गुह-लक्ष्मणसंवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
73 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 55 lines
gor-hi 54 lines
crit 48 lines
gr 71 lines
dr-mula 54 lines
gr-iitk 63 lines
iitk 54 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aನಿಷಾದ ರಾಜ ಗುಹನ ಸಮಕ್ಷಮದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ವಿಲಾಪ । | 2.51.1aतं जाग्रतमदम्भेन भ्रातुरर्थाय लक्ष्मणम् । | 2.45.1aतं जाग्रतमदम्भेन भ्रातुरर्थाय लक्ष्मणम् । | 2.51.1aतं जाग्रतमदम्भेन भ्रातुरर्थाय लक्ष्मणम् । | 2.51.1aतं जाग्रतमदम्भेन भ्रातुरर्थाय लक्ष्मणम्। | 2.51.1aतं जाग्रतमदम्भेन भ्रातुरर्थाय लक्ष्मणम् । | 2.51.1aतं जाग्रतमदम्भेन भ्रातुरर्थाय लक्ष्मणम्। |
| 2 | #1bತಂ ಜಾಗ್ರತಮದಂಭೇನ ಭ್ರಾತುರರ್ಥಾಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | ||||||
| 3 | #1cಗುಹಃ ಸಂತಾಪಸಂತಪ್ತೋ ರಾಘವಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.51.1bगुहः सन्तापसन्तप्तो राघवं वाक्यमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 2.45.1bगुहः संतापसंतप्तो राघवं वाक्यमब्रवीत् ॥2.45.1॥ | 2.51.1bगुहः सन्तापसन्तप्तो राघवं वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.51.1 ॥ | 2.51.1bगुहः सन्तापसन्तप्तो राघवं वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.51.1 ॥ | 2.51.1bगुहः सन्तापसन्तप्तो राघवं वाक्यमब्रवीत् ॥ २।५१।१ ॥ | 2.51.1bगुहः सन्तापसन्तप्तो राघवं वाक्यमब्रवीत्॥2.51.1॥ |
| 4 | #2aಇಯಂ ತಾತ ಸುಖಾ ಶಯ್ಯಾ ತ್ವದರ್ಥಮುಪಕಲ್ಪಿತಾ । | 2.51.2aइयं तात सुखा शय्या त्वदर्थमुपकल्पिता । | 2.45.2aइयं तात सुखा शय्या त्वदर्थमुपकल्पिता । | 2.51.2aइयं तात सुखा शय्या त्वदर्थमुपकल्पिता । | 2.51.2aइयं तात सुखा शय्या त्वदर्थमुपकल्पिता। | 2.51.2aइयं तात सुखा शय्या त्वदर्थमुपकल्पिता । | 2.51.2aइयं तात सुखा शय्या त्वदर्थमुपकल्पिता। |
| 5 | #2bಪ್ರತ್ಯಾಶ್ವಸಿಹಿ ಸಾಧ್ವಸ್ಯಾಂ ರಾಜಪುತ್ರ ಯಥಾಸುಖಮ್ ॥ | 2.51.2bप्रत्याश्वसिहि साध्वस्यां राजपुत्र यथासुखम् ॥ २ ॥ | 2.45.2bप्रत्याश्वसिहि साध्वस्यां राजपुत्र यथासुखम् ॥2.45.2॥ | 2.51.2bप्रत्याश्वसिहि साध्वस्यां राजपुत्र यथासुखम् ॥ 2.51.2 ॥ | 2.51.2bप्रत्याश्वसिहि साध्वस्यां राजपुत्र यथासुखम् ॥ 2.51.2 ॥ | 2.51.2bप्रत्याश्वसिहि साध्वस्यां राजपुत्र यथासुखम् ॥ २।५१।२ ॥ | 2.51.2bप्रत्याश्वसिहि साध्वस्यां राजपुत्र यथासुखम्॥2.51.2॥ |
| 6 | #3aಉಚಿತೋಽಯಂ ಜನಃ ಸರ್ವಃ ಕ್ಲೇಶಾನಾಂ ತ್ವಂ ಸುಖೋಚಿತಃ । | 2.51.3aउचितोऽयं जनः सर्वः क्लेशानां त्वं सुखोचितः । | 2.45.3aउचितोऽयं जनः सर्वः क्लेशानां त्वं सुखोचितः । | 2.51.3aउचितो ऽयं जनः सर्वः क्लेशानां त्वं सुखोचितः । | 2.51.3aउचितोऽयं जनः सर्वः क्लेशानां त्वं सुखोचितः। | 2.51.3aउचितो ऽयं जनः सर्वः क्लेशानां त्वं सुखोचितः । | 2.51.3aउचितोऽयं जनस्सर्वः क्लेशानां त्वं सुखोचितः। |
| 7 | #3bಗುಪ್ತ್ಯರ್ಥಂ ಜಾಗರಿಷ್ಯಾಮಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಸ್ಯ ವಯಂ ನಿಶಾಮ್ ॥ | 2.51.3bगुप्त्यर्थं जागरिष्यामः काकुत्स्थस्य वयं निशाम् ॥ ३ ॥ | 2.45.3bगुप्त्यर्थं जागरिष्यामः काकुत्स्थस्य वयं निशाम् ॥2.45.3॥ | 2.51.3bगुप्त्यर्थं जागरिष्यामः काकुत्स्थस्य वयं निशाम् ॥ 2.51.3 ॥ | 2.51.3bगुप्त्यर्थं जागरिष्यामः काकुत्स्थस्य वयं निशाम् ॥ 2.51.3 ॥ | 2.51.3bगुप्त्यर्थं जागरिष्यामः काकुत्स्थस्य वयं निशाम् ॥ २।५१।३ ॥ | 2.51.3bगुप्त्यर्थं जागरिष्यामः काकुत्स्थस्य वयं निशाम्॥2.51.3॥ |
