पौरान् विहाय रामादीनां गमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
103 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 68 lines
gor-hi 68 lines
crit 66 lines
gr 88 lines
dr-mula 68 lines
gr-iitk 78 lines
iitk 68 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಸ್ತು ತಮಸಾತೀರಂ ರಮ್ಯಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ರಾಘವಃ । | 2.46.1aततस्तु तमसातीरं रम्यमाश्रित्य राघवः । | 2.41.1aततस्तु तमसा तीरं रम्यमाश्रित्य राघवः । | 2.46.1aततस्तु तमसातीरं रम्यमाश्रित्य राघवः । | 2.46.1aततस्तु तमसातीरं रम्यमाश्रित्य राघवः। | 2.46.1aततस्तु तमसातीरं रम्यमाश्रित्य राघवः । | 2.46.1aततस्तु तमसातीरं रम्यमाश्रित्य राघवः। |
| 2 | #1bಸೀತಾಮುದ್ವೀಕ್ಷ್ಯಸೌಮಿತ್ರಿಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.46.1bसीतामुद्वीक्ष्य सौमित्रिमिदं वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 2.41.1bसीतामुद्वीक्ष्य सौमित्रिमिदं वचनमब्रवीत् ॥2.41.1॥ | 2.46.1bसीतामुद्वीक्ष्य सौमित्रिमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 2.46.1 ॥ | 2.46.1bसीतामुद्वीक्ष्य सौमित्रिमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 2.46.1 ॥ | 2.46.1bसीतामुद्वीक्ष्य सौमित्रिमिदं वचनमब्रवीत् ॥ २।४६।१ ॥ | 2.46.1bसीतामुद्वीक्ष्य सौमित्रिमिदं वचनमब्रवीत्॥2.46.1॥ |
| 3 | #2aಇಯಮದ್ಯ ನಿಶಾ ಪೂರ್ವಾ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಪ್ರಹಿತಾ ವನಮ್ । | 2.46.2aइयमद्य निशा पूर्वा सौमित्रे प्रहिता वनम् । | 2.41.2aइयमद्य निशा पूर्वा सौमित्रे प्रस्थिता वनम् । | 2.46.2aइयमद्य निशा पूर्वा सौमित्रे प्रहिता वनम् । | 2.46.2aइयमद्य निशा पूर्वा सौमित्रे प्रहिता वनम्। | 2.46.2aइयमद्य निशा पूर्वा सौमित्रे प्रहिता वनम् । | 2.46.2aइयमद्य निशा पूर्वा सौमित्रे प्रहिता वनम्। |
| 4 | #2bವನವಾಸಸ್ಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ನ ಚೋತ್ಕಂಠಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 2.46.2bवनवासस्य भद्रं ते न चोत्कण्ठितुमर्हसि ॥ २ ॥ | 2.41.2bवनवासस्य भद्रं ते स नोत्कण्ठितुमर्हसि ॥2.41.2॥ | 2.46.2bवनवासस्य भद्रं ते स नोत्कण्ठितुमर्हसि ॥ 2.46.2 ॥ | 2.46.2bवनवासस्य भद्रं ते स नोत्कण्ठितुमर्हसि ॥ 2.46.2 ॥ | 2.46.2bवनवासस्य भद्रं ते स नोत्कण्ठितुमर्हसि ॥ २।४६।२ ॥ | 2.46.2bवनवासस्य भद्रं ते स नोत्कण्ठितुमर्हसि॥2.46.2॥ |
| 5 | #3aಪಶ್ಯ ಶೂನ್ಯಾನ್ಯರಣ್ಯಾನಿ ರುದಂತೀವ ಸಮಂತತಃ । | 2.46.3aपश्य शून्यान्यरण्यानि रुदन्तीव समन्ततः । | 2.41.3aपश्य शून्यान्यरण्यानि रुदन्तीव समन्ततः । | 2.46.3aपश्य शून्यान्यरण्यानि रुदन्तीव समन्ततः । | 2.46.3aपश्य शून्यान्यरण्यानि रुदन्तीव समन्ततः। | 2.46.3aपश्य शून्यान्यरण्यानि रुदन्तीव समन्ततः । | 2.46.3aपश्य शून्यान्यरण्यानि रुदन्तीव समन्ततः। |
| 6 | #3bಯಥಾ ನಿಲಯಮಾಯದ್ಭಿರ್ನಿಲೀನಾನಿ ಮೃಗದ್ವಿಜೈಃ ॥ | 2.46.3bयथानिलयमायद्भिर्निलीनानि मृगद्विजैः ॥ ३ ॥ | 2.41.3bयथानिलयमायद्भिर्निलीनानि मृगद्विजैः ॥2.41.3॥ | 2.46.3bयथानिलयमायद्भिर्निलीनानि मृगद्विजैः ॥ 2.46.3 ॥ | 2.46.3bयथानिलयमायद्भिर्निलीनानि मृगद्विजैः ॥ 2.46.3 ॥ | 2.46.3bयथानिलयमायद्भिर्निलीनानि मृगद्विजैः ॥ २।४६।३ ॥ | 2.46.3bयथानिलयमायद्भिर्निलीनानि मृगद्विजैः॥2.46.3॥ |
| 7 | #4aಅದ್ಯಾಯೋಧ್ಯಾ ತು ನಗರೀ ರಾಜಧಾನೀ ಪಿತುರ್ಮಮ । | 2.46.4aअद्यायोध्या तु नगरी राजधानी पितुर्मम । | 2.41.4aअद्यायोध्या तु नगरी राजधानी पितुर्मम । | 2.46.4aअद्यायोध्या तु नगरी राजधानी पितुर्मम । | 2.46.4aअद्यायोध्या तु नगरी राजधानी पितुर्मम। | 2.46.4aअद्यायोध्या तु नगरी राजधानी पितुर्मम । | 2.46.4aअद्यायोध्या तु नगरी राजधानी पितुर्मम। |
| 8 | #4bಸಸೀಪುಂಸಾ ಗತಾನಸ್ಮಾನ್ಶೋಚಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 2.46.4bसस्त्रीपुंसा गतानस्मान् शोचिष्यति न संशयः ॥ ४ ॥ | 2.41.4bसस्त्रीपुंसा गतानस्माञ्शोचिष्यति न संशयः ॥2.41.4॥ | 2.46.4bसस्त्रीपुंसागतानस्मान् शोचिष्यति न संशयः ॥ 2.46.4 ॥ | 2.46.4bसस्त्रीपुंसागतानस्मान् शोचिष्यति न संशयः ॥ 2.46.4 ॥ | 2.46.4bसस्त्रीपुंसागतानस्मान् शोचिष्यति न संशयः ॥ २।४६।४ ॥ | 2.46.4bसस्त्रीपुंसा गतानस्माञ्शोचिष्यति न संशयः॥2.46.4॥ |
| 9 | #5aಅನುರಕ್ತಾ ಹಿ ಮನುಜಾ ರಾಜಾನಂ ಬಹುಭಿರ್ಗುಣೈಃ । | 2.46.5aअनुरक्ता हि मनुजा राजानं बहुभिर्गुणैः । | 2.46.5aअनुरक्ता हि मनुजा राजानं बहुभिर्गुणैः । | 2.46.5aअनुरक्ता हि मनुजा राजानं बहुभिर्गुणैः। | 2.46.5aअनुरक्ता हि मनुजा राजानं बहुभिर्गुणैः । | 2.46.5aअनुरक्ता हि मनुजा राजानं बहुभिर्गुणैः। | |
