यमुनातरणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
99 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 67 lines
gor-hi 67 lines
crit 31 lines
gr 98 lines
dr-mula 65 lines
gr-iitk 78 lines
iitk 69 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಉಷಿತ್ವಾ ರಜನೀಂ ತತ್ರ ರಾತಪುತ್ರಾವರಿಂದಮೌ । | 2.55.1aउषित्वा रजनीं तत्र राजपुत्रावरिन्दमौ । | 2.49.1aउषित्वा रजनीं तत्र राजपुत्रावरिंदमौ । | 2.55.1aउषित्वा रजनीं तत्र राजपुत्रावरिन्दमौ । | 2.55.1aउषित्वा रजनीं तत्र राजपुत्रावरिन्दमौ । | 2.55.1aउषित्वा रजनीं तत्र राजपुत्रावरिन्दमौ। | |
| 2 | #1bಮಹರ್ಷಿಮಭಿವಾದ್ಯಾಥ ಜಗ್ಮತುಸ್ತಂ ಗಿರಿಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 2.55.1bमहर्षिमभिवाद्याथ जग्मतुस्तं गिरिं प्रति ॥ १ ॥ | 2.49.1bमहर्षिमभिवाद्याथ जग्मतुस्तं गिरिं प्रति ॥2.49.1॥ | 2.55.1bमहर्षिमभिवाद्याथ जग्मतुस्तं गिरिं प्रति ॥ 2.55.1 ॥ | 2.55.1महर्षिमभिवाद्याथ जग्मतुस्तं गिरिं प्रति ॥ 2.55.1 ॥ | 2.55.1bमहर्षिमभिवाद्याथ जग्मतुस्तं गिरिं प्रति ॥ २।५५।१ ॥ | 2.55.1bमहर्षिमभिवाद्याथ जग्मतुस्तं गिरिं प्रति॥2.55.1॥ |
| 3 | #2aತೇಷಾಂ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನಂ ಚೈವಮಹರ್ಷಿಃ ಸ ಚಕಾರ ಹ । | 2.55.2aतेषां स्वस्त्ययनं चैव महर्षिः स चकार ह । | 2.55.2aतेषां चैव स्वस्त्ययनं महर्षिः स चकार ह । | 2.55.2aतेषां चैव स्वस्त्ययनं महर्षिः स चकार ह। | 2.55.2aतेषां चैव स्वस्त्ययनं महर्षिः स चकार ह । | 2.55.2aतेषां चैव स्वस्त्ययनं महर्षिस् स चकार ह। | |
| 4 | #2bಪ್ರಸ್ಥಿತಾನ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ತಾಂಶ್ಚೈವ ಪಿತಾ ಪುತ್ರಾನಿವೌರಸಾನ್ ॥ | 2.55.2bप्रस्थितान् प्रेक्ष्य तांश्चैव पिता पुत्रानिवौरसान् ॥ २ ॥ | 2.49.2aप्रस्थितांश्चैव तान्प्रेक्ष्य पिता पुत्रानिवान्वगात् । | 2.55.2bप्रस्थितांश्चैव तान् प्रेक्ष्य पिता पुत्रानिवान्वगात् ॥ 2.55.2 ॥ | 2.55.2bप्रस्थितांश्चैव तान् प्रेक्ष्य पिता पुत्रानिवान्वगात् ॥ 2.55.2 ॥ | 2.55.2bप्रस्थितांश्चैव तान् प्रेक्ष्य पिता पुत्रानिवान्वगात् ॥ २।५५।२ ॥ | 2.55.2bप्रस्थितांश्चैव तान्प्रेक्ष्य पिता पुत्रानिवान्वगात्॥2.55.2॥ |
| 5 | #3aತತಃ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ ವಕ್ತುಂ ವಚನಂ ಸ ಮಹಾಮುನಿಃ । | 2.55.3aततः प्रचक्रमे वक्तुं वचनं स महामुनिः । | 2.49.2bततः प्रचक्रमे वक्तुं वचनं स महामुनिः ॥2.49.2॥ | 2.55.3aततः प्रचक्रमे वक्तुं वचनं स महामुनिः । | 2.55.3aततः प्रचक्रमे वक्तुं वचनं स महामुनिः। | 2.55.3aततः प्रचक्रमे वक्तुं वचनं स महामुनिः । | 2.55.3aततः प्रचक्रमे वक्तुं वचनं स महामुनिः। |
| 6 | #3bಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾಮಂ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್ ॥ | 2.55.3bभरद्वाजो महातेजा रामं सत्यपराक्रमम् ॥ ३ ॥ | 2.55.3bभरद्वाजो महातेजा रामं सत्यपराक्रमम् ॥ 2.55.3 ॥ | 2.55.3bभरद्वाजो महातेजा रामं सत्यपराक्रमम् ॥ 2.55.3 ॥ | 2.55.3bभरद्वाजो महातेजा रामं सत्यपराक्रमम् ॥ २।५५।३ ॥ | 2.55.3bभरद्वाजो महातेजा रामं सत्यपराक्रमम्॥2.55.3॥ | |
| 7 | #4aಗಂಗಾಯಮುನಯೋಃ ಸಂಧಿಮಾಸಾದ್ಯ ಮನುಜರ್ಷಭೌ । | 2.55.4aगङ्गायमुनयोः सन्धिमासाद्य मनुजर्षभौ । | 2.55.4aगङ्गायमुनयोः सन्धिमासाद्य मनुजर्षभौ । | 2.55.4aगङ्गायमुनयोः सन्धिमासाद्य मनुजर्षभौ। | 2.55.4aगङ्गायमुनयोः सन्धिमासाद्य मनुजर्षभौ । | 2.55.4aगङ्गायमुनयोस् सन्धिमासाद्य मनुजर्षभौ। | |
| 8 | #4bಕಾಲಿಂದೀಮನುಗಚ್ಛೇತಾಂ ನದೀಂ ಪಶ್ಚಾನ್ಮುಖಾಶ್ರಿತಾಮ್ ॥ | 2.55.4bकालिन्दीमनुगच्छेतां नदीं पश्चान्मुखाश्रिताम् ॥ ४ ॥ | 2.55.4bकालिन्दीमनुगच्छेतां नदीं पश्चान्मुखाश्रिताम् ॥ 2.55.4 ॥ | 2.55.4bकालिन्दीमनुगच्छेतां नदीं पश्चान्मुखाश्रिताम् ॥ 2.55.4 ॥ | 2.55.4bकालिन्दीमनुगच्छेतां नदीं पश्चान्मुखाश्रिताम् ॥ २।५५।४ ॥ | 2.55.4bकालिन्दीमनुगच्छेतां नदीं पश्चान्मुखाश्रिताम्॥2.55.4॥ | |
| 9 | #5aಅಥಾಸಾದ್ಯ ತು ಕಾಲಿಂದೀಂ ಪ್ರತಿಸ್ರೋತಃಸಮಾಗತಾಮ್ । | 2.55.5aअथासाद्य तु कालिन्दीं प्रतिस्रोतःसमागताम् । | 2.49.3aअथासाद्य तु कालिन्दीं शीघ्रस्रोतसमापगाम् । | 2.55.5aअथासाद्य तु कालिन्दीं शीघ्रस्रोतसमापगाम् । | 2.55.5aअथासाद्य तु कालिन्दीं शीघ्रस्रोतसमापगाम्। | 2.55.5aअथासाद्य तु कालिन्दीं शीघ्रस्रोतसमापगाम् । | 2.55.5aअथाऽसाद्य तु कालिन्दी शीघ्रस्रोतसमापगाम्। |
