दशरथेन पूर्वकृतबालवधकथनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
159 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 107 lines
gor-hi 107 lines
crit 81 lines
gr 147 lines
dr-mula 106 lines
gr-iitk 132 lines
iitk 110 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಪ್ರತಿಬುದ್ಧೋ ಮುಹೂರ್ತೇನ ಶೋಕೋಪಹತಚೇತನಃ । | 2.63.1aप्रतिबुद्धो मुहूर्तेन शोकोपहतचेतनः । | 2.57.1aप्रतिबुद्धो मुहुर्तेन शोकोपहतचेतनः । | 2.63.1aप्रतिबुद्धो मुहूर्तेन शोकोपहतचेतनः । | 2.63.1aप्रतिबुद्धो मुहूर्तेन शोकोपहतचेतनः। | 2.63.1aप्रतिबुद्धो मुहूर्तेन शोकोपहतचेतनः । | 2.63.1aप्रतिबुद्धो मुहूर्तेन शोकोपहतचेतनः। |
| 2 | #1bಅಥ ರಾಜಾ ದಶರಥಃ ಸ ಚಿಂತಾಮಭ್ಯಪದ್ಯತ ॥ | 2.63.1bअथ राजा दशरथः स चिन्तामभ्यपद्यत ॥ १ ॥ | 2.57.1bअथ राजा दशरथः स चिन्तामभ्यपद्यत ॥2.57.1॥ | 2.63.1bअथ राजा दशरथः स चिन्तामभ्यपद्यत ॥ 2.63.1 ॥ | 2.63.1bअथ राजा दशरथः स चिन्तामभ्यपद्यत ॥ 2.63.1 ॥ | 2.63.1bअथ राजा दशरथः स चिन्तामभ्यपद्यत ॥ २।६३।१ ॥ | 2.63.1bअथ राजा दशरथस्सचिन्तामभ्यपद्यत॥2.63.1॥ |
| 3 | #2aರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಯೋಶ್ಚೈವ ವಿವಾಸಾದ್ ವಾಸವೋಪಮಮ್ । | 2.63.2aरामलक्ष्मणयोश्चैव विवासाद् वासवोपमम् । | 2.57.2aरामलक्ष्मणयोश्चैव विवासाद्वासवोपमम् । | 2.63.2aरामलक्ष्मणयोश्चैव विवासाद्वासवोपमम् । | 2.63.2aरामलक्ष्मणयोश्चैव विवासाद्वासवोपमम्। | 2.63.2aरामलक्ष्मणयोश्चैव विवासाद्वासवोपमम् । | 2.63.2aरामलक्ष्मणयोश्चैव विवासा द्वासवोपमम्। |
| 4 | #2bಆಪೇದೇ ಉಪಸರ್ಗಸ್ತಂ ತಮಃ ಸೂರ್ಯಮಿವಾಸುರಮ್ ॥ | 2.63.2bआपेदे उपसर्गस्तं तमः सूर्यमिवासुरम् ॥ २ ॥ | 2.57.2bआविवेशोपसर्गस्तं तमः सूर्यमिवासुरम् ॥2.57.2॥ | 2.63.2bआविवेशोपसर्गस्तं तमः सूर्यमिवासुरम् ॥ 2.63.2 ॥ | 2.63.2bआविवेशोपसर्गस्तं तमः सूर्यमिवासुरम् ॥ 2.63.2 ॥ | 2.63.2bआविवेशोपसर्गस्तं तमः सूर्यमिवासुरम् ॥ २।६३।२ ॥ | 2.63.2bआविवेशोपसर्गस्तं तमस् सूर्यमिवासुरम्॥2.63.2॥ |
| 5 | #3aಸಭಾರ್ಯೇ ಹೀ ಗತೇ ರಾಮೇ ಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಕೋಸಲೇಶ್ವರಃ । | 2.63.3aसभार्ये हि गते रामे कौसल्यां कोसलेश्वरः । | 2.63.3aसभार्ये निर्गते रामे कौसल्यां कोसलेश्वरः । | 2.63.3aसभार्ये निर्गते रामे कौसल्यां कोसलेश्वरः। | 2.63.3aसभार्ये निर्गते रामे कौसल्यां कोसलेश्वरः । | 2.63.3aसभार्ये निर्गते रामे कौसल्यां कोशलेश्वरः। | |
| 6 | #3bವಿವಕ್ಷುರಸಿತಾಪಾಂಗೀಂ ಸ್ಮೃತ್ವಾ ದುಷ್ಕೃತಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 2.63.3bविवक्षुरसितापाङ्गीं स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः ॥ ३ ॥ | 2.63.3bविवक्षुरसितापाङ्गां स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः ॥ 2.63.3 ॥ | 2.63.3bविवक्षुरसितापाङ्गां स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः ॥ 2.63.3 ॥ | 2.63.3bविवक्षुरसितापाङ्गां स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः ॥ २।६३।३ ॥ | 2.63.3bविवक्षुरसितापाङ्गां स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः॥2.63.3॥ | |
| 7 | #4aಸ ರಾಜಾ ರಜನೀಂ ಷಷ್ಠೀಂ ರಾಮೇ ಪ್ರವ್ರಾಜಿತೇ ವನಮ್ । | 2.63.4aस राजा रजनीं षष्ठीं रामे प्रव्राजिते वनम् । | 2.57.3aस राजा रजनीं षष्ठीं रामे प्रव्रजिते वनम् । | 2.63.4aस राजा रजनीं षष्ठीं रामे प्रव्राजिते वनम् । | 2.63.4aस राजा रजनीं षष्ठीं रामे प्रव्राजिते वनम्। | 2.63.4aस राजा रजनीं षष्ठीं रामे प्रव्राजिते वनम् । | 2.63.4aस राजा रजनीं षष्ठीं रामे प्रव्राजिते वनम्। |
