रामादिभिः गोमत्यादिनदीतरणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
57 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 36 lines
gor-hi 36 lines
crit 30 lines
gr 55 lines
dr-mula 35 lines
gr-iitk 47 lines
iitk 36 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aರಾಮೋಽಪಿ ರಾತ್ರಿಶೇಷೇಣ ತೇನೈವ ಮಹದಂತರಮ್ । | 2.49.1aरामोऽपि रात्रिशेषेण तेनैव महदन्तरम् । | 2.43.1aरामोऽपि रात्रिशेषेण तेनैव महदन्तरम् । | 2.49.1aरामो ऽपि रात्रिशेषेण तेनैव महदन्तरम् । | 2.49.1aरामोऽपि रात्रिशेषेण तेनैव महदन्तरम्। | 2.49.1aरामो ऽपि रात्रिशेषेण तेनैव महदन्तरम् । | 2.49.1aरामोऽपि रात्रिशेषेण तेनैव महदन्तरम्। |
| 2 | #1bಜಗಾಮ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಃ ಪಿತುರಾಜ್ಞಾಮನುಸ್ಮರನ್ ॥ | 2.49.1bजगाम पुरुषव्याघ्रः पितुराज्ञामनुस्मरन् ॥ १ ॥ | 2.43.1bजगाम पुरुषव्याघ्रः पितुराज्ञामनुस्मरन् ॥2.43.1॥ | 2.49.1bजगाम पुरुषव्याघ्रः पितुराज्ञामनुस्मरन् ॥ 2.49.1 ॥ | 2.49.1bजगाम पुरुषव्याघ्रः पितुराज्ञामनुस्मरन् ॥ 2.49.1 ॥ | 2.49.1bजगाम पुरुषव्याघ्रः पितुराज्ञामनुस्मरन् ॥ २।४९।१ ॥ | 2.49.1bजगाम पुरुषव्याघ्रः पितुराज्ञामनुस्मरन्॥2.49.1॥ |
| 3 | #2aತಥೈವ ಗಚ್ಛತಸ್ತಸ್ಯ ವ್ಯಪಾಯಾದ್ ರಜನೀ ಶಿವಾ । | 2.49.2aतथैव गच्छतस्तस्य व्यपायाद् रजनी शिवा । | 2.43.2aतथैव गच्छतस्तस्य व्यपायाद्रजनी शिवा । | 2.49.2aतथैव गच्छतस्तस्य व्यपायाद्रजनी शिवा । | 2.49.2aतथैव गच्छतस्तस्य व्यपायाद्रजनी शिवा। | 2.49.2aतथैव गच्छतस्तस्य व्यपायाद्रजनी शिवा । | 2.49.2aतथैव गच्छतस्तस्य व्यपायाद्रजनी शिवा। |
| 4 | #2bಉಪಾಸ್ಯ ಸ ಶಿವಾಂ ಸಂಧ್ಯಾಂ ವಿಷಯಾನತ್ಯ ಗಾಹತ ॥ | 2.49.2bउपास्य तु शिवां सन्ध्यां विषयानत्यगाहत ॥ २ ॥ | 2.43.2bउपास्य स शिवां संध्यां विषयान्तं व्यगाहत ॥2.43.2॥ | 2.49.2bउपास्य स शिवां सन्ध्यां विषयान्तं व्यगाहत ॥ 2.49.2 ॥ | 2.49.2bउपास्य स शिवां सन्ध्यां विषयान्तं व्यगाहत ॥ 2.49.2 ॥ | 2.49.2bउपास्य स शिवां सन्ध्यां विषयान्तं व्यगाहत ॥ २।४९।२ ॥ | 2.49.2bउपास्य शिवां सन्ध्यां विषयान्तं व्यगाहत॥2.49.2॥ |
| 5 | #3aಗ್ರಾಮಾನ್ ವಿಕೃಷ್ಟಸೀಮಾಂತಾನ್ ಪುಷ್ಪಿತಾನಿ ವನಾನಿ ಚ । | 2.49.3aग्रामान् विकृष्टसीमान्तान् पुष्पितानि वनानि च । | 2.43.3aग्रामान्विकृष्टसीमांस्तान्पुष्पितानि वनानि च । | 2.49.3aग्रामान् विकृष्ट सीमान्तान् पुष्पितानि वनानि च । | 2.49.3aग्रामान् विकृष्ट सीमान्तान् पुष्पितानि वनानि च । | 2.49.3aग्रामान् विकृष्टसीमान्तान् पुष्पितानि वनानि च। | |