| 10 | #5bತಸ್ಯಾಸ್ತೀರ್ಥೇ ಪ್ರಚರಿತಂ ಪ್ರಕಾಮಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ರಾಘವ । | 2.55.5bतस्यास्तीर्थं प्रचरितं प्रकामं प्रेक्ष्य राघव । | 2.55.5bतस्यास्तीर्थं प्रचरितं पुराणं प्रेक्ष्य राघवौ ॥ 2.55.5 ॥ | 2.55.5bतस्यास्तीर्थं प्रचरितं पुराणं प्रेक्ष्य राघवौ ॥ 2.55.5 ॥ | 2.55.5bतस्यास्तीर्थं प्रचरितं पुराणं प्रेक्ष्य राघवौ ॥ २।५५।५ ॥ | 2.55.5bतस्यास्तीर्थं प्रचलितं पुराणं प्रेक्ष्य राघवौ॥2.55.5॥ | |
| 11 | #5cತತ್ರ ಯೂಯಂ ಪ್ಲವಂ ಕೃತ್ವಾ ತರತಾಂಶುಮತೀಂ ನದೀಮ್ ॥ | 2.55.5cतत्र यूयं प्लवं कृत्वा तरतांशुमतीं नदीम् ॥ ५ ॥ | 2.49.3bतत्र यूयं प्लवं कृत्वा तरतांशुमतीं नदीम् ॥2.49.3॥ | 2.55.6aतत्र यूयं प्लवं कृत्वा तरतांशुमतीं नदीम् । | 2.55.6aतत्र यूयं प्लवं कृत्वा तरतांशुमतीं नदीम्। | 2.55.6aतत्र यूयं प्लवं कृत्वा तरतांशुमतीं नदीम् । | 2.55.6aतत्र यूयं प्लवं कृत्वा तरतांशुमतीं नदीम्। |
| 12 | #6aತತೋ ನ್ಯಗ್ರೋಧಮಾಸಾದ್ಯ ಮಹಾಂತಂ ಹರಿತಚ್ಛದಮ್ । | 2.55.6aततो न्यग्रोधमासाद्य महान्तं हरितच्छदम् । | 2.49.4aततो न्यग्रोधमासाद्य महान्तं हरितच्छदम् । | 2.55.6bततो न्यग्रोधमासाद्य महान्तं हरितच्छदम् ॥ 2.55.6 ॥ | 2.55.6bततो न्यग्रोधमासाद्य महान्तं हरितच्छदम् ॥ 2.55.6 ॥ | 2.55.6bततो न्यग्रोधमासाद्य महान्तं हरितच्छदम् ॥ २।५५।६ ॥ | 2.55.6bततो न्यग्रोधमासाद्य महान्तं हरितच्छदम्॥2.55.6॥ |
| 13 | 2.55.56aशीघ्रस्रोतसमित्यनेन गङ्गाजलवेगप्रतिहतिस्तिमितजलव्यतिरिक्तप्रदेश उच्यते । | ||||||
| 14 | 2.55.56bतीर्थम् अवतरणप्रदेशम् । | ||||||
| 15 | 2.55.56cप्रचरितं गमनागमनाभ्यामतिक्षुण्णमित्यर्थः । | ||||||
| 16 | 2.55.56dआंशुमतीम् अंशुमतः सूर्यस्यापत्यभूताम् । | ||||||
| 17 | 2.55.56eततः तरणानन्तरम् । | ||||||
| 18 | 2.55.56fन्यग्रोधं तीरस्थम् । | ||||||
| 19 | 2.55.56gहरितच्छदं श्यामलपत्रम् । | ||||||
| 20 | 2.55.56hअत एव श्यामं श्यामनामकं वृक्षैः सह विवृद्धम् । | ||||||
| 21 | 2.55.56iयद्वा वृक्षैः श्यामं वृक्षसहितत्वात् विशेषेण श्यामलम् । | ||||||
| 22 | 2.55.56jवृक्षैरित्युपलक्षणे तृतीया । | ||||||
| 23 | 2.55.56kआशिषः मनोरथान् । | ||||||
| 24 | 2.55.56lप्रयुञ्जीत प्रार्थयेत् ॥ 2.55.56 ॥ | ||||||
| 25 | #6bಪರೀತಂ ಬಹುಭಿರ್ವೃಕ್ಷೈಃ ಶ್ಯಾಮಂ ಸಿದ್ಧೋಪಸೇವಿತಮ್ ॥ | 2.55.6bपरीतं बहुभिर्वृक्षैः श्यामं सिद्धोपसेवितम् ॥ ६ ॥ | 2.49.4bविवृद्धं बहुभिर्वृक्षैः श्यामं सिद्धोपसेवितम् ॥2.49.4॥ | 2.55.7aविवृद्धं बहुभिर्वृक्षैः श्यामं सिद्धोपसेवितम् । | 2.55.7aविवृद्धं बहुभिर्वृक्षैः श्यामं सिद्धोपसेवितम्। | 2.55.7aविवृद्धं बहुभिर्वृक्षैः श्यामं सिद्धोपसेवितम् । | 2.55.7aविवृद्धं बहुभिर्वृक्षै श्श्यामं सिद्धोपसेवितम्। |
| 26 | #7aತಸ್ಮಿನ್ ಸೀತಾಂಜಲಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಯುಂಜಿತಾಶಿಷಾಂ ಕ್ರಿಯಾಮ್ । | 2.55.5aतस्मिन् सीताञ्जलिं कृत्वा प्रयुञ्जीताशिषां क्रियाम् । | 2.55.7bतस्मै सीताञ्जलिं कृत्वा प्रयुञ्जीताशिषःः शिवाः ॥ 2.55.7 ॥ | 2.55.7bतस्मै सीताञ्जलिं कृत्वा प्रयुञ्जीताशिषःः शिवाः ॥ 2.55.7 ॥ | 2.55.7bतस्मै सीताञ्जलिं कृत्वा प्रयुञ्जीताशिषःः शिवाः ॥ २।५५।७ ॥ | 2.55.7bतस्मै सीताञ्जलिं कृत्वा प्रयुञ्जीताशिषश्शिवाः॥2.55.7॥ | |
| 27 | #7bಸಮಾಸಾದ್ಯ ಚತಂ ವೃಕ್ಷಂ ವಸೇದ್ವಾತಿಕ್ರಮೇತ ವಾ ॥ | 2.55.5bसमासाद्य च तं वृक्षं वसेद् वातिक्रमेत वा ॥ ५ ॥ | 2.55.8aसमासाद्य तु तं वृक्षं वसेद्वातिक्रमेत वा । | 2.55.8aसमासाद्य तु तं वृक्षं वसेद्वातिक्रमेत वा। | 2.55.8aसमासाद्य तु तं वृक्षं वसेद्वातिक्रमेत वा । | 2.55.8aसमासाद्य तु तं वृक्षं वसेद्वातिक्रमेत वा। | |
| 28 | #8aಕ್ರೋಶಮಾತ್ರಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ನೀಲಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಚ ಕಾನನಮ್ । | 2.55.8aक्रोशमात्रं ततो गत्वा नीलं प्रेक्ष्य च काननम् । | 2.49.5aक्रोशमात्रं ततो गत्वा नीलं द्रक्ष्यथ काननम् । | 2.55.8bक्रोशमात्रं ततो गत्वा नीलं द्रक्ष्यथ काननम् ॥ 2.55.8 ॥ | 2.55.8bक्रोशमात्रं ततो गत्वा नीलं द्रक्ष्यथ काननम् ॥ 2.55.8 ॥ | 2.55.8bक्रोशमात्रं ततो गत्वा नीलं द्रक्ष्यथ काननम् ॥ २।५५।८ ॥ | 2.55.8bक्रोशमात्रं ततो गत्वा नीलं द्रक्ष्यथ काननम्॥2.55.8॥ |