| 8 | #4bಅರ್ಧರಾತ್ರೇ ದಶರಥಃ ಸೋಽಸ್ಮರದ್ ದುಷ್ಕತಂ ಕೃತಮ್ ॥ | 2.63.4bअर्धरात्रे दशरथः सोऽस्मरद् दुष्कृतं कृतम् ॥ ४ ॥ | 2.57.3bअर्धरात्रे दशरथः संस्मरन्दुष्कृतं कृतम् । | 2.63.4bअर्धरात्रे दशरथः संस्मरन् दुष्कृतं कृतम् ॥ 2.63.4 ॥ | 2.63.4bअर्धरात्रे दशरथः संस्मरन् दुष्कृतं कृतम् ॥ 2.63.4 ॥ | 2.63.4bअर्धरात्रे दशरथः संस्मरन् दुष्कृतं कृतम् ॥ २।६३।४ ॥ | 2.63.4bअर्धरात्रे दशरथस् संस्मरन् दुष्कृतं कृतम्॥2.63.4॥ |
| 9 | #5aಸ ರಾಜಾ ಪುತ್ರಶೋಕಾರ್ತಃ ಸ್ಮೃತ್ವಾದುಷ್ಕೃತಮಾತ್ಮನಃ । | 2.63.5aस राजा पुत्रशोकार्तः स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः । | 2.63.5aस राजा पुत्रशोकार्तः स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः । | 2.63.5aस राजा पुत्रशोकार्तः स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः। | 2.63.5aस राजा पुत्रशोकार्तः स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः । | 2.63.5aस राजा पुत्रशोकार्तः स्मृत्वा दुष्कृतमात्मनः। | |
| 10 | #5bಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಪುತ್ರಶೋಕಾರ್ತಾಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.63.5bकौसल्यां पुत्रशोकार्तामिदं वचनमब्रवीत् ॥ ५ ॥ | 2.57.3cकौसल्यां पुत्रशोकार्तामिदं वचनमब्रवीत् ॥2.57.3॥ | 2.63.5bकौसल्यां पुत्रशोकार्तामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 2.63.5 ॥ | 2.63.5bकौसल्यां पुत्रशोकार्तामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 2.63.5 ॥ | 2.63.5bकौसल्यां पुत्रशोकार्तामिदं वचनमब्रवीत् ॥ २।६३।५ ॥ | 2.63.5bकौसल्यां पुत्रशोकार्तामिदं वचनमब्रवीत्॥2.63.5॥ |
| 11 | 2.63.45aस राजेति । | 2.63.45aस राजेति । | |||||
| 12 | 2.63.45bरजनीमिति सप्तम्यर्थे द्वितीया । | 2.63.45bरजनीमिति सप्तम्यर्थे द्वितीया । | |||||
| 13 | 2.63.45cषष्ठीं रजनीं, प्राप्येति शेषो वा । | 2.63.45cषष्ठीं रजनीं, प्राप्येति शेषो वा । | |||||
| 14 | 2.63.45dसंस्मरन् स्थित इति शेषः ॥ 2.63.45 ॥ | 2.63.45dसंस्मरन् स्थित इति शेषः ॥ २।६३।४५ ॥ | |||||
| 15 | #6aಯದಾಚರತಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಶುಭಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಶುಭಮ್ । | 2.63.6aयदाचरति कल्याणि शुभं वा यदि वाशुभम् । | 2.57.4aयदाचरति कल्याणि शुभं वा यदि वाशुभम् । | 2.63.6aयदाचरति कल्याणि शुभं वा यदि वा ऽशुभम् । | 2.63.6aयदाचरति कल्याणि शुभं वा यदि वाऽशुभम्। | 2.63.6aयदाचरति कल्याणि शुभं वा यदि वा ऽशुभम् । | 2.63.6aयदाचरति कल्याणि शुभं वा यदि वाऽशुभम्। |
| 16 | #6bತದೇವ ಲಭತೇ ಭದ್ರೇ ಕರ್ತಾ ಕರ್ಮಜಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 2.63.6bतदेव लभते भद्रे कर्ता कर्मजमात्मनः ॥ ६ ॥ | 2.57.4bतदेव लभते भद्रे कर्ता कर्मजमात्मनः ॥2.57.4॥ | 2.63.6bतदेव लभते भद्रे कर्ता कर्मजमात्मनः ॥ 2.63.6 ॥ | 2.63.6bतदेव लभते भद्रे कर्ता कर्मजमात्मनः ॥ 2.63.6 ॥ | 2.63.6bतदेव लभते भद्रे कर्ता कर्मजमात्मनः ॥ २।६३।६ ॥ | 2.63.6bतदेव लभते भद्रे कर्ता कर्मजमात्मनः॥2.63.6॥ |
| 17 | #7aಗುರುಲಾಘವಮರ್ಥಾನಾಮಾರಂಭೇ ಕರ್ಮಣಾಂ ಫಲಮ್ । | 2.63.7aगुरुलाघवमर्थानामारम्भे कर्मणां फलम् । | 2.57.5aगुरु लाघवमर्थानामारम्भे कर्मणां फलम् । | 2.63.7aगुरुलाघवमर्थानामारम्भे कर्मणां फलम् । | 2.63.7aगुरुलाघवमर्थानामारम्भे कर्मणां फलम्। | 2.63.7aगुरुलाघवमर्थानामारम्भे कर्मणां फलम् । | 2.63.7aगुरुलाघवमर्थानामारम्भे कर्मणां फलम्। |
