तमसातीरगमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
76 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 64 lines
gor-hi 66 lines
crit 61 lines
gr 73 lines
dr-mula 66 lines
gr-iitk 72 lines
iitk 66 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅನುರಕ್ತಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ರಾಮಂ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್ । | 2.45.1aअनुरक्ता महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | 2.40.1aअनुरक्ता महात्मानं रामं सत्यपरक्रमम् । | 2.45.1aअनुरक्ता महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | 2.45.1aअनुरक्ता महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम्। | 2.45.1aअनुरक्ता महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | 2.45.1aअनुरक्ता महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम्। |
| 2 | #1bಅನುಜಗ್ಮುಃ ಪ್ರಯಾಂತಂ ತಂ ವನವಾಸಾಯಮಾನವಾಃ ॥ | 2.45.1bअनुजग्मुः प्रयान्तं तं वनवासाय मानवाः ॥ १ ॥ | 2.40.1bअनुजग्मुः प्रयान्तं तं वनवासाय मानवाः ॥2.40.1॥ | 2.45.1bअनुजग्मुः प्रयान्तं तं वनवासाय मानवाः ॥ 2.45.1 ॥ | 2.45.1bअनुजग्मुः प्रयान्तं तं वनवासाय मानवाः ॥ 2.45.1 ॥ | 2.45.1bअनुजग्मुः प्रयान्तं तं वनवासाय मानवाः ॥ २।४५।१ ॥ | 2.45.1bअनुजग्मुः प्रयान्तं तं वनवासाय मानवाः॥2.45.1॥ |
| 3 | #2aನಿವರ್ತಿತೇಽತೀವ ಬಲಾತ್ ಸುಹೃದ್ ಧರ್ಮೇಣರಾಜನಿ । | 2.45.2aनिवर्तितेऽतीव बलात् सुहृद्धर्मेण राजनि । | 2.40.2aनिवर्तितेऽपि च बलात्सुहृद्वर्गे च राजिनि । | 2.45.2aनिवर्तिते ऽपि च बलात् सुहृद्वर्गे च राजनि । | 2.45.2aनिवर्तितेऽपि च बलात् सुहृद्वर्गे च राजनि। | 2.45.2aनिवर्तिते ऽपि च बलात् सुहृद्वर्गे च राजनि । | 2.45.2aनिवर्तितेऽपि च बलात्सुहृद्वर्गे च राजनि। |
| 4 | #2bನೈವ ತೇ ಸಂನ್ಯವರ್ತಂತ ರಾಮಸ್ಯಾನುಗತಾ ರಥಮ್ ॥ | 2.45.2bनैव ते सन्न्यवर्तन्त रामस्यानुगता रथम् ॥ २ ॥ | 2.40.2bनैव ते संन्यवर्तन्त रामस्यानुगता रथम् ॥2.40.2॥ | 2.45.2bनैव ते संन्यवर्तन्त रामस्यानुगता रथम् ॥ 2.45.2 ॥ | 2.45.2bनैव ते सन्न्यवर्तन्त रामस्यानुगता रथम् ॥ 2.45.2 ॥ | 2.45.2bनैव ते संन्यवर्तन्त रामस्यानुगता रथम् ॥ २।४५।२ ॥ | 2.45.2bनैव ते संन्यवर्तन्त रामस्यानुगता रथम्॥2.45.2॥ |
| 5 | #3aಅಯೋಧ್ಯಾನಿಲಯಾನಾಂ ಹಿ ಪುರುಷಾಣಾಂ ಮಹಾಯಶಾಃ । | 2.45.3aअयोध्यानिलयानां हि पुरुषाणां महायशाः । | 2.40.3aअयोध्यानिलयानां हि पुरुषाणां महायशाः । | 2.45.3aअयोध्यानिलयानां हि पुरुषाणां महा यशाः । | 2.45.3aअयोध्यानिलयानां हि पुरुषाणां महा यशाः। | 2.45.3aअयोध्यानिलयानां हि पुरुषाणां महा यशाः । | 2.45.3aअयोध्यानिलयानां हि पुरुषाणां महायशाः। |
| 6 | #3bಬಭೂವ ಗುಣಸಂಪನ್ನಃ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಇವ ಪ್ರಿಯಃ ॥ | 2.45.3bबभूव गुणसम्पन्नः पूर्णचन्द्र इव प्रियः ॥ ३ ॥ | 2.40.3bबभूव गुणसंपन्नः पूर्णचन्द्र इव प्रियः ॥2.40.3॥ | 2.45.3bबभूव गुणसम्पन्नः पूर्णचन्द्र इव प्रियः ॥ 2.45.3 ॥ | 2.45.3bबभूव गुणसम्पन्नः पूर्णचन्द्र इव प्रियः ॥ 2.45.3 ॥ | 2.45.3bबभूव गुणसम्पन्नः पूर्णचन्द्र इव प्रियः ॥ २।४५।३ ॥ | 2.45.3bबभूव गुणसम्पन्नः पूर्णचन्द्र इव प्रियः॥2.45.3॥ |
| 7 | 2.45.23aनिवर्तित इति । | 2.45.23aनिवर्तित इति । | |||||
| 8 | 2.45.23bसुहृद्वर्गे राजसुहृद्भूतावरोधवर्गे । | 2.45.23bसुहृद्वर्गे राजसुहृद्भूतावरोधवर्गे । | |||||
| 9 | 2.45.23cराजनि च सचिवसहिते राजनि च । | 2.45.23cराजनि च सचिवसहिते राजनि च । | |||||
| 10 | 2.45.23dते पौरजनाः ॥ 2.45.23 ॥ | 2.45.23dते पौरजनाः ॥ २।४५।२३ ॥ | |||||
| 11 | #4aಸ ಯಾಚ್ಯಮಾನಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಸ್ತಾಭಿಃ ಪ್ರಕೃತಿಭಿಸ್ತದಾ । | 2.45.4aस याच्यमानः काकुत्स्थस्ताभिः प्रकृतिभिस्तदा । | 2.40.4aस याच्यमानः काकुत्स्थः स्वाभिः प्रकृतिभिस्तदा । | 2.45.4aस याच्यमानः काकुत्स्थः स्वाभिः प्रकृतिभिस्तदा । | 2.45.4aस याच्यमानः काकुत्स्थः स्वाभिः प्रकृतिभिस्तदा। | 2.45.4aस याच्यमानः काकुत्स्थः स्वाभिः प्रकृतिभिस्तदा । | 2.45.4aस याच्यमानः काकुत्स्थः स्वाभिः प्रकृतिभिस्तदा। |