| 10 | #5bತ್ವಾಂ ಚ ಮಾಂ ಚ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ಶತ್ರುಘ್ನಭರತೌ ತಥಾ ॥ | 2.46.5bत्वां च मां च नरव्याघ्र शत्रुघ्नभरतौ तथा ॥ ५ ॥ | 2.46.5bत्वां च मां च नरव्याघ्र शत्रुघ्नभरतौ तथा ॥ 2.46.5 ॥ | 2.46.5bत्वां च मां च नरव्याघ्र शत्रुघ्नभरतौ तथा ॥ 2.46.5 ॥ | 2.46.5bत्वां च मां च नरव्याघ्र शत्रुघ्नभरतौ तथा ॥ २।४६।५ ॥ | 2.46.5bत्वां च मां च नरव्याघ्र शत्रुघ्न भरतौ तथा॥2.46.5॥ | |
| 11 | #6aಪಿತರಂ ಚಾನುಶೋಚಾಮಿ ಮಾತರಂ ಚ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್ । | 2.46.6aपितरं चानुशोचामि मातरं च यशस्विनीम् । | 2.46.6aपितरं चानुशोचामि मातरं च यशस्विनीम् । | 2.46.6aपितरं चानुशोचामि मातरं च यशस्विनीम्। | 2.46.6aपितरं चानुशोचामि मातरं च यशस्विनीम् । | 2.46.6aपितरं चानुशोचामि मातरं च यशस्विनीम्। | |
| 12 | #6bಅಪಿ ನಾಂಧೌ ಭವೇತಾಂ ನೌರುದಂತೌ ತಾವಭೀಕ್ಷ್ಣಶಃ ॥ | 2.46.6bअपि नान्धौ भवेतां नौ रुदन्तौ तावभीक्ष्णशः ॥ ६ ॥ | 2.46.6bअपि वा ऽन्धौ भवेतां तु रुदन्तौ तावभीक्ष्णशः ॥ 2.46.6 ॥ | 2.46.6bअपि वाऽन्धौ भवेतां तु रुदन्तौ तावभीक्ष्णशः ॥ 2.46.6 ॥ | 2.46.6bअपि वा ऽन्धौ भवेतां तु रुदन्तौ तावभीक्ष्णशः ॥ २।४६।६ ॥ | 2.46.6bअपि वान्धौ भवेतां तु रुदन्तौ तावभीक्ष्णशः॥2.46.6॥ | |
| 13 | #7aಭರತಃ ಖಲು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಪಿತರಂ ಮಾತರಂ ಚ ಮೇ । | 2.46.7aभरतः खलु धर्मात्मा पितरं मातरं च मे । | 2.41.5aभरतः खलु धर्मात्मा पितरं मातरं च मे । | 2.46.7aभरतः खलु धर्मात्मा पितरं मातरं च मे । | 2.46.7aभरतः खलु धर्मात्मा पितरं मातरं च मे। | 2.46.7aभरतः खलु धर्मात्मा पितरं मातरं च मे । | 2.46.7aभरतः खलु धर्मात्मा पितरं मातरं च मे। |
| 14 | #7bಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮಸಹಿತೈರ್ವಾಕ್ಯೈರಾಶ್ವಾಸಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.46.7bधर्मार्थकामसहितैर्वाक्यैराश्वासयिष्यति ॥ ७ ॥ | 2.41.5bधर्मार्थकामसहितैर्वाक्यैराश्वासयिष्यति ॥2.41.5॥ | 2.46.7bधर्मार्थकामसहितैर्वाक्यैराश्वासयिष्यति ॥ 2.46.7 ॥ | 2.46.7bधर्मार्थकामसहितैर्वाक्यैराश्वासयिष्यति ॥ 2.46.7 ॥ | 2.46.7bधर्मार्थकामसहितैर्वाक्यैराश्वासयिष्यति ॥ २।४६।७ ॥ | 2.46.7bधर्मार्थकामसहितैर्वाक्यैर्वाश्वासयिष्यति॥2.46.7॥ |
| 15 | #8aಭರತಸ್ಯಾನೃಶಂಸತ್ವಂ ಸಚಿಂತ್ಯಾಹಂ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 2.46.8aभरतस्यानृशंसत्वं सञ्चिन्त्याहं पुनः पुनः । | 2.41.6aभरतस्यानृशंसत्वं संचिन्त्याहं पुनः पुनः । | 2.46.8aभरतस्यानृशंसत्वं विचिन्त्याहं पुनःपुनः । | 2.46.8aभरतस्यानृशंसत्वं विचिन्त्याहं पुनःपुनः। | 2.46.8aभरतस्यानृशंसत्वं विचिन्त्याहं पुनःपुनः । | 2.46.8aभरतस्यानृशंसत्वं विचिन्त्याहं पुनः पुनः। |
| 16 | #8bನಾನುಶೋಚಾಮಿ ಪಿತರಂ ಮಾತರಂ ಚ ಮಹಾಭುಜ ॥ | 2.46.8bनानुशोचामि पितरं मातरं च महाभुज ॥ ८ ॥ | 2.41.6bनानुशोचामि पितरं मातरं चापि लक्ष्मण ॥2.41.6॥ | 2.46.8bनानुशोचामि पितरं मातरं चापि लक्ष्मण ॥ 2.46.8 ॥ | 2.46.8bनानुशोचामि पितरं मातरं चापि लक्ष्मण ॥ 2.46.8 ॥ | 2.46.8bनानुशोचामि पितरं मातरं चापि लक्ष्मण ॥ २।४६।८ ॥ | 2.46.8bनानुशोचामि पितरं मातरं चापि लक्ष्मण॥2.46.8॥ |
| 17 | 2.46.78एवमपि काचित्प्रत्याशास्तीत्याह–भरत इति ॥ 2.46.78 ॥ | 2.46.78एवमपि काचित्प्रत्याशास्तीत्याह--भरत इति ॥ २।४६।७८ ॥ | |||||
| 18 | #9aತ್ವಯಾ ಕಾರ್ಯಂ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ಮಾಮನುವ್ರಜತಾ ಕೃತಮ್ । | 2.46.9aत्वया कार्यं नरव्याघ्र मामनुव्रजता कृतम् । | 2.41.7aत्वया कार्यं नरव्याघ्र मामनुव्रजता कृतम् । | 2.46.9aत्वया कार्यं नरव्याघ्र मामनुव्रजता कृतम् । | 2.46.9aत्वया कार्यं नरव्याघ्र मामनुव्रजता कृतम्। | 2.46.9aत्वया कार्यं नरव्याघ्र मामनुव्रजता कृतम् । | 2.46.9aत्वया कार्यं नरव्याघ्र मामनुव्रजता कृतम्। |
| 19 | #9bಅನ್ವೇಷ್ಟವ್ಯಾ ಹಿ ವೈದೇಹ್ಯಾ ರಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ಸಹಾಯತಾ ॥ | 2.46.9bअन्वेष्टव्या हि वैदेह्या रक्षणार्थं सहायता ॥ ९ ॥ | 2.41.7bअन्वेष्टव्या हि वैदेह्या रक्षणार्थे सहायता ॥2.41.7॥ | 2.46.9bअन्वेष्टव्या हि वैदेह्या रक्षणार्थे सहायता ॥ 2.46.9 ॥ | 2.46.9bअन्वेष्टव्या हि वैदेह्या रक्षणार्थे सहायता ॥ 2.46.9 ॥ | 2.46.9bअन्वेष्टव्या हि वैदेह्या रक्षणार्थे सहायता ॥ २।४६।९ ॥ | 2.46.9bअन्वेष्टव्या हि वैदेह्या रक्षणार्थे सहायता॥2.46.9॥ |