| 18 | #7bದೋಷಂ ವಾ ಯೋ ನ ಜಾನಾತಿ ಸ ಬಾಲ ಇತಿ ಹೋಚ್ಯತೇ ॥ | 2.63.7bदोषं वा यो न जानाति स बाल इति होच्यते ॥ ७ ॥ | 2.57.5bदोषं वा यो न जानाति स बाल इति होच्यते ॥2.57.5॥ | 2.63.7bदोषं वा यो न जानाति स बाल इति होच्यते ॥ 2.63.7 ॥ | 2.63.7bदोषं वा यो न जानाति स बाल इति होच्यते ॥ 2.63.7 ॥ | 2.63.7bदोषं वा यो न जानाति स बाल इति होच्यते ॥ २।६३।७ ॥ | 2.63.7bदोषं वा यो न जानाति न बाल इति होच्यते॥2.63.7॥ |
| 19 | #8aಕಶ್ಚಿದಾಮ್ರವಣಂ ಛಿತ್ವಾ ಪಲಾಶಾಂಶ್ಚ ನಿಷಿಂಚತಿ । | 2.63.8aकश्चिदाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च निषिञ्चति । | 2.57.6aकश्चिदाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च निषिञ्चति । | 2.63.8aकश्चिदाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च निषिञ्चति । | 2.63.8aकश्चिदाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च निषिञ्चति। | 2.63.8aकश्चिदाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च निषिञ्चति । | 2.63.8aकश्चिदाम्रवणं छित्त्वा पलाशां श्च निषिञ्चति। |
| 20 | #8bಪುಷ್ಪಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಫಲೇ ಗೃಧ್ನುಃ ಸ ಶೋಚತಿಲಾಗಮೇ ॥ | 2.63.8bपुष्पं दृष्ट्वा फले गृध्नुः स शोचति फलागमे ॥ ८ ॥ | 2.57.6bपुष्पं दृष्ट्वा फले गृध्नुः स शोचति फलागमे ॥2.57.6॥ | 2.63.8bपुष्पं दृष्ट्वा फले गृध्नुः स शोचति फलागमे ॥ 2.63.8 ॥ | 2.63.8bपुष्पं दृष्ट्वा फले गृध्नुः स शोचति फलागमे ॥ 2.63.8 ॥ | 2.63.8bपुष्पं दृष्ट्वा फले गृध्नुः स शोचति फलागमे ॥ २।६३।८ ॥ | 2.63.8bपुष्पं दृष्ट्वा फले गृध्नुस् स शोचति फलागमे॥2.63.8॥ |
| 21 | #9aಅವಿಜ್ಞಾಯ ಫಲಂ ಯೋ ಹಿ ಕರ್ಮ ತ್ವೇವಾನುಧಾವತಿ । | 2.63.9aअविज्ञाय फलं यो हि कर्म त्वेवानुधावति । | 2.63.9aअविज्ञाय फलं यो हि कर्मत्वेवानुधावति । | 2.63.9aअविज्ञाय फलं यो हि कर्मत्वेवानुधावति। | 2.63.9aअविज्ञाय फलं यो हि कर्मत्वेवानुधावति । | 2.63.9aअविज्ञाय फलं यो हि कर्म त्वेवानुधावति। | |
| 22 | #9bಸ ಶೋಚೇತ್ಫಲವೇಲಾಯಾಂ ಯಥಾ ಕಿಂಶುಕಸೇಚಕಃ ॥ | 2.63.9bस शोचेत् फलवेलायां यथा किंशुकसेचकः ॥ ९ ॥ | 2.63.9bस शोचेत् फलवेलायां यथा किंशुकसेचकः ॥ 2.63.9 ॥ | 2.63.9bस शोचेत् फलवेलायां यथा किंशुकसेचकः ॥ 2.63.9 ॥ | 2.63.9bस शोचेत् फलवेलायां यथा किंशुकसेचकः ॥ २।६३।९ ॥ | 2.63.9bस शोचेत्फलवेलायां यथा किंशुकसेचकः॥2.63.9॥ | |
| 23 | #10aಸೋಹಮಾಮ್ರವಣಂ ಛಿತ್ವಾ ಫಾಲಾಶಾಂಶ್ಚ ನ್ಯಷೇಚಯಮ್ । | 2.63.10aसोऽहमाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च न्यषेचयम् । | 2.57.7aसोऽहमाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च न्यषेचयम् । | 2.63.10aसो ऽहमाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च न्यषेचयम् । | 2.63.10aसोऽहमाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च न्यषेचयम्। | 2.63.10aसो ऽहमाम्रवणं छित्त्वा पलाशांश्च न्यषेचयम् । | 2.63.10aसोऽहमाम्रवणं छित्वा पलाशांश्च न्यषेचयम्। |
| 24 | #10bರಾಮಂ ಫಲಾಗಮೇ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಪಶ್ಚಾಚ್ಛೋಚಾಮಿ ದುರ್ಮತಿಃ ॥ | 2.63.10bरामं फलागमे त्यक्त्वा पश्चाच्छोचामि दुर्मतिः ॥ १० ॥ | 2.57.7bरामं फलागमे त्यक्त्वा पश्चाच्छोचामि दुर्मतिः ॥2.57.7॥ | 2.63.10bरामं फलागमे त्यक्त्वा पश्चाच्छोचामि दुर्मतिः ॥ 2.63.10 ॥ | 2.63.10bरामं फलागमे त्यक्त्वा पश्चाच्छोचामि दुर्मतिः ॥ 2.63.10 ॥ | 2.63.10bरामं फलागमे त्यक्त्वा पश्चाच्छोचामि दुर्मतिः ॥ २।६३।१० ॥ | 2.63.10bरामं फलागमे त्यक्त्वा पश्चाच्छोचामि दुर्मतिः॥2.63.10॥ |