| 12 | #4bಕುರ್ವಾಣಃ ಪಿತರಂ ಸತ್ಯಂ ವನಮೇವಾನ್ವಪದ್ಯತ ॥ | 2.45.4bकुर्वाणः पितरं सत्यं वनमेवान्वपद्यत ॥ ४ ॥ | 2.40.4bकुर्वाणः पितरं सत्यं वनमेवान्वपद्यत ॥2.40.4॥ | 2.45.4bकुर्वाणः पितरं सत्यं वनमेवान्वपद्यत ॥ 2.45.4 ॥ | 2.45.4bकुर्वाणः पितरं सत्यं वनमेवान्वपद्यत ॥ 2.45.4 ॥ | 2.45.4bकुर्वाणः पितरं सत्यं वनमेवान्वपद्यत ॥ २।४५।४ ॥ | 2.45.4bकुर्वाणः पितरं सत्यं वनमेवान्वपद्यत॥2.45.4॥ |
| 13 | #5aಅವೇಕ್ಷಮಾಣಃ ಸಸ್ನೇಹಂ ಚಕ್ಷುಷಾ ಪ್ರಪಿಬನ್ನಿವ । | 2.45.5aअवेक्षमाणः सस्नेहं चक्षुषा प्रपिबन्निव । | 2.40.5aअवेक्षमाणः सस्नेहं चक्षुषा प्रपिबन्निव । | 2.45.5aअवेक्षमाणः सस्नेहं चक्षुषा प्रपिबन्निव । | 2.45.5aअवेक्षमाणः सस्नेहं चक्षुषा प्रपिबन्निव। | 2.45.5aअवेक्षमाणः सस्नेहं चक्षुषा प्रपिबन्निव । | 2.45.5aअवेक्षमाणः सस्नेहं चक्षुषा प्रपिबन्निव। |
| 14 | #5bಉವಾಚ ರಾಮಃ ಸಸ್ನೇಹಂ ತಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ಸ್ವಾಃ ಪ್ರಜಾ ಇವ ॥ | 2.45.5bउवाच रामः सस्नेहं ताः प्रजाः स्वाः प्रजा इव ॥ ५ ॥ | 2.40.5bउवाच रामः स्नेहेन ताः प्रजाः स्वाः प्रजा इव ॥2.40.5॥ | 2.45.5bउवाच रामः स्नेहेन ताः प्रजाः स्वाः प्रजा इव ॥ 2.45.5 ॥ | 2.45.5bउवाच रामः स्नेहेन ताः प्रजाः स्वाः प्रजा इव ॥ 2.45.5 ॥ | 2.45.5bउवाच रामः स्नेहेन ताः प्रजाः स्वाः प्रजा इव ॥ २।४५।५ ॥ | 2.45.5bउवाच रामः स्नेहेन ताः प्रजाः स्वाः प्रजा इव॥2.45.5॥ |
| 15 | #6aಯಾ ಪ್ರಿತಿರ್ಬಹುಮಾನಶ್ಚ ಮಯ್ಯಯೋಧ್ಯಾನಿವಾಸಿನಾಮ್ । | 2.45.6aया प्रीतिर्बहुमानश्च मय्ययोध्यानिवासिनाम् । | 2.40.6aया प्रीतिर्बहुमानश्च मय्ययोध्यानिवासिनाम् । | 2.45.6aया प्रीतिर्बहुमानश्च मय्ययोध्यानिवासिनाम् । | 2.45.6aया प्रीतिर्बहुमानश्च मय्ययोध्यानिवासिनाम्। | 2.45.6aया प्रीतिर्बहुमानश्च मय्ययोध्यानिवासिनाम् । | 2.45.6aया प्रीतिर्बहुमानश्च मय्ययोध्यानिवासिनाम्। |
| 16 | #6bಮತ್ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ವಿಶೇಷೇಣ ಭರತೇ ಸಾ ವಿಧೀಯತಾಮ್ ॥ | 2.45.6bमत्प्रियार्थं विशेषेण भरते सा विधीयताम् ॥ ६ ॥ | 2.40.6bमत्प्रियार्थं विशेषेण भरते सा निवेश्यताम् ॥2.40.6॥ | 2.45.6bमत्प्रियार्थं विशेषेण भरते सा निवेश्यताम् ॥ 2.45.6 ॥ | 2.45.6bमत्प्रियार्थं विशेषेण भरते सा निवेश्यताम् ॥ 2.45.6 ॥ | 2.45.6bमत्प्रियार्थं विशेषेण भरते सा निवेश्यताम् ॥ २।४५।६ ॥ | 2.45.6bमत्प्रियार्थं विशेषेण भरते सा निवेश्यताम्॥2.45.6॥ |
| 17 | #7aಸ ಹಿ ಕಲ್ಯಾಣಚಾರಿತ್ರಃ ಕೈಕೇಯ್ಯಾನಂದವರ್ಧನಃ । | 2.45.7aस हि कल्याणचारित्रः कैकेय्यानन्दवर्धनः । | 2.40.7aस हि कल्याण चारित्रः कैकेय्यानन्दवर्धनः । | 2.45.7aस हि कल्याणचारित्रः कैकेय्यानन्दवर्द्धनः । | 2.45.7aस हि कल्याणचारित्रः कैकेय्यानन्दवर्द्धनः। | 2.45.7aस हि कल्याणचारित्रः कैकेय्यानन्दवर्द्धनः । | 2.45.7aस हि कल्याणचारित्रः कैकेय्यानन्दवर्धनः। |
| 18 | #7bಕರಿಷ್ಯತಿ ಯಥಾವದ್ವಃ ಪ್ರಿಯಾಣಿ ಚ ಹಿತಾನಿ ಚ ॥ | 2.45.7bकरिष्यति यथावद् वः प्रियाणि च हितानि च ॥ ७ ॥ | 2.40.7bकरिष्यति यथावद्वः प्रियाणि च हितानि च ॥2.40.7॥ | 2.45.7bकरिष्यति यथावद्वः प्रियाणि च हितानि च ॥ 2.45.7 ॥ | 2.45.7bकरिष्यति यथावद्वः प्रियाणि च हितानि च ॥ 2.45.7 ॥ | 2.45.7bकरिष्यति यथावद्वः प्रियाणि च हितानि च ॥ २।४५।७ ॥ | 2.45.7bकरिष्यति यथावद्वः प्रियाणि च हितानि च॥2.45.7॥ |
| 19 | #8ಜ್ಞಾನವೃದ್ಧೋ ವಯೋಬಾಲೋಮೃದುರ್ವೀರ್ಯಗುಣಾನ್ವಿತಃ ಅನುರೂಪಃ ಸ ವೋ ಭರ್ತಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಭಯಾಪಹಃ ॥ | 2.45.8aज्ञानवृद्धो वयोबालो मृदुर्वीर्यगुणान्वितः । | 2.40.8aज्ञानवृद्धो वयोबालो मृदुर्वीर्यगुणान्वितः । | 2.45.8aज्ञानवृद्धो वयोबालो मृदुर्वीर्यगुणान्वितः । | 2.45.8aज्ञानवृद्धो वयोबालो मृदुर्वीर्यगुणान्वितः। | 2.45.8aज्ञानवृद्धो वयोबालो मृदुर्वीर्यगुणान्वितः । | 2.45.8aज्ञानवृद्धो वयोबालो मृदुर्वीर्यगुणान्वितः। |