| 8 | #4aನಹಿ ರಾಮಾತ್ ಪ್ರಿಯತಮೋ ಮಮಾಸ್ತೇ ಭುವಿ ಕಶ್ಚನ । | 2.51.4aनहि रामात् प्रियतमो ममास्ते भुवि कश्चन । | 2.45.4aन हि रामात्प्रियतरो ममास्ति भुवि कश्चन । | 2.51.4aन हि रामात्प्रियतरो ममास्ति भुवि कश्चन । | 2.51.4aन हि रामात्प्रियतरो ममास्ति भुवि कश्चन। | 2.51.4aन हि रामात्प्रियतरो ममास्ति भुवि कश्चन । | 2.51.4aन हि रामात्प्रियतमो ममास्ति भुवि कश्चन। |
| 9 | #4bಬ್ರವೀಮ್ಯೇವ ಚ ತೇ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯೇನೈವ ಚತೇ ಶಪೇ ॥ | 2.51.4bब्रवीम्येव च ते सत्यं सत्येनैव च ते शपे ॥ ४ ॥ | 2.45.4bब्रवीम्येतदहं सत्यं सत्येनैव च ते शपे ॥2.45.4॥ | 2.51.4bब्रवीम्येतदहं सत्यं सत्येनैव च ते शपे ॥ 2.51.4 ॥ | 2.51.4bब्रवीम्येतदहं सत्यं सत्येनैव च ते शपे ॥ 2.51.4 ॥ | 2.51.4bब्रवीम्येतदहं सत्यं सत्येनैव च ते शपे ॥ २।५१।४ ॥ | 2.51.4bब्रवीम्येतदहं सत्यं सत्येनैव च ते शपे॥2.51.4॥ |
| 10 | 2.51.34अयं जनः वनचारित्वेन क्लेशसहोजनः ॥ 2.51.34 ॥ | 2.51.34अयं जनः वनचारित्वेन क्लेशसहोजनः ॥ २।५१।३४ ॥ | |||||
| 11 | #5aಅಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದಾದಾಶಂಸೇ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ ಸುಮಹದ್ಯಶಃ । | 2.51.5aअस्य प्रसादादाशंसे लोकेऽस्मिन् सुमहद् यशः । | 2.45.5aअस्य प्रसादादाशंसे लोकेऽस्मिन्सुमहद्यशः । | 2.51.5aअस्य प्रसादादाशंसे लोके ऽस्मिन् सुमहद्यशः । | 2.51.5aअस्य प्रसादादाशंसे लोकेऽस्मिन् सुमहद्यशः। | 2.51.5aअस्य प्रसादादाशंसे लोके ऽस्मिन् सुमहद्यशः । | 2.51.5aअस्य प्रसादादाशंसे लोकेस्मिन् सुमुहद्यशः। |
| 12 | #5bಧರ್ಮಾವಾಪ್ತಿಂ ಚ ವಿಪುಲಾಮರ್ಥಕಾವೌ ಚ ಪುಷ್ಕಲೌ ॥ | 2.51.5bधर्मावाप्तिं च विपुलामर्थकामौ च पुष्कलौ ॥ ५ ॥ | 2.45.5bधर्मावाप्तिं च विपुलामर्थावाप्तिं च केवलाम् ॥2.45.5॥ | 2.51.5bधर्मावाप्तिं च विपुलामर्थावाप्तिं च केवलाम् ॥ 2.51.5 ॥ | 2.51.5bधर्मावाप्तिं च विपुलामर्थावाप्तिं च केवलाम् ॥ 2.51.5 ॥ | 2.51.5bधर्मावाप्तिं च विपुलामर्थावाप्तिं च केवलाम् ॥ २।५१।५ ॥ | 2.51.5bधर्मावाप्तिं च विपुलामर्थावाप्तिं च केवलम्॥2.51.5॥ |
| 13 | #6aಸೋಽಹಂ ಪ್ರಿಯಸಖಂ ರಾಮಂ ಶಯಾನಂ ಸಹ ಸೀತಯಾ । | 2.51.6aसोऽहं प्रियसखं रामं शयानं सह सीतया । | 2.45.6aसोऽहं प्रियसखं रामं शयानं सह सीतया । | 2.51.6aसो ऽहं प्रियतमं रामं शयानं सह सीतया । | 2.51.6aसोऽहं प्रियतमं रामं शयानं सह सीतया। | 2.51.6aसो ऽहं प्रियतमं रामं शयानं सह सीतया । | 2.51.6aसोऽहं प्रियसखं रामं शयानं सह सीतया। |
| 14 | #6bರಕ್ಷಿಷ್ಯಾಮಿ ಧನುಷ್ಪಾಣಿಃ ಸರ್ವಥಾ ಜ್ಞಾತಿಭಿಃ ಸಹ ॥ | 2.51.6bरक्षिष्यामि धनुष्पाणिः सर्वथा ज्ञातिभिः सह ॥ ६ ॥ | 2.45.6bरक्षिष्यामि धनुष्पाणिः सर्वतो ज्ञातिभिः सह ॥2.45.6॥ | 2.51.6bरक्षिष्यामि धनुष्पाणिः सर्वतो ज्ञातिभिः सह ॥ 2.51.6 ॥ | 2.51.6bरक्षिष्यामि धनुष्पाणिः सर्वतो ज्ञातिभिः सह ॥ 2.51.6 ॥ | 2.51.6bरक्षिष्यामि धनुष्पाणिः सर्वतो ज्ञातिभिः सह ॥ २।५१।६ ॥ | 2.51.6bरक्षिष्यामि धनुष्पाणिस् सर्वतो ज्ञातिभिस् सह॥2.51.6॥ |
| 15 | #7aನ ಮೇಽಸ್ತ್ಯವಿದಿತಂ ಕಿಂಚಿದ್ವನೇಸ್ಮಿಶ್ಚರತಃ ಸದಾ । | 2.51.7aन मेऽस्त्यविदितं किञ्चिद् वनेऽस्मिंश्चरतः सदा । | 2.45.7aन हि मेऽविदितं किंचिद्वनेऽस्मिंश्चरतः सदा । | 2.51.7aन हि मे ऽविदितं किञ्चिद्वनेस्मिंश्चरतः सदा । | 2.51.7aन हि मेऽविदितं किञ्चिद्वनेस्मिंश्चरतः सदा। | 2.51.7aन हि मे ऽविदितं किञ्चिद्वनेस्मिंश्चरतः सदा । | 2.51.7aन हि मेऽविदितं किञ्चिद्वनेऽस्मिंश्चरतस्सदा। |