| 25 | #11aಲಬ್ಧಶಬ್ದೇನ ಕೌಸಲ್ಯೇ ಕುಮಾರೇಣ ಧನುಷ್ಮತಾ । | 2.63.11aलब्धशब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता । | 2.57.8aलब्धशब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता । | 2.63.11aलब्धशब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता । | 2.63.11aलब्धशब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता। | 2.63.11aलब्धशब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता । | 2.63.11aलब्धशब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता। |
| 26 | #11bಕುಮಾರಃ ಶಬ್ದವೇಧೀತಿ ಮಯಾ ಪಾಪಮಿದಂ ಕೃತಮ್ ॥ | 2.63.11bकुमारः शब्दवेधीति मया पापमिदं कृतम् ॥ ११ ॥ | 2.57.8bकुमारः शब्दवेधीति मया पापमिदं कृतम् । | 2.63.11bकुमारः शब्दवेधीति मया पापमिदं कृतम् ॥ 2.63.11 ॥ | 2.63.11bकुमारः शब्दवेधीति मया पापमिदं कृतम् ॥ 2.63.11 ॥ | 2.63.11bकुमारः शब्दवेधीति मया पापमिदं कृतम् ॥ २।६३।११ ॥ | 2.63.11bकुमारश्शब्दवेधीति मया पापमिदं कृतम्॥2.63.11॥ |
| 27 | #12aತದಿದಂ ಮೇಽನುಸಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ದೇವಿ ದುಃಖಂ ಸ್ವಯಂಕೃತಮ್ । | 2.63.12aतदिदं मेऽनुसम्प्राप्तं देवि दुःखं स्वयङ्कृतम् । | 2.57.8cतदिदं मेऽनुसंप्राप्तं देवि दुःखं स्वयं कृतम् ॥2.57.8॥ | 2.63.12aतदिदं मे ऽनुसंप्राप्तं देवि दुःखं स्वयंकृतम् । | 2.63.12aतदिदं मेऽनुसम्प्राप्तं देवि दुःखं स्वयङ्कृतम्। | 2.63.12aतदिदं मे ऽनुसंप्राप्तं देवि दुःखं स्वयंकृतम् । | 2.63.12aतदिदं मेऽनुसंम्प्राप्तं देवि दुःखं स्वयं कृतम्। |
| 28 | #12bಸಂಮೋಹಾದಿಹ ಬಾಲೇನ ಯಥಾ ಸ್ಯಾದ್ಭಕ್ಷಿತಂ ವಿಷಮ್ ॥ | 2.63.12bसम्मोहादिह बालेन यथा स्याद् भक्षितं विषम् ॥ १२ ॥ | 2.57.9aसंमोहादिह बालेन यथा स्याद्भक्षितं विषम् । | 2.63.12bसम्मोहादिह बालेन यथा स्याद्भक्षितं विषम् ॥ 2.63.12 ॥ | 2.63.12bसम्मोहादिह बालेन यथा स्याद्भक्षितं विषम् ॥ 2.63.12 ॥ | 2.63.12bसम्मोहादिह बालेन यथा स्याद्भक्षितं विषम् ॥ २।६३।१२ ॥ | 2.63.12bसम्मोहादिह बालेन यथा स्याद्भक्षितं विषम्॥2.63.12॥ |
| 29 | #13aಯಥಾನ್ಯಃ ಪುರುಷಃ ಕಶ್ಚಿತ್ ಪಲಾಶೈರ್ಮೋಹಿತೋ ಭವೇತ್ । | 2.63.13aयथान्यः पुरुषः कश्चित् पलाशैर्मोहितो भवेत् । | 2.63.13aयथान्यः पुरुषः कश्चित् पलाशैर्मोहितो भवेत् । | 2.63.13aयथान्यः पुरुषः कश्चित् पलाशैर्मोहितो भवेत्। | 2.63.13aयथान्यः पुरुषः कश्चित् पलाशैर्मोहितो भवेत् । | 2.63.13aयथान्यः पुरुषः कश्चित्पलाशैर्मोहितो भवेत्। | |
| 30 | #13bಏವಂ ಮಯಾಪ್ಯವಿಜ್ಞಾತಂ ಶಬ್ದವೇಧ್ಯಮಿದಂ ಫಲಮ್ ॥ | 2.63.13bएवं मयाप्यविज्ञातं शब्दवेध्यमिदं फलम् ॥ १३ ॥ | 2.57.9bएवं ममाप्यविज्ञातं शब्दवेध्यमयं फलम् ॥2.57.9॥ | 2.63.13bएवं ममाप्याविज्ञातं शब्दवेध्यमयं फलम् ॥ 2.63.13 ॥ | 2.63.13bएवं ममाप्याविज्ञातं शब्दवेध्यमयं फलम् ॥ 2.63.13 ॥ | 2.63.13bएवं ममाप्याविज्ञातं शब्दवेध्यमयं फलम् ॥ २।६३।१३ ॥ | 2.63.13bएवं ममाऽप्यविज्ञातं शब्दवेध्यमयं फलम्॥2.63.13॥ |
| 31 | #14aದೇವ್ಯನೂಢಾ ತ್ವಮಭವೋ ಯುವರಾಜೋ ಭವಾಮ್ಯಹಮ್ । | 2.63.14aदेव्यनूढा त्वमभवो युवराजो भवाम्यहम् । | 2.57.10aदेव्यनूढा त्वमभवो युवराजो भवाम्यहम् । | 2.63.14aदेव्यनूढा त्वमभवो युवराजो भवाम्यहम् । | 2.63.14aदेव्यनूढा त्वमभवो युवराजो भवाम्यहम्। | 2.63.14aदेव्यनूढा त्वमभवो युवराजो भवाम्यहम् । | 2.63.14aदेव्यनूढा त्वमभवो युवराजो भवाम्यहम्। |