| 6 | #3bಪಶ್ಯನ್ನತಿಯಯೌ ಶೀಘ್ರಂ ಶನೈರಿವ ಹಯೋತ್ತಮೈಃ ॥ | 2.49.3bपश्यन्नतिययौ शीघ्रं शनैरिव हयोत्तमैः ॥ ३ ॥ | 2.43.3bपश्यन्नतिययौ शीघ्रं शरैरिव हयोत्तमैः ॥2.43.3॥ | 2.49.3bपश्यन्नतिययौ शीघ्रं शनैरिव हयोत्तमैः । | 2.49.3aपश्यन्नतिययौ शीघ्रं शनैरिव हयोत्तमैः। | 2.49.3bपश्यन्नतिययौ शीघ्रं शनैरिव हयोत्तमैः । | 2.49.3bपश्यन्नतिययौ शीघ्रं शनैरिव हयोत्तमैः॥2.49.3॥ |
| 7 | #4aಶೃಣ್ವನ್ ವಾಚೋ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ಗ್ರಾಮಸಂವಾಸವಾಸಿನಾಮ್ । | 2.49.4aशृण्वन् वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् । | 2.43.4aशृण्वन्वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् । | 2.49.3cश्रृण्वन् वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् ॥ 2.49.3 ॥ | 2.49.3bश्रृण्वन् वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् ॥ 2.49.3 ॥ | 2.49.3cश्रृण्वन् वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् ॥ २।४९।३ ॥ | 2.49.4aशृण्वन् वचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम्। |
| 8 | #4bರಾಜಾನಂ ದಿಗ್ ದಶರಥಂ ಕಾಮಸ್ಯ ವಶಮಾಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 2.49.4bराजानं धिग् दशरथं कामस्य वशमास्थितम् ॥ ४ ॥ | 2.43.4bराजानं धिग्दशरथं कामस्य वशमागतम् ॥2.43.4॥ | 2.49.4aराजानं धिग् दशरथं कामस्य वशमास्थितम् । | 2.49.4aराजानं धिग् दशरथं कामस्य वशमास्थितम्। | 2.49.4aराजानं धिग् दशरथं कामस्य वशमास्थितम् । | 2.49.4bराजानं धिग्दशरथं कामस्य वशमागतम्॥2.49.4॥ |
| 9 | #5aಹಾ ನೃಶಂಸಾದ್ಯ ಕೈಕೇಯೀ ಪಾಪಾ ಪಾಪಾನುಬಂಧಿನೀ । | 2.49.5aहा नृशंसाद्य कैकेयी पापा पापानुबन्धिनी । | 2.43.5aहा नृशंसाद्य कैकेयी पापा पापानुबन्धिनी । | 2.49.4bहा नृशंसाद्य कैकेयी पापा पापानुबन्धिनी ॥ 2.49.4 ॥ | 2.49.4bहा नृशंसाद्य कैकेयी पापा पापानुबन्धिनी ॥ 2.49.4 ॥ | 2.49.4bहा नृशंसाद्य कैकेयी पापा पापानुबन्धिनी ॥ २।४९।४ ॥ | 2.49.5aहा नृशंसाद्य कैकेयी पापा पापानुबन्धिनी। |
| 10 | #5bತೀಕ್ಷ್ಣಾ ಸಂಭಿನ್ನಮರ್ಯಾದಾ ತೀಕ್ಷ್ಣಕರ್ಮಣಿ ವರ್ತತೇ ॥ | 2.49.5bतीक्ष्णा सम्भिन्नमर्यादा तीक्ष्णकर्मणि वर्तते ॥ ५ ॥ | 2.43.5bतीक्ष्णा संभिन्नमर्यादा तीक्ष्णे कर्मणि वर्तते ॥2.43.5॥ | 2.49.5तीक्ष्णा सम्भिन्नमर्यादा तीक्ष्णकर्मणि वर्त्तते ॥ 2.49.5 ॥ | 2.49.5तीक्ष्णा सम्भिन्नमर्यादा तीक्ष्णकर्मणि वर्त्तते ॥ 2.49.5 ॥ | 2.49.5तीक्ष्णा सम्भिन्नमर्यादा तीक्ष्णकर्मणि वर्त्तते ॥ २।४९।५ ॥ | 2.49.5bतीक्ष्णा सम्भिन्नमर्यादा तीक्ष्णकर्मणि वर्तते॥2.49.5॥ |