| 20 | 2.45.8bअनुरूपः स वो भर्ता भविष्यति भयापहः ॥ ८ ॥ | 2.40.8bअनुरूपः स वो भर्ता भविष्यति भयापहः ॥2.40.8॥ | 2.45.8bअनुरूपः स वो भर्त्ता भविष्यति भयापहः ॥ 2.45.8 ॥ | 2.45.8bअनुरूपः स वो भर्त्ता भविष्यति भयापहः ॥ 2.45.8 ॥ | 2.45.8bअनुरूपः स वो भर्त्ता भविष्यति भयापहः ॥ २।४५।८ ॥ | 2.45.8bअनुरूपः स वो भर्ता भविष्यति भयापहः॥2.45.8॥ | |
| 21 | 2.45.68हितमुपदिशति--या प्रीतिरित्यादिना ॥ २।४५।६८ ॥ | ||||||
| 22 | 2.45.68स्वेन पितृवचनपरिपालनस्यावश्यकर्त्तव्यत्वात् प्रजानुरागेण ताभ्यो हितमुपदिशति–या प्रीतिरित्यादिना ॥ 2.45.68 ॥ | ||||||
| 23 | #9aಸ ಹಿ ರಾಜಗುಣೈರ್ಯುಕ್ತೋ ಯುವರಾಜಃ ಸಮೀಕ್ಷಿತಃ । | 2.45.9aस हि राजगुणैर्युक्तो युवराजः समीक्षितः । | 2.40.9aस हि राजगुणैर्युक्तो युवराजः समीक्षितः । | 2.45.9aस हि राजगुणैर्युक्तो युवराजः समीक्षितः । | 2.45.9aस हि राजगुणैर्युक्तो युवराजः समीक्षितः। | 2.45.9aस हि राजगुणैर्युक्तो युवराजः समीक्षितः । | 2.45.9aस हि राजगुणैर्युक्तो युवराजः समीक्षितः। |
| 24 | #9bಆಪಿ ಚಾಪಿ ಮಯಾ ಶಿಷ್ಟೈಃ ಕಾರ್ಯಂ ವೋ ಭರ್ತೃಶಾಸನಮ್ ॥ | 2.45.9bअपि चापि मया शिष्टैः कार्यं वो भर्तृशासनम् ॥ ९ ॥ | 2.40.9bअपि चापि मया शिष्टैः कार्यं वो भर्तृशासनम् ॥2.40.9॥ | 2.45.9bअपि चापि मया शिष्टैः कार्यं वो भर्तृशासनम् ॥ 2.45.9 ॥ | 2.45.9bअपि चापि मया शिष्टैः कार्यं वो भर्तृशासनम् ॥ 2.45.9 ॥ | 2.45.9bअपि चापि मया शिष्टैः कार्यं वो भर्तृशासनम् ॥ २।४५।९ ॥ | 2.45.9bअपि चापि मया शिष्टैः कार्यं वो भर्तृशासनम्॥2.45.9॥ |
| 25 | #10aನ ಸಂತಪ್ಯೇದ್ ಯಥಾ ಚಾಸೌ ವನವಾಸಂ ಗತೇ ಮಯಿ । | 2.45.10aन सन्तप्येद् यथा चासौ वनवासं गते मयि । | 2.40.10aन च तप्येद्यथा चासौ वनवासं गते मयि । | 2.45.10aन च तप्येद्यथा चासौ वनवासं गते मयि । | 2.45.10aन च तप्येद्यथा चासौ वनवासं गते मयि। | 2.45.10aन च तप्येद्यथा चासौ वनवासं गते मयि । | 2.45.10aन च सन्तप्येद्यथा चासौ वनवासं गते मयि। |
| 26 | #10bಮಹಾರಾಜಸ್ತಥಾ ಕಾರ್ಯೋ ಮಮ ಪ್ರಿಯಚಿಕೀರ್ಷಯಾ ॥ | 2.45.10bमहाराजस्तथा कार्यो मम प्रियचिकीर्षया ॥ १० ॥ | 2.40.10bमहाराजस्तथा कार्यो मम प्रियचिकीर्षया ॥2.40.10॥ | 2.45.10bमहाराजस्तथा कार्यो मम प्रियचिकीर्षया ॥ 2.45.10 ॥ | 2.45.10bमहाराजस्तथा कार्यो मम प्रियचिकीर्षया ॥ 2.45.10 ॥ | 2.45.10bमहाराजस्तथा कार्यो मम प्रियचिकीर्षया ॥ २।४५।१० ॥ | 2.45.10bमहाराजस्तथा कार्यो मम प्रियचिकीर्षया॥2.45.10॥ |
| 27 | #11aಯಥಾ ಯಥಾ ದಾಶರಥಿರ್ಧರ್ಮಮೇವಾಶ್ರಿತೋ ಭವೇತ್ । | 2.45.11aयथा यथा दाशरथिर्धर्ममेवाश्रितो भवेत् । | 2.40.11aयथा यथा दाशरथिर्धर्ममेवास्थितोऽभवत् । | 2.45.11aयथायथा दाशरथिर्धर्म एव स्थितो ऽभवत् । | 2.45.11aयथायथा दाशरथिर्धर्म एव स्थितोऽभवत्। | 2.45.11aयथायथा दाशरथिर्धर्म एव स्थितो ऽभवत् । | 2.45.11aयथा यथा दाशरथि र्धर्म एवास्थितोऽभवत्। |
| 28 | #11bತಥಾ ತಥಾ ಪ್ರಕೃತಯೋ ರಾಮಂ ಪತಿಮಕಾಮಯನ್ ॥ | 2.45.11bतथा तथा प्रकृतयो रामं पतिमकामयन् ॥ ११ ॥ | 2.40.11bतथा तथा प्रकृतयो रामं पतिमकामयन् ॥2.40.11॥ | 2.45.11bतथातथा प्रकृतयो रामं पतिमकामयन् ॥ 2.45.11 ॥ | 2.45.11bतथातथा प्रकृतयो रामं पतिमकामयन् ॥ 2.45.11 ॥ | 2.45.11bतथातथा प्रकृतयो रामं पतिमकामयन् ॥ २।४५।११ ॥ | 2.45.11bतथा तथा प्रकृतयो रामं पतिमकामयन्॥2.45.11॥ |
| 29 | #12aಬಾಷ್ಪೇಣ ಪಿಹಿತಂ ದೀನಂ ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಸಹ । | 2.45.12aबाष्पेण पिहितं दीनं रामः सौमित्रिणा सह । | 2.40.12aबाष्पेण पिहितं दीनं रामः सौमित्रिणा सह । | 2.45.12aबाष्पेण पिहितं दीनं रामः सौमित्रिणा सह । | 2.45.12aबाष्पेण पिहितं दीनं रामः सौमित्रिणा सह। | 2.45.12aबाष्पेण पिहितं दीनं रामः सौमित्रिणा सह । | 2.45.12aबाष्पेण पिहितं दीनं रामः सौमित्रिणा सह। |
| 30 | #12bಚಕರ್ಷೇವಗುಣೈರ್ಬದ್ಧಂ ಜನಂ ಪುರನಿವಾಸಿನಮ್ ॥ | 2.45.12bचकर्षेव गुणैर्बद्धं जनं पुरनिवासिनम् ॥ १२ ॥ | 2.40.12bचकर्षेव गुणैर्बद्ध्वा जनं पुनरिवासनम् ॥2.40.12॥ | 2.45.12bचकर्षेव गुणैर्बद्ध्वा जनं पुरनिवासिनम् ॥ 2.45.12 ॥ | 2.45.12bचकर्षेव गुणैर्बद्ध्वा जनं पुरनिवासिनम् ॥ 2.45.12 ॥ | 2.45.12bचकर्षेव गुणैर्बद्ध्वा जनं पुरनिवासिनम् ॥ २।४५।१२ ॥ | 2.45.12bचकर्षेव गुणैर्बद्ध्वा जनं पुरनिवासिनम्॥2.45.12॥ |