| 32 | #14bತತಃ ಪ್ರಾವೃಡನುಪ್ರಾಪ್ತಾ ಮಮ ಕಾಮವಿವರ್ಧಿನೀ ॥ | 2.63.14bततः प्रावृडनुप्राप्ता मम कामविवर्धिनी ॥ १४ ॥ | 2.57.10bततः प्रावृडनुप्राप्ता मदकामविवर्धिनी ॥2.57.10॥ | 2.63.14bततः प्रावृडनुप्राप्ता मदकामविवर्धनी ॥ 2.63.14 ॥ | 2.63.14bततः प्रावृडनुप्राप्ता मदकामविवर्धनी ॥ 2.63.14 ॥ | 2.63.14bततः प्रावृडनुप्राप्ता मदकामविवर्धनी ॥ २।६३।१४ ॥ | 2.63.14bततः प्रावृडनुप्राप्ता मदकामविवर्धिनी॥2.63.14॥ |
| 33 | #15aಅಪಾಸ್ಯ ಹಿ ರಸಾನ್ ಭೌಮಾಂ ಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಚ ಜಗದಂಶುಭಿಃ । | 2.63.15aअपास्य हि रसान् भौमांस्तप्त्वा च जगदंशुभिः । | 2.57.11aउपास्यहि रसान्भौमांस्तप्त्वा च जगदंशुभिः । | 2.63.15aउपास्य हि रसान् भौमांस्तप्त्वा च जगदंशुभिः । | 2.63.15aउपास्य हि रसान् भौमांस्तप्त्वा च जगदंशुभिः। | 2.63.15aउपास्य हि रसान् भौमांस्तप्त्वा च जगदंशुभिः । | 2.63.15aउपास्य च रसान्भौमां स्तप्त्वा च जगदंशुभिः। |
| 34 | #15bಪರೇತಾಚರಿತಾಂ ಭೀಮಾಂ ರವಿರಾಚರತೇ ದಿಶಮ್ ॥ | 2.63.15bपरेताचरितां भीमां रविराचरते दिशम् ॥ १५ ॥ | 2.57.11bपरेताचरितां भीमां रविराविशते दिशम् ॥2.57.11॥ | 2.63.15bपरेताचरितां भीमां रविराविशते दिशम् ॥ 2.63.15 ॥ | 2.63.15bपरेताचरितां भीमां रविराविशते दिशम् ॥ 2.63.15 ॥ | 2.63.15bपरेताचरितां भीमां रविराविशते दिशम् ॥ २।६३।१५ ॥ | 2.63.15bपरेताचरितां भीमां रविराविशते दिशम्॥2.63.15॥ |
| 35 | #16aಉಷ್ಣಮಂತರ್ದಧೇ ಸದ್ಯಃ ಸ್ನಿಗ್ಧಾ ದದೃಶಿರೇ ಘನಾಃ । | 2.63.16aउष्णमन्तर्दधे सद्यः स्निग्धा ददृशिरे घनाः । | 2.57.12aउष्णमन्तर्दधे सद्यः स्निग्धा ददृशिरे घनाः । | 2.63.16aउष्णमन्तर्दधे सद्यः स्निग्धा ददृशिरे घनाः । | 2.63.16aउष्णमन्तर्दधे सद्यः स्निग्धा ददृशिरे घनाः। | 2.63.16aउष्णमन्तर्दधे सद्यः स्निग्धा ददृशिरे घनाः । | 2.63.16aउष्णमन्तर्दधे सद्यस् स्निग्धा ददृशिरे घनाः। |
| 36 | #16bತತೋ ಜಹೃಷಿರೇ ಸರ್ವೇ ಭೇಕಸಾರಂಗಬರ್ಹಿಣಃ ॥ | 2.63.16bततो जहृषिरे सर्वे भेकसारङ्गबर्हिणः ॥ १६ ॥ | 2.57.12bततो जहृषिरे सर्वे भेकसारङ्गबर्हिणः ॥2.57.12॥ | 2.63.16bततो जहृषिरे सर्वे भेकसारङ्गबर्हिणः ॥ 2.63.16 ॥ | 2.63.16bततो जहृषिरे सर्वे भेकसारङ्गबर्हिणः ॥ 2.63.16 ॥ | 2.63.16bततो जहृषिरे सर्वे भेकसारङ्गबर्हिणः ॥ २।६३।१६ ॥ | 2.63.16bततो जहृषिरे सर्वे भेकसारङ्गबर्हिणः॥2.63.16॥ |
| 37 | #17aಕ್ಲಿನ್ನಪಕ್ಷೋತ್ತರಾಃ ಸ್ನಾತಾಃ ಕೃಚ್ಛ್ರಾದಿವ ಪತತ್ತ್ರಿಣಃ । | 2.63.17aक्लिन्नपक्षोत्तराः स्नाताः कृच्छ्रादिव पतत्त्रिणः । | 2.63.17aक्लिन्नपक्षोत्तराः स्नाताः कृच्छ्रादिव पतत्ित्रणः । | 2.63.17aक्लिन्नपक्षोत्तराः स्नाताः कृच्छ्रादिव पतत्ित्रणः। | 2.63.17aक्लिन्नपक्षोत्तराः स्नाताः कृच्छ्रादिव पतत्ित्रणः । | 2.63.17aक्लिन्न पक्षोत्तरास्स्नाताः कृच्छ्रादिव पतत्रिणः। | |
| 38 | #17bವೃಷ್ಟಿವಾತಾವಧೂತಾಗ್ರಾನ್ ಪಾದಪಾನಭಿಪೇದಿರೇ ॥ | 2.63.17bवृष्टिवातावधूताग्रान् पादपानभिपेदिरे ॥ १७ ॥ | 2.63.17bवृष्टिवातावधूताग्रान् पादपानभिपेदिरे ॥ 2.63.17 ॥ | 2.63.17bवृष्टिवातावधूताग्रान् पादपानभिपेदिरे ॥ 2.63.17 ॥ | 2.63.17bवृष्टिवातावधूताग्रान् पादपानभिपेदिरे ॥ २।६३।१७ ॥ | 2.63.17bवृष्टिवातावधूताग्रान्पादपानभिपेदिरे॥2.63.17॥ | |
| 39 | #18aಪತಿತೇನಾಂಭಸಾಽಽಚ್ಛನ್ನಃ ಪತಮಾನೇನ ಚಾಸಕೃತ್ । | 2.63.18aपतितेनाम्भसाऽऽच्छन्नः पतमानेन चासकृत् । | 2.57.13aपतितेनाम्भसा छन्नः पतमानेन चासकृत् । | 2.63.18aपतितेनाम्भसा च्छन्नः पतमानेन चासकृत् । | 2.63.18aपतितेनाम्भसा च्छन्नः पतमानेन चासकृत्। | 2.63.18aपतितेनाम्भसा च्छन्नः पतमानेन चासकृत् । | 2.63.18aपतितेनाम्भसाच्छन्नः पतमानेन चासकृत्। |