| 29 | #8bಸಲ್ಲಕೀಬದರೀಮಿಶ್ರಂರಮ್ಯಂ ವಂಶ್ಚೈಶ್ಚ ಯಾಮುನೈಃ ॥ | 2.55.8bसल्लकीबदरीमिश्रं रम्यं वंशैश्च यामुनैः ॥ ८ ॥ | 2.49.5bपलाशबदरीमिश्रं राम वंशैश्च यामुनैः ॥2.49.5॥ | 2.55.9aपलाशबदरीमिश्रं रम्यं वंशैश्च यामुनैः । | 2.55.9aपलाशबदरीमिश्रं रम्यं वंशैश्च यामुनैः । | 2.55.9aपलाशबदरीमिश्रं रम्यं वंशैश्च यामुनैः। | |
| 30 | #9aಸ ಪಂಥಾಶ್ಚಿತ್ರಕೂಟಸ್ಯ ಗತಸ್ಯ ಬಹುಶೋ ಮಯಾ । | 2.55.9aस पन्थाश्चित्रकूटस्य गतस्य बहुशो मया । | 2.49.6aस पन्थाश्चित्रकूटस्य गतः सुबहुशो मया । | 2.55.9bस पन्थाश्चित्रकूटस्य गतः सुबहुशो मया । | 2.55.9bस पन्थाश्चित्रकूटस्य गतः सुबहुशो मया । | 2.55.9bस पन्थाश्चित्रकूटस्य गतस् सुबहुशो मया॥2.55.9॥ | |
| 31 | #9bರಮ್ಯೋ ಮಾರ್ದವಯುಕ್ತಶ್ಚ ದಾವೈಶ್ಚೈವ ವಿವರ್ಜಿತಃ ॥ | 2.55.9bरम्यो मार्दवयुक्तश्च दावैश्चैव विवर्जितः ॥ ९ ॥ | 2.49.6bरम्यो मार्दवयुक्तश्च वनदावैर्विवर्जितः । | 2.55.9cरम्यो मार्दवयुक्तश्च वनदावैर्विवर्जितः । | 2.55.9aरम्यो मार्दवयुक्तश्च वनदावैर्विवर्जितः। | 2.55.9cरम्यो मार्दवयुक्तश्च वनदावैर्विवर्जितः । | 2.55.10aरम्यो मार्दवयुक्तश्च वनदावैर्विवर्जितः। |
| 32 | #10aಇತಿ ಪಂಥಾನಮಾದಿಶ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಃ ಸಂನ್ಯವರ್ತತ । | 2.55.10aइति पन्थानमादिश्य महर्षिः सन्न्यवर्तत । | 2.49.6cइति पन्थानमावेद्य महर्षिः स न्यवर्तत ॥2.49.6॥ | 2.55.9dइति पन्थानमावेद्य महर्षिः संन्यवर्तत ॥ 2.55.9 ॥ | 2.55.9bइति पन्थानमावेद्य महर्षिः सन्न्यवर्तत ॥ 2.55.9 ॥ | 2.55.9dइति पन्थानमावेद्य महर्षिः संन्यवर्तत ॥ २।५५।९ ॥ | 2.55.10bइति पन्थानमावेद्य महर्षिस्सन्यवर्तत॥2.55.10॥ |
| 33 | #10bಅಭಿವಾದ್ಯ ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ರಾಮೇಣ ವಿನಿವರ್ತಿತಃ ॥ | 2.55.10bअभिवाद्य तथेत्युक्त्वा रामेण विनिवर्तितः ॥ १० ॥ | 2.55.10अभिवाद्य तथेत्युक्त्वा रामेण विनिवर्तितः ॥ 2.55.10 ॥ | 2.55.10अभिवाद्य तथेत्युक्त्वा रामेण विनिवर्तितः ॥ 2.55.10 ॥ | 2.55.10अभिवाद्य तथेत्युक्त्वा रामेण विनिवर्तितः ॥ २।५५।१० ॥ | 2.55.11aअभिवाद्य तथेत्युक्त्वा रामेण विनिवर्तितः। | |
| 34 | #11aಉಪಾವೃತ್ತೇ ಮುನೌ ತಸ್ಮಿನ್ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.55.11aउपावृत्ते मुनौ तस्मिन् रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 2.49.7aउपावृत्ते मुनौ तस्मिन्रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 2.55.11aउपावृत्ते मुनौ तस्मिन् रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 2.55.11aउपावृत्ते मुनौ तस्मिन् रामो लक्ष्मणमब्रवीत्। | 2.55.11aउपावृत्ते मुनौ तस्मिन् रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 2.55.11bउपावृत्ते मुनौ तस्मिन्रामो लक्ष्मणमब्रवीत्॥2.55.11॥ |
| 35 | #11bಕೃತಪುಣ್ಯಾಃ ಸ್ಮ ಭದ್ರಂ ತ್ರೇ ಮುನಿರ್ಯನ್ನೋಽನುಕಂಪತೇ ॥ | 2.55.11bकृतपुण्याः स्म भद्रं ते मुनिर्यन्नोऽनुकम्पते ॥ ११ ॥ | 2.49.7bकृतपुण्याः स्म सौमित्रे मुनिर्यन्नोऽनुकम्पते ॥2.49.7॥ | 2.55.11bकृतपुण्याः स्म सौमित्रे मुनिर्यन्नो ऽनुकम्पते ॥ 2.55.11 ॥ | 2.55.11bकृतपुण्याः स्म सौमित्रे मुनिर्यन्नोऽनुकम्पते ॥ 2.55.11 ॥ | 2.55.11bकृतपुण्याः स्म सौमित्रे मुनिर्यन्नो ऽनुकम्पते ॥ २।५५।११ ॥ | 2.55.12aकृतपुण्याः स्म सौमित्रे मुनिर्यन्नोऽनुकम्पते। |
| 36 | 2.55.1011सम्बन्धः ॥ २।५५।१०११ ॥ | ||||||
| 37 | 2.55.1011aअभिवाद्येत्यर्द्धेन महर्षिं विशेषयति । | ||||||
| 38 | 2.55.1011bतथैव गमिष्याम इत्युक्त्वा अभिवाद्य त्वमाश्रमं गच्छेति रामेण विनिवर्त्तितो महर्षिः न्यवर्ततेति सम्बन्धः ॥ 2.55.1011 ॥ | ||||||
| 39 | #12aಇತಿ ತೌ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರೌ ಮಂತ್ರಯಿತ್ವಾ ಮನಸ್ವಿನೌ । | 2.55.12aइति तौ पुरुषव्याघ्रौ मन्त्रयित्वा मनस्विनौ । | 2.49.8aइति तौ पुरुषव्याघ्रौ मन्त्रयित्वा मनस्विनौ । | 2.55.12aइति तौ पुरुषव्याघ्रौ मन्त्रयित्वा मनस्विनौ । | 2.55.12aइति तौ पुरुषव्याघ्रौ मन्त्रयित्वा मनस्विनौ। | 2.55.12aइति तौ पुरुषव्याघ्रौ मन्त्रयित्वा मनस्विनौ । | 2.55.12bइति तौ पुरुषव्याघ्रौ मन्त्रयित्वा मनस्विनौ। |
| 40 | #12bಸೀತಾಮೇವಾಗ್ರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಕಾಲಿಂದೀ ಜಗ್ಮತುರ್ನದೀಮ್ ॥ | 2.55.12bसीतामेवाग्रतः कृत्वा कालिन्दीं जग्मतुर्नदीम् ॥ १२ ॥ | 2.49.8bसीतामेवाग्रतः कृत्वा कालिन्दीं जग्मतुर्नदीम् ॥2.49.8॥ | 2.55.12bसीतामेवाग्रतः कृत्वा कालिन्दीं जग्मतुर्नदीम् ॥ 2.55.12 ॥ | 2.55.12bसीतामेवाग्रतः कृत्वा कालिन्दीं जग्मतुर्नदीम् ॥ 2.55.12 ॥ | 2.55.12bसीतामेवाग्रतः कृत्वा कालिन्दीं जग्मतुर्नदीम् ॥ २।५५।१२ ॥ | 2.55.12cसीतामेवाग्रतः कृत्वा कालिन्दीं जग्मतुर्नदीम्॥2.55.12॥ |