| 16 | #7bಚತುರಂಗಂ ಹ್ಯತಿಬಲಂ ಸುಮಹತ್ ಸಂತರೇಮಹಿ ॥ | 2.51.7bचतुरङ्गं ह्यतिबलं सुमहत् सन्तरेमहि ॥ ७ ॥ | 2.45.7bचतुरङ्गं ह्यपि बलं सुमहत्प्रसहेमहि ॥2.45.7॥ | 2.51.7bचतुरङ्गं ह्यपि बलं सुमहत् प्रसहेमहि ॥ 2.51.7 ॥ | 2.51.7bचतुरङ्गं ह्यपि बलं सुमहत् प्रसहेमहि ॥ 2.51.7 ॥ | 2.51.7bचतुरङ्गं ह्यपि बलं सुमहत् प्रसहेमहि ॥ २।५१।७ ॥ | 2.51.7bचतुरङ्गं ह्यपिबलं सुमहत्प्रसहेमहि॥2.51.7॥ |
| 17 | #8aಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತು ತದೋವಾಚ ರಕ್ಷ್ಯಮಾಣಾಸ್ತ್ವಯಾನಘ । | 2.51.8aलक्ष्मणस्तु तदोवाच रक्ष्यमाणास्त्वयानघ । | 2.45.8aलक्ष्मणस्तं तदोवाच रक्ष्यमाणास्त्वयानघ । | 2.51.8aलक्ष्मणस्तं तदोवाच रक्ष्यमाणास्त्वयानघ । | 2.51.8aलक्ष्मणस्तं तदोवाच रक्ष्यमाणास्त्वयानघ। | 2.51.8aलक्ष्मणस्तं तदोवाच रक्ष्यमाणास्त्वयानघ । | 2.51.8aलक्ष्मणस्तं तदोवाच रक्ष्यमाणास्त्वयानघ। |
| 18 | #8bನಾತ್ರ ಭೀತಾ ವಯಂ ಸರ್ವೇ ಧರ್ಮಮೇವಾನುಪಶ್ಯತಾ ॥ | 2.51.8bनात्र भीता वयं सर्वे धर्ममेवानुपश्यता ॥ ८ ॥ | 2.45.8bनात्र भीता वयं सर्वे धर्ममेवानुपश्यता ॥2.45.8॥ | 2.51.8bनात्र भीता वयं सर्वे धर्ममेवानुपश्यता ॥ 2.51.8 ॥ | 2.51.8bनात्र भीता वयं सर्वे धर्ममेवानुपश्यता ॥ 2.51.8 ॥ | 2.51.8bनात्र भीता वयं सर्वे धर्ममेवानुपश्यता ॥ २।५१।८ ॥ | 2.51.8bनात्र भीता वयं सर्वे धर्ममेवानुपश्यता॥2.51.8॥ |
| 19 | 2.51.78aन हीति । | 2.51.78aन हीति । | |||||
| 20 | 2.51.78bअविदितमिति पदच्छेदः । | 2.51.78bअविदितमिति पदच्छेदः । | |||||
| 21 | 2.51.78cकिंचित् विरोध्यागमनस्थानम् । | 2.51.78cकिंचित् विरोध्यागमनस्थानम् । | |||||
| 22 | 2.51.78dबलं परकीयम् । | 2.51.78dबलं परकीयम् । | |||||
| 23 | 2.51.78eप्रसहेमहीत्येतदात्मनि बहुवचनं जात्यपेक्षया ॥ 2.51.78 ॥ | 2.51.78eप्रसहेमहीत्येतदात्मनि बहुवचनं जात्यपेक्षया ॥ २।५१।७८ ॥ | |||||
| 24 | #9aಕಥಂ ದಾಶರಥೌ ಭೂಮೌ ಶಯಾನೇ ಸಹ ಸೀತಯಾ । | 2.51.9aकथं दाशरथौ भूमौ शयाने सह सीतया । | 2.45.9aकथं दाशरथौ भूमौ शयाने सह सीतया । | 2.51.9aकथं दाशरथौ भूमौ शयाने सहसीतया । | 2.51.9aकथं दाशरथौ भूमौ शयाने सहसीतया। | 2.51.9aकथं दाशरथौ भूमौ शयाने सहसीतया । | 2.51.9aकथं दशरथौ भूमौ शयाने सह सीतया। |
| 25 | #9bಶಕ್ಯಾ ನಿದ್ರಾ ಮಯಾ ಲಬ್ಧುಂ ಜೀವಿತಂ ವಾ ಸುಖಾನಿ ವಾ ॥ | 2.51.9bशक्या निद्रा मया लब्धुं जीवितं वा सुखानि वा ॥ ९ ॥ | 2.45.9bशक्या निद्रा मया लब्धुं जीवितं वा सुखानि वा ॥2.45.9॥ | 2.51.9bशक्य निद्रा मया लब्धुं जीवितं वा सुखानि वा ॥ 2.51.9 ॥ | 2.51.9bशक्य निद्रा मया लब्धुं जीवितं वा सुखानि वा ॥ 2.51.9 ॥ | 2.51.9bशक्य निद्रा मया लब्धुं जीवितं वा सुखानि वा ॥ २।५१।९ ॥ | 2.51.9bशक्या निद्रा मया लब्धुं जीवितं वा सुखानि वा॥2.51.9॥ |
| 26 | #10aಯೋ ನ ದೇವಾಸುರೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಶಕ್ಯಃ ಪ್ರಸಹಿತುಂ ಯುಧಿ । | 2.51.10aयो न देवासुरैः सर्वैः शक्यः प्रसहितुं युधि । | 2.45.10aयो न देवासुरैः सर्वैः शक्यः प्रसहितुं युधि । | 2.51.10aयो न देवासुरैः सर्वैः शक्यः प्रसहितुं युधि । | 2.51.10aयो न देवासुरैः सर्वैः शक्यः प्रसहितुं युधि। | 2.51.10aयो न देवासुरैः सर्वैः शक्यः प्रसहितुं युधि । | 2.51.10aयो न देवासुरैः सर्वैः शक्यः प्रसहितुं युधि। |
| 27 | #10bತಂ ಪಶ್ಯ ಸುಖಸಂಸುಪ್ತಂ ತೃಣೇಷು ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 2.51.10bतं पश्य सुखसंसुप्तं तृणेषु सह सीतया ॥ १० ॥ | 2.45.10bतं पश्य सुखसंविष्टं तृणेषु सह सीतया ॥2.45.10॥ | 2.51.10bतं पश्य सुखसंविष्टं तृणेषु सह सीतया ॥ 2.51.10 ॥ | 2.51.10bतं पश्य सुखसंविष्टं तृणेषु सह सीतया ॥ 2.51.10 ॥ | 2.51.10bतं पश्य सुखसंविष्टं तृणेषु सह सीतया ॥ २।५१।१० ॥ | 2.51.10bतं पश्य सुखसंविष्टं तृणेषु सह सीतया॥2.51.10॥ |