| 40 | #18bಆಬಭೌ ಮತ್ತಸಾರಂಗ ಸ್ತೋಯರಾಶಿರಿವಾಚಲಃ ॥ | 2.63.18bआबभौ मत्तसारङ्गस्तोयराशिरिवाचलः ॥ १८ ॥ | 2.57.13bआबभौ मत्तसारङ्गस्तोयराशिरिवाचलः ॥2.57.13॥ | 2.63.18bआबभौ मत्तसारङ्गस्तोयराशिरिवाचलः ॥ 2.63.18 ॥ | 2.63.18bआबभौ मत्तसारङ्गस्तोयराशिरिवाचलः ॥ 2.63.18 ॥ | 2.63.18bआबभौ मत्तसारङ्गस्तोयराशिरिवाचलः ॥ २।६३।१८ ॥ | 2.63.18bआबभौ मत्तसारङ्गस्तोयराशिरिवाचलः॥2.63.18॥ |
| 41 | #19aಪಾಂಡುರಾರುಣವರ್ಣಾನಿ ಸ್ರೋತಾಂಸಿ ವಿಮಲಾನ್ಯಪಿ । | 2.63.19aपाण्डुरारुणवर्णानि स्रोतांसि विमलान्यपि । | 2.63.19aपाण्डुरारुणवर्णानि स्रोतांसि विमलान्यपि । | 2.63.19aपाण्डुरारुणवर्णानि स्रोतांसि विमलान्यपि। | 2.63.19aपाण्डुरारुणवर्णानि स्रोतांसि विमलान्यपि । | 2.63.19aपाण्डुरारुणवर्णानि स्रोतांसि विमलान्यपि। | |
| 42 | #19bಸುಸ್ರುವುರ್ಗಿರಿಧಾತುಭ್ಯಃ ಸಭಸ್ಮಾನಿ ಭುಜಂಗವತ್ ॥ | 2.63.19bसुस्रुवुर्गिरिधातुभ्यः सभस्मानि भुजङ्गवत् ॥ १९ ॥ | 2.63.19bसुस्रुवुर्गिरिधातुभ्यः सभस्मानि भुजङ्गवत् ॥ 2.63.19 ॥ | 2.63.19bसुस्रुवुर्गिरिधातुभ्यः सभस्मानि भुजङ्गवत् ॥ 2.63.19 ॥ | 2.63.19bसुस्रुवुर्गिरिधातुभ्यः सभस्मानि भुजङ्गवत् ॥ २।६३।१९ ॥ | 2.63.19bसुस्रुवुर्गिरिधातुभ्यस्सभस्मानि भुजङ्गवत्॥2.63.19॥ | |
| 43 | 2.63.20aआकुलारुण तोयानि स्रोतांसि विमलान्यपि। | ||||||
| 44 | 2.63.20bउन्मार्गजलवाहिनी बभूवुर्जलदागमे॥2.63.20॥ | ||||||
| 45 | #20aತಸ್ಮಿನ್ನತಿಸುಖೇ ಕಾಲೇ ಧನುಷ್ಮಾನಿಷುಮಾನ್ ರಥೀ । | 2.63.20aतस्मिन्नतिसुखे काले धनुष्मानिषुमान् रथी । | 2.57.14aतस्मिन्नतिसुखे काले धनुष्मानिषुमान्रथी । | 2.63.20aतस्मिन्नतिसुखे काले धनुष्मानिषुमान् रथी । | 2.63.20aतस्मिन्नतिसुखे काले धनुष्मानिषुमान् रथी। | 2.63.20aतस्मिन्नतिसुखे काले धनुष्मानिषुमान् रथी । | 2.63.21aतस्मिन्नतिसुखे काले धनुष्मानिषुमान्रथी। |
| 46 | #20bವ್ಯಾಯಾಮಕೃತಸಂಕಲ್ಪಃ ಸರಯೂಮನ್ವಗಾಂ ನದೀಮ್ ॥ | 2.63.20bव्यायामकृतसङ्कल्पः सरयूमन्वगां नदीम् ॥ २० ॥ | 2.57.14bव्यायाम कृतसंकल्पः सरयूमन्वगां नदीम् ॥2.57.14॥ | 2.63.20bव्यायामकृतसङ्कल्पः सरयूमन्वगां नदीम् ॥ 2.63.20 ॥ | 2.63.20bव्यायामकृतसङ्कल्पः सरयूमन्वगां नदीम् ॥ 2.63.20 ॥ | 2.63.20bव्यायामकृतसङ्कल्पः सरयूमन्वगां नदीम् ॥ २।६३।२० ॥ | 2.63.21bव्यायामकृतसङ्कल्पस्सरयूमन्वगां नदीम्॥2.63.21॥ |
| 47 | #21aನಿಪಾನೇ ಮಹಿಷಂ ರಾತ್ರೌ ಗಜಂ ವಾಭ್ಯಾಗತಂ ಮೃಗಮ್ । | 2.63.21aनिपाने महिषं रात्रौ गजं वाभ्यागतं मृगम् । | 2.57.15aनिपाने महिषं रात्रौ गजं वाभ्यागतं नदीम् । | 2.63.21aनिपाने महिषं रात्रौ गजं वाभ्यागतं नदीम् । | 2.63.21aनिपाने महिषं रात्रौ गजं वाभ्यागतं नदीम्। | 2.63.21aनिपाने महिषं रात्रौ गजं वाभ्यागतं नदीम् । | 2.63.22aनिपाने महिषं रात्रौ गजं वाऽभ्यागतं नदीम्। |
| 48 | #21bಅನ್ಯದ್ ವಾ ಶ್ವಾಪದಂ ಕಿಂಚಿಜ್ಜಿಘಾಂಸುರಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ ॥ | 2.63.21bअन्यद् वा श्वापदं किञ्चिज्जिघांसुरजितेन्द्रियः ॥ २१ ॥ | 2.57.15bअन्यं वा श्वापदं कंचिज्जिघांसुरजितेन्द्रियः ॥2.57.15॥ | 2.63.21bअन्यं वा श्वापदं कञ्चिज्जिघांसुरजितेन्द्रियः ॥ 2.63.21 ॥ | 2.63.21bअन्यं वा श्वापदं कञ्चिज्जिघांसुरजितेन्द्रियः ॥ 2.63.21 ॥ | 2.63.21bअन्यं वा श्वापदं कञ्चिज्जिघांसुरजितेन्द्रियः ॥ २।६३।२१ ॥ | 2.63.22bअन्यं वा श्वापदं कञ्चिज्जिघांसु रजितेन्द्रियः। |
| 49 | 2.63.22cतस्मिं स्तत्राहमेकान्ते रात्रौ विवृतकार्मुकः॥2.63.22॥ | ||||||