| 20 | #10aಅದ್ಭಿರೇವ ಹಿ ಸೌಮಿತ್ರೇ ವತ್ಸ್ಯಾಮ್ಯದ್ಯ ನಿಶಾಮಿಮಾಮ್ । | 2.46.10aअद्भिरेव हि सौमित्रे वत्स्याम्यद्य निशामिमाम् । | 2.41.8aअद्भिरेव तु सौमित्रे वत्स्याम्यद्य निशामिमाम् । | 2.46.10aअद्भिरेव तु सौमित्रे वत्स्याम्यद्य निशामिमाम् । | 2.46.10aअद्भिरेव तु सौमित्रे वत्स्याम्यद्य निशामिमाम्। | 2.46.10aअद्भिरेव तु सौमित्रे वत्स्याम्यद्य निशामिमाम् । | 2.46.10aअद्भिरेव तु सौमित्रे वत्स्याम्यद्य निशामिमाम्। |
| 21 | #10bಏತದ್ಧಿ ರೋಚತೇ ಮಹ್ಯಂ ವನ್ಯೇಽಪಿ ವಿವಿಧೇ ಸತಿ ॥ | 2.46.10bएतद्धि रोचते मह्यं वन्येऽपि विविधे सति ॥ १० ॥ | 2.41.8bएतद्धि रोचते मह्यं वन्येऽपि विविधे सति ॥2.41.8॥ | 2.46.10bएतद्धि रोचते मह्यं वन्ये ऽपि विविधे सति ॥ 2.46.10 ॥ | 2.46.10bएतद्धि रोचते मह्यं वन्येऽपि विविधे सति ॥ 2.46.10 ॥ | 2.46.10bएतद्धि रोचते मह्यं वन्ये ऽपि विविधे सति ॥ २।४६।१० ॥ | 2.46.10bएतध्दि रोचते मह्यं वन्येऽपि विविधे सति॥2.46.10॥ |
| 22 | #11aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಸುಮಂತ್ರಮಪಿ ರಾಘವಃ । | 2.46.11aएवमुक्त्वा तु सौमित्रिं सुमन्त्रमपि राघवः । | 2.41.9aएवमुक्त्वा तु सौमित्रं सुमन्त्रमपि राघवः । | 2.46.11aएवमुक्त्वा तु सौमित्रिं सुमन्त्रमपि राघवः । | 2.46.11aएवमुक्त्वा तु सौमित्रिं सुमन्त्रमपि राघवः। | 2.46.11aएवमुक्त्वा तु सौमित्रिं सुमन्त्रमपि राघवः । | 2.46.11aएवमुक्त्वा तु सौमित्रिं सुमन्त्रमपि राघवः। |
| 23 | #11bಅಪ್ರಮತ್ತಸ್ತ್ವಮಶ್ವೇಷು ಭವ ಸೌಮ್ಯೇತ್ಯುವಾಚ ಹ ॥ | 2.46.11bअप्रमत्तस्त्वमश्वेषु भव सौम्येत्युवाच ह ॥ ११ ॥ | 2.41.9bअप्रमत्तस्त्वमश्वेषु भव सौम्येत्युवाच ह ॥2.41.9॥ | 2.46.11bअप्रमत्तस्त्वमश्वेषु भव सौम्येत्युवाच ह ॥ 2.46.11 ॥ | 2.46.11bअप्रमत्तस्त्वमश्वेषु भव सौम्येत्युवाच ह ॥ 2.46.11 ॥ | 2.46.11bअप्रमत्तस्त्वमश्वेषु भव सौम्येत्युवाच ह ॥ २।४६।११ ॥ | 2.46.11bअप्रमत्तस्त्वमश्वेषु भव सौम्येत्युवाच ह॥2.46.11॥ |
| 24 | 2.46.1011aअद्भिरिति । | 2.46.1011aअद्भिरिति । | |||||
| 25 | 2.46.1011bअद्भिरेव वत्स्यामि अपएवाहारीकृत्य वत्स्यामि । | 2.46.1011bअद्भिरेव वत्स्यामि अपएवाहारीकृत्य वत्स्यामि । | |||||
| 26 | 2.46.1011cवनवासोपक्रमदिवसत्वादस्य पुण्यक्षेत्रत्वाच्चोपवासः । | 2.46.1011cवनवासोपक्रमदिवसत्वादस्य पुण्यक्षेत्रत्वाच्चोपवासः । | |||||
| 27 | 2.46.1011dएतद्धि रोचते नान्यत्, अनुरक्तजनदुःखस्मरणादिति भावः ॥ 2.46.1011 ॥ | 2.46.1011dएतद्धि रोचते नान्यत्, अनुरक्तजनदुःखस्मरणादिति भावः ॥ २।४६।१०११ ॥ | |||||
| 28 | #12aಸೋಽಶ್ವಾನ್ಸುಮಂತ್ರಃ ಸಂಯಮ್ಯ ಸೂರ್ಯೋಽಸ್ತಂ ಸಮುಪಾಗತೇ । | 2.46.12aसोऽश्वान् सुमन्त्रः संयम्य सूर्येऽस्तं समुपागते । | 2.41.10aसोऽश्वान्सुमन्त्रः संयम्य सूर्येऽस्तं समुपागते । | 2.46.12aसो ऽश्वान् सुमन्त्रः संयम्य सूर्ये ऽस्तं समुपागते । | 2.46.12aसोऽश्वान् सुमन्त्रः संयम्य सूर्येऽस्तं समुपागते। | 2.46.12aसो ऽश्वान् सुमन्त्रः संयम्य सूर्ये ऽस्तं समुपागते । | 2.46.12aसोऽश्वान्सुमन्त्रः संयम्य सूर्येऽस्तं समुपागते। |
| 29 | #12bಪ್ರಭೂತಯವಸಾನ್ ಕೃತ್ವಾ ಬಭೂವ ಪ್ರತ್ಯನಂತರಃ ॥ | 2.46.12bप्रभूतयवसान् कृत्वा बभूव प्रत्यनन्तरः ॥ १२ ॥ | 2.41.10bप्रभूतयवसान्कृत्वा बभूव प्रत्यनन्तरः ॥2.41.10॥ | 2.46.12bप्रभूतयवसान् कृत्वा बभूव प्रत्यनन्तरः ॥ 2.46.12 ॥ | 2.46.12bप्रभूतयवसान् कृत्वा बभूव प्रत्यनन्तरः ॥ 2.46.12 ॥ | 2.46.12bप्रभूतयवसान् कृत्वा बभूव प्रत्यनन्तरः ॥ २।४६।१२ ॥ | 2.46.12bप्रभूतयवसान् कृत्वा बभूव प्रत्यनन्तरः॥2.46.12॥ |
| 30 | #13aಉಪಾಸ್ಯ ತು ಶಿವಾಂ ಸಂಧ್ಯಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾತ್ರಿಮುಪಾಗತಾಮ್ । | 2.46.13aउपास्य तु शिवां सन्ध्यां दृष्ट्वा रात्रिमुपागताम् । | 2.41.11aउपास्यतु शिवां संध्यां दृष्ट्वा रात्रिमुपस्थिताम् । | 2.46.13aउपास्य तु शिवां सन्ध्यां दृष्ट्वा रात्रिमुपस्थिताम् । | 2.46.13aउपास्य तु शिवां सन्ध्यां दृष्ट्वा रात्रिमुपस्थिताम्। | 2.46.13aउपास्य तु शिवां सन्ध्यां दृष्ट्वा रात्रिमुपस्थिताम् । | 2.46.13aउपास्य तु शिवां सन्ध्यां दृष्ट्वा रात्रिमुपस्थिताम्। |
| 31 | #13bರಾಮಸ್ಯ ಶಯನಂಚಕ್ರೇ ಸೂತಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಸಹ ॥ | 2.46.13bरामस्य शयनं चक्रे सूतः सौमित्रिणा सह ॥ १३ ॥ | 2.41.11bरामस्य शयनं चक्रे सूतः सौमित्रिणा सह ॥2.41.11॥ | 2.46.13bरामस्य शयनं चक्रे सूतः सौमित्रिणा सह ॥ 2.46.13 ॥ | 2.46.13bरामस्य शयनं चक्रे सूतः सौमित्रिणा सह ॥ 2.46.13 ॥ | 2.46.13bरामस्य शयनं चक्रे सूतः सौमित्रिणा सह ॥ २।४६।१३ ॥ | 2.46.13bरामस्य शयनं चक्रे सूतः सौमित्रिणा सह॥2.46.13॥ |