| 28 | #11aಯೋ ಮಂತ್ರತಪಸಾಲಬ್ಧೋ ವಿವಿಧೈಶ್ಚ ಪರಾಕ್ರಮೈ । | 2.51.11aयो मन्त्रतपसा लब्धो विविधैश्च पराक्रमैः । | 2.45.11aयो मन्त्र तपसा लब्धो विविधैश्च परिश्रमैः । | 2.51.11aयो मन्त्रतपसा लब्धो विविधैश्च परिश्रमैः । | 2.51.11aयो मन्त्रतपसा लब्धो विविधैश्च परिश्रमैः। | 2.51.11aयो मन्त्रतपसा लब्धो विविधैश्च परिश्रमैः । | 2.51.11aयो मन्त्रतपसा लब्धो विविधैश्च पराश्रमैः। |
| 29 | #11bಏಕೋ ದಶರಥಸ್ಯೈಷ ಪುತ್ರಃ ಸದೃಶಲಕ್ಷಣಃ ॥ | 2.51.11bएको दशरथस्यैष पुत्रः सदृशलक्षणः ॥ ११ ॥ | 2.45.11bएको दशरथस्यैष पुत्रः सदृशलक्षणः ॥2.45.11॥ | 2.51.11bएको दशरथस्येष्टः पुत्रः सदृशलक्षणः ॥ 2.51.11 ॥ | 2.51.11bएको दशरथस्येष्टः पुत्रः सदृशलक्षणः ॥ 2.51.11 ॥ | 2.51.11bएको दशरथस्येष्टः पुत्रः सदृशलक्षणः ॥ २।५१।११ ॥ | 2.51.11bएको दशरथस्येष्टः पुत्रः सदृशलक्षणः॥2.51.11॥ |
| 30 | #12aಅಸ್ಮಿನ್ಪ್ರವ್ರಜಿತೇ ರಾಜಾ ನ ಚಿರಂ ವರ್ತಯಿಷ್ಯತಿ । | 2.51.12aअस्मिन् प्रव्रजिते राजा न चिरं वर्तयिष्यति । | 2.45.12aअस्मिन्प्रव्रजितो राजा न चिरं वर्तयिष्यति । | 2.51.12aअस्मिन् प्रव्राजिते राजा न चिरं वर्तयिष्यति । | 2.51.12aअस्मिन् प्रव्राजिते राजा न चिरं वर्तयिष्यति। | 2.51.12aअस्मिन् प्रव्राजिते राजा न चिरं वर्तयिष्यति । | 2.51.12aअस्मिन् प्रव्राजिते राजा न चिरं वर्तयिष्यति। |
| 31 | #12bವಿಧವಾ ಮೇದಿನೀ ನೂನಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಮೇವ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.51.12bविधवा मेदिनी नूनं क्षिप्रमेव भविष्यति ॥ १२ ॥ | 2.45.12bविधवा मेदिनी नूनं क्षिप्रमेव भविष्यति ॥2.45.12॥ | 2.51.12bविधवा मेदिनी नूनं क्षिप्रमेव भविष्यति ॥ 2.51.12 ॥ | 2.51.12bविधवा मेदिनी नूनं क्षिप्रमेव भविष्यति ॥ 2.51.12 ॥ | 2.51.12bविधवा मेदिनी नूनं क्षिप्रमेव भविष्यति ॥ २।५१।१२ ॥ | 2.51.12bविधवा मेदिनी नूनं क्षिप्रमेव भविष्यति॥2.51.12॥ |
| 32 | #13aವಿನದ್ಯ ಸುಮಹಾನಾದಂ ಶ್ರಮೇಣೋಪರತಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ । | 2.51.13aविनद्य सुमहानादं श्रमेणोपरताः स्त्रियः । | 2.45.13aविनद्य सुमहानादं श्रमेणोपरताः स्त्रियः । | 2.51.13aविनद्य सुमहानादं श्रमेणोपरताः स्त्रियः । | 2.51.13aविनद्य सुमहानादं श्रमेणोपरताः स्त्रियः। | 2.51.13aविनद्य सुमहानादं श्रमेणोपरताः स्त्रियः । | 2.51.13aविनद्य सुमहानादं श्रमेणोपरताः स्त्रियः। |
| 33 | #13bನಿರ್ಘೋಷೋಪರತಂ ತಾತ ಮನ್ಯೇ ರಾಜನಿವೇಶನಮ್ ॥ | 2.51.13bनिर्घोषोपरतं तात मन्ये राजनिवेशनम् ॥ १३ ॥ | 2.45.13bनिर्घोषोपरतं तात मन्ये राजनिवेशनम् ॥2.45.13॥ | 2.51.13bनिर्घोषोपरतं चातो मन्ये राजनिवेशनम् ॥ 2.51.13 ॥ | 2.51.13bनिर्घोषोपरतं चातो मन्ये राजनिवेशनम् ॥ 2.51.13 ॥ | 2.51.13bनिर्घोषोपरतं चातो मन्ये राजनिवेशनम् ॥ २।५१।१३ ॥ | 2.51.13bनिर्घोषोपरतं चातो मन्ये राजनिवेशनम्॥2.51.13॥ |
| 34 | #14aಕೌಸಲ್ಯಾ ಚೈವ ರಾಜಾ ಚ ತಥೈವ ಜನನೀ ಮಮ । | 2.51.14aकौसल्या चैव राजा च तथैव जननी मम । | 2.45.14aकौसल्या चैव राजा च तथैव जननी मम । | 2.51.14aकौसल्या चैव राजा च तथैव जननी मम । | 2.51.14aकौसल्या चैव राजा च तथैव जननी मम। | 2.51.14aकौसल्या चैव राजा च तथैव जननी मम । | 2.51.14aकौशल्या चैव राजा च तथैव जननी मम। |
| 35 | #14bನಾಶಂಸೇ ಯದಿ ಜೀವಂತಿ ಸರ್ವೇ ತೇ ಶರ್ವರೀಮಿಮಾಮ್ ॥ | 2.51.14bनाशंसे यदि जीवन्ति सर्वे ते शर्वरीमिमाम् ॥ १४ ॥ | 2.45.14bनाशंसे यदि जीवन्ति सर्वे ते शर्वरीमिमाम् ॥2.45.14॥ | 2.51.14bनाशंसे यदि जीवन्ति सर्वे ते शर्वरीमिमाम् ॥ 2.51.14 ॥ | 2.51.14bनाशंसे यदि जीवन्ति सर्वे ते शर्वरीमिमाम् ॥ 2.51.14 ॥ | 2.51.14bनाशंसे यदि जीवन्ति सर्वे ते शर्वरीमिमाम् ॥ २।५१।१४ ॥ | 2.51.14bनाशंसे यदि जीवन्ति सर्वे ते शर्वरीमिमाम्॥2.51.14॥ |
