2.44.30aआश्वासयन्ती विविधैश्च वाक्यैर्वाक्योपचारे कुशलाऽनवद्या। | 2.44.30aआश्वासयन्ती विविधैश्च वाक्यैर्वाक्योपचारे कुशला ऽनवद्या । | 2.44.30aआश्वासयन्ती विविधैश्च वाक्यै र्वाक्योपचारे कुशलाऽनवद्या। | |
| 75 | #30bರಾಮಸ್ಯ ತಾಂ ಮಾತರಮೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ದೇವೀ ಸುಮಿತ್ರಾ ವಿರರಾಮ ರಾಮಾ ॥ | 2.44.30bरामस्य तां मातरमेवमुक्त्वा देवी सुमित्रा विरराम रामा ॥ ३० ॥ | 2.44.30bरामस्य तां मातरमेवमुक्त्वा देवी सुमित्रा विरराम रामा ॥ 2.44.30 ॥ | 2.44.30bरामस्य तां मातरमेवमुक्त्वा देवी सुमित्रा विरराम रामा ॥ 2.44.30 ॥ | 2.44.30bरामस्य तां मातरमेवमुक्त्वा देवी सुमित्रा विरराम रामा ॥ २।४४।३० ॥ | 2.44.30bरामस्य तां मातरमेवमुक्त्वा देवी सुमित्रा विरराम रामा॥2.44.30॥ | |
| 76 | #31aನಿಶಮ್ಯ ತಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಾತೃವಾಕ್ಯಂ ರಾಮಸ್ಯ ಮಾತುರ್ನರದೇವಪತ್ನ್ಯಾಃ । | 2.44.31aनिशम्य तल्लक्ष्मणमातृवाक्यं रामस्य मातुर्नरदेवपत्न्याः । | 2.39.16aनिशम्य तल्लक्ष्मणमातृवाक्यं रामस्य मातुर्नरदेवपत्न्याः । | 2.44.31aनिशम्य तल्लक्ष्मणमातृवाक्यं रामस्य मातुर्नरदेवपत्न्याः । | 2.44.31aनिशम्य तल्लक्ष्मणमातृवाक्यं रामस्य मातुर्नरदेवपत्न्याः। | 2.44.31aनिशम्य तल्लक्ष्मणमातृवाक्यं रामस्य मातुर्नरदेवपत्न्याः । | 2.44.31aनिशम्य तल्लक्ष्मणमातृवाक्यं रामस्य मातुर्नरदेवपत्न्याः। |
| 77 | #31bಸದ್ಯಃ ಶರೀರೇ ವಿನನಾಶ ಶೋಕಃ ಶರದ್ಗತೋ ಮೇಘ ಇವಾಲ್ಪತೋಯಃ ॥ | 2.44.31bसद्यः शरीरे विननाश शोकः शरद्गतो मेघ इवाल्पतोयः ॥ ३१ ॥ | 2.39.16bसद्यः शरीरे विननाश शोकः शरद्गतो मेघ इवाल्पतोयः ॥2.39.16॥ | 2.44.31bसद्यः शरीरे विननाश शोकः शरद्गतो मेघ इवाल्पतोयः ॥ 2.44.31 ॥ | 2.44.31bसद्यः शरीरे विननाश शोकः शरद्गतो मेघ इवाल्पतोयः ॥ 2.44.31 ॥ | 2.44.31bसद्यः शरीरे विननाश शोकः शरद्गतो मेघ इवाल्पतोयः ॥ २।४४।३१ ॥ | 2.44.31bसद्यश्शरीरे विननाश शोकः शरद्गतो मेघ इवाल्पतोयः॥2.44.31॥ |
| 78 | 2.44.3031aआश्वासयन्तीति । | 2.44.3031aआश्वासयन्तीति । | |||||
| 79 | 2.44.3031bवाक्योपचारे वाक्यैरुपचारविषये ॥ 2.44.3031 ॥ | 2.44.3031bवाक्योपचारे वाक्यैरुपचारविषये ॥ २।४४।३०३१ ॥ |