| 31 | #13aತೇ ದ್ವಿಜಾಸ್ತ್ರಿವಿಧಂ ವೃದ್ಧಾ ಜ್ಞಾನೇನ ವಯಸೌಜಸಾ । | 2.45.13aते द्विजास्त्रिविधं वृद्धा ज्ञानेन वयसौजसा । | 2.40.13aते द्विजास्त्रिविधं वृद्धा ज्ञानेन वयसौजसा । | 2.45.13aते द्विजास्त्रिविधं वृद्धा ज्ञानेन वयसौजसा । | 2.45.13aते द्विजास्त्रिविधं वृद्धा ज्ञानेन वयसौजसा। | 2.45.13aते द्विजास्त्रिविधं वृद्धा ज्ञानेन वयसौजसा । | 2.45.13aते द्विजास्त्रिविधं वृद्धा ज्ञानेन वयसौजसा। |
| 32 | #13bವಯಃಪ್ರಕಂಪಶಿರಸೋ ದೂರಾದೂಚುರಿದಂ ವಚಃ ॥ | 2.45.13bवयःप्रकम्पशिरसो दूरादूचुरिदं वचः ॥ १३ ॥ | 2.40.13bवयःप्रकम्पशिरसो दूरादूचुरिदं वचः ॥2.40.13॥ | 2.45.13bवयःप्रकम्पशिरसो दूरादूचुरिदं वचः ॥ 2.45.13 ॥ | 2.45.13bवयःप्रकम्पशिरसो दूरादूचुरिदं वचः ॥ 2.45.13 ॥ | 2.45.13bवयःप्रकम्पशिरसो दूरादूचुरिदं वचः ॥ २।४५।१३ ॥ | 2.45.13bवयः प्रकम्पशिरसो दूरादूचुरिदं वचः॥2.45.13॥ |
| 33 | #14aವಹಂತೋ ಜವನಾ ರಾಮಂ ಭೋ ಭೋ ಜಾತ್ಯಾಸ್ತುರಂಗಮಾಃ । | 2.45.14aवहन्तो जवना रामं भो भो जात्यास्तुरङ्गमाः । | 2.40.14aवहन्तो जवना रामं भो भो जात्यास्तुरंगमाः । | 2.45.14aवहन्तो जवना रामं भो भो जात्या स्तुरङ्गमाः । | 2.45.14aवहन्तो जवना रामं भो भो जात्या स्तुरङ्गमाः। | 2.45.14aवहन्तो जवना रामं भो भो जात्या स्तुरङ्गमाः । | 2.45.14aवहन्तो जवना रामं भो भो जात्यास्तुरङ्गमाः। |
| 34 | #14bನಿವರ್ತಧ್ವಂ ನ ಗಂತವ್ಯಂ ಹಿತಾ ಭವತು ಭರ್ತರಿ ॥ | 2.45.14bनिवर्तध्वं न गन्तव्यं हिता भवत भर्तरि ॥ १४ ॥ | 2.40.14bनिवर्तध्वं न गन्तव्यं हिता भवत भर्तरि । | 2.45.14bनिवर्त्तध्वं न गन्तव्यं हिता भवत भर्त्तरि ॥ 2.45.14 ॥ | 2.45.14bनिवर्त्तध्वं न गन्तव्यं हिता भवत भर्त्तरि ॥ 2.45.14 ॥ | 2.45.14bनिवर्त्तध्वं न गन्तव्यं हिता भवत भर्त्तरि ॥ २।४५।१४ ॥ | 2.45.14bनिवर्तध्वं न गन्तव्यं हिता भवत भर्तरि॥2.45.14॥ |
| 35 | 2.45.1314aत इति । | 2.45.1314aत इति । | |||||
| 36 | 2.45.1314bत्रिविधमिति क्रियाविशेषणम् । | 2.45.1314bत्रिविधमिति क्रियाविशेषणम् । | |||||
| 37 | 2.45.1314cओजसा तपोबलेन । | 2.45.1314cओजसा तपोबलेन । | |||||
| 38 | 2.45.1314dवयसा प्रकम्पं चञ्चलं शिरो येषां ते तथा ॥ 2.45.1314 ॥ | 2.45.1314dवयसा प्रकम्पं चञ्चलं शिरो येषां ते तथा ॥ २।४५।१३१४ ॥ | |||||
| 39 | #15aಕರ್ಣವಂತಿ ಹಿಭೂತಾನಿ ವಿಶೇಷೇಣ ತುರಂಗಮಾಃ । | 2.45.15aकर्णवन्ति हि भूतानि विशेषेण तुरङ्गमाः । | 2.45.15aकर्णवन्ति हि भूतानि विशेषेण तुरङ्गमाः । | 2.45.15aकर्णवन्ति हि भूतानि विशेषेण तुरङ्गमाः। | 2.45.15aकर्णवन्ति हि भूतानि विशेषेण तुरङ्गमाः । | 2.45.15aकर्णवन्ति हि भूतानि विशेषेण तुरङ्गमाः। | |
| 40 | #15bಯೂಯಂ ತಸ್ಮಾನ್ನಿವರ್ತಧ್ವಂ ಯಾಚನಾಂ ಪ್ರತಿವೇದಿತಾಃ ॥ | 2.45.15bयूयं तस्मान्निवर्तध्वं याचनां प्रतिवेदिताः ॥ १५ ॥ | 2.45.15bयूयं तस्मान्निवर्त्तध्वं याचनां प्रतिवेदिताः ॥ 2.45.15 ॥ | 2.45.15bयूयं तस्मान्निवर्त्तध्वं याचनां प्रतिवेदिताः ॥ 2.45.15 ॥ | 2.45.15bयूयं तस्मान्निवर्त्तध्वं याचनां प्रतिवेदिताः ॥ २।४५।१५ ॥ | 2.45.15bयूयं तस्मान्निवर्तध्वं याचनां प्रतिवेदिताः॥2.45.15॥ | |
| 41 | #16aಧರ್ಮತಃ ಸ ವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ವೀರಃ ಶುಭದೃಢವ್ರತಃ । | 2.45.16aधर्मतः स विशुद्धात्मा वीरः शुभदृढव्रतः । | 2.45.16aधर्मतः स विशुद्धात्मा वीरः शुभदृढव्रतः । | 2.45.16aधर्मतः स विशुद्धात्मा वीरः शुभदृढव्रतः। | 2.45.16aधर्मतः स विशुद्धात्मा वीरः शुभदृढव्रतः । | 2.45.16aधर्मतः स विशुद्धात्मा वीरः शुभदृढव्रतः। | |
| 42 | #16bಉಪವಾಹ್ಯಸ್ತು ವೋ ಭರ್ತಾ ನಾಪವಾಹ್ಯಃ ಪುರಾದ್ ವನಮ್ ॥ | 2.45.16bउपवाह्यस्तु वो भर्ता नापवाह्यः पुराद् वनम् ॥ १६ ॥ | 2.40.14cउपवाह्यस्तु वो भर्ता नापवाह्यः पुराद्वनम् ॥2.40.14॥ | 2.45.16bउपवाह्यस्तु वो भर्त्ता नापवाह्यः पुराद्वनम् ॥ 2.45.16 ॥ | 2.45.16bउपवाह्यस्तु वो भर्त्ता नापवाह्यः पुराद्वनम् ॥ 2.45.16 ॥ | 2.45.16bउपवाह्यस्तु वो भर्त्ता नापवाह्यः पुराद्वनम् ॥ २।४५।१६ ॥ | 2.45.16bउपवाह्यस्तु वो भर्ता नापवाह्यः पुराद्वनम्॥2.45.16॥ |