| 41 | #13aಅಥಾಸಾದ್ಯ ತು ಕಾಲಿಂದೀ ಶೀಘ್ರಸ್ರೋತಸ್ವಿನೀಂ ನದೀಮ್ । | 2.55.13aअथासाद्य तु कालिन्दीं शीघ्रस्रोतस्विनीं नदीम् । | 2.55.13aअथासाद्य तु कालिन्दीं शीघ्रस्रोतोवहां नदीम् । | 2.55.13aअथासाद्य तु कालिन्दीं शीघ्रस्रोतोवहां नदीम्। | 2.55.13aअथासाद्य तु कालिन्दीं शीघ्रस्रोतोवहां नदीम् । | 2.55.13aअथाऽसाद्य तु कालिन्दीं शीघ्रस्रोतोवहां नदीम्। | |
| 42 | #13bಚಿಂತಾಮಾಪೇದಿರೇ ಸದ್ಯೋ ನದೀಜಲತಿತೀರ್ಷವಃ ॥ | 2.55.13bचिन्तामापेदिरे सद्यो नदीजलतितीर्षवः ॥ १३ ॥ | 2.55.13bचिन्तामापेदिरे सर्वे नदीजलतितीर्षवः ॥ 2.55.13 ॥ | 2.55.13bचिन्तामापेदिरे सर्वे नदीजलतितीर्षवः ॥ 2.55.13 ॥ | 2.55.13bचिन्तामापेदिरे सर्वे नदीजलतितीर्षवः ॥ २।५५।१३ ॥ | 2.55.13bचिन्तामापेदिरे सर्वे नदीजलतितीर्षवः॥2.55.13॥ | |
| 43 | 2.55.1213aइतीति । | ||||||
| 44 | 2.55.1213bमन्त्रयित्वा पूर्वोक्तरीत्या कृतार्थतामनुसन्धाय ॥ 2.55.1213 ॥ | ||||||
| 45 | #14aತೌ ಕಾಷ್ಠಸಂಘಾಟಮಥೋ ಚಕ್ರತುಃ ಸುಮಹಾಪ್ಲವಮ್ । | 2.55.14aतौ काष्ठसङ्घाटमथो चक्रतुः सुमहाप्लवम् । | 2.49.9aतौ काष्ठसंघाटमथो चक्रतुः सुमहाप्लवम् । | 2.55.14aतौ काष्ठसङ्घाटमथो चक्रतुस्सुमहाप्लवम् । | 2.55.14aतौ काष्ठसङ्घाटमथो चक्रतुस्सुमहाप्लवम्। | 2.55.14aतौ काष्ठसङ्घाटमथो चक्रतुस्सुमहाप्लवम् । | 2.55.14aतौ काष्ठसङ्घातमथो चक्रतुस् सुमहाप्लवम्। |
| 46 | #14bಶುಷ್ಕೈರ್ವಂಶೈಃ ಸಮಾಕೀರ್ಣಮುಶೀರೈಶ್ಚಸಮಾವೃತಮ್ ॥ | 2.55.14bशुष्कैर्वंशैः समाकीर्णमुशीरैश्च समावृतम् ॥ १४ ॥ | 2.55.14bशुष्कैर्वंशैः समास्तीर्णमुशीरैश्च समावृतम् ॥ 2.55.14 ॥ | 2.55.14bशुष्कैर्वंशैः समास्तीर्णमुशीरैश्च समावृतम् ॥ 2.55.14 ॥ | 2.55.14bशुष्कैर्वंशैः समास्तीर्णमुशीरैश्च समावृतम् ॥ २।५५।१४ ॥ | 2.55.14bशुष्कैर्वंशैस् समास्तीर्णमुशीरैश्च समावृतम्॥2.55.14॥ | |
| 47 | #15aತತೋ ವೈತಸಶಾಖಾಶ್ಚ ಜಂಬುಶಾಖಾಶ್ಚವೀರ್ಯವಾನ್ । | 2.55.15aततो वैतसशाखाश्च जम्बुशाखाश्च वीर्यवान् । | 2.55.15aततो वेतसशाखाश्च जम्बूशाखाश्च वीर्यवान् । | 2.55.15aततो वेतसशाखाश्च जम्बूशाखाश्च वीर्यवान्। | 2.55.15aततो वेतसशाखाश्च जम्बूशाखाश्च वीर्यवान् । | 2.55.15aततो वेतसशाखाश्च जम्बूशाखाश्च वीर्यवान्। | |
| 48 | #15bಚಕಾರ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಛಿತ್ವಾ ಸೀತಾಯಾಃ ಸುಖಮಾಸನಮ್ ॥ | 2.55.15bचकार लक्ष्मणश्छित्त्वा सीतायाः सुखमासनम् ॥ १५ ॥ | 2.49.9bचकार लक्ष्मणश्छित्त्वा सीतायाः सुखमानसम् ॥2.49.9॥ | 2.55.15bचकार लक्ष्मणश्छित्त्वा सीतायाः सुखमासनम् ॥ 2.55.15 ॥ | 2.55.15bचकार लक्ष्मणश्छित्त्वा सीतायाः सुखमासनम् ॥ 2.55.15 ॥ | 2.55.15bचकार लक्ष्मणश्छित्त्वा सीतायाः सुखमासनम् ॥ २।५५।१५ ॥ | 2.55.15bचकार लक्ष्मणश्छित्वा सीतायास् सुखमासनम्॥2.55.15॥ |
| 49 | 2.55.1415aतौ काष्ठसङ्घाटमिति । | 2.55.1415aतौ काष्ठसङ्घाटमिति । | |||||
| 50 | 2.55.1415bकाष्ठसङ्घाटः काष्ठनिचयः । | 2.55.1415bकाष्ठसङ्घाटः काष्ठनिचयः । | |||||
| 51 | 2.55.1415cउशीरैः वीरणतृणमूलैः । | 2.55.1415cउशीरैः वीरणतृणमूलैः । | |||||
| 52 | 2.55.1415d“मूले़ ऽस्योशीरमस्त्रियाम्” इत्यमरः ॥ 2.55.1415 ॥ | 2.55.1415d"मूले़ ऽस्योशीरमस्त्रियाम्" इत्यमरः ॥ २।५५।१४१५ ॥ | |||||
| 53 | #16aತತ್ರ ಶ್ರಿಯಮಿವಾಚಿಂತ್ಯಾಂ ರಾಮೋ ದಾಶರಥಿಃ ಪ್ರಿಯಾಮ್ । | 2.55.16aतत्र श्रियमिवाचिन्त्यां रामो दाशरथिः प्रियाम् । | 2.49.10aतत्र श्रियमिवाचिन्त्यां रामो दाशरथिः प्रियाम् । | 2.55.16aतत्र श्रियमिवाचिन्त्यां रामो दाशरथिः प्रियाम् । | 2.55.16aतत्र श्रियमिवाचिन्त्यां रामो दाशरथिः प्रियाम्। | 2.55.16aतत्र श्रियमिवाचिन्त्यां रामो दाशरथिः प्रियाम् । | 2.55.16aतत्र श्रियमिवाचिन्त्यां रामो दाशरथिः प्रियाम्। |
| 54 | #16bಈಷತ್ಸಲಜ್ಜಮಾನಾಂ ತಾಮಧ್ಯಾರೋಪಯತ ಪ್ಲವಮ್ ॥ | 2.55.16bईषत्स लज्जमानां तामध्यारोपयत प्लवम् ॥ १६ ॥ | 2.49.10bईषत्संलज्जमानां तामध्यारोपयत प्लवम् ॥2.49.10॥ | 2.55.16bईषत्संलज्जमानां तामध्यारोपयत प्लवम् ॥ 2.55.16 ॥ | 2.55.16bईषत्संलज्जमानां तामध्यारोपयत प्लवम् ॥ 2.55.16 ॥ | 2.55.16bईषत्संलज्जमानां तामध्यारोपयत प्लवम् ॥ २।५५।१६ ॥ | 2.55.16bईषत्संलज्जमानां तामध्यारोपयतप्लवम्॥2.55.16॥ |