| 32 | #14aತಾಂ ಶಯ್ಯಾಂ ತಮಸಾತೀರೇ ವೀಕ್ಷ್ಯವೃಕ್ಷದಲೈರ್ವೃತಾಮ್ । | 2.46.14aतां शय्यां तमसातीरे वीक्ष्य वृक्षदलैर्वृताम् । | 2.41.12aतां शय्यां तमसातीरे वीक्ष्य वृक्षदलैः कृताम् । | 2.46.14aतां शय्यां तमसातीरे वीक्ष्य वृक्षदलैः कृताम् । | 2.46.14aतां शय्यां तमसातीरे वीक्ष्य वृक्षदलैः कृताम्। | 2.46.14aतां शय्यां तमसातीरे वीक्ष्य वृक्षदलैः कृताम् । | 2.46.14aतां शय्यां तमसातीरे वीक्ष्य वृक्षदलैः कृताम्। |
| 33 | #14bರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಸಾರ್ಧಂ ಸಭಾರ್ಯಃ ಸಂವಿವೇಶ ಹ ॥ | 2.46.14bरामः सौमित्रिणा सार्धं सभार्यः संविवेश ह ॥ १४ ॥ | 2.41.12bरामः सौमित्रिणां सार्धं सभार्यः संविवेश ह ॥2.41.12॥ | 2.46.14bरामः सौमित्रिणा सार्द्धं सभार्यः संविवेश ह ॥ 2.46.14 ॥ | 2.46.14bरामः सौमित्रिणा सार्द्धं सभार्यः संविवेश ह ॥ 2.46.14 ॥ | 2.46.14bरामः सौमित्रिणा सार्द्धं सभार्यः संविवेश ह ॥ २।४६।१४ ॥ | 2.46.14bरामः सौमित्रिणा सार्धं सभार्यस्संविवेश ह॥2.46.14॥ |
| 34 | #15aಸಭಾರ್ಯಂ ಸಂಪ್ರಸುಪ್ತಂ ತು ಶ್ರಾಂತಂ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 2.46.15aसभार्यं सम्प्रसुप्तं तु श्रान्तं सम्प्रेक्ष्य लक्ष्मणः । | 2.41.13aसभार्यं संप्रसुप्तं तं भ्रातरं वीक्ष्य लक्ष्मणः । | 2.46.15aसभार्यं सम्प्रसुप्तं तं भ्रातरं वीक्ष्य लक्ष्मणः । | 2.46.15aसभार्यं सम्प्रसुप्तं तं भ्रातरं वीक्ष्य लक्ष्मणः। | 2.46.15aसभार्यं सम्प्रसुप्तं तं भ्रातरं वीक्ष्य लक्ष्मणः । | 2.46.15aसभार्यं सम्प्रसुप्तं तं भ्रातरं वीक्ष्य लक्ष्मणः। |
| 35 | #15bಕಥಯಾಮಾಸ ಸೂತಾಯ ರಾಮಸ್ಯ ವಿವಿಧಾನ್ಗುಣಾನ್ ॥ | 2.46.15bकथयामास सूताय रामस्य विविधान् गुणान् ॥ १५ ॥ | 2.41.13bकथयामास सूताय रामस्य विविधान्गुणान् ॥2.41.13॥ | 2.46.15bकथयामास सूताय रामस्य विविधान् गुणान् ॥ 2.46.15 ॥ | 2.46.15bकथयामास सूताय रामस्य विविधान् गुणान् ॥ 2.46.15 ॥ | 2.46.15bकथयामास सूताय रामस्य विविधान् गुणान् ॥ २।४६।१५ ॥ | 2.46.15bकथयामास सूताय रामस्य विविधान् गुणान्॥2.46.15॥ |
| 36 | 2.46.1415aतामिति । | ||||||
| 37 | 2.46.1415bवृक्षदलैः सौमित्रिणा सार्द्धं सूतेन कृतां वीक्ष्य इत्यन्वयः ॥ 2.46.1415 ॥ | ||||||
| 38 | #16aಜಾಗ್ರತೋರೇವ ತಾಂ ರಾತ್ರಿಂ ಸೌಮಿತ್ರೇರುದಿತೋ ರವಿಃ । | 2.46.16aजाग्रतोरेव तां रात्रिं सौमित्रेरुदितो रविः । | 2.41.14aजाग्रतो ह्येव तां रात्रिं सौमित्रेरुदितो रविः । | 2.46.16aजाग्रतो ह्येव तां रात्रिं सौमित्रेरुदितो रविः । | 2.46.16aजाग्रतो ह्येव तां रात्रिं सौमित्रेरुदितो रविः। | 2.46.16aजाग्रतो ह्येव तां रात्रिं सौमित्रेरुदितो रविः । | 2.46.16aजाग्रतो ह्येव तां रात्रिं सौमित्रेरुदितो रविः। |
| 39 | #16bಸೂತಸ್ಯ ತಮಸಾತೀರೇ ರಾಮಸ್ಯ ಬ್ರುವತೋ ಗುಣಾನ್ ॥ | 2.46.16bसूतस्य तमसातीरे रामस्य ब्रुवतो गुणान् ॥ १६ ॥ | 2.41.14bसूतस्य तमसातीरे रामस्य ब्रुवतो गुणान् ॥2.41.14॥ | 2.46.16bसूतस्य तमसातीरे रामस्य ब्रुवतो गुणान् ॥ 2.46.16 ॥ | 2.46.16bसूतस्य तमसातीरे रामस्य ब्रुवतो गुणान् ॥ 2.46.16 ॥ | 2.46.16bसूतस्य तमसातीरे रामस्य ब्रुवतो गुणान् ॥ २।४६।१६ ॥ | 2.46.16bसूतस्य तमसातीरे रामस्य ब्रुवतो गुणान्॥2.46.16॥ |
| 40 | #17aಗೋಕುಲಾಕುಲತೀರಾಯಾಸ್ತಮಸಾಯಾ ವಿದೂರತಃ । | 2.46.17aगोकुलाकुलतीरायास्तमसाया विदूरतः । | 2.41.15aगोकुलाकुलतीरायास्तमसाया विदूरतः । | 2.46.17aगोकुलाकुलतीरायास्तमसाया विदूरतः । | 2.46.17aगोकुलाकुलतीरायास्तमसाया विदूरतः। | 2.46.17aगोकुलाकुलतीरायास्तमसाया विदूरतः । | 2.46.17aगोकुलाकुलतीरायास्तमसाया विदूरतः। |
| 41 | #17bಅವಸತ್ತತ್ರ ತಾಂ ರಾತ್ರಿಂ ರಾಮಃ ಪ್ರಕೃತಿಭಿಃ ಸಹ ॥ | 2.46.17bअवसत् तत्र तां रात्रिं रामः प्रकृतिभिः सह ॥ १७ ॥ | 2.41.15bअवसत्तत्र तां रात्रिं रामः प्रकृतिभिः सह ॥2.41.15॥ | 2.46.17bअवसत्तत्र तां रात्रिं रामः प्रकृतिभिः सह ॥ 2.46.17 ॥ | 2.46.17bअवसत्तत्र तां रात्रिं रामः प्रकृतिभिः सह ॥ 2.46.17 ॥ | 2.46.17bअवसत्तत्र तां रात्रिं रामः प्रकृतिभिः सह ॥ २।४६।१७ ॥ | 2.46.17bअवसत्तत्र तां रात्रिं रामः प्रकृतिभिस्सह॥2.46.17॥ |
| 42 | #18aಉತ್ಥಾಯ ಚ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪ್ರಕೃತೀಸ್ತಾ ನಿಶಾಮ್ಯಚ । | 2.46.18aउत्थाय च महातेजाः प्रकृतीस्ता निशाम्य च । | 2.41.16aउत्थाय तु महातेजाः प्रकृतीस्ता निशाम्य च । | 2.46.18aउत्थाय तु महातेजाः प्रकृतीस्ता निशाम्य च । | 2.46.18aउत्थाय तु महातेजाः प्रकृतीस्ता निशाम्य च। | 2.46.18aउत्थाय तु महातेजाः प्रकृतीस्ता निशाम्य च । | 2.46.18aउत्थाय स महातेजाः प्रकृतीस्ता निशाम्य च। |
| 43 | #18bಅಬ್ರವೀದ್ಭ್ರಾತರಂ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಪುಣ್ಯಲಕ್ಷಣಮ್ ॥ | 2.46.18bअब्रवीद् भ्रातरं रामो लक्ष्मणं पुण्यलक्षणम् ॥ १८ ॥ | 2.41.16bअब्रवीद्भ्रातरं रामो लक्ष्मणं पुण्यलक्षणम् ॥2.41.16॥ | 2.46.18bअब्रवीद्भ्रातरं रामो लक्ष्मणं पुण्यलक्षणम् ॥ 2.46.18 ॥ | 2.46.18bअब्रवीद्भ्रातरं रामो लक्ष्मणं पुण्यलक्षणम् ॥ 2.46.18 ॥ | 2.46.18bअब्रवीद्भ्रातरं रामो लक्ष्मणं पुण्यलक्षणम् ॥ २।४६।१८ ॥ | 2.46.18bअब्रवीद्भ्रातरं रामो लक्ष्मणं पुण्यलक्षणम्॥2.46.18॥ |