| 36 | #15aಜೀವೇದಪಿ ಹಿ ಮೇ ಮಾತಾ ಶತ್ರುಘ್ನಸ್ಯಾನ್ವವೇಕ್ಷಯಾ । | 2.51.15aजीवेदपि हि मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया । | 2.45.15aजीवेदपि हि मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया । | 2.51.15aजीवेदपि हि मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया । | 2.51.15aजीवेदपि हि मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया। | 2.51.15aजीवेदपि हि मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया । | 2.51.15aजीवेदपि हि मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया। |
| 37 | #15bತದ್ದುಃಖಂ ಯದಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ವೀರಸೂರ್ವಿನಶಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.51.15bतद् दुःखं यदि कौसल्या वीरसूर्विनशिष्यति ॥ १५ ॥ | 2.45.15bतद्दुःखं यत्तु कौसल्या वीरसूर्विनशिष्यति ॥2.45.15॥ | 2.51.15bतद्दुःखं यत्तु कौसल्या वीरसूर्विनशिष्यति ॥ 2.51.15 ॥ | 2.51.15bतद्दुःखं यत्तु कौसल्या वीरसूर्विनशिष्यति ॥ 2.51.15 ॥ | 2.51.15bतद्दुःखं यत्तु कौसल्या वीरसूर्विनशिष्यति ॥ २।५१।१५ ॥ | 2.51.15bतद्दुःखं यत्तु कौशल्या वीरसूर्विनशिष्यति॥2.51.15॥ |
| 38 | #16aಅನುರಕ್ತಜನಾಕೀರ್ಣಾ ಸುಖಾಲೋಕಪ್ರಿಯಾವಹಾ । | 2.51.16aअनुरक्तजनाकीर्णा सुखालोकप्रियावहा । | 2.45.16aअनुरक्तजनाकीर्णा सुखालोकप्रियावहा । | 2.51.16aअनुरक्तजनाकीर्णा सुखा लोकप्रियावहा । | 2.51.16aअनुरक्तजनाकीर्णा सुखा लोकप्रियावहा। | 2.51.16aअनुरक्तजनाकीर्णा सुखा लोकप्रियावहा । | 2.51.16aअनुरक्तजनाकीर्णा सुखालोकप्रियावहा। |
| 39 | #16bರಾಜವ್ಯಸನಸಂಸೃಷ್ಟಾ ಸಾ ಪುರೀ ವಿನಶಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.51.16bराजव्यसनसंसृष्टा सा पुरी विनशिष्यति ॥ १६ ॥ | 2.45.16bराजव्यसनसंसृष्टा सा पुरी विनशिष्यति ॥2.45.16॥ | 2.51.16bराजव्यसनसंसृष्टा सा पुरी विनशिष्यति ॥ 2.51.16 ॥ | 2.51.16bराजव्यसनसंसृष्टा सा पुरी विनशिष्यति ॥ 2.51.16 ॥ | 2.51.16bराजव्यसनसंसृष्टा सा पुरी विनशिष्यति ॥ २।५१।१६ ॥ | 2.51.16bराजव्यसनसंसृष्टा सा पुरी विनशिष्यति॥2.51.16॥ |
| 40 | #17aಕಥಂ ಪುತ್ರಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಪುತ್ರಮಪಶ್ಯತಃ । | 2.51.17aकथं पुत्रं महात्मानं ज्येष्ठपुत्रमपश्यतः । | 2.51.17aकथं पुत्रं महात्मानं ज्येष्ठं प्रियमपश्यतः । | 2.51.17aकथं पुत्रं महात्मानं ज्येष्ठं प्रियमपश्यतः। | 2.51.17aकथं पुत्रं महात्मानं ज्येष्ठं प्रियमपश्यतः । | 2.51.17aकथं पुत्रं महात्मानं ज्येष्ठं प्रियमपश्यतः। | |
| 41 | #17bಶರೀರಂ ಧಾರಯಿಷ್ಯಂತಿಪ್ರಾಣಾ ರಾಜ್ಞೋ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 2.51.17bशरीरं धारयिष्यन्ति प्राणा राज्ञो महात्मनः ॥ १७ ॥ | 2.51.17bशरीरं धारयिष्यन्ति प्राणा राज्ञो महात्मनः ॥ 2.51.17 ॥ | 2.51.17bशरीरं धारयिष्यन्ति प्राणा राज्ञो महात्मनः ॥ 2.51.17 ॥ | 2.51.17bशरीरं धारयिष्यन्ति प्राणा राज्ञो महात्मनः ॥ २।५१।१७ ॥ | 2.51.17bशरीरं धारयिष्यन्ति प्राणा राज्ञो महात्मनः॥2.51.17॥ | |
| 42 | #18aವಿನಷ್ಟೇ ನೃಪತೌ ಪಶ್ಚಾತ್ ಕೌಸಲ್ಯಾ ವಿನಶಿಷ್ಯತಿ । | 2.51.18aविनष्टे नृपतौ पश्चात् कौसल्या विनशिष्यति । | 2.51.18aविनष्टे नृपतौ पश्चात्कौसल्या विनशिष्यति । | 2.51.18aविनष्टे नृपतौ पश्चात्कौसल्या विनशिष्यति। | 2.51.18aविनष्टे नृपतौ पश्चात्कौसल्या विनशिष्यति । | 2.51.18aविनष्टे नृपतौ पश्चात्कौसल्या विनशिष्यति। | |