| 55 | #17aಪಾರ್ಶ್ವೇ ತತ್ರ ಚ ವೈದೇಹ್ಯಾ ವಸನೇ ಭೂಷಣಾನಿ ಚ । | 2.55.17aपार्श्वे तत्र च वैदेह्या वसने भूषणानि च । | 2.55.17aपार्श्वे च तत्र वैदेह्या वसने भूषणानि च । | 2.55.17aपार्श्वे च तत्र वैदेह्या वसने भूषणानि च। | 2.55.17aपार्श्वे च तत्र वैदेह्या वसने भूषणानि च । | 2.55.17aपार्श्वे च तत्र वैदेह्या वसने भूषणानि च। | |
| 56 | #17bಪ್ಲವೇ ಕಠಿಣಕಾಜಂ ಚ ರಾಮಶ್ಚಕ್ರೇ ಸಮಾಹಿತಃ ॥ | 2.55.17bप्लवे कठिनकाजं च रामश्चक्रे समाहितः ॥ १७ ॥ | 2.55.17bप्लवे कठिनकाजं च रामश्चक्रे सहायुधैः ॥ 2.55.17 ॥ | 2.55.17bप्लवे कठिनकाजं च रामश्चक्रे सहायुधैः ॥ 2.55.17 ॥ | 2.55.17bप्लवे कठिनकाजं च रामश्चक्रे सहायुधैः ॥ २।५५।१७ ॥ | 2.55.17bप्लवे कठिनकाजं च रामश्चक्रे सहायुधैः॥2.55.17॥ | |
| 57 | #18aಆರೋಪ್ಯ ಸೀತಾಂ ಪ್ರಥಮಂ ಸಂಘಾಟಂ ಪರಿಗೃಹ್ಯ ತೌ । | 2.55.18aआरोप्य सीतां प्रथमं सङ्घाटं परिगृह्य तौ । | 2.55.18aआरोप्य प्रथमं सीतां सङ्घाट परिगृह्य तौ । | 2.55.18aआरोप्य प्रथमं सीतां सङ्घाट परिगृह्य तौ। | 2.55.18aआरोप्य प्रथमं सीतां सङ्घाट परिगृह्य तौ । | 2.55.18aआरोप्य प्रथमं सीतां सङ्घाटं परिगृह्य तौ। | |
| 58 | #18bತತಃ ಪ್ರತೇತರತುರ್ಯತ್ತೌ ಪ್ರೀತೌ ದಶರಥಾತ್ಮಜೌ ॥ | 2.55.18bततः प्रतेरतुर्यत्तौ प्रीतौ दशरथात्मजौ ॥ १८ ॥ | 2.55.18bततः प्रतेरतुर्यत्तौ वीरौ दशरथात्मजौ ॥ 2.55.18 ॥ | 2.55.18bततः प्रतेरतुर्यत्तौ वीरौ दशरथात्मजौ ॥ 2.55.18 ॥ | 2.55.18bततः प्रतेरतुर्यत्तौ वीरौ दशरथात्मजौ ॥ २।५५।१८ ॥ | 2.55.18bतत प्रतेरतुर्यत्तौ वीरौ दशरथात्मजौ॥2.55.18॥ | |
| 59 | #19aಕಾಲಿಂದೀಮಧ್ಯಮಾಯಾತಾ ಸೀತಾ ತ್ವೇನಾಮವಂದತ । | 2.55.19aकालिन्दीमध्यमायाता सीता त्वेनामवन्दत । | 2.55.19aकालिन्दीमध्यमायाता सीता त्वेनामवन्दत । | 2.55.19aकालिन्दीमध्यमायाता सीता त्वेनामवन्दत। | 2.55.19aकालिन्दीमध्यमायाता सीता त्वेनामवन्दत । | 2.55.19aकालिन्दीमध्यमायाता सीता त्वेनामवन्दत। | |
| 60 | #19bಸ್ವಸ್ತಿ ದೇವಿ ತರಾಮಿ ತ್ವಾಂ ಪಾರಯೇನ್ಮೇ ಪತಿರ್ವ್ರತಮ್ ॥ | 2.55.19bस्वस्ति देवि तरामि त्वां पारयेन्मे पतिर्व्रतम् ॥ १९ ॥ | 2.55.19bस्वस्ति देवि तरामि त्वां पारयेन्मे पतिर्व्रतम् ॥ 2.55.19 ॥ | 2.55.19bस्वस्ति देवि तरामि त्वां पारयेन्मे पतिर्व्रतम् ॥ 2.55.19 ॥ | 2.55.19bस्वस्ति देवि तरामि त्वां पारयेन्मे पतिर्व्रतम् ॥ २।५५।१९ ॥ | 2.55.19bस्वस्ति देवि तरामि त्वां पारये न्मे पतिर्व्रतम्॥2.55.19॥ | |
| 61 | #20aಯಕ್ಷ್ಯೇ ತ್ವಾಂ ಗೋಸಹಸ್ರೇಣ ಸುರಾಘಟಶತೇನ ಚ । | 2.55.20aयक्ष्ये त्वां गोसहस्रेण सुराघटशतेन च । | 2.55.20aयक्ष्ये त्वां गोसहस्रेण सुराघटशतेन च । | 2.55.20aयक्ष्ये त्वां गोसहस्रेण सुराघटशतेन च। | 2.55.20aयक्ष्ये त्वां गोसहस्रेण सुराघटशतेन च । | 2.55.20aयक्ष्ये त्वां गोसहस्रेण सुराघटशतेन च। | |
| 62 | #20bಸ್ವಸ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಾಗತೇ ರಾಮೇ ಪುರೀಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಪಾಲಿತಾಮ್ ॥ | 2.55.20bस्वस्ति प्रत्यागते रामे पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ २० ॥ | 2.55.20bस्वस्ति प्रत्यागते रामे पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ 2.55.20 ॥ | 2.55.20bस्वस्ति प्रत्यागते रामे पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ 2.55.20 ॥ | 2.55.20bस्वस्ति प्रत्यागते रामे पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ २।५५।२० ॥ | 2.55.20bस्वस्ति प्रत्यागते रामे पुरी मिक्ष्वाकुपालिताम्॥2.56.20॥ | |
| 63 | #21aಕಾಲಿಂದೀಮಥ ಸೀತಾ ತು ಯಾಚಮಾನಾ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ । | 2.55.21aकालिन्दीमथ सीता तु याचमाना कृताञ्जलिः । | 2.55.21aकालिन्दीमथ सीता तु याचमाना कृताञ्जलिः । | 2.55.21aकालिन्दीमथ सीता तु याचमाना कृताञ्जलिः। | 2.55.21aकालिन्दीमथ सीता तु याचमाना कृताञ्जलिः । | 2.55.21aकालिन्दी मथ सीता तु याचमाना कृताञ्जलिः। | |
| 64 | #21bತೀರಮೇವಾಭಿಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾ ದಕ್ಷಿಣಂ ವರವರ್ಣಿನೀ ॥ | 2.55.21bतीरमेवाभिसम्प्राप्ता दक्षिणं वरवर्णिनी ॥ २१ ॥ | 2.55.21bतीरमेवाभिसम्प्राप्ता दक्षिणं वरवर्णिनी ॥ 2.55.21 ॥ | 2.55.21bतीरमेवाभिसम्प्राप्ता दक्षिणं वरवर्णिनी ॥ 2.55.21 ॥ | 2.55.21bतीरमेवाभिसम्प्राप्ता दक्षिणं वरवर्णिनी ॥ २।५५।२१ ॥ | 2.55.21bतीरमेवाभिसम्प्राप्ता दक्षिणं वरवर्णिनी॥2.55.21॥ | |