| 43 | #17aಏವಮಾರ್ತಪ್ರಲಾಪಾಂಸ್ತಾನ್ ವೃದ್ಧಾನ್ ಪ್ರಲಪತೋ ದ್ವಿಜಾನ್ । | 2.45.17aएवमार्तप्रलापांस्तान् वृद्धान् प्रलपतो द्विजान् । | 2.40.15aएवमार्तप्रलापांस्तान्वृद्धान्प्रलपतो द्विजान् । | 2.45.17aएवमार्तप्रलापांस्तान् वृद्धान् प्रलपतो द्विजान् । | 2.45.17aएवमार्तप्रलापांस्तान् वृद्धान् प्रलपतो द्विजान्। | 2.45.17aएवमार्तप्रलापांस्तान् वृद्धान् प्रलपतो द्विजान् । | 2.45.17aएवमार्तप्रलापांस्तान् वृद्धान् प्रलपतो द्विजान्। |
| 44 | #17bಅವೇಕ್ಷ್ಯಸಹಸಾ ರಾಮೋ ರಥಾದವತತಾರ ಹ ॥ | 2.45.17bअवेक्ष्य सहसा रामो रथादवततार ह ॥ १७ ॥ | 2.40.15bअवेक्ष्य सहसा रामो रथादवततार ह ॥2.40.15॥ | 2.45.17bअवेक्ष्य सहसा रामो रथादवततार ह ॥ 2.45.17 ॥ | 2.45.17bअवेक्ष्य सहसा रामो रथादवततार ह ॥ 2.45.17 ॥ | 2.45.17bअवेक्ष्य सहसा रामो रथादवततार ह ॥ २।४५।१७ ॥ | 2.45.17bअवेक्ष्य सहसा रामो रथादवततार ह॥2.45.17॥ |
| 45 | #18aಪದ್ಭ್ಯಾಮೇವ ಜಗಾಮಾಥ ಸಸೀತಃ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 2.45.18aपद्भ्यामेव जगामाथ ससीतः सहलक्ष्मणः । | 2.40.16aपद्भ्यामेव जगामाथ ससीतः सहलक्ष्मणः । | 2.45.18aपद्भ्यामेव जगामाथ ससीतः सहलक्ष्मणः । | 2.45.18aपद्भ्यामेव जगामाथ ससीतः सहलक्ष्मणः। | 2.45.18aपद्भ्यामेव जगामाथ ससीतः सहलक्ष्मणः । | 2.45.18aपद्भ्यामेव जगामाथ ससीतस् सहलक्ष्मणः। |
| 46 | #18bಸಂನಿಕೃಷ್ಟಪದನ್ಯಾಸೋ ರಾಮೋ ವನಪರಾಯಣಃ ॥ | 2.45.18bसन्निकृष्टपदन्यासो रामो वनपरायणः ॥ १८ ॥ | 2.40.16bसंनिकृष्टपदन्यासो रामो वनपरायणः ॥2.40.16॥ | 2.45.18bसन्निकृष्टपदन्यासो रामो वनपरायणः ॥ 2.45.18 ॥ | 2.45.18bसन्निकृष्टपदन्यासो रामो वनपरायणः ॥ 2.45.18 ॥ | 2.45.18bसन्निकृष्टपदन्यासो रामो वनपरायणः ॥ २।४५।१८ ॥ | 2.45.18bसन्निकृष्टपदन्यासो रामो वनपरायणः॥2.45.18॥ |
| 47 | #19aದ್ವಿಜಾತೀನ್ ಹಿ ಪದಾತೀಂಸ್ತಾನ್ ರಾಮಶ್ಚಾರಿತ್ರವತ್ಸಲಃ । | 2.45.19aद्विजातीन् हि पदातींस्तान् रामश्चारित्रवत्सलः । | 2.40.17aद्विजातींस्तु पदातींस्तान्रामश्चारित्रवत्सलः । | 2.45.19aद्विजातींस्तु पदातींस्तान् रामश्चारित्रवत्सलः । | 2.45.19aद्विजातींस्तु पदातींस्तान् रामश्चारित्रवत्सलः। | 2.45.19aद्विजातींस्तु पदातींस्तान् रामश्चारित्रवत्सलः । | 2.45.19aद्विजातींस्तु पदातींस्तान् रामश्चारित्रवत्सलः। |
| 48 | #19bನ ಶಶಾಕ ಘೃಣಾಚಕ್ಷುಃ ಪರಿಮೋಕ್ತುಂ ರಥೇನ ಸಃ ॥ | 2.45.19bन शशाक घृणाचक्षुः परिमोक्तुं रथेन सः ॥ १९ ॥ | 2.40.17bन शशाक घृणाचक्षुः परिमोक्तुं रथेन सः ॥2.40.17॥ | 2.45.19bन शशाक घृणाचक्षुः परिमोक्तुं रथेन सः ॥ 2.45.19 ॥ | 2.45.19bन शशाक घृणाचक्षुः परिमोक्तुं रथेन सः ॥ 2.45.19 ॥ | 2.45.19bन शशाक घृणाचक्षुः परिमोक्तुं रथेन सः ॥ २।४५।१९ ॥ | 2.45.19bन शशाक घृणाचक्षुः परिमोक्तुं रथेन सः॥2.45.19॥ |
| 49 | #20aಗಚ್ಛಂತಮೇವ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಮಂ ಸಂಭ್ರಾಂತಮಾನಸಾಃ । | 2.45.20aगच्छन्तमेव तं दृष्ट्वा रामं सम्भ्रान्तमानसाः । | 2.40.18aगच्छन्तमेव तं दृष्ट्वा रामं संभ्रान्तमानसाः । | 2.45.20aगच्छन्तमेव तं दृष्ट्वा रामं सम्भ्रान्तचेतसः । | 2.45.20aगच्छन्तमेव तं दृष्ट्वा रामं सम्भ्रान्तचेतसः। | 2.45.20aगच्छन्तमेव तं दृष्ट्वा रामं सम्भ्रान्तचेतसः । | 2.45.20aगच्छन्तमेव तं दृष्ट्वा रामं सम्भ्रान्तचेतसः। |
| 50 | #20bಊಚುಃ ಪರಮಸಂತಪ್ತಾ ರಾಮಂ ವಾಕ್ಯಮಿದಂ ದ್ವಿಜಾಃ ॥ | 2.45.20bऊचुः परमसन्तप्ता रामं वाक्यमिदं द्विजाः ॥ २० ॥ | 2.40.18bऊचुः परमसंतप्ता रामं वाक्यमिदं द्विजाः ॥2.40.18॥ | 2.45.20bऊचुः परमसन्तप्ता रामं वाक्यमिदं द्विजाः ॥ 2.45.20 ॥ | 2.45.20bऊचुः परमसन्तप्ता रामं वाक्यमिदं द्विजाः ॥ 2.45.20 ॥ | 2.45.20bऊचुः परमसन्तप्ता रामं वाक्यमिदं द्विजाः ॥ २।४५।२० ॥ | 2.45.20bऊचुः परमसन्तप्ता रामं वाक्यमिदं द्विजाः॥2.45.20॥ |