| 44 | #19aಅಸ್ಮದ್ವ್ಯಪೇಕ್ಷಾನ್ ಸೌಮಿತ್ರೇ ನಿರ್ವ್ಯಪೇಕ್ಷಾನ್ ಗೃಹೇಷ್ವಪಿ । | 2.46.19aअस्मद्व्यपेक्षान् सौमित्रे निर्व्यपेक्षान् गृहेष्वपि । | 2.41.17aअस्मद्व्यपेक्षान्सौमित्रे निरपेक्षान्गृहेष्वपि । | 2.46.19aअस्मद्व्यपेक्षान् सौमित्रे निरपेक्षान् गृहेष्वपि । | 2.46.19aअस्मद्व्यपेक्षान् सौमित्रे निरपेक्षान् गृहेष्वपि। | 2.46.19aअस्मद्व्यपेक्षान् सौमित्रे निरपेक्षान् गृहेष्वपि । | 2.46.19aअस्मद्व्यपेक्षान् सौमित्रे निरपेक्षान् गृहेष्वपि। |
| 45 | #19bವೃಕ್ಷಮೂಲೇಷು ಸಂಸಕ್ತಾನ್ಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ ॥ | 2.46.19bवृक्षमूलेषु संसक्तान् पश्य लक्ष्मण साम्प्रतम् ॥ १९ ॥ | 2.41.17bवृक्षमूलेषु संसुप्तान्पश्य लक्ष्मण साम्प्रतम् ॥2.41.17॥ | 2.46.19bवृक्षमूलेषु संसुप्तान् पश्य लक्ष्मण साम्प्रतम् ॥ 2.46.19 ॥ | 2.46.19bवृक्षमूलेषु संसुप्तान् पश्य लक्ष्मण साम्प्रतम् ॥ 2.46.19 ॥ | 2.46.19bवृक्षमूलेषु संसुप्तान् पश्य लक्ष्मण साम्प्रतम् ॥ २।४६।१९ ॥ | 2.46.19bवृक्षमूलेषु संसुप्तान् पश्य लक्ष्मण साम्प्रतम्॥2.46.19॥ |
| 46 | #20aಯಥೈತೇ ನಿಯಮಂ ಪೌರಾಃ ಕುರ್ವಂತ್ಯಸ್ಮನ್ನಿವರ್ತನೇ । | 2.46.20aयथैते नियमं पौराः कुर्वन्त्यस्मन्निवर्तने । | 2.41.18aयथैते नियमं पौराः कुर्वन्त्यस्मन्निवर्तने । | 2.46.20aयथैते नियमं पौराः कुर्वन्त्यस्मन्निवर्त्तने । | 2.46.20aयथैते नियमं पौराः कुर्वन्त्यस्मन्निवर्त्तने। | 2.46.20aयथैते नियमं पौराः कुर्वन्त्यस्मन्निवर्त्तने । | 2.46.20aयथैते नियमं पौराः कुर्वन्त्यस्मन्निवर्तने। |
| 47 | #20bಅಪಿ ಪ್ರಾಣಾನ್ ನ್ಯಸಿಷ್ಯಂತಿ ನ ತು ತ್ಯಕ್ಷ್ಯಂತಿ ನಿಶ್ಚಯಮ್ ॥ | 2.46.20bअपि प्राणान् न्यसिष्यन्ति न तु त्यक्ष्यन्ति निश्चयम् ॥ २० ॥ | 2.41.18bअपि प्राणानसिष्यन्ति न तु त्यक्ष्यन्ति निश्चयम् ॥2.41.18॥ | 2.46.20bअपि प्राणानसिष्यन्ति न तु त्यक्ष्यन्ति निश्चयम् ॥ 2.46.20 ॥ | 2.46.20bअपि प्राणानसिष्यन्ति न तु त्यक्ष्यन्ति निश्चयम् ॥ 2.46.20 ॥ | 2.46.20bअपि प्राणानसिष्यन्ति न तु त्यक्ष्यन्ति निश्चयम् ॥ २।४६।२० ॥ | 2.46.20bअपि प्राणान्न्यसिष्यन्ति न तु त्यक्ष्यन्ति निश्चयम्॥2.46.20॥ |
| 48 | #21aಯಾವದೇವ ತು ಸಂಸುಪ್ತಾಸ್ತಾವದೇವ ವಯಂ ಲಘು । | 2.46.21aयावदेव तु संसुप्तास्तावदेव वयं लघु । | 2.41.19aयावदेव तु संसुप्तास्तावदेव वयं लघु । | 2.46.21aयावदेव तु संसुप्तास्तावदेव वयं लघु । | 2.46.21aयावदेव तु संसुप्तास्तावदेव वयं लघु। | 2.46.21aयावदेव तु संसुप्तास्तावदेव वयं लघु । | 2.46.21aयावदेव तु संसुप्ता स्तावदेव वयं लघु। |
| 49 | #21bರಥಮಾರುಹ್ಯ ಗಚ್ಛಾಮಃ ಪಂಥಾನಮಕುತೋಭಯಮ್ ॥ | 2.46.21bरथमारुह्य गच्छामः पन्थानमकुतोभयम् ॥ २१ ॥ | 2.41.19bरथमारुह्य गच्छामः पन्थानमकुतोभयम् ॥2.41.19॥ | 2.46.21bरथमारुह्य गच्छाम पन्थानमकुतोभयम् ॥ 2.46.21 ॥ | 2.46.21bरथमारुह्य गच्छाम पन्थानमकुतोभयम् ॥ 2.46.21 ॥ | 2.46.21bरथमारुह्य गच्छाम पन्थानमकुतोभयम् ॥ २।४६।२१ ॥ | 2.46.21bरथमारुह्य गच्छामः पन्थानमकुतोभयम्॥2.46.21॥ |
| 50 | #22aಅತೋ ಭೂಯೋಽಪಿ ನೇದಾನೀಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಪುರವಾಸಿನಃ । | 2.46.22aअतो भूयोऽपि नेदानीमिक्ष्वाकुपुरवासिनः । | 2.41.20aअतो भूयोऽपि नेदानीमिक्ष्वाकुपुरवासिनः । | 2.46.22aअतो भूयो ऽपि नेदानीमिक्ष्वाकुपुरवासिनः । | 2.46.22aअतो भूयोऽपि नेदानीमिक्ष्वाकुपुरवासिनः। | 2.46.22aअतो भूयो ऽपि नेदानीमिक्ष्वाकुपुरवासिनः । | 2.46.22aअतो भूयोऽपि नेदानीमिक्ष्वाकुपुरवासिनः। |
| 51 | #22bಸ್ವೇಪಯುರನುರಕ್ತಾ ಮಾವೃಕ್ಷಮೂಲೇಷು ಸಂಶ್ರಿತಾಃ ॥ | 2.46.22bस्वपेयुरनुरक्ता मा वृक्षमूलेषु संश्रिताः ॥ २२ ॥ | 2.41.20bस्वपेयुरनुरक्ता मां वृक्षमूलानि संश्रिताः ॥2.41.20॥ | 2.46.22bस्वपेयुरमुरक्ता मां वृक्षमूलानि संश्रिताः ॥ 2.46.22 ॥ | 2.46.22bस्वपेयुरमुरक्ता मां वृक्षमूलानि संश्रिताः ॥ 2.46.22 ॥ | 2.46.22bस्वपेयुरमुरक्ता मां वृक्षमूलानि संश्रिताः ॥ २।४६।२२ ॥ | 2.46.22bस्वपेयुरनुरक्ता मां वृक्षमूलानि संश्रिताः॥2.46.22॥ |
| 52 | #23aಪೌರಾ ಹ್ಯಾತ್ಮಕೃತಾದ್ದುಃಖಾದ್ ವಿಪ್ರಮೋಚ್ಯಾ ನೃಪಾತ್ಮಜೈಃ । | 2.46.23aपौरा ह्यात्मकृताद् दुःखाद् विप्रमोच्या नृपात्मजैः । | 2.41.21aपौरा ह्यात्मकृताद्दुःखाद्विप्रमोच्या नृपात्मजैः । | 2.46.23aपौरा ह्यात्मकृताद्दुःखाद्विप्रमोक्ष्या नृपात्मजैः । | 2.46.23aपौरा ह्यात्मकृताद्दुःखाद्विप्रमोक्ष्या नृपात्मजैः। | 2.46.23aपौरा ह्यात्मकृताद्दुःखाद्विप्रमोक्ष्या नृपात्मजैः । | 2.46.23aपौरा ह्यात्मकृताद्दुःखाद्विप्रमोच्या नृपात्मजैः। |