| 11 | #6aಯಾ ಪುತ್ರಮೀದೃಶಂ ರಾಜ್ಞಃ ಪ್ರವಾಸಯತಿ ಧಾರ್ಮಿಕಮ್ । | 2.49.6aया पुत्रमीदृशं राज्ञः प्रवासयति धार्मिकम् । | 2.43.6aया पुत्रमीदृशं राज्ञः प्रवासयति धार्मिकम् । | 2.49.6aया पुत्रमीदृशं राज्ञः प्रवासयति धार्मिकम् । | 2.49.6aया पुत्रमीदृशं राज्ञः प्रवासयति धार्मिकम्। | 2.49.6aया पुत्रमीदृशं राज्ञः प्रवासयति धार्मिकम् । | 2.49.6aया पुत्रमीदृशं राज्ञः प्रवासयति धार्मिकम्। |
| 12 | #6bವನವಾಸೇ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಂ ಸಾನುಕ್ರೋಶಂ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಮ್ ॥ | 2.49.6bवनवासे महाप्राज्ञं सानुक्रोशं जितेन्द्रियम् ॥ ६ ॥ | 2.43.6bवन वासे महाप्राज्ञं सानुक्रोशमतन्द्रितम् ॥2.43.6॥ | 2.49.6bवनवासे महाप्रज्ञं सानुक्रोशं जितेन्द्रियम् ॥ 2.49.6 ॥ | 2.49.6bवनवासे महाप्रज्ञं सानुक्रोशं जितेन्द्रियम् ॥ 2.49.6 ॥ | 2.49.6bवनवासे महाप्रज्ञं सानुक्रोशं जितेन्द्रियम् ॥ २।४९।६ ॥ | 2.49.6bवनवासे महाप्राज्ञं सानुक्रोशं जितेन्द्रियम्॥2.49.6॥ |
| 13 | #7aಕಥಂ ನಾಮ ಮಹಾಭಾಗಾ ಸೀತಾ ಜನಕನಂದಿನೀ । | 2.49.7aकथं नाम महाभागा सीता जनकनन्दिनी । | 2.49.7aकथं नाम महाभागा सीता जनकनन्दिनी । | 2.49.7aकथं नाम महाभागा सीता जनकनन्दिनी। | 2.49.7aकथं नाम महाभागा सीता जनकनन्दिनी । | 2.49.7aकथं नाम महाभागा सीता जनकनन्दिनी। | |
| 14 | #7bಸದಾ ಸುಖೇಷ್ವಭಿರತಾ ದುಃಖಾನ್ಯನುಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.49.7bसदा सुखेष्वभिरता दुःखान्यनुभविष्यति ॥ ७ ॥ | 2.49.7bसदा सुखेष्वभिरता दुःखान्यनुभविष्यति ॥ 2.49.7 ॥ | 2.49.7bसदा सुखेष्वभिरता दुःखान्यनुभविष्यति ॥ 2.49.7 ॥ | 2.49.7bसदा सुखेष्वभिरता दुःखान्यनुभविष्यति ॥ २।४९।७ ॥ | 2.49.7bसदा सुखेष्वभिरता दुःखान्यनुभविष्यति॥2.49.7॥ | |
| 15 | #8aಅಹೋ ದಶರಥೋ ರಾಜಾನಿಃಸ್ನೇಹಃ ಸ್ವಸುತಂ ಪ್ರತಿ । | 2.49.8aअहो दशरथो राजा निःस्नेहः स्वसुतं प्रति । | 2.49.8aअहो दशरथो राजा निःस्नेहः स्वसुतं प्रियम् । | 2.49.8aअहो दशरथो राजा निःस्नेहः स्वसुतं प्रियम्। | 2.49.8aअहो दशरथो राजा निःस्नेहः स्वसुतं प्रियम् । | 2.49.8aअहो दशरथो राजा निस्नेहः स्वसुतं प्रियम्। | |