| 51 | #21aಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಂ ಕೃತ್ನ್ಸಮೇತತ್ ತ್ವಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಮನುಗಚ್ಛತಿ । | 2.45.21aब्राह्मण्यं कृत्स्नमेतत् त्वां ब्रह्मण्यमनुगच्छति । | 2.40.19aब्राह्मण्यं कृत्स्नमेतत्त्वां ब्रह्मण्यमनुगच्छति । | 2.45.21aब्राह्मण्यं कृत्स्नमेतत्त्वां ब्रह्मण्यमनुगच्छति । | 2.45.21aब्राह्मण्यं कृत्स्नमेतत्त्वां ब्रह्मण्यमनुगच्छति। | 2.45.21aब्राह्मण्यं कृत्स्नमेतत्त्वां ब्रह्मण्यमनुगच्छति । | 2.45.21aब्राह्मण्यं सर्वमेतत्त्वां ब्रह्मण्यमनुगच्छति। |
| 52 | #21bದ್ವಿಜಸ್ಕಂಧಾಧಿರೂಢಾಸ್ತ್ವಾಮಗ್ನಯೋಽಪ್ಯನುಯಾಂತ್ವಮೀ ॥ | 2.45.21bद्विजस्कन्धाधिरूढास्त्वामग्नयोऽप्यनुयान्त्वमी ॥ २१ ॥ | 2.40.19bद्विजस्कन्धाधिरूढास्त्वामग्नयोऽप्यनुयान्त्यमी ॥2.40.19॥ | 2.45.21bद्विजस्कन्धाधिरूढास्त्वामग्नयोप्यनुयान्त्यमी ॥ 2.45.21 ॥ | 2.45.21bद्विजस्कन्धाधिरूढास्त्वामग्नयोप्यनुयान्त्यमी ॥ 2.45.21 ॥ | 2.45.21bद्विजस्कन्धाधिरूढास्त्वामग्नयोप्यनुयान्त्यमी ॥ २।४५।२१ ॥ | 2.45.21bद्विजस्कन्धाधिरूढास्त्वामग्नयोऽप्यनुयान्त्यमी॥2.45.21॥ |
| 53 | #22aವಾಜಪೇಯಸಮುತ್ಥಾನಿ ಛತ್ರಾಣ್ಯೇತಾನಿ ಪಶ್ಯ ನಃ । | 2.45.22aवाजपेयसमुत्थानि च्छत्राण्येतानि पश्य नः । | 2.40.20aवाजपेयसमुत्थानि छत्राण्येतानि पश्य नः । | 2.45.22aवाजपेयसमुत्थानि छत्राण्येतानि पश्य नः । | 2.45.22aवाजपेयसमुत्थानि छत्राण्येतानि पश्य नः। | 2.45.22aवाजपेयसमुत्थानि छत्राण्येतानि पश्य नः । | 2.45.22aवाजपेयसमुत्थानि छत्राण्येतानि पश्य नः। |
| 54 | #22bಪೃಷ್ಠತೋನುಪ್ರಯಾತಾನಿ ಮೇಘಾನಿವ ಜಲಾತ್ಯಯೇ ॥ | 2.45.22bपृष्ठतोऽनुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये ॥ २२ ॥ | 2.40.20bपृष्ठतोऽनुप्रयातानि हंसानिव जलात्यये ॥2.40.20॥ | 2.45.22bपृष्ठतो ऽनुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये ॥ 2.45.22 ॥ | 2.45.22bपृष्ठतोऽनुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये ॥ 2.45.22 ॥ | 2.45.22bपृष्ठतो ऽनुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये ॥ २।४५।२२ ॥ | 2.45.22bपृष्ठतोऽनुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये॥2.45.22॥ |
| 55 | #23aಅನವಾಪ್ತಾತಪತ್ರಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಸಂತಾಪಿತಸ್ಯ ತೇ । | 2.45.23aअनवाप्तातपत्रस्य रश्मिसन्तापितस्य ते । | 2.40.21aअनवाप्तातपत्रस्य रश्मिसंतापितस्य ते । | 2.45.23aअनवाप्तातपत्रस्य रश्मिसन्तापितस्य ते। | 2.45.23aअनवाप्तातपत्रस्य रश्मिसन्तापितस्य ते। | ||
| 56 | #23bಏಭಿಶ್ಛಾಯಾಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಃ ಸ್ವೈಶ್ಛತ್ರೈರ್ವಾಜಪೇಯಿಕೈಃ ॥ | 2.45.23bएभिश्छायां करिष्यामः स्वैश्छत्रैर्वाजपेयकैः ॥ २३ ॥ | 2.40.21bएभिश्छायां करिष्यामः स्वैश्छत्रैर्वाजपेयिकैः ॥2.40.21॥ | 2.45.23bएभिश्छायां करिष्यामः स्वैश्छत्रैर्वाजपेयिकैः ॥ 2.45.23 ॥ | 2.45.23bएभिश्छायां करिष्यामः स्वैश्छत्रैर्वाजपेयिकैः॥2.45.23॥ | ||
| 57 | #24aಯಾ ಹಿ ನಃ ಸತತಂಬುದ್ಧಿರ್ವೇದಮಂತ್ರಾನುಸಾರಿಣೀ । | 2.45.24aया हि नः सततं बुद्धिर्वेदमन्त्रानुसारिणी । | 2.40.22aया हि नः सततं बुद्धिर्वेदमन्त्रानुसारिणी । | 2.45.24aया हि नः सततं बुद्धिर्वेदमन्त्रानुसारिणी । | 2.45.24aया हि नः सततं बुद्धिर्वेदमन्त्रानुसारिणी। | 2.45.24aया हि नः सततं बुद्धिर्वेदमन्त्रानुसारिणी । | 2.45.24aया हि नः सततं बुद्धिर्वेदमन्त्रानुसारिणी। |
| 58 | #24bತ್ವತ್ಕೃತೇ ಸಾ ಕೃತಾ ವತ್ಸ ವನವಾಸಾನುಸಾರಿಣೀ ॥ | 2.45.24bत्वत्कृते सा कृता वत्स वनवासानुसारिणी ॥ २४ ॥ | 2.40.22bत्वत्कृते सा कृता वत्स वनवासानुसारिणी ॥2.40.22॥ | 2.45.24bत्वत्कृते सा कृता वत्स वनवासानुसारिणी ॥ 2.45.24 ॥ | 2.45.24bत्वत्कृते सा कृता वत्स वनवासानुसारिणी ॥ 2.45.24 ॥ | 2.45.24bत्वत्कृते सा कृता वत्स वनवासानुसारिणी ॥ २।४५।२४ ॥ | 2.45.24bत्वत्कृते सा कृता वत्स वनवासानुसारिणी॥2.45.24॥ |
| 59 | #25aಹೃದಯೇಷ್ವವತಿಷ್ಠಂತೇ ವೇದಾ ಯೇ ನಃ ಪರಂಧನಮ್ । | 2.45.25aहृदयेष्ववतिष्ठन्ते वेदा ये नः परं धनम् । | 2.40.23aहृदयेष्ववतिष्ठन्ते वेदा ये नः परं धनम् । | 2.45.25aहृदयेष्वेव तिष्ठन्ति वेदा ये नः परं धनम् । | 2.45.25aहृदयेष्वेव तिष्ठन्ति वेदा ये नः परं धनम्। | 2.45.25aहृदयेष्वेव तिष्ठन्ति वेदा ये नः परं धनम् । | 2.45.25aहृदयेष्वेव तिष्ठन्ति वेदा ये नः परं धनम्। |