| 53 | #23bನ ತು ಖಲ್ವಾತ್ಮನಾ ಯೋಜ್ಯಾ ದುಃಖೇನ ಪುರವಾಸಿನಃ ॥ | 2.46.23bन तु खल्वात्मना योज्या दुःखेन पुरवासिनः ॥ २३ ॥ | 2.41.21bन तु खल्वात्मना योज्या दुःखेन पुरवासिनः ॥2.41.21॥ | 2.46.23bन ते खल्वात्मना योज्या दुःखेन पुरवासिनः ॥ 2.46.23 ॥ | 2.46.23bन ते खल्वात्मना योज्या दुःखेन पुरवासिनः ॥ 2.46.23 ॥ | 2.46.23bन ते खल्वात्मना योज्या दुःखेन पुरवासिनः ॥ २।४६।२३ ॥ | 2.46.23bन तु खल्वात्मना योज्या दुःखेन पुरवासिनः॥2.46.23॥ |
| 54 | #24aಅಬ್ರವೀಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಾಮಂ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಧರ್ಮಮಿವ ಸ್ಥಿತಮ್ । | 2.46.24aअब्रवील्लक्ष्मणो रामं साक्षाद् धर्ममिव स्थितम् । | 2.41.22aअब्रवील्लक्ष्मणो रामं साक्षाद्धर्ममिव स्थितम् । | 2.46.24aअब्रवील्लक्ष्मणो रामं साक्षाद्धर्ममिव स्थितम् । | 2.46.24aअब्रवील्लक्ष्मणो रामं साक्षाद्धर्ममिव स्थितम्। | 2.46.24aअब्रवील्लक्ष्मणो रामं साक्षाद्धर्ममिव स्थितम् । | 2.46.24aअब्रवील्लक्ष्मणो रामं साक्षाद्धर्ममिवस्थितम्। |
| 55 | #24bರೋಚತೇ ಮೇ ತಥಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಾರುಹ್ಯತಾಮಿತಿ ॥ | 2.46.24bरोचते मे तथा प्राज्ञ क्षिप्रमारुह्यतामिति ॥ २४ ॥ | 2.41.22bरोचते मे महाप्राज्ञ क्षिप्रमारुह्यतामिति ॥2.41.22॥ | 2.46.24bरोचते मे तथा प्राज्ञ क्षिप्रमारुह्यतामिति ॥ 2.46.24 ॥ | 2.46.24bरोचते मे तथा प्राज्ञ क्षिप्रमारुह्यतामिति ॥ 2.46.24 ॥ | 2.46.24bरोचते मे तथा प्राज्ञ क्षिप्रमारुह्यतामिति ॥ २।४६।२४ ॥ | 2.46.24bरोचते मे तथा प्राज्ञ क्षिप्र मारुह्यतामिति॥2.46.24॥ |
| 56 | #25aಅಥ ರಾಮೋಽಬ್ರವೀತ್ಸೂತಂ ಶೀಘ್ರಂ ಸಂಯುಜ್ಯತಾಂ ರಥಃ । | 2.46.25aअथ रामोऽब्रवीत् सूतं शीघ्रं संयुज्यतां रथः । | 2.46.25aअथ रामो ऽब्रवीच्छ्रीमान् सुमन्त्रं युज्यतां रथः । | 2.46.25aअथ रामोऽब्रवीच्छ्रीमान् सुमन्त्रं युज्यतां रथः। | 2.46.25aअथ रामो ऽब्रवीच्छ्रीमान् सुमन्त्रं युज्यतां रथः । | 2.46.25aअथ रामोऽब्रवीच्छ्रीमान्सुमन्त्रं युज्यतां रथः। | |
| 57 | #25bಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ತತೋಽರಣ್ಯಂ ಗಚ್ಛ ಶೀಘ್ರಮಿತಃ ಪ್ರಭೋ ॥ | 2.46.25bगमिष्यामि ततोऽरण्यं गच्छ शीघ्रमितः प्रभो ॥ २५ ॥ | 2.46.25bगमिष्यामि ततो ऽरण्यं गच्छ शीघ्रमितः प्रभो ॥ 2.46.25 ॥ | 2.46.25bगमिष्यामि ततोऽरण्यं गच्छ शीघ्रमितः प्रभो ॥ 2.46.25 ॥ | 2.46.25bगमिष्यामि ततो ऽरण्यं गच्छ शीघ्रमितः प्रभो ॥ २।४६।२५ ॥ | 2.46.25bगमिष्यामि ततोऽरण्यं गच्छ शीघ्रमितः प्रभो॥2.46.25॥ | |
| 58 | #26aಸೂತಸ್ತತಃ ಸಂತ್ವರಿತಃ ಸ್ಯಂದನಂ ತೈರ್ಹಯೋತ್ತಮೈಃ । | 2.46.26aसूतस्ततः सन्त्वरितः स्यन्दनं तैर्हयोत्तमैः । | 2.41.23aसूतस्ततः संत्वरितः स्यन्दनं तैर्हयोत्तमैः । | 2.46.26aसूतस्ततः संत्वरितः स्यन्दनं तैर्हयोत्तमैः । | 2.46.26aसूतस्ततः सन्त्वरितः स्यन्दनं तैर्हयोत्तमैः। | 2.46.26aसूतस्ततः संत्वरितः स्यन्दनं तैर्हयोत्तमैः । | 2.46.26aसूतस्ततस् सत्त्वरितः स्यन्दनं तैर्हयोत्तमैः। |
| 59 | #26bಯೋಜಯಿತ್ವಾ ತು ರಾಮಸ್ಯ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಪ್ರತ್ಯವೇದಯತ್ ॥ | 2.46.26bयोजयित्वा तु रामस्य प्राञ्जलिः प्रत्यवेदयत् ॥ २६ ॥ | 2.41.23bयोजयित्वाथ रामाय प्राञ्जलिः प्रत्यवेदयत् ॥2.41.23॥ | 2.46.26bयोजयित्वाथ रामाय प्राञ्जलिः प्रत्यवेदयत् ॥ 2.46.26 ॥ | 2.46.26bयोजयित्वाथ रामाय प्राञ्जलिः प्रत्यवेदयत् ॥ 2.46.26 ॥ | 2.46.26bयोजयित्वाथ रामाय प्राञ्जलिः प्रत्यवेदयत् ॥ २।४६।२६ ॥ | 2.46.26bयोजयित्व्राऽथ रामाय प्राञ्जलिः प्रत्यवेदयत्॥2.46.26॥ |
| 60 | 2.46.2326aपौरा इति । | 2.46.2326aपौरा इति । | |||||
| 61 | 2.46.2326bआत्मकृतात् स्वकृतात् । | 2.46.2326bआत्मकृतात् स्वकृतात् । | |||||
| 62 | 2.46.2326cआत्मना स्वेन ॥ 2.46.2326 ॥ | 2.46.2326cआत्मना स्वेन ॥ २।४६।२३२६ ॥ | |||||
| 63 | #27aಅಯಂ ಯುಕ್ತೋ ಮಹಾಬಾಹೋ ರಥಸ್ತೇ ರಥಿನಾಂ ವರ । | 2.46.27aअयं युक्तो महाबाहो रथस्ते रथिनां वर । | 2.46.27aअयं युक्तो महाबाहो रथस्ते रथिनां वर । | 2.46.27aअयं युक्तो महाबाहो रथस्ते रथिनां वर। | 2.46.27aअयं युक्तो महाबाहो रथस्ते रथिनां वर । | 2.46.27aअयं युक्तो महाबाहो रथस्ते रथिनां वर। | |
| 64 | #27bತ್ವರಯಾಽಽರೋಹ ಭದ್ರಂ ತೇ ಸಸೀತಃ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 2.46.27bत्वरयाऽऽरोह भद्रं ते ससीतः सहलक्ष्मणः ॥ २७ ॥ | 2.46.27bतमारोह सुभद्रं ते ससीतः सहलक्ष्मणः ॥ 2.46.27 ॥ | 2.46.27bतमारोह सुभद्रं ते ससीतः सहलक्ष्मणः ॥ 2.46.27 ॥ | 2.46.27bतमारोह सुभद्रं ते ससीतः सहलक्ष्मणः ॥ २।४६।२७ ॥ | 2.46.27bत्वमारोहस्व भद्रं ते ससीतस् सहलक्ष्मणः॥2.46.27॥ | |