| 16 | #8bಪ್ರಜಾನಾಮನಘಂ ರಾಮಂ ಪರಿತ್ಯಕ್ತುಮಿಹೇಚ್ಛತಿ ॥ | 2.49.8bप्रजानामनघं रामं परित्यक्तुमिहेच्छति ॥ ८ ॥ | 2.49.8bप्रजानामनघं रामं परित्यक्तुमिहेच्छति ॥ 2.49.8 ॥ | 2.49.8bप्रजानामनघं रामं परित्यक्तुमिहेच्छति ॥ 2.49.8 ॥ | 2.49.8bप्रजानामनघं रामं परित्यक्तुमिहेच्छति ॥ २।४९।८ ॥ | 2.49.8bप्रजानामनघं रामं परित्यक्तुमिहेच्छति॥2.49.8॥ | |
| 17 | #9aಏತಾ ವಾಚೋ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ಗ್ರಾಮಸಂವಾಸವಾಸಿನಾಮ್ । | 2.49.9aएता वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् । | 2.43.7aएता वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् । | 2.49.9aएता वाचो मुनष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् । | 2.49.9aएता वाचो मुनष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम्। | 2.49.9aएता वाचो मुनष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् । | 2.49.9aएता वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम्। |
| 18 | #9bಶೃಣ್ವನ್ನತಿಯಯೌ ವೀರಃ ಕೋಸಲಾನ್ ಕೋಸಲೇಶ್ವರಃ ॥ | 2.49.9bशृण्वन्नतिययौ वीरः कोसलान् कोसलेश्वरः ॥ ९ ॥ | 2.43.7bशृण्वन्नतिययौ वीरः कोसलान्कोसलेश्वरः ॥2.43.7॥ | 2.49.9bश्रृण्वन्नतिययौ वीरः कोसलान् कोसलेश्वरः ॥ 2.49.9 ॥ | 2.49.9bश्रृण्वन्नतिययौ वीरः कोसलान् कोसलेश्वरः ॥ 2.49.9 ॥ | 2.49.9bश्रृण्वन्नतिययौ वीरः कोसलान् कोसलेश्वरः ॥ २।४९।९ ॥ | 2.49.9bशृण्वन्नतिययौ वीरः कोसलान् कोसलेश्वरः॥2.49.9॥ |
| 19 | 2.49.49aवाच एव प्रपञ्चयति–राजानमित्यादि । | 2.49.49aवाच एव प्रपञ्चयति--राजानमित्यादि । | |||||
| 20 | 2.49.49bपापा पापस्वभावा । | 2.49.49bपापा पापस्वभावा । | |||||
| 21 | 2.49.49cपापानुबन्धिनी नैरन्तर्येण पापकारिणीत्यर्थः । | 2.49.49cपापानुबन्धिनी नैरन्तर्येण पापकारिणीत्यर्थः । | |||||
| 22 | 2.49.49dतीक्ष्णा क्रूरा । | 2.49.49dतीक्ष्णा क्रूरा । | |||||
| 23 | 2.49.49eवनवासे वनवासनिमित्तं प्रवासयतीत्यन्वयः । | 2.49.49eवनवासे वनवासनिमित्तं प्रवासयतीत्यन्वयः । | |||||
| 24 | 2.49.49fअतिययौ अतिक्रम्य ययौ ॥ 2.49.49 ॥ | 2.49.49fअतिययौ अतिक्रम्य ययौ ॥ २।४९।४९ ॥ | |||||
| 25 | #10aತತೋ ವೇದಶ್ರುತಿಂ ನಾಮ ಶಿವವಾರಿವಹಾಂ ನದೀಮ್ । | 2.49.10aततो वेदश्रुतिं नाम शिववारिवहां नदीम् । | 2.43.8aततो वेदश्रुतिं नाम शिववारिवहां नदीम् । | 2.49.10aततो वेदश्रुतिं नाम शिववारिवहां नदीम् । | 2.49.10aततो वेदश्रुतिं नाम शिववारिवहां नदीम्। | 2.49.10aततो वेदश्रुतिं नाम शिववारिवहां नदीम् । | 2.49.10aततो वेदश्रुतिं नाम शिववारिवहां नदीम्। |