| 65 | 2.55.1921aकालिन्दीमध्यमित्यादि । | ||||||
| 66 | 2.55.1921bमे पतिः । | ||||||
| 67 | 2.55.1921cव्रतं वनवाससङ्कल्पम् । | ||||||
| 68 | 2.55.1921dपारयेत् समापयेत् । | ||||||
| 69 | 2.55.1921eत्वामुद्दिश्य गोसहस्रेण गोसहस्रप्रदानेन सुराघटशतेन च नैवेद्येन । | ||||||
| 70 | 2.55.1921fस्वस्ति यथा भवति तथा प्रत्यागते सति गोसहस्रप्रदानेन सुराघटशतेन च त्वां यक्ष्य इत्यादि याचमाना तीरं प्राप्तेत्यन्वयः ॥ 2.55.1921 ॥ | 2.55.1921यक्ष्य इत्यादि याचमाना तीरं प्राप्तेत्यन्वयः ॥ २।५५।१९२१ ॥ | |||||
| 71 | #22aತತಃ ಪ್ಲವೇನಾಂಶುಮತೀಂ ಶೀಘ್ರಗಾಮೂರ್ಮಿಮಾಲಿನೀಮ್ । | 2.55.22aततः प्लवेनांशुमतीं शीघ्रगामूर्मिमालिनीम् । | 2.49.11aततः प्लवेनांशुमतीं शीघ्रगामूर्मिमालिनीम् । | 2.55.22aततः प्लवेनांशुमतीं शीघ्रगामूर्मिमालिनीम् । | 2.55.22aततः प्लवेनांशुमतीं शीघ्रगामूर्मिमालिनीम्। | 2.55.22aततः प्लवेनांशुमतीं शीघ्रगामूर्मिमालिनीम् । | 2.55.22aतत प्लवेनांशुमतीं शीघ्रगामूर्मिमालिनीम्। |
| 72 | #22bತೀರಜೈರ್ಬಹುಭಿರ್ವೃಕ್ಷೈಃ ಸಂತೇರುರ್ಯಮುನಾಂ ನದೀಮ್ ॥ | 2.55.22bतीरजैर्बहुभिर्वृक्षैः सन्तेरुर्यमुनां नदीम् ॥ २२ ॥ | 2.49.11bतीरजैर्बहुभिर्वृक्षैः संतेरुर्यमुनां नदीम् ॥2.49.11॥ | 2.55.22bतीरजैर्बहुभिर्वृक्षैः सन्तेरुर्यमुनां नदीम् ॥ 2.55.22 ॥ | 2.55.22bतीरजैर्बहुभिर्वृक्षैः सन्तेरुर्यमुनां नदीम् ॥ 2.55.22 ॥ | 2.55.22bतीरजैर्बहुभिर्वृक्षैः सन्तेरुर्यमुनां नदीम् ॥ २।५५।२२ ॥ | 2.55.22bतीरजै र्बहुभिर्वृक्षैस् सन्तेरुर्यमुनां नदीम्॥2.55.22॥ |
| 73 | #23aತೇ ತೀರ್ಣಾಃ ಪ್ಲವಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಪ್ರಸ್ಥಾಯ ಯಮುನಾವನಾತ್ । | 2.55.23aते तीर्णाः प्लवमुत्सृज्य प्रस्थाय यमुनावनात् । | 2.49.12aते तीर्णाः प्लवमुत्सृज्य प्रस्थाय यमुनावनात् । | 2.55.23aते तीर्णाः प्लवमुत्सृज्य प्रस्थाय यमुना वनात् । | 2.55.23aते तीर्णाः प्लवमुत्सृज्य प्रस्थाय यमुना वनात्। | 2.55.23aते तीर्णाः प्लवमुत्सृज्य प्रस्थाय यमुना वनात् । | 2.55.23aते तीर्णाः प्लवमुत्सृज्य प्रस्थाय यमुनावनात्। |
| 74 | #23bಶ್ಯಾಮಂ ನ್ಯಗ್ರೋಧಮಾಸೇದುಃ ಶೀತಲಂ ಹರಿತಚ್ಛದಮ್ ॥ | 2.55.23bश्यामं न्यग्रोधमासेदुः शीतलं हरितच्छदम् ॥ २३ ॥ | 2.49.12bश्यामं न्यग्रोधमासेदुः शीतलं हरितच्छदम् ॥2.49.12॥ | 2.55.23bश्यामं न्यग्रोधमासेदुः शीतलं हरितच्छदम् ॥ 2.55.23 ॥ | 2.55.23bश्यामं न्यग्रोधमासेदुः शीतलं हरितच्छदम् ॥ 2.55.23 ॥ | 2.55.23bश्यामं न्यग्रोधमासेदुः शीतलं हरितच्छदम् ॥ २।५५।२३ ॥ | 2.55.23bश्यामं न्यग्रोध मासेदु श्शीतलं हरितच्छदम्॥2.55.23॥ |
| 75 | #24aನ್ಯಗ್ರೋಧಂ ಸಮುಪಾಗಮ್ಯ ವೈದೇಹೀ ಚಾಭ್ಯವಂದತ । | 2.55.24aन्यग्रोधं समुपागम्य वैदेही चाभ्यवन्दत । | 2.55.24न्यग्रोधं तमुपागम्य वैदेही वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.55.24 ॥ | 2.55.24न्यग्रोधं तमुपागम्य वैदेही वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.55.24 ॥ | 2.55.24न्यग्रोधं तमुपागम्य वैदेही वाक्यमब्रवीत् ॥ २।५५।२४ ॥ | 2.55.24aन्यग्रोधं तमुपागम्य वैदेही वाक्यमब्रवीत्। | |
| 76 | 2.55.2324aते तीर्णा इति । | 2.55.2324aते तीर्णा इति । | |||||
| 77 | 2.55.2324bयमुनावनात् यमुनातीरवनात् ॥ 2.55.2324 ॥ | 2.55.2324bयमुनावनात् यमुनातीरवनात् ॥ २।५५।२३२४ ॥ | |||||
| 78 | #24bನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಮಹಾವೃಕ್ಷ ಪಾರಯೇನ್ಮೇ ಪತಿರ್ವ್ರತಮ್ ॥ | 2.55.24bनमस्तेऽस्तु महावृक्ष पारयेन्मे पतिर्व्रतम् ॥ २४ ॥ | 2.55.25aनमस्ते ऽस्तु महावृक्ष पारयेन्मे पतिर्व्रतम् । | 2.55.25aनमस्ते ऽस्तु महावृक्ष पारयेन्मे पतिर्व्रतम् । | 2.55.24bनमस्तेऽस्तु महावृक्ष पारयेन्मे पतिर्व्रतम्॥2.55.24॥ | ||
| 79 | #25aಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಚೈವ ಪಶ್ಯೇಮ ಸುಮಿತ್ರಾಂ ಚಯಶಸ್ವಿನೀಮ್ । | 2.55.25aकौसल्यां चैव पश्येम सुमित्रां च यशस्विनीम् । | 2.49.13aकौसल्यां चैव पश्येयं सुमित्रां च यशस्विनीम् । | 2.55.25bकौसल्यां चैव पश्येयं सुमित्रां च यशस्विनीम् । | 2.55.25aकौसल्यां चैव पश्येयं सुमित्रां च यशस्विनीम्। | 2.55.25bकौसल्यां चैव पश्येयं सुमित्रां च यशस्विनीम् । | 2.55.25aकौशल्यां चैव पश्येयं सुमित्रां च यशश्विनीम्। |