| 60 | #25bವತ್ಸ್ಯಂತ್ಯ ಪಿಗೃಹೇಷ್ವೇವ ದಾರಾಶ್ಚಾರಿತ್ರರಕ್ಷಿತಾಃ ॥ | 2.45.25bवत्स्यन्त्यपि गृहेष्वेव दाराश्चारित्ररक्षिताः ॥ २५ ॥ | 2.40.23bवत्स्यन्त्यपि गृहेष्वेव दाराश्चारित्ररक्षिताः ॥2.40.23॥ | 2.45.25bवत्स्यन्त्यपि गृहेष्वेव दाराश्चारित्ररक्षिताः ॥ 2.45.25 ॥ | 2.45.25bवत्स्यन्त्यपि गृहेष्वेव दाराश्चारित्ररक्षिताः ॥ 2.45.25 ॥ | 2.45.25bवत्स्यन्त्यपि गृहेष्वेव दाराश्चारित्ररक्षिताः ॥ २।४५।२५ ॥ | 2.45.25bवत्स्यन्त्यपि गृहेष्वेव दाराश्चारित्ररक्षिताः॥2.45.25॥ |
| 61 | #26aಪುನರ್ನ ನಿಶ್ಚಯಃ ಕಾರ್ಯಸ್ತ್ವದ್ಗತೌ ಸುಕೃತಾ ಮತಿಃ । | 2.45.26aपुनर्न निश्चयः कार्यस्त्वद्गतौ सुकृता मतिः । | 2.40.24aन पुनर्निश्चयः कार्यस्त्वद्गतौ सुकृता मतिः । | 2.45.26aन पुनर्निश्चयः कार्यस्त्वद्गतौ सुकृता मतिः । | 2.45.26aन पुनर्निश्चयः कार्यस्त्वद्गतौ सुकृता मतिः। | 2.45.26aन पुनर्निश्चयः कार्यस्त्वद्गतौ सुकृता मतिः । | 2.45.26aन पुनर्निश्चयः कार्यस्त्वद्गतौ सुकृता मतिः। |
| 62 | #26bತ್ವಯಿ ಧರ್ಮವ್ಯಪೇಕ್ಷೇ ತು ಕಿಂ ಸ್ಯಾದ್ಧರ್ಮಪಥೇ ಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 2.45.26bत्वयि धर्मव्यपेक्षे तु किं स्याद् धर्मपथे स्थितम् ॥ २६ ॥ | 2.40.24bत्वयि धर्मव्यपेक्षे तु किं स्याद्धर्ममवेक्षितुम् ॥2.40.24॥ | 2.45.26bत्वयि धर्मव्यपेक्षे तु किं स्याद्धर्ममपेक्षितुम् ॥ 2.45.26 ॥ | 2.45.26bत्वयि धर्मव्यपेक्षे तु किं स्याद्धर्ममपेक्षितुम् ॥ 2.45.26 ॥ | 2.45.26bत्वयि धर्मव्यपेक्षे तु किं स्याद्धर्ममपेक्षितुम् ॥ २।४५।२६ ॥ | 2.45.26bत्वयि धर्मव्यपेक्षे तु किं स्याद्धर्मपथे स्थितम्॥2.45.26॥ |
| 63 | #27aಯಾಚಿತೋ ನೋ ನಿವರ್ತಸ್ವ ಹಂಸಶುಕ್ಲಶಿರೋರುಹೈಃ । | 2.45.27aयाचितो नो निवर्तस्व हंसशुक्लशिरोरुहैः । | 2.40.25aयाचितो नो निवर्तस्व हंसशुक्लशिरोरुहैः । | 2.45.27aयाचितो नो निवर्तस्व हंसशुक्लशिरोरुहैः । | 2.45.27aयाचितो नो निवर्तस्व हंसशुक्लशिरोरुहैः। | 2.45.27aयाचितो नो निवर्तस्व हंसशुक्लशिरोरुहैः । | 2.45.27aयाचितो नो निवर्तस्व हंसशुक्लशिरोरुहैः। |
| 64 | #27bಶಿರೋಭಿರ್ನಿಭೃತಾಚಾರ ಮಹೀಪತನಪಾಂಸುಲೈಃ ॥ | 2.45.27bशिरोभिर्निभृताचार महीपतनपांसुलैः ॥ २७ ॥ | 2.40.25bशिरोभिर्निभृताचार महीपतनपांशुलैः ॥2.40.25॥ | 2.45.27bशिरोभिर्निभृताचार महीपतनपांसुलैः ॥ 2.45.27 ॥ | 2.45.27bशिरोभिर्निभृताचार महीपतनपांसुलैः ॥ 2.45.27 ॥ | 2.45.27bशिरोभिर्निभृताचार महीपतनपांसुलैः ॥ २।४५।२७ ॥ | 2.45.27bशिरोभिर्निभृताचार महीपतनपांसुलैः॥2.45.27॥ |
| 65 | #28aಬಹೂನಾಂ ವಿತತಾ ಯಜ್ಞಾ ದ್ವಿಜಾನಾಂ ಯ ಇಹಾಗತಾಃ । | 2.45.28aबहूनां वितता यज्ञा द्विजानां य इहागताः । | 2.40.26aबहूनां वितता यज्ञा द्विजानां य इहागताः । | 2.45.28aबहूनां वितता यज्ञा द्विजानां य इहागताः । | 2.45.28aबहूनां वितता यज्ञा द्विजानां य इहागताः। | 2.45.28aबहूनां वितता यज्ञा द्विजानां य इहागताः । | 2.45.28aबहूनां वितता यज्ञा द्विजानां य इहागताः। |
| 66 | #28bಶೇಷಾಂ ಸಮಾಪ್ತಿರಾಯತ್ತಾತವ ವತ್ಸ ನಿರ್ವರ್ತನೇ ॥ | 2.45.28bतेषां समाप्तिरायत्ता तव वत्स निवर्तने ॥ २८ ॥ | 2.40.26bतेषां समाप्तिरायत्ता तव वत्स निवर्तने ॥2.40.26॥ | 2.45.28bतेषां समाप्तिरायत्ता तव वत्स निवर्त्तने ॥ 2.45.28 ॥ | 2.45.28bतेषां समाप्तिरायत्ता तव वत्स निवर्त्तने ॥ 2.45.28 ॥ | 2.45.28bतेषां समाप्तिरायत्ता तव वत्स निवर्त्तने ॥ २।४५।२८ ॥ | 2.45.28bतेषां समाप्तिरायत्ता तव वत्स निवर्तने॥2.45.28॥ |
| 67 | #29aಭಕ್ತಿಮಂತೀಹಿ ಭೂತಾನಿ ಜಂಗಮಾಜಂಗಮಾನಿ ಚ । | 2.45.29aभक्तिमन्तीह भूतानि जङ्गमाजङ्गमानि च । | 2.40.27aभक्तिमन्ति हि भूतानि जंगमाजंगमानि च । | 2.45.29aभक्तिमन्ति हि भूतानि जङ्गमाजङ्गमानि च । | 2.45.29aभक्तिमन्ति हि भूतानि जङ्गमाजङ्गमानि च। | 2.45.29aभक्तिमन्ति हि भूतानि जङ्गमाजङ्गमानि च । | 2.45.29aभक्तिमन्ति हि भूतानि जङ्गमाजङ्गमानि च। |