| 26 | #10bಉತ್ತೀರ್ಯಾಭಿಮುಖಃ ಪ್ರಾಯಾದಗಸ್ತ್ಯಾಧ್ಯುಷಿತಾಂ ದಿಶಮ್ ॥ | 2.49.10bउत्तीर्याभिमुखः प्रायादगस्त्याध्युषितां दिशम् ॥ १० ॥ | 2.43.8bउत्तीर्याभिमुखः प्रायादगस्त्याध्युषितां दिशम् ॥2.43.8॥ | 2.49.10bउत्तीर्याभिमुखः प्रायादगस्त्याध्युषितां दिशम् ॥ 2.49.10 ॥ | 2.49.10bउत्तीर्याभिमुखः प्रायादगस्त्याध्युषितां दिशम् ॥ 2.49.10 ॥ | 2.49.10bउत्तीर्याभिमुखः प्रायादगस्त्याध्युषितां दिशम् ॥ २।४९।१० ॥ | 2.49.10bउत्तीर्याभिमुखः प्रायादगस्त्याध्युषितां दिशम्॥2.49.10॥ |
| 27 | #11aಗತ್ವಾ ತು ಸುಚಿರಂ ಕಾಲಂ ತತಃ ಶೀತವಹಾಂ ನದೀಮ್ । | 2.49.11aगत्वा तु सुचिरं कालं ततः शीतवहां नदीम् । | 2.43.9aगत्वा तु सुचिरं कालं ततः शीतजलां नदीम् । | 2.49.11aगत्वा तु सुचिरं कालं ततः शिवजलां नदीम् । | 2.49.11aगत्वा तु सुचिरं कालं ततः शिवजलां नदीम्। | 2.49.11aगत्वा तु सुचिरं कालं ततः शिवजलां नदीम् । | 2.49.11aगत्वा तु सुचिरं कालं ततः शीतजलां नदीम्। |
| 28 | #11bಗೋಮತೀಂ ಗೋಯುತಾನೂಪಾಮತರತ್ ಸಾಗರಂಗಮಾಮ್ ॥ | 2.49.11bगोमतीं गोयुतानूपामतरत् सागरङ्गमाम् ॥ ११ ॥ | 2.43.9bगोमतीं गोयुतानूपामतरत्सागरंगमाम् ॥2.43.9॥ | 2.49.11bगोमतीं गोयुतानूपामतरत् सागरंगमाम् ॥ 2.49.11 ॥ | 2.49.11bगोमतीं गोयुतानूपामतरत् सागरङ्गमाम् ॥ 2.49.11 ॥ | 2.49.11bगोमतीं गोयुतानूपामतरत् सागरंगमाम् ॥ २।४९।११ ॥ | 2.49.11bगोमतीं गोयुतानूपामतरत्सागरङ्गमाम्॥2.49.11॥ |
| 29 | #12aಗೋಮತಿಂ ಚಾಪ್ಯತಿಕ್ರಮ್ಯ ರಾಘವಃ ಶೀಘ್ರಗೈರ್ಹಯೈಃ । | 2.49.12aगोमतीं चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः । | 2.43.10aगोमतीं चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः । | 2.49.12aगोमतीं चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः । | 2.49.12aगोमतीं चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः। | 2.49.12aगोमतीं चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः । | 2.49.12aगोमतीं चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः। |
| 30 | #12bಮಯೂರಹಂಸಾಭಿರುತಾಂ ತತಾರ ಸ್ಯಂದಿಕಾಂ ನದೀಮ್ ॥ | 2.49.12bमयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम् ॥ १२ ॥ | 2.43.10bमयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम् ॥2.43.10॥ | 2.49.12bमयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम् ॥ 2.49.12 ॥ | 2.49.12bमयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम् ॥ 2.49.12 ॥ | 2.49.12bमयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम् ॥ २।४९।१२ ॥ | 2.49.12bमयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम्॥2.49.12॥ |