| 43 | #18bಅನಂತರಂ ಚ ಮಾತಾಪಿ ಮಮ ನಾಶಮುಪೈಷ್ಯತಿ ॥ | 2.51.18bअनन्तरं च मातापि मम नाशमुपैष्यति ॥ १८ ॥ | 2.51.18bअनन्तरं च मातापि मम नाशमुपैष्यति ॥ 2.51.18 ॥ | 2.51.18bअनन्तरं च मातापि मम नाशमुपैष्यति ॥ 2.51.18 ॥ | 2.51.18bअनन्तरं च मातापि मम नाशमुपैष्यति ॥ २।५१।१८ ॥ | 2.51.18bअनन्तरं च माताऽपि मम नाशमुपैष्यति॥2.51.18॥ | |
| 44 | 2.51.1618राजव्यसनसंसृष्टा राजमरणनिमित्तव्यसनसंयुक्तेत्यर्थः ॥ 2.51.1618 ॥ | 2.51.1618राजव्यसनसंसृष्टा राजमरणनिमित्तव्यसनसंयुक्तेत्यर्थः ॥ २।५१।१६१८ ॥ | |||||
| 45 | #19aಅತಿಕ್ರಾಂತಮತಿಕ್ರಾಂತಮನವಾಪ್ಯ ಮನೋರಥಮ್ । | 2.51.19aअतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम् । | 2.45.17aअतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम् । | 2.51.19aअतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम् । | 2.51.19aअतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम्। | 2.51.19aअतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम् । | 2.51.19aअतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम्। |
| 46 | #19bರಾಜ್ಯೆ ರಾಮಮನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಪಿತಾ ಮೇ ವಿನಶಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.51.19bराज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति ॥ १९ ॥ | 2.45.17bराज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति ॥2.45.17॥ | 2.51.19bराज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति ॥ 2.51.19 ॥ | 2.51.19bराज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति ॥ 2.51.19 ॥ | 2.51.19bराज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति ॥ २।५१।१९ ॥ | 2.51.19bराज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति॥2.51.19॥ |
| 47 | #20aಸಿದ್ಧಾರ್ಥಾಃ ಪಿತರಂ ವೃತ್ತಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇಹ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ । | 2.51.20aसिद्धार्थाः पितरं वृत्तं तस्मिन् काले ह्युपस्थिते । | 2.45.18aसिद्धार्थाः पितरं वृत्तं तस्मिन्काले ह्युपस्थिते । | 2.51.20aसिद्धार्थाः पितरं वृत्तं तस्मिन् कालेप्युपस्थिते । | 2.51.20aसिद्धार्थाः पितरं वृत्तं तस्मिन् कालेप्युपस्थिते। | 2.51.20aसिद्धार्थाः पितरं वृत्तं तस्मिन् कालेप्युपस्थिते । | 2.51.20aसिद्धार्थाः पितरं वृत्तं तस्मिन्कालेऽप्युपस्थिते। |
| 48 | #20bಪ್ರೇತಕಾರ್ಯೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಸಂಸ್ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ರಾಘವಮ್ ॥ | 2.51.20bप्रेतकार्येषु सर्वेषु संस्करिष्यन्ति राघवम् ॥ २० ॥ | 2.45.18bप्रेतकार्येषु सर्वेषु संस्करिष्यन्ति भूमिपम् ॥2.45.18॥ | 2.51.20bप्रेतकार्येषु सर्वेषु संस्करिष्यन्ति भूमिपम् ॥ 2.51.20 ॥ | 2.51.20bप्रेतकार्येषु सर्वेषु संस्करिष्यन्ति भूमिपम् ॥ 2.51.20 ॥ | 2.51.20bप्रेतकार्येषु सर्वेषु संस्करिष्यन्ति भूमिपम् ॥ २।५१।२० ॥ | 2.51.20bप्रेतकार्येषु सर्वेषु संस्करिष्यन्ति भूमिपम्॥2.51.20॥ |
| 49 | #21aರಮ್ಯಚತ್ವರಸಂಸ್ಥಾನಾಂ ಸಂವಿಭಕ್ತಮಹಾಪಥಾಮ್ । | 2.51.21aरम्यचत्वरसंस्थानां संविभक्तमहापथाम् । | 2.45.19aरम्यचत्वरसंस्थानां सुविभक्तमहापथाम् । | 2.51.21aराम्यचत्वरसंस्थानां सुविभक्तमहापथाम् । | 2.51.21aराम्यचत्वरसंस्थानां सुविभक्तमहापथाम्। | 2.51.21aराम्यचत्वरसंस्थानां सुविभक्तमहापथाम् । | 2.51.21aरम्यचत्वरसंस्थानां सुविभक्तमहापथाम्। |