| 50 | 2.63.23aतत्राहं संवृतं वन्यं हतवांस्तीरमागतम्। | ||||||
| 51 | 2.63.23bअन्यं चापि मृगं हिंस्रं शब्दं श्रुत्वाऽभ्युपागतम्॥2.63.23॥ | ||||||
| 52 | 2.63.2021aतस्मिन्नित्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | 2.63.2021aतस्मिन्नित्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | |||||
| 53 | 2.63.2021bव्यायामकृतसङ्कल्पः मृगयाविहारे कृतसङ्कल्प इत्यर्थः । | 2.63.2021bव्यायामकृतसङ्कल्पः मृगयाविहारे कृतसङ्कल्प इत्यर्थः । | |||||
| 54 | 2.63.2021cनिपीयते अस्मिन्निति निपानम् नद्यवतारस्थलं तस्मिन् । | 2.63.2021cनिपीयते अस्मिन्निति निपानम् नद्यवतारस्थलं तस्मिन् । | |||||
| 55 | 2.63.2021dश्वापदं व्याघ्रादिदुष्टमृगम् ॥ 2.63.2021 ॥ | 2.63.2021dश्वापदं व्याघ्रादिदुष्टमृगम् ॥ २।६३।२०२१ ॥ | |||||
| 56 | #22aಅಥಾಂಧಕಾರೇ ತ್ವಶ್ರೌಷಂ ಜಲೇ ಕುಂಭಸ್ಯ ಪೂರ್ಯತಃ । | 2.63.22aअथान्धकारे त्वश्रौषं जले कुम्भस्य पूर्यतः । | 2.57.16aअथान्धकारे त्वश्रौषं जले कुम्भस्य पर्यतः । | 2.63.22aअथान्धकारे त्वश्रौषं जले कुम्भस्य पूर्यतः । | 2.63.22aअथान्धकारे त्वश्रौषं जले कुम्भस्य पूर्यतः। | 2.63.22aअथान्धकारे त्वश्रौषं जले कुम्भस्य पूर्यतः । | 2.63.24aअथान्धकारे त्वश्रौषं जले कुम्भस्य पूर्यतः। |
| 57 | #22bಅಚಕ್ಷುರ್ವಿಷಯೇ ಘೋಷಂ ವಾರಣಸ್ಯೇವ ನರ್ದತಃ ॥ | 2.63.22bअचक्षुर्विषये घोषं वारणस्येव नर्दतः ॥ २२ ॥ | 2.57.16bअचक्षुर्विषये घोषं वारणस्येव नर्दतः ॥2.57.16॥ | 2.63.22bअचक्षुर्विषये घोषं वारणस्येव नर्दतः ॥ 2.63.22 ॥ | 2.63.22bअचक्षुर्विषये घोषं वारणस्येव नर्दतः ॥ 2.63.22 ॥ | 2.63.22bअचक्षुर्विषये घोषं वारणस्येव नर्दतः ॥ २।६३।२२ ॥ | 2.63.24bअचक्षुर्विषये घोषं वारणस्येव नर्दतः॥2.63.24॥ |
| 58 | #23aತತೋಽಹಂ ಶರಮುದ್ಧೃತ್ಯ ದೀಪ್ತಮಾಶೀವಿಷೋಪಮಮ್ । | 2.63.23aततोऽहं शरमुद्धृत्य दीप्तमाशीविषोपमम् । | 2.57.17aततोऽहं शरमुद्धृत्य दीप्तमाशीविषोपमम् । | 2.63.23aततो ऽहं शरमुद्धृत्य दीप्तमाशीविषोपमम् । | 2.63.23aततोऽहं शरमुद्धृत्य दीप्तमाशीविषोपमम्। | 2.63.23aततो ऽहं शरमुद्धृत्य दीप्तमाशीविषोपमम् । | 2.63.25aततोऽहं शरमुधृत्य दीप्तमाशीविषोपमम्। |
| 59 | #23bಶಬ್ದಂ ಪ್ರತಿ ಗಜಪ್ರೇಪ್ಸುರಭಿಲಕ್ಷ್ಯಮಪಾತಯಮ್ ॥ | 2.63.23bशब्दं प्रति गजप्रेप्सुरभिलक्ष्यमपातयम् ॥ २३ ॥ | 2.63.23bशब्दं प्रति गजप्रेप्सुरभिलक्ष्य त्वपातयम् ॥ 2.63.23 ॥ | 2.63.23bशब्दं प्रति गजप्रेप्सुरभिलक्ष्य त्वपातयम् ॥ 2.63.23 ॥ | 2.63.23bशब्दं प्रति गजप्रेप्सुरभिलक्ष्य त्वपातयम् ॥ २।६३।२३ ॥ | 2.63.25bशब्दं प्रति गजप्रेप्सुरभिलक्ष्य त्वपातयम्॥2.63.25॥ | |
| 60 | #24aಅಮುಂಚಂ ನಿಶಿತಂ ಬಾಣಮಹಮಾಶೀವಿಷೋಪಮಮ್ । | 2.63.24aअमुञ्चं निशितं बाणमहमाशीविषोपमम् । | 2.57.17bअमुञ्चं निशितं बाणमहमाशीविषोपमम् ॥2.57.17॥ | 2.63.24aअमुञ्चं निशितं बाणमहमाशीविषोपमम् । | 2.63.24aअमुञ्चं निशितं बाणमहमाशीविषोपमम् । | 2.63.26aअमुञ्चं निशितं बाणमहमाशीविषोपमम्। | |
| 61 | #24bತತ್ರ ವಾಗುಷಸಿ ವ್ಯಕ್ತಾ ಪ್ರಾದುರಾಸೀದ್ ವನೌಕಸಃ ॥ | 2.63.24bतत्र वागुषसि व्यक्ता प्रादुरासीद् वनौकसः ॥ २४ ॥ | 2.57.18aतत्र वागुषसि व्यक्ता प्रादुरासीद्वनौकसः । | 2.63.24bतत्र वागुषसि व्यक्ता प्रादुरासीद्वनौकसः । | 2.63.24bतत्र वागुषसि व्यक्ता प्रादुरासीद्वनौकसः । | 2.63.26bतत्र वागुषसि व्यक्ता प्रादुरासीद्वनौकसः॥2.63.26॥ | |