| 80 | #25bಇತಿ ಸೀತಾಂಜಲಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಪರ್ಯಗಚ್ಛನ್ಮನಸ್ವಿನೀ ॥ | 2.55.25bइति सीताञ्जलिं कृत्वा पर्यगच्छन्मनस्विनी ॥ २५ ॥ | 2.49.13bइति सीताञ्जलिं कृत्वा पर्यगछद्वनस्पतिम् ॥2.49.13॥ | 2.55.25cइति सीता ऽञ्जलिं कृत्वा पर्यगच्छद्वनस्पतिम् ॥ 2.55.25 ॥ | 2.55.25bइति सीताऽञ्जलिं कृत्वा पर्यगच्छद्वनस्पतिम् ॥ 2.55.25 ॥ | 2.55.25cइति सीता ऽञ्जलिं कृत्वा पर्यगच्छद्वनस्पतिम् ॥ २।५५।२५ ॥ | 2.55.25bइति सीताऽञ्जलिं कृत्वा पर्यगच्छद्वनस्पतिम्॥2.55.25॥ |
| 81 | #26aಅವಲೋಕ್ಯ ತತಃ ಸೀತಾಮಾಯಾಚಂತೀಮನಿಂದಿತಾಮ್ । | 2.55.26aअवलोक्य ततः सीतामायाचन्तीमनिन्दिताम् । | 2.55.26aअवलोक्य ततः सीतामायाचन्तीमनिन्दिताम् । | 2.55.26aअवलोक्य ततः सीतामायाचन्तीमनिन्दिताम्। | 2.55.26aअवलोक्य ततः सीतामायाचन्तीमनिन्दिताम् । | 2.55.26aअवलोक्य ततस् सीतामायाचन्तीमनिन्दिताम्। | |
| 82 | #26bದಯಿತಾಂ ಚ ವಿಧೇಯಾಂ ಚ ರಾಮೋಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.55.26bदयितां च विधेयां च रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ २६ ॥ | 2.55.26bदयितां च विधेयां च रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 2.55.26 ॥ | 2.55.26bदयितां च विधेयां च रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 2.55.26 ॥ | 2.55.26bदयितां च विधेयां च रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ २।५५।२६ ॥ | 2.55.26bदयितां च विधेयां च रामो लक्ष्मणमब्रवीत्॥2.55.26॥ | |
| 83 | #27aಸೀತಾಮಾದಾಯ ಗಚ್ಛ ತ್ವಮಗ್ರತೋ ಭರತಾನುಜ । | 2.55.27aसीतामादाय गच्छ त्वमग्रतो भरतानुज । | 2.55.27aसीतामादाय गच्छ त्वमग्रतो भरताग्रज । | 2.55.27aसीतामादाय गच्छ त्वमग्रतो भरताग्रज। | 2.55.27aसीतामादाय गच्छ त्वमग्रतो भरताग्रज । | 2.55.27aसीतामादाय गच्छत्वमग्रतो भरतानुज। | |
| 84 | #27bಪೃಷ್ಠತೋಽನುಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಯುಧೋ ದ್ವಿಪದಾಂ ವರ ॥ | 2.55.27bपृष्ठतोऽनुगमिष्यामि सायुधो द्विपदां वर ॥ २७ ॥ | 2.55.27bपृष्ठतो ऽहं गमिष्यामि सायुधो द्विपदां वर ॥ 2.55.27 ॥ | 2.55.27bपृष्ठतोऽहं गमिष्यामि सायुधो द्विपदां वर ॥ 2.55.27 ॥ | 2.55.27bपृष्ठतो ऽहं गमिष्यामि सायुधो द्विपदां वर ॥ २।५५।२७ ॥ | 2.55.27bपृष्ठतोऽहं गमिष्यामि सायुधो द्विपदां वर॥2.55.27॥ | |
| 85 | #28aಯದ್ ಯತ್ ಫಲಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯತೇ ಪುಷ್ಪಂ ವಾ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । | 2.55.28aयद् यत् फलं प्रार्थयते पुष्पं वा जनकात्मजा । | 2.55.28aयद्यत्फलं प्रार्थयते पुष्पं वा जनकात्मजा । | 2.55.28aयद्यत्फलं प्रार्थयते पुष्पं वा जनकात्मजा। | 2.55.28aयद्यत्फलं प्रार्थयते पुष्पं वा जनकात्मजा । | 2.55.28aयद्यत्फलं प्रार्थयते पुष्पं वा जनकात्मजा। | |
| 86 | #28bತತ್ತತ್ಪ್ರಯಚ್ಛ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಯತ್ರಾಸ್ಯಾ ರಮತೇ ಮನಃ ॥ | 2.55.28bतत् तत् प्रयच्छ वैदेह्या यत्रास्या रमते मनः ॥ २८ ॥ | 2.55.28bतत्तत् प्रदद्या वैदेह्या यत्रास्या रमते मनः ॥ 2.55.28 ॥ | 2.55.28bतत्तत् प्रदद्या वैदेह्या यत्रास्या रमते मनः ॥ 2.55.28 ॥ | 2.55.28bतत्तत् प्रदद्या वैदेह्या यत्रास्या रमते मनः ॥ २।५५।२८ ॥ | 2.55.28bतत्तत्प्रदद्या वैदेह्या यत्राऽस्या रमते मनः॥2.55.28॥ | |
| 87 | 2.55.29aगच्छतोस्तु तयोर्मध्ये बभूव जनकात्मजा । | 2.55.29aगच्छतोस्तु तयोर्मध्ये बभूव जनकात्मजा। | 2.55.29aगच्छतोस्तु तयोर्मध्ये बभूव जनकात्मजा । | 2.55.29aगच्छतोऽस्तु तयोर्मध्ये बभूव जनकात्मजा। | |||
| 88 | 2.55.29bमातङ्गयोर्मध्यगता शुभा नागवधूरिव ॥ 2.55.29 ॥ | 2.55.29bमातङ्गयोर्मध्यगता शुभा नागवधूरिव ॥ 2.55.29 ॥ | 2.55.29bमातङ्गयोर्मध्यगता शुभा नागवधूरिव ॥ २।५५।२९ ॥ | 2.55.29bमातङ्गयोर्मध्यगता शुभा नागवधूरिव॥2.55.29॥ | |||
| 89 | 2.55.2829अग्रतो गमनफलमाह– यद्यत्फलमित्यादिश्लोकेन ॥ 2.55.2829 ॥ | 2.55.2829अग्रतो गमनफलमाह-- यद्यत्फलमित्यादिश्लोकेन ॥ २।५५।२८२९ ॥ | |||||
| 90 | #29aಏಕೈಕಂ ಪಾದಪಂ ಗುಲ್ಮಂ ಲತಾಂ ವಾ ಪುಷ್ಪಶಾಲಿನೀಮ್ । | 2.55.29aएकैकं पादपं गुल्मं लतां वा पुष्पशालिनीम् । | 2.55.30aएकैकं पादपं गुल्मं लतां वा पुष्पशालिनीम् । | 2.55.30aएकैकं पादपं गुल्मं लतां वा पुष्पशालिनीम्। | 2.55.30aएकैकं पादपं गुल्मं लतां वा पुष्पशालिनीम् । | 2.55.30aएकैकं पादपं गुल्मं लतां वा पुष्पशालिनीम्। | |