| 65 | #28aತಂ ಸ್ಯಂದನಮಧಿಷ್ಠಾಯ ರಾಘವಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಃ । | 2.46.28aतं स्यन्दनमधिष्ठाय राघवः सपरिच्छदः । | 2.46.28aतं स्यन्दनमधिष्ठाय राघवः सपरिच्छदः । | 2.46.28aतं स्यन्दनमधिष्ठाय राघवः सपरिच्छदः। | 2.46.28aतं स्यन्दनमधिष्ठाय राघवः सपरिच्छदः । | 2.46.28aतं स्यन्दनमधिष्ठाय राघवस् सपरिच्छदः। | |
| 66 | #28bಶೀಘ್ರಗಾಮಾಕುಲಾವರ್ತಾಂ ತಮಸಾಮತರನ್ನದೀಮ್ ॥ | 2.46.28bशीघ्रगामाकुलावर्तां तमसामतरन्नदीम् ॥ २८ ॥ | 2.46.28bशीघ्रगामाकुलावर्त्तां तमसामतरन्नदीम् ॥ 2.46.28 ॥ | 2.46.28bशीघ्रगामाकुलावर्त्तां तमसामतरन्नदीम् ॥ 2.46.28 ॥ | 2.46.28bशीघ्रगामाकुलावर्त्तां तमसामतरन्नदीम् ॥ २।४६।२८ ॥ | 2.46.28bशीघ्रगामाकुलावर्तां तमसामतरन्नदीम्॥2.46.28॥ | |
| 67 | #29aಸ ಸಂತೀರ್ಯ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಶಿವಮಕಂಟಕಮ್ । | 2.46.29aस सन्तीर्य महाबाहुः श्रीमान् शिवमकण्टकम् । | 2.46.29aस संतीर्य्य महाबाहुः श्रीमान् शिवमकण्टकम् । | 2.46.29aस सन्तीर्य्य महाबाहुः श्रीमान् शिवमकण्टकम्। | 2.46.29aस संतीर्य्य महाबाहुः श्रीमान् शिवमकण्टकम् । | 2.46.29aस सन्तीर्य महाबाहुः श्रीमान् शिवमकण्टकम्। | |
| 68 | #29bಪ್ರಾಪದ್ಯತ ಮಹಾಮಾರ್ಗಮಭಯಂ ಭಯದರ್ಶಿನಾಮ್ ॥ | 2.46.29bप्रापद्यत महामार्गमभयं भयदर्शिनाम् ॥ २९ ॥ | 2.46.29bप्रापद्यत महामार्गमभयं भयदर्शिनाम् ॥ 2.46.29 ॥ | 2.46.29bप्रापद्यत महामार्गमभयं भयदर्शिनाम् ॥ 2.46.29 ॥ | 2.46.29bप्रापद्यत महामार्गमभयं भयदर्शिनाम् ॥ २।४६।२९ ॥ | 2.46.29bप्रापद्यत महामार्गमभयं भयदर्शिनाम्॥2.46.29॥ | |
| 69 | #30aಮೋಹನಾರ್ಥಂ ತು ಪೌರಾಣಾಂ ಸೂತಂ ರಾಮೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ । | 2.46.30aमोहनार्थं तु पौराणां सूतं रामोऽब्रवीद् वचः । | 2.41.24aमोहनार्थं तु पौराणां सूतं रामोऽब्रवीद्वचः । | 2.46.30aमोहनार्थं तु पौराणां सूतं रामो ऽब्रवीद्वचः । | 2.46.30aमोहनार्थं तु पौराणां सूतं रामोऽब्रवीद्वचः। | 2.46.30aमोहनार्थं तु पौराणां सूतं रामो ऽब्रवीद्वचः । | 2.46.30aमोहनार्थं तु पौराणां सूतं रामोऽब्रवीद्वचः। |
| 70 | #30bಉದಂಙ್ಮುಖಃ ಪ್ರಯಾಹಿ ತ್ವಂ ರಥಮಾರುಹ್ಯ ಸಾರಥೇ ॥ | 2.46.30bउदङ्मुखः प्रयाहि त्वं रथमारुह्य सारथे ॥ ३० ॥ | 2.41.24bउदङ्मुखः प्रयाहि त्वं रथमास्थाय सारथे ॥2.41.24॥ | 2.46.30bउदङ्मुखः प्रयाहि त्वं रथमास्थाय सारथे ॥ 2.46.30 ॥ | 2.46.30bउदङ्मुखः प्रयाहि त्वं रथमास्थाय सारथे ॥ 2.46.30 ॥ | 2.46.30bउदङ्मुखः प्रयाहि त्वं रथमास्थाय सारथे ॥ २।४६।३० ॥ | 2.46.30bउदङ्मुखः प्रयाहि त्वं रथमास्थाय सारथे॥2.46.30॥ |
| 71 | #31aಮುಹೂರ್ತಂ ತ್ವರಿತಂ ಗತ್ವಾ ನಿವರ್ತಯ ರಥಂ ಪುನಃ । | 2.46.31aमुहूर्तं त्वरितं गत्वा निवर्तय रथं पुनः । | 2.41.25aमुहूर्तं त्वरितं गत्वा निर्गतय रथं पुनः । | 2.46.31aमुहूर्तं त्वरितं गत्वा निवर्तय रथं पुनः । | 2.46.31aमुहूर्तं त्वरितं गत्वा निवर्तय रथं पुनः। | 2.46.31aमुहूर्तं त्वरितं गत्वा निवर्तय रथं पुनः । | 2.46.31aमुहूर्तं त्वरितं गत्वा निवर्तय रथं पुनः। |
| 72 | #31bಯಥಾ ನ ವಿದ್ಯುಃ ಪೌರಾ ಮಾಂ ತಥಾ ಕುರು ಸಮಾಹಿತಃ ॥ | 2.46.31bयथा न विद्युः पौरा मां तथा कुरु समाहितः ॥ ३१ ॥ | 2.41.25bयथा न विद्युः पौरा मां तथा कुरु समाहितः ॥2.41.25॥ | 2.46.31bयथा न विद्युः पौरा मां तथा कुरु समाहितः ॥ 2.46.31 ॥ | 2.46.31bयथा न विद्युः पौरा मां तथा कुरु समाहितः ॥ 2.46.31 ॥ | 2.46.31bयथा न विद्युः पौरा मां तथा कुरु समाहितः ॥ २।४६।३१ ॥ | 2.46.31bयथा न विद्युः पौरा मां तथा कुरु समाहितः॥2.46.31॥ |
| 73 | 2.46.3031aस्यादिति धिया सुमन्त्रमभिमुखो याहीत्युक्तवान् । | ||||||
| 74 | 2.46.3031aमोहनार्थमिति । | ||||||
| 75 | 2.46.3031bमोहनं वञ्चनम् । | ||||||
| 76 | 2.46.3031cननु सदयस्य रामस्य स्वविरहासहिष्णूनां स्वस्मिन्निरतिशयप्रेमभाजां वञ्चनमनुचितम् । | ||||||
| 77 | 2.46.3031dउच्यते–नेदं वञ्चनम् । | ||||||
| 78 | 2.46.3031eव्रणचिकित्सान्यायेन नागरिकाणामुन्मस्तकानन्देन सत्ता न भवेदिति सुसात्म्यानुभवप्रदानार्थं वनवासव्याजेन विश्लेषस्य सङ्कल्पिततया हितव्यापारत्वेन वञ्चनत्वासम्भवात् । | ||||||
| 79 | 2.46.3031fयदि रामस्य तथा सङ्कल्पो न भवेत्तर्हि कथं निश्शेषसर्वजननिद्राकरणम्, सुमन्त्रलक्ष्मणवत्तेष्वेकस्यापि निर्निद्रत्वापत्तेः । | ||||||
| 80 | 2.46.3031gमोहनमेवाह उदङ्मुख इत्यादि । | ||||||
| 81 | 2.46.3031hपौराणां मोहनार्थमुदङ्मुखः प्रयाहि अयोध्यां प्रति रामो निवृत्त इति पौराणां भ्रान्तिमुत्पादयितुमुदङ्मुखो याहीत्यर्थः । | ||||||