| 50 | #21bಹರ್ಮ್ಯಪ್ರಾಸಾದಸಂಪನ್ನಾಂ ಗಣಿಕಾವರಶೋಭಿತಾಮ್ ॥ | 2.51.21bहर्म्यप्रासादसम्पन्नां गणिकावरशोभिताम् ॥ २१ ॥ | 2.45.19bहर्म्यप्रासादसंपन्नां गणिकावरशोभिताम् ॥2.45.19॥ | 2.51.21bहर्म्यप्रासादसम्पन्नां गणिकावरशोभिताम् ॥ 2.51.21 ॥ | 2.51.21bहर्म्यप्रासादसम्पन्नां गणिकावरशोभिताम् ॥ 2.51.21 ॥ | 2.51.21bहर्म्यप्रासादसम्पन्नां गणिकावरशोभिताम् ॥ २।५१।२१ ॥ | 2.51.21bहर्म्यप्रासादसम्पन्नाम् गणिकावरशोभिताम्॥2.51.21॥ |
| 51 | #22aರಥಾಶ್ವಗಜಸಂಬಾಧಾಂ ತೂರ್ಯನಾದನಿನಾದಿತಾಮ್ । | 2.51.22aरथाश्वगजसम्बाधां तूर्यनादनिनादिताम् । | 2.45.20aरथाश्वगजसंबाधां तूर्यनादविनादिताम् । | 2.51.22aरथाश्वगजसम्बाधां तूर्यनादविनादिताम् । | 2.51.22aरथाश्वगजसम्बाधां तूर्यनादविनादिताम्। | 2.51.22aरथाश्वगजसम्बाधां तूर्यनादविनादिताम् । | 2.51.22aरथाश्वगजसम्बाधां तूर्यनादविनादिताम्। |
| 52 | #22bಸರ್ವಕಲ್ಯಾಣಸಂಪೂರ್ಣಾ ಹೃಷ್ಟಪುಷ್ಟಜನಾಕುಲಾಮ್ ॥ | 2.51.22bसर्वकल्याणसम्पूर्णां हृष्टपुष्टजनाकुलाम् ॥ २२ ॥ | 2.45.20bसर्वकल्याणसंपूर्णां हृष्टपुष्टजनाकुलाम् ॥2.45.20॥ | 2.51.22bसर्वकल्याणसम्पूर्णां हृष्टपुष्टजनाकुलाम् ॥ 2.51.22 ॥ | 2.51.22bसर्वकल्याणसम्पूर्णां हृष्टपुष्टजनाकुलाम् ॥ 2.51.22 ॥ | 2.51.22bसर्वकल्याणसम्पूर्णां हृष्टपुष्टजनाकुलाम् ॥ २।५१।२२ ॥ | 2.51.22bसर्वकल्याणसम्पूर्णां हृष्टपुष्टजनाकुलाम्॥2.51.22॥ |
| 53 | #23aಆರಾಮೋದ್ಯಾನಸಂಪನ್ನಾಂ ಸಮಾಜೋತ್ಸವಶಾಲಿನೀಮ್ । | 2.51.23aआरामोद्यानसम्पन्नां समाजोत्सवशालिनीम् । | 2.45.21aआरामोद्यानसंपन्नां समाजोत्सवशालिनीम् । | 2.51.23aआरामोद्यानसम्पन्नां समाजोत्सवशालिनीम् । | 2.51.23aआरामोद्यानसम्पन्नां समाजोत्सवशालिनीम्। | 2.51.23aआरामोद्यानसम्पन्नां समाजोत्सवशालिनीम् । | 2.51.23aआरामोद्यानसम्पन्नां समाजोत्सवशालिनीम्। |
| 54 | #23bಸುಖಿತಾ ವಿಚರಿಷ್ಯಂತಿ ರಾಜಧಾನೀಂ ಪಿತುರ್ಮಮ ॥ | 2.51.23bसुखिता विचरिष्यन्ति राजधानीं पितुर्मम ॥ २३ ॥ | 2.45.21bसुखिता विचरिष्यन्ति राजधानीं पितुर्मम ॥2.45.21॥ | 2.51.23bसुखिता विचरिष्यन्ति राजधानीं पितुर्मम ॥ 2.51.23 ॥ | 2.51.23bसुखिता विचरिष्यन्ति राजधानीं पितुर्मम ॥ 2.51.23 ॥ | 2.51.23bसुखिता विचरिष्यन्ति राजधानीं पितुर्मम ॥ २।५१।२३ ॥ | 2.51.23bसुखिता विचरिष्यन्ति राजधानीं पितुर्मम॥2.51.23॥ |
| 55 | 2.51.2123a। | ||||||
| 56 | 2.51.2123aरम्यचत्वरसंस्थानामिति । | ||||||
| 57 | 2.51.2123bरम्यचत्वरसंस्थानां रमणीयाङ्गणसंस्थानाम् । | ||||||
| 58 | 2.51.2123cसुविभक्तमहापथां गृहपङ्क्तिभिः सम्यक्विभक्तराजमार्गाम् । | ||||||
| 59 | 2.51.2123dहर्म्यप्रासादसम्पन्नां हर्म्यैर्धनिनां वासैः, प्रासादैर्देवभूभुजां वासैश्च सम्पुर्णाम् । | ||||||
| 60 | 2.51.2123e“हर्म्यादिर्धनिनां वासः प्रासादो देवभूभुजाम्” इत्यमरः । | ||||||
| 61 | 2.51.2123fरथाश्वगजसम्बाधाम्, सम्बाधां निबिडाम् । | ||||||
| 62 | 2.51.2123gनादितां सञ्जातनादाम् । | ||||||
| 63 | 2.51.2123hसर्वकल्याणसम्पूर्णां सर्वैः पुत्रजन्मोत्सवप्रभृतिभिः सम्पन्नाम् । | ||||||
| 64 | 2.51.2123iआरामोद्यानसम्पन्नाम् आरामाः उद्यानानि च उपवनानि राज्ञः क्रीडार्हवनानि च । | ||||||
| 65 | 2.51.2123jसमाजोत्सवशालिनीं समाजैः सङ्घैः क्रियमाण उत्सवः समाजोत्सवः, देवोत्सव इत्यर्थः ॥ 2.51.2123 ॥ | 2.51.2123bसमाजोत्सवशालिनीं समाजैः सङ्घैः क्रियमाण उत्सवः समाजोत्सवः, देवोत्सव इत्यर्थः ॥ २।५१।२१२३ ॥ | |||||
| 66 | #24aಅಪಿ ಜೀವೇದ್ದಶರಥೋ ವನವಾಸಾತ್ ಪುನರ್ವಯಮ್ । | 2.51.24aअपि जीवेद् दशरथो वनवासात् पुनर्वयम् । | 2.51.24aअपि जीवेद्दशरथो वनवासात् पुनर्वयम् । | 2.51.24aअपि जीवेद्दशरथो वनवासात् पुनर्वयम्। | 2.51.24aअपि जीवेद्दशरथो वनवासात् पुनर्वयम् । | 2.51.24aअपि जीवेद्दशरथो वनवासात्पुनर्वयम्। | |