| 91 | #29bಅದೃಷ್ಟರೂಪಾಂ ಪಶ್ಯಂತಿ ರಾಮಂ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಸಾಬಲಾ ॥ | 2.55.29bअदृष्टरूपां पश्यन्ती रामं पप्रच्छ साऽबला ॥ २९ ॥ | 2.55.30bअदृष्टपूर्वां पश्यन्ती रामं पप्रच्छ सा ऽबला ॥ 2.55.30 ॥ | 2.55.30bअदृष्टपूर्वां पश्यन्ती रामं पप्रच्छ साऽबला ॥ 2.55.30 ॥ | 2.55.30bअदृष्टपूर्वां पश्यन्ती रामं पप्रच्छ सा ऽबला ॥ २।५५।३० ॥ | 2.55.30bअदृष्टपूर्वां पश्यन्ती रामं पप्रच्छ साऽबला॥2.55.30॥ | |
| 92 | #30aರಮಣೀಯಾನ್ಬಹುವಿಧಾನ್ ಪಾದಪಾನ್ಕುಸುಮೋತ್ಕರಾನ್ । | 2.55.30aरमणीयान् बहुविधान् पादपान् कुसुमोत्करान् । | 2.55.31aरमणीयान् बहुविधान् पादपान् कुसुमोत्कटान् । | 2.55.31aरमणीयान् बहुविधान् पादपान् कुसुमोत्कटान्। | 2.55.31aरमणीयान् बहुविधान् पादपान् कुसुमोत्कटान् । | 2.55.31aरमणीयान्बहुविधान्पादपान्कुसुमोत्कटान्। | |
| 93 | #30bಸೀತಾವಚನಸಂರಬ್ಧ ಅನಯಾಮಾಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 2.55.30bसीतावचनसंरब्ध आनयामास लक्ष्मणः ॥ ३० ॥ | 2.55.31bसीतावचनसंरब्ध आनयामास लक्ष्मणः ॥ 2.55.31 ॥ | 2.55.31bसीतावचनसंरब्ध आनयामास लक्ष्मणः ॥ 2.55.31 ॥ | 2.55.31bसीतावचनसंरब्ध आनयामास लक्ष्मणः ॥ २।५५।३१ ॥ | 2.55.31bसीतावचनसंरब्ध आनयामास लक्ष्मणः॥2.55.31॥ | |
| 94 | #31aವಿಚಿತ್ರವಾಲುಕಜಲಾಂ ಹಂಸಸಾರಸನಾದಿತಾಮ್ । | 2.55.31aविचित्रवालुकजलां हंससारसनादिताम् । | 2.55.32aविचित्रवालुकजलां हंससारसनादिताम् । | 2.55.32aविचित्रवालुकजलां हंससारसनादिताम्। | 2.55.32aविचित्रवालुकजलां हंससारसनादिताम् । | 2.55.32aविचित्रवालुकजलां हंससारसनादिताम्। | |
| 95 | #31bರೇಮೇ ಜನಕರಾಜಸ್ಯ ಸುತಾ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ತದಾ ನದೀಮ್ ॥ | 2.55.31bरेमे जनकराजस्य सुता प्रेक्ष्य तदा नदीम् ॥ ३१ ॥ | 2.55.32bरेमे जनकराजस्य तदा प्रेक्ष्य सुता नदीम् ॥ 2.55.32 ॥ | 2.55.32bरेमे जनकराजस्य तदा प्रेक्ष्य सुता नदीम् ॥ 2.55.32 ॥ | 2.55.32bरेमे जनकराजस्य तदा प्रेक्ष्य सुता नदीम् ॥ २।५५।३२ ॥ | 2.55.32bरेमे जनकराजस्य सुता प्रेक्ष्य तदा नदीम्॥2.55.32॥ | |
| 96 | #32aಕ್ರೋಶಮಾತ್ರಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 2.55.32aक्रोशमात्रं ततो गत्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 2.49.14aक्रोशमात्रं ततो गत्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 2.55.33aक्रोशमात्रं ततो गत्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 2.55.33aक्रोशमात्रं ततो गत्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। | 2.55.33aक्रोशमात्रं ततो गत्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 2.55.33aक्रोशमात्रं ततो गत्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। |
| 97 | #32bಬಹೂನ್ಮೇಧ್ಯಾನ್ ಮೃಗಾನ್ಹತ್ವಾ ಚೇರತುರ್ಯಮುನಾವನೇ ॥ | 2.55.32bबहून् मेध्यान् मृगान् हत्वा चेरतुर्यमुनावने ॥ ३२ ॥ | 2.49.14bबहून्मेध्यान्मृगान्हत्वा चेरतुर्यमुनावने ॥2.49.14॥ | 2.55.33bबहून् मेध्यान् मृगान् हत्वा चेरतुर्यमुनावने ॥ 2.55.33 ॥ | 2.55.33bबहून् मेध्यान् मृगान् हत्वा चेरतुर्यमुनावने ॥ 2.55.33 ॥ | 2.55.33bबहून् मेध्यान् मृगान् हत्वा चेरतुर्यमुनावने ॥ २।५५।३३ ॥ | 2.55.33bबहून्मेध्यान्मृगान्हत्वा चेरतुर्यमुनावने॥2.55.33॥ |
| 98 | #33aವಿಹೃತ್ಯ ತೇ ಬರ್ಹಿಣಪೂಗನಾದಿತೇ ಶುಭೇ ವನೇ ವಾರಣವಾನರಾಯುತೇ । | 2.55.33aविहृत्य ते बर्हिणपूगनादिते शुभे वने वारणवानरायुते । | 2.49.15aविहृत्य ते बर्हिणपूगनादिते शुभे वने वारणवानरायुते । | 2.55.34aविहृत्य ते बर्हिणपूगनादिते शुभे वने वानरवारणायुते । | 2.55.34aविहृत्य ते बर्हिणपूगनादिते शुभे वने वानरवारणायुते। | 2.55.34aविहृत्य ते बर्हिणपूगनादिते शुभे वने वानरवारणायुते । | 2.55.34aविहृत्य ते बर्हिणपूगनादिते शुभे वने वानरवारणायुते। |
| 99 | #33bಸಮಂ ನದೀವಪ್ರಮುಪೇತ್ಯ ಸತ್ವರಂ ನಿವಾಸಮಾಜಗ್ಮುರದೀನದರ್ಶನಾಃ ॥ | 2.55.33bसमं नदीवप्रमुपेत्य सत्वरं निवासमाजग्मुरदीनदर्शनाः ॥ ३३ ॥ | 2.49.15bसमं नदीवप्रमुपेत्य संमतं निवासमाजग्मुरदीनदर्शनः ॥2.49.15॥ | 2.55.34bसमं नदीवप्रमुपेत्य सम्मतं निवासमाजग्मुरदीनदर्शनाः ॥ 2.55.34 ॥ | 2.55.34bसमं नदीवप्रमुपेत्य सम्मतं निवासमाजग्मुरदीनदर्शनाः ॥ 2.55.34 ॥ | 2.55.34bसमं नदीवप्रमुपेत्य सम्मतं निवासमाजग्मुरदीनदर्शनाः ॥ २।५५।३४ ॥ | 2.55.34bसमं नदीवप्रमुपेत्य सम्मतं निवास माजग्मु रदीनदर्शनाः॥2.55.34॥ |