| 82 | 2.46.3031iस्वस्य रथेनोदङ्मुखं गत्वा मार्गान्तरेण वनगमनस्य कर्तुं शक्यत्वेपि अयोध्याभिमुखगमने व्रतभङ्ग स्यादिति धिया सुमन्त्रमभिमुखो याहीत्युक्तवान् । | ||||||
| 83 | 2.46.3031jतथा कुर्विति पौराणां मोहनार्थं सूतमब्रवीदिति सम्बन्धः ॥ 2.46.3031 ॥ | 2.46.3031bतथा कुर्विति पौराणां मोहनार्थं सूतमब्रवीदिति सम्बन्धः ॥ २।४६।३०३१ ॥ | |||||
| 84 | #32aರಾಮಸ್ಯ ತು ವಚನಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಥಾ ಚಕ್ರೇ ಚ ಸಾರಥಿಃ । | 2.46.32aरामस्य तु वचः श्रुत्वा तथा चक्रे च सारथिः । | 2.41.26aरामस्य वचनं श्रुत्वा तथा चक्रे स सारथिः । | 2.46.32aरामस्य वचनं श्रुत्वा तथा चक्रे स सारथिः । | 2.46.32aरामस्य वचनं श्रुत्वा तथा चक्रे स सारथिः। | 2.46.32aरामस्य वचनं श्रुत्वा तथा चक्रे स सारथिः । | 2.46.32aरामस्य वचनं श्रुत्वा तथा चक्रे स सारथिः। |
| 85 | #32bಪ್ರತ್ಯಾಗಮ್ಯ ಚ ರಾಮಸ್ಯ ಸ್ಯಂದನಂ ಪ್ರತ್ಯವೇದಯತ್ ॥ | 2.46.32bप्रत्यागम्य च रामस्य स्यन्दनं प्रत्यवेदयत् ॥ ३२ ॥ | 2.41.26bप्रत्यागम्य च रामस्य स्यन्दनं प्रत्यवेदयत् ॥2.41.26॥ | 2.46.32bप्रत्यागम्य च रामस्य स्यन्दनं प्रत्यवेदयत् ॥ 2.46.32 ॥ | 2.46.32bप्रत्यागम्य च रामस्य स्यन्दनं प्रत्यवेदयत् ॥ 2.46.32 ॥ | 2.46.32bप्रत्यागम्य च रामस्य स्यन्दनं प्रत्यवेदयत् ॥ २।४६।३२ ॥ | 2.46.32bप्रत्यागम्य च रामस्य स्यन्दनं प्रत्यवेदयत्॥2.46.32॥ |
| 86 | 2.41.27aतं स्यन्दनमधिष्ठाय राघवः सपरिच्छदः । | ||||||
| 87 | 2.41.27bशीघ्रगामाकुलावर्तां तमसामतरन्नदीम् ॥2.41.27॥ | ||||||
| 88 | 2.41.28aस संतीर्य महाबाहुः श्रीमाञ्शिवमकण्टकम् । | ||||||
| 89 | 2.41.28bप्रापद्यत महामार्गमभयं भयदर्शिनाम् ॥2.41.28॥ | ||||||
| 90 | 2.41.29aप्रभातायां तु शर्वर्यां पौरास्ते राघवो विना । | ||||||
| 91 | 2.41.29bशोकोपहतनिश्चेष्टा बभूवुर्हतचेतसः ॥2.41.29॥ | ||||||
| 92 | 2.41.30aशोकजाश्रुपरिद्यूना वीक्षमाणास्ततस्ततः । | ||||||
| 93 | 2.41.30bआलोकमपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः ॥2.41.30॥ | ||||||
| 94 | 2.41.31aततो मार्गानुसारेण गत्वा किंचित्क्षणं पुनः । | ||||||
| 95 | 2.41.31bमार्गनाशाद्विषादेन महता समभिप्लुतः ॥2.41.31॥ | ||||||
| 96 | 2.41.32aरथस्य मार्गनाशेन न्यवर्तन्त मनस्विनः । | ||||||
| 97 | 2.41.32bकिमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति ॥2.41.32॥ | ||||||
| 98 | 2.41.33aततो यथागतेनैव मार्गेण क्लान्तचेतसः । | ||||||
| 99 | 2.41.33bअयोध्यामगमन्सर्वे पुरीं व्यथितसज्जनाम् ॥2.41.33॥ | ||||||
| 100 | #33aತೌ ಸಂಪ್ರಯುಕ್ತಂ ತು ರಥಂ ಸಮಾಸ್ಥಿತೌ ತದಾ ಸಸೀತೌ ರಘುವಂಶವರ್ಧನೌ । | 2.46.33aतौ सम्प्रयुक्तं तु रथं समास्थितौ तदा ससीतौ रघुवंशवर्धनौ । | 2.46.33aतौ संप्रयुक्तं तु रथं समास्थितौ तदा ससीतौ रघुवंशवर्द्धनौ । | 2.46.33aतौ सम्प्रयुक्तं तु रथं समास्थितौ तदा ससीतौ रघुवंशवर्द्धनौ। | 2.46.33aतौ संप्रयुक्तं तु रथं समास्थितौ तदा ससीतौ रघुवंशवर्द्धनौ । | 2.46.33aतौ सम्प्रयुक्तं तु रथं समास्थितौ तदा ससीतौ रघुवंशवर्धनौ। | |
| 101 | #33bಪ್ರಚೋದಯಾಮಾಸ ತತಸ್ತುರಂಗಮಾನ್ ಸ ಸಾರಥಿರ್ಯೇನ ಪಥಾ ತಪೋವನಮ್ ॥ | 2.46.33bप्रचोदयामास ततस्तुरङ्गमान् स सारथिर्येन पथा तपोवनम् ॥ ३३ ॥ | 2.46.33bप्रचोदयामास ततस्तुरङ्गमान् स सारथिर्येन पथा तपोवनम् ॥ 2.46.33 ॥ | 2.46.33bप्रचोदयामास ततस्तुरङ्गमान् स सारथिर्येन पथा तपोवनम् ॥ 2.46.33 ॥ | 2.46.33bप्रचोदयामास ततस्तुरङ्गमान् स सारथिर्येन पथा तपोवनम् ॥ २।४६।३३ ॥ | 2.46.33bप्रचोदयामास ततस्तुरङ्गमान् स सारथिर्येन पथा तपोवनम्॥2.46.33॥ | |
| 102 | #34aತತಃ ಸಮಾಸ್ಥಾಯ ರಥಂ ಮಹಾರಥಃ ಸಸಾರಥಿರ್ದಾಶರಥಿರ್ವನಂ ಯಯೌ । | 2.46.34aततः समास्थाय रथं महारथः ससारथिर्दाशरथिर्वनं ययौ । | 2.46.34aततः समास्थाय रथं महारथः ससारथिर्दाशरथिर्वनं ययौ । | 2.46.34aततः समास्थाय रथं महारथः ससारथिर्दाशरथिर्वनं ययौ। | 2.46.34aततः समास्थाय रथं महारथः ससारथिर्दाशरथिर्वनं ययौ । | 2.46.34aततस् समास्थाय रथं महारथः ससारथिर्दाशरथिर्वनं ययौ। | |
| 103 | #34bಉದಙ್ಮುಖಂ ತಂ ತು ರಥಂ ಚಕಾರ ಪ್ರಯಾಣಮಾಂಗಲ್ಯನಿಮಿತ್ತದರ್ಶನಾತ್ ॥ | 2.46.34bउदङ्मुखं तं तु रथं चकार प्रयाणमाङ्गल्यनिमित्तदर्शनात् ॥ ३४ ॥ | 2.46.34bउदङ्मुखं तं तु रथं चकार स प्रयाणमाङ्गल्यनिमित्तदर्शनात् ॥ 2.46.34 ॥ | 2.46.34bउदङ्मुखं तं तु रथं चकार स प्रयाणमाङ्गल्यनिमित्तदर्शनात् ॥ 2.46.34 ॥ | 2.46.34bउदङ्मुखं तं तु रथं चकार स प्रयाणमाङ्गल्यनिमित्तदर्शनात् ॥ २।४६।३४ ॥ | 2.46.34bउदङ्मुखं तं तु रथं चकार स प्रयाणमाङ्गल्य निमित्तदर्शनात्॥2.46.34॥ |