| 31 | 2.49.1112aगत्वेति । | 2.49.1112aगत्वेति । | |||||
| 32 | 2.49.1112bगोयुतानूपां गोयुक्तकच्छप्रदेशाम् । | 2.49.1112bगोयुतानूपां गोयुक्तकच्छप्रदेशाम् । | |||||
| 33 | 2.49.1112cसागरंगमामिति “गमेः सुप्युपसङ्ख्यानम्” इति खचि मुम् ॥ 2.49.1112 ॥ | 2.49.1112cसागरंगमामिति "गमेः सुप्युपसङ्ख्यानम्" इति खचि मुम् ॥ २।४९।१११२ ॥ | |||||
| 34 | #13aಸ ಮಹೀಂ ಮನುನಾ ರಾಜ್ಞಾ ದತ್ತಾಮಿಕ್ಷ್ವಾಕವೇ ಪುರಾ । | 2.49.13aस महीं मनुना राज्ञा दत्तामिक्ष्वाकवे पुरा । | 2.43.11aस महीं मनुना राज्ञा दत्तामिक्ष्वाकवे पुरा । | 2.49.13aस महीं मनुना राज्ञा दत्तामिक्ष्वाकवे पुरा । | 2.49.13aस महीं मनुना राज्ञा दत्तामिक्ष्वाकवे पुरा। | 2.49.13aस महीं मनुना राज्ञा दत्तामिक्ष्वाकवे पुरा । | 2.49.13aस महीं मनुना राज्ञा दत्तामिक्ष्वाकवे पुरा। |
| 35 | #13bಸ್ಫೀತಾಂ ರಾಷ್ಟ್ರವೃತಾಂ ರಾಮೋ ವೈದೇಹೀಮನ್ವದರ್ಶಯತ್ ॥ | 2.49.13bस्फीतां राष्ट्रवृतां रामो वैदेहीमन्वदर्शयत् ॥ १३ ॥ | 2.43.11bस्फीतां राष्ट्रावृतां रामो वैदेहीमन्वदर्शयत् ॥2.43.11॥ | 2.49.13bस्फीतां राष्ट्रावृतां रामो वैदेहीमन्वदर्शयत् ॥ 2.49.13 ॥ | 2.49.13bस्फीतां राष्ट्रावृतां रामो वैदेहीमन्वदर्शयत् ॥ 2.49.13 ॥ | 2.49.13bस्फीतां राष्ट्रावृतां रामो वैदेहीमन्वदर्शयत् ॥ २।४९।१३ ॥ | 2.49.13bस्फीतां राष्ट्रावृतां रामो वैदेहीमन्वदर्शयत्॥2.49.13॥ |
| 36 | #14aಸೂತ ಇತ್ಯೇವ ಚಾಭಾಷ್ಯ ಸಾರಥಿಂ ತಮಭೀಕ್ಷ್ಣಶಃ । | 2.49.14aसूत इत्येव चाभाष्य सारथिं तमभीक्ष्णशः । | 2.43.12aसूत इत्येव चाभाष्य सारथिं तमभीक्ष्णशः । | 2.49.14aसूत इत्येव चाभाष्य सारथिं तमभीक्ष्णशः । | 2.49.14aसूत इत्येव चाभाष्य सारथिं तमभीक्ष्णशः। | 2.49.14aसूत इत्येव चाभाष्य सारथिं तमभीक्ष्णशः । | 2.49.14aसूत इत्येव चाभाष्य सारथिं तमभीक्ष्णशः। |
| 37 | #14bಹಂಸಮತ್ತಸ್ವರಃ ಶ್ರೀಮಾನುವಾಚ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ॥ | 2.49.14bहंसमत्तस्वरः श्रीमानुवाच पुरुषोत्तमः ॥ १४ ॥ | 2.43.12bहंसमत्तस्वरः श्रीमानुवाच पुरुषर्षभः ॥2.43.12॥ | 2.49.14bहंसमत्तस्वरः श्रीमानुवाच पुरुषर्षभः ॥ 2.49.14 ॥ | 2.49.14bहंसमत्तस्वरः श्रीमानुवाच पुरुषर्षभः ॥ 2.49.14 ॥ | 2.49.14bहंसमत्तस्वरः श्रीमानुवाच पुरुषर्षभः ॥ २।४९।१४ ॥ | 2.49.14bहंसमत्तस्वरश्श्रीमानुवाच पुरुषर्षभः॥2.19.14॥ |