| 68 | #29bಯಾಚಮಾನೇಷು ತೇಷು ತ್ವಂ ಭಕ್ತಿಂ ಭಕ್ತೇಷು ದರ್ಶಯ ॥ | 2.45.29bयाचमानेषु तेषु त्वं भक्तिं भक्तेषु दर्शय ॥ २९ ॥ | 2.40.27bयाचमानेषु तेषु त्वं भक्तिं भक्तेषु दर्शय ॥2.40.27॥ | 2.45.29bयाचमानेषु राम त्वं भक्तिं भक्तेषु दर्शय ॥ 2.45.29 ॥ | 2.45.29bयाचमानेषु राम त्वं भक्तिं भक्तेषु दर्शय ॥ 2.45.29 ॥ | 2.45.29bयाचमानेषु राम त्वं भक्तिं भक्तेषु दर्शय ॥ २।४५।२९ ॥ | 2.45.29bयाचमानेषु राम त्वं भक्तिं भक्तेषु दर्शय॥2.45.29॥ |
| 69 | #30aಅನುಗಂತುಮಶಕ್ತಾಸ್ತ್ವಾಂ ಮೂಲೈರುದ್ಧತವೇಗಿನಃ । | 2.45.30aअनुगन्तुमशक्तास्त्वां मूलैरुद्धतवेगिनः । | 2.40.28aअनुगंतुमशक्तास्त्वां मूलैरुद्धृतवेगिभिः । | 2.45.30aअनुगन्तुमशक्तास्त्वां मूलैरुद्धतवेगिनः । | 2.45.30aअनुगन्तुमशक्तास्त्वां मूलैरुद्धतवेगिनः। | 2.45.30aअनुगन्तुमशक्तास्त्वां मूलैरुद्धतवेगिनः । | 2.45.30aअनुगन्तुमशक्ता स्त्वां मूलैरुद्धतवेगिनः। |
| 70 | #30bಉನ್ನತಾ ವಾಯುವೇಗೇನ ವಿಕ್ರೋಶಂತೀವ ಪಾದಪಾಃ ॥ | 2.45.30bउन्नता वायुवेगेन विक्रोशन्तीव पादपाः ॥ ३० ॥ | 2.40.28bउन्नता वायुवेगेन विक्रोशन्तीव पादपाः ॥2.40.28॥ | 2.45.30bउन्नता वायुवेगेन विक्रोशन्तीव पादपाः ॥ 2.45.30 ॥ | 2.45.30bउन्नता वायुवेगेन विक्रोशन्तीव पादपाः ॥ 2.45.30 ॥ | 2.45.30bउन्नता वायुवेगेन विक्रोशन्तीव पादपाः ॥ २।४५।३० ॥ | 2.45.30bउन्नता वायुवेगेन विक्रोशन्तीव पादपाः॥2.45.30॥ |
| 71 | #31aನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಾಹಾರಸಂಚಾರಾ ವೃಕ್ಷೈಕಸ್ಥಾನನಿಶ್ಚಿತಾಃ । | 2.45.31aनिश्चेष्टाहारसञ्चारा वृक्षैकस्थाननिश्चिताः । | 2.40.29aनिश्चेष्टाहारसंचारा वृक्षैकस्थानविष्ठिताः । | 2.45.31aनिश्चेष्टाहारसञ्चारा वृक्षैकस्थानविष्ठिताः । | 2.45.31aनिश्चेष्टाहारसञ्चारा वृक्षैकस्थानविष्ठिताः। | 2.45.31aनिश्चेष्टाहारसञ्चारा वृक्षैकस्थानविष्ठिताः । | 2.45.31aनिश्चेष्टाहारसञ्चारा वृक्षैकस्थानविष्ठिताः। |
| 72 | #31bಪಕ್ಷಿಣೋಽಪಿ ಪ್ರಯಾಚಂತೇ ಸರ್ವಭೂತಾನುಕಂಪಿನಮ್ ॥ | 2.45.31bपक्षिणोऽपि प्रयाचन्ते सर्वभूतानुकम्पिनम् ॥ ३१ ॥ | 2.40.29bपक्षिणोऽपि प्रयाचन्ते सर्वभूतानुकम्पिनम् ॥2.40.29॥ | 2.45.31bपक्षिणो ऽपि प्रयाचन्ते सर्वभूतानुकम्पिनम् ॥ 2.45.31 ॥ | 2.45.31bपक्षिणोऽपि प्रयाचन्ते सर्वभूतानुकम्पिनम् ॥ 2.45.31 ॥ | 2.45.31bपक्षिणो ऽपि प्रयाचन्ते सर्वभूतानुकम्पिनम् ॥ २।४५।३१ ॥ | 2.45.31bपक्षिणोऽपि प्रयाचन्ते सर्वभूतानुकम्पिनम्॥2.45.31॥ |
| 73 | #32aಏವಂ ವಿಕ್ರೋಶತಾಂ ತೇಷಾಂ ದ್ವಿಜಾತೀನಾಂ ನಿವರ್ತನೇ । | 2.45.32aएवं विक्रोशतां तेषां द्विजातीनां निवर्तने । | 2.40.30aएवं विक्रोशतां तेषां द्विजातीनां निवर्तने । | 2.45.32aएवं विक्रोशतां तेषां द्विजातीनां निवर्त्तने । | 2.45.32aएवं विक्रोशतां तेषां द्विजातीनां निवर्त्तने। | 2.45.32aएवं विक्रोशतां तेषां द्विजातीनां निवर्त्तने । | 2.45.32aएवं विक्रोशतां तेषां द्विजातीनां निवर्तने। |
| 74 | #32bದದೃಶೇ ತಮಸಾತತ್ರ ವಾರಯಂತೀವ ರಾಘವಮ್ ॥ | 2.45.32bददृशे तमसा तत्र वारयन्तीव राघवम् ॥ ३२ ॥ | 2.40.30bददृशे तमसा तत्र वारयन्तीव राघवम् ॥2.40.30॥ | 2.45.32bददृशे तमसा तत्र वारयन्तीव राघवम् ॥ 2.45.32 ॥ | 2.45.32bददृशे तमसा तत्र वारयन्तीव राघवम् ॥ 2.45.32 ॥ | 2.45.32bददृशे तमसा तत्र वारयन्तीव राघवम् ॥ २।४५।३२ ॥ | 2.45.32bददृशे तमसा तत्र वारयन्तीव राघवम्॥2.45.32॥ |
| 75 | #33ತತಃ ಸುಮಂತ್ರೋಽಪಿ ರಥಾದ್ವಿಮುಚ್ಯ ಶ್ರಾಂತಾನ್ ಹಯಾನ್ಸಂಪರಿವರ್ತ್ಯ ಶೀಘ್ರಮ್ ಪೀತೋದಕಾಂಸ್ತೋಯಪರಿಪ್ಲುತಾಂಗಾ- ನಚಾರಯದ್ ವೈ ತಮಸಾವಿದೂರೇ ॥ | 2.45.33aततः सुमन्त्रोऽपि रथाद् विमुच्य श्रान्तान् हयान् सम्परिवर्त्य शीघ्रम् । | 2.45.33aततः सुमन्त्रो ऽपि रथाद्विमुच्य श्रान्तान् हयान् सम्परिवर्त्त्य शीघ्रम् । | 2.45.33aततः सुमन्त्रोऽपि रथाद्विमुच्य श्रान्तान् हयान् सम्परिवर्त्त्य शीघ्रम्। | 2.45.33aततः सुमन्त्रोऽपि रथाद्विमुच्य श्रान्तान्हयान्सम्परिवर्त्य शीघ्रम्। | ||
| 76 | 2.45.33bपीतोदकांस्तोयपरिप्लुताङ्गा- नचारयद् वै तमसाविदूरे ॥ ३३ ॥ | 2.45.33bपीतोदकांस्तोयपरिप्लुताङ्गानचारयद्वै तमसाविदूरे ॥ 2.45.33 ॥ | 2.45.33bपीतोदकांस्तोयपरिप्लुताङ्गानचारयद्वै तमसाविदूरे ॥ 2.45.33 ॥ | 2.45.33पीतोदकांस्तोयपरिप्लुताङ्गानचारयद्वै तमसाविदूरे ॥ २।४५।३३ ॥ | 2.45.33bपीतोदकांस्तोयपरिप्लुताङ्गा नचारयद्वै तमसाविदूरे॥2.45.33॥ |