| 67 | #24bಪ್ರತ್ಯಾಗಮ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಮಪಿ ಪಶ್ಯಾಮ ಸುವ್ರತಮ್ ॥ | 2.51.24bप्रत्यागम्य महात्मानमपि पश्याम सुव्रतम् ॥ २४ ॥ | 2.51.24bप्रत्यागम्य महात्मानमपि पश्येम सुव्रतम् ॥ 2.51.24 ॥ | 2.51.24bप्रत्यागम्य महात्मानमपि पश्येम सुव्रतम् ॥ 2.51.24 ॥ | 2.51.24bप्रत्यागम्य महात्मानमपि पश्येम सुव्रतम् ॥ २।५१।२४ ॥ | 2.51.24bप्रत्यागम्य महात्मानमपि पश्येम सुव्रतम्॥2.51.24॥ | |
| 68 | #25aಅಪಿ ಸತ್ಯಪ್ರತಿಜ್ಞೇನ ಸಾರ್ಧಂ ಕುಶಲಿನಾ ವಯಮ್ । | 2.51.25aअपि सत्यप्रतिज्ञेन सार्धं कुशलिना वयम् । | 2.45.22aअपि सत्यप्रतिज्ञेन सार्धं कुशलिना वयम् । | 2.51.25aअपि सत्यप्रतिज्ञेन सार्द्धं कुशलिना वयम् । | 2.51.25aअपि सत्यप्रतिज्ञेन सार्द्धं कुशलिना वयम्। | 2.51.25aअपि सत्यप्रतिज्ञेन सार्द्धं कुशलिना वयम् । | 2.51.25aअपि सत्यप्रतिज्ञेन सार्धं कुशलिना वयम्। |
| 69 | #25bನಿವೃತ್ತೇ ವನವಾಸೇಽಸ್ಮಿನ್ನಯೋಧ್ಯಾಂ ಪ್ರವಿಶೇಮಹಿ ॥ | 2.51.25bनिवृत्ते वनवासेऽस्मिन्नयोध्यां प्रविशेमहि ॥ २५ ॥ | 2.45.22bनिवृत्ते वनवासेऽस्मिन्नयोध्यां प्रविशेमहि ॥2.45.22॥ | 2.51.25bनिवृत्तवनवासे ऽस्मिन्नयोध्यां प्रविशेमहि ॥ 2.51.25 ॥ | 2.51.25bनिवृत्तवनवासेऽस्मिन्नयोध्यां प्रविशेमहि ॥ 2.51.25 ॥ | 2.51.25bनिवृत्तवनवासे ऽस्मिन्नयोध्यां प्रविशेमहि ॥ २।५१।२५ ॥ | 2.51.25bनिवृत्ते वनवासेऽस्मिन्नयोध्यां प्रविशेमहि॥2.51.25॥ |
| 70 | #26aಪರಿದೇವಯಮಾನಸ್ಯ ದುಃಖಾರ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.51.26aपरिदेवयमानस्य दुःखार्तस्य महात्मनः । | 2.45.23aपरिदेवयमानस्य दुःखार्तस्य महात्मनः । | 2.51.26aपरिदेवयमानस्य दुःखार्त्तस्य महात्मनः । | 2.51.26aपरिदेवयमानस्य दुःखार्त्तस्य महात्मनः। | 2.51.26aपरिदेवयमानस्य दुःखार्त्तस्य महात्मनः । | 2.51.26aपरिदेवयमानस्य दुखार्तस्य महात्मनः। |
| 71 | #26bತಿಷ್ಠತೋ ರಾಜಪುತ್ರಸ್ಯ ಶರ್ವರೀ ಸಾತ್ಯವರ್ತತ ॥ | 2.51.26bतिष्ठतो राजपुत्रस्य शर्वरी सात्यवर्तत ॥ २६ ॥ | 2.45.23bतिष्ठतो राजपुत्रस्य शर्वरी सात्यवर्तत ॥2.45.23॥ | 2.51.26bतिष्ठतो राजपुत्रस्य शर्वरी सात्यवर्तत ॥ 2.51.26 ॥ | 2.51.26bतिष्ठतो राजपुत्रस्य शर्वरी सात्यवर्तत ॥ 2.51.26 ॥ | 2.51.26bतिष्ठतो राजपुत्रस्य शर्वरी सात्यवर्तत ॥ २।५१।२६ ॥ | 2.51.26bतिष्ठतो राजपुत्रस्य शर्वरी साऽत्यवर्तत॥2.51.26॥ |
| 72 | #27aತಥಾ ಹಿ ಸತ್ಯಂ ಬ್ರುವತಿ ಪ್ರಜಾಹಿತೇ ನರೇಂದ್ರಸೂನೌ ಗುರುಸೌಹೃದಾದ್ಗುಹಃ । | 2.51.27aतथा हि सत्यं ब्रुवति प्रजाहिते नरेन्द्रसूनौ गुरुसौहृदाद् गुहः । | 2.45.24aतथा हि सत्यं ब्रुवति प्रजाहिते नरेन्द्रपुत्रे गुरुसौहृदाद्गुहः । | 2.51.27aतथा हि सत्यं ब्रुवति प्रजाहिते नरेन्द्रपुत्रे गुरुसौहृदाद् गुहः । | 2.51.27aतथा हि सत्यं ब्रुवति प्रजाहिते नरेन्द्रपुत्रे गुरुसौहृदाद् गुहः। | 2.51.27aतथा हि सत्यं ब्रुवति प्रजाहिते नरेन्द्रपुत्रे गुरुसौहृदाद् गुहः । | 2.51.27aतथा हि सत्यं ब्रुवति प्रजाहिते नरेन्द्रपुत्रे गुरुसौहृदाद्गुहः। |
| 73 | #27bಮುಮೋಚ ಬಾಷ್ಪಂ ವ್ಯಸನಾಭಿಪೀಡಿತೋ ಜ್ವರಾತುರೋ ನಾಗ ಇವ ವ್ಯಥಾತುರಃ ॥ | 2.51.27bमुमोच बाष्पं व्यसनाभिपीडितो ज्वरातुरो नाग इव व्यथातुरः ॥ २७ ॥ | 2.45.24bमुमोच बाष्पं व्यसनाभिपीडितो ज्वरातुरो नाग इव व्यथातुरः ॥2.45.24॥ | 2.51.27bमुमोच बाष्पं व्यसनाभिपीडितो ज्वरातुरो नाग इव व्यथातुरः ॥ 2.51.27 ॥ | 2.51.27bमुमोच बाष्पं व्यसनाभिपीडितो ज्वरातुरो नाग इव व्यथातुरः ॥ 2.51.27 ॥ | 2.51.27bमुमोच बाष्पं व्यसनाभिपीडितो ज्वरातुरो नाग इव व्यथातुरः ॥ २।५१।२७ ॥ | 2.51.27bमुमोच बाष्पं व्यसनाभिपीडितो ज्वरातुरो नाग इव व्यथातुरः॥2.51.27॥ |