| 38 | #15aಕದಾಹಂ ಪುನರಾಗಮ್ಯ ಸರಯ್ವಾಃ ಪುಷ್ಪಿತೇ ವನೇ । | 2.49.15aकदाहं पुनरागम्य सरय्वाः पुष्पिते वने । | 2.43.13aकदाहं पुनरागम्य सरय्वाः पुष्पिते वने । | 2.49.15aकदाहं पुनरागम्य सरय्वाः पुष्पिते वने । | 2.49.15aकदाहं पुनरागम्य सरय्वाः पुष्पिते वने। | 2.49.15aकदाहं पुनरागम्य सरय्वाः पुष्पिते वने । | 2.49.15aकदाऽहं पुनरागम्य सरय्वा पुष्पिते वने। |
| 39 | #15bಮೃಗಯಾಂ ಪರ್ಯಟಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಾತ್ರಾ ಪಿತ್ರಾ ಚ ಸಂಗತಃ ॥ | 2.49.15bमृगयां पर्यटिष्यामि मात्रा पित्रा च सङ्गतः ॥ १५ ॥ | 2.43.13bमृगयां पर्याटष्यामि मात्रा पित्रा च संगतः ॥2.43.13॥ | 2.49.15bमृगयां पर्यटिष्यामि मात्रा पित्रा च सङ्गतः ॥ 2.49.15 ॥ | 2.49.15bमृगयां पर्यटिष्यामि मात्रा पित्रा च सङ्गतः ॥ 2.49.15 ॥ | 2.49.15bमृगयां पर्यटिष्यामि मात्रा पित्रा च सङ्गतः ॥ २।४९।१५ ॥ | 2.49.15bमृगयां पर्यटिष्यामि मात्रा पित्रा च सङ्गतः॥2.49.15॥ |
| 40 | 2.49.16aराजर्षीणां हि लोके ऽस्मिन् रत्यर्थं मृगया वने । | 2.49.16aराजर्षीणां हि लोकेऽस्मिन् रत्यर्थं मृगया वने। | 2.49.16aराजर्षीणां हि लोके ऽस्मिन् रत्यर्थं मृगया वने । | ||||
| 41 | 2.49.16bकाले वृतां तां मनुजैः धन्विनामभिकांक्षिताम् ॥ 2.49.16 ॥ | 2.49.16bकाले वृतां तां मनुजैः धन्विनामभिकाङ्क्षिताम् ॥ 2.49.16 ॥ | 2.49.16bकाले वृतां तां मनुजैः धन्विनामभिकांक्षिताम् ॥ २।४९।१६ ॥ | ||||
| 42 | #16aನಾತ್ಯರ್ಥಮಭಿಕಾಂಕ್ಷಾಮಿ ಮೃಗಯಾಂ ಸರಯೂವನೇ । | 2.49.16aनात्यर्थमभिकाङ्क्षामि मृगयां सरयूवने । | 2.43.14aनात्यर्थमभिकाङ्क्षामि मृगयां सरयूवने । | 2.49.17aनात्यर्थमभिकांक्षामि मृगयां सरयूवने । | 2.49.17aनात्यर्थमभिकाङ्क्षामि मृगयां सरयूवने। | 2.49.17aनात्यर्थमभिकांक्षामि मृगयां सरयूवने । | 2.49.16aनात्यर्थमभिकाङ्क्षामि मृगयां सरयूवने। |
| 43 | #16bರತಿರ್ಹ್ಯೇಷಾತುಲಾ ಲೋಕೇ ರಾಜರ್ಷಿಗಣಸಮ್ಮತಾ ॥ | 2.49.16bरतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसम्मता ॥ १६ ॥ | 2.43.14bरतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसंमता ॥2.43.14॥ | 2.49.17bरतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसम्मता ॥ 2.49.17 ॥ | 2.49.17bरतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसम्मता ॥ 2.49.17 ॥ | 2.49.17bरतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसम्मता ॥ २।४९।१७ ॥ | 2.49.16bरतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसम्मता॥2.49.16॥ |