| 62 | #25aಹಾ ಹೇತಿ ಪತತಸ್ತೋಯೇ ಬಾಣಾದ್ ವ್ಯಥಿಮರ್ಮಣಃ । | 2.63.25aहा हेति पततस्तोये बाणाद् व्यथितमर्मणः । | 2.57.18bहा हेति पततस्तोये वागभूत्तत्र मानुषी । | 2.63.24cहाहेति पततस्तोये बाणाभिहतमर्मणः ॥ 2.63.24 ॥ | 2.63.24aहाहेति पततस्तोये बाणाभिहतमर्मणः। | 2.63.24cहाहेति पततस्तोये बाणाभिहतमर्मणः ॥ २।६३।२४ ॥ | 2.63.27हाहेति पततस्तोये बाणाभिहतमर्मणः॥2.63.27॥ |
| 63 | 2.63.24bव्यक्ता वाक् प्रादुरासीदिति सम्बन्धः ॥ 2.63.24 ॥ | ||||||
| 64 | #25bತಸ್ಮಿನ್ನಿಪತಿತೇ ಭೂಮೌ ವಾಗಭೂತ್ತತ್ರ ಮಾನುಷೀ ॥ | 2.63.25bतस्मिन्निपतिते भूमौ वागभूत् तत्र मानुषी ॥ २५ ॥ | 2.63.25aतस्मिन्निपतिते बाणे वागभूत्तत्र मानुषी। | 2.63.28aतस्मिन्निपतिते बाणे वागभूत्तत्र मानुषी। | |||
| 65 | #26aಕಥಮಸ್ಮದ್ವಿಧೇ ಶಸ್ತ್ರಂ ನಿಪತೇಚ್ಚ ತಪಸ್ವಿನಿ । | 2.63.26aकथमस्मद्विधे शस्त्रं निपतेच्च तपस्विनि । | 2.57.18cकथमस्मद्विधे शस्त्रं निपतेत्तु तपस्विनि ॥2.57.18॥ | 2.63.25bकथमस्मद्विधे शस्त्रं निपते त्तु तपस्विनि ॥ 2.63.25 ॥ | 2.63.28bकथमस्मद्विधे शस्त्रं निपतेत्तु तपस्विनि॥2.63.28॥ | ||
| 66 | #26bಪ್ರವಿವಿಕ್ತಾಂ ನದೀಂ ರಾತ್ರಾವುದಾಹಾರೋಽಹಮಾಗತಃ ॥ | 2.63.26bप्रविविक्तां नदीं रात्रावुदाहारोऽहमागतः ॥ २६ ॥ | 2.57.19aप्रविविक्तां नदीं रात्रावुदाहारोऽहमागतः । | 2.63.26aप्रविविक्तां नदीं रात्रावुदाहारो ऽहमागतः । | 2.63.26aप्रविविक्तां नदीं रात्रावुदाहारोऽहमागतः। | 2.63.26aप्रविविक्तां नदीं रात्रावुदाहारो ऽहमागतः । | 2.63.29aप्रविविक्तां नदीं रात्रावुदाहाऽरोहमागतः। |
| 67 | #27aಇಷುಣಾಭಿಹತಃ ಕೇನ ಕಸ್ಯ ವಾಪಕೃತಂ ಮಯಾ । | 2.63.27aइषुणाभिहतः केन कस्य वापकृतं मया । | 2.57.19bइषुणाभिहतः केन कस्य वा किं कृतं मया ॥2.57.19॥ | 2.63.26bइषुणाभिहतः केन कस्य वा किं कृतं मया ॥ 2.63.26 ॥ | 2.63.26bइषुणाभिहतः केन कस्य वा किं कृतं मया ॥ 2.63.26 ॥ | 2.63.26bइषुणाभिहतः केन कस्य वा किं कृतं मया ॥ २।६३।२६ ॥ | 2.63.29bइषुणाऽभिहतः केन कस्य वा किं कृतं मया॥2.63.29॥ |
| 68 | 2.63.2526aछान्दसो वा । | ||||||
| 69 | 2.63.2526aविशिष्यवागुदितेत्याह–तस्मिन्नित्यादि अस्मद्विधे अजातशत्रौ । | ||||||
| 70 | 2.63.2526bप्रविविक्तां प्रकर्षेण निर्जनाम् । | ||||||
| 71 | 2.63.2526cरात्रौ अपररात्रौ । | ||||||
| 72 | 2.63.2526dउदकमाहारयतीत्युदाहारः “मन्थौदन–” इत्यादिना उदकशब्दस्योदादेशः । | ||||||
| 73 | 2.63.2526eयद्यपि हारशब्दे परे उदादेशो विहितः तथापि “एकदेशविकृतमनन्यवद्भवति” इति दीर्घः छान्दसो वा । | ||||||
| 74 | 2.63.2526fकिंकृतं किमनिष्टं कृतम् ॥ 2.63.2526 ॥ | 2.63.2526bकिंकृतं किमनिष्टं कृतम् ॥ २।६३।२५२६ ॥ | |||||
| 75 | #27bಋಷೇರ್ಹಿ ನ್ಯಸ್ತದಂಡಸ್ಯ ವನೇ ವನ್ಯೇನ ಜೀವತಃ ॥ | 2.63.27bऋषेर्हि न्यस्तदण्डस्य वने वन्येन जीवतः ॥ २७ ॥ | 2.57.20aऋषेर्हि न्यस्त दण्डस्य वने वन्येन जीवतः । | 2.63.27aऋषेर्हि न्यस्तदण्डस्य वने वन्येन जीवतः । | 2.63.27aऋषेर्हि न्यस्तदण्डस्य वने वन्येन जीवतः। | 2.63.27aऋषेर्हि न्यस्तदण्डस्य वने वन्येन जीवतः । | 2.63.30aऋषेर्हिन्यस्तदण्डस्य वने वन्येन जीवतः। |
| 76 | #28aಕಥಂ ನು ಶಸ್ತ್ರೇಣ ವಧೋ ಮದ್ವಿಧಸ್ಯ ವಿಧೀಯತೇ । | 2.63.28aकथं नु शस्त्रेण वधो मद्विधस्य विधीयते । | 2.57.20bकथं नु शस्त्रेण वधो मद्विधस्य विधीयते ॥2.57.20॥ | 2.63.27bकथं नु शस्त्रेण वधो मद्विधस्य विधीयते ॥ 2.63.27 ॥ | 2.63.27bकथं नु शस्त्रेण वधो मद्विधस्य विधीयते ॥ 2.63.27 ॥ | 2.63.27bकथं नु शस्त्रेण वधो मद्विधस्य विधीयते ॥ २।६३।२७ ॥ | 2.63.30bकथं नु शस्रेण वधो मद्विधस्य विधीयते॥2.63.30॥ |
| 77 | #28bಜಟಾಭಾರಧರಸ್ಯೈವ ವಲ್ಕಲಾಜಿನವಾಸಸಃ ॥ | 2.63.28bजटाभारधरस्यैव वल्कलाजिनवाससः ॥ २८ ॥ | 2.57.21