| 44 | 2.49.1617aननु “स्त्रीद्यूतमृगयामद्यवाक्पारुष्योग्रदण्डताः । | ||||||
| 45 | 2.49.1617bअर्थस्य दूषणं चेति राज्ञां व्यसनसप्तकम् ॥ | ||||||
| 46 | 2.49.1617c” इति निन्दिता मृगया कथं काङ्क्ष्यत इत्याशङ्क्य हिंस्रमृगनिवृत्त्यर्था कादाचित्का न गर्हिता किंतु निरन्तरैव, यथा राजसूये “तस्याः सभायामध्ये अधिदेवनमुद्धत्यावोक्ष्याक्षान्तं निर्वपेत्” इति विहितं द्यूतमित्याह–राजर्षीणामिति। | ||||||
| 47 | 2.49.1617dहि यस्मात्कारणात्। | ||||||
| 48 | #17aರಾಜರ್ಷೀಣಾಂ ಹಿ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ ರತ್ಯರ್ಥಂ ಮೃಗಯಾ ವನೇ । | 2.49.17aराजर्षीणां हि लोकेऽस्मिन् रत्यर्थं मृगया वने । | 2.49.1617eराजर्षीणां वने मृगया रत्यर्थमस्तीति शेषः। | 2.49.17aराजर्षीणां हि लोकेऽस्मिन् रत्यर्थं मृगया वने। | |||
| 49 | #17bಕಾಲೇ ವೃತಾಂ ತಾಂ ಮನುಜೈರ್ಧನ್ವಿನಾಮಭಿಕಾಂಕ್ಷತಾಮ್ ॥ | 2.49.17bकाले कृतां तां मनुजैर्धन्विनामभिकाङ्क्षिताम् ॥ १७ ॥ | 2.49.17bकाले कृतां तां मनुजैर्घन्विनामभिकाङ्क्षिताम्॥2.49.17॥ | ||||
| 50 | 2.49.1617aकाङ्क्षामीत्यर्थः। | ||||||
| 51 | 2.49.1617fकाले श्राद्धादिकाले। | ||||||
| 52 | 2.49.1617gमनुजैः सदाचारपरैः। | ||||||
| 53 | 2.49.1617hवृतां स्वीकृताम्। | ||||||
| 54 | 2.49.1617iधन्विनामभिकाङ्क्षितां चललक्ष्यवेधनार्थं धन्विभिरभिकाङ्क्षिताम् तां मृगयां नात्यर्थमभिकाङ्क्षामि किंचित् काङ्क्षामीत्यर्थः। | ||||||
| 55 | 2.49.1617jरतिः क्रीडा ॥ 2.49.1617 ॥ | 2.49.1617bरतिः क्रीडा ॥ २।४९।१६१७ ॥ | |||||
| 56 | #18aಸ ತಮಧ್ವಾನಮೈಕ್ಷ್ವಾಕಃ ಸೂತಂ ಮಧುರಯಾ ಗಿರಾ । | 2.49.18aस तमध्वानमैक्ष्वाकः सूतं मधुरया गिरा । | 2.43.15aस तमध्वानमैक्ष्वाकः सूतं मधुरया गिरा । | 2.49.18aस तमध्वानमैक्ष्वाकः सूतं मधुरया गिरा । | 2.49.18aस तमध्वानमैक्ष्वाकः सूतं मधुरया गिरा। | 2.49.18aस तमध्वानमैक्ष्वाकः सूतं मधुरया गिरा । | 2.49.18aस तमध्वानमैक्ष्वाकस्सूतं मधुरया गिरा। |
| 57 | #18bತಂ ತಮರ್ಥಮಭಿಪ್ರೇತ್ಯ ಯಯೌವಾಕ್ಯಮುದೀರಯನ್ ॥ | 2.49.18bतं तमर्थमभिप्रेत्य ययौ वाक्यमुदीरयन् ॥ १८ ॥ | 2.43.15bतं तमर्थमभिप्रेत्य ययौवाक्यमुदीरयन् ॥2.43.15॥ | 2.49.18bतं तमर्थमभिप्रेत्य ययौ वाक्यमुदीरयन् ॥ 2.49.18 ॥ | 2.49.18bतं तमर्थमभिप्रेत्य ययौ वाक्यमुदीरयन् ॥ 2.49.18 ॥ | 2.49.18bतं तमर्थमभिप्रेत्य ययौ वाक्यमुदीरयन् ॥ २।४९।१८ ॥ | 2.49.18bतं तमर्थमभिप्रेत्य ययौ वाक्यमुदीरयन्॥2.49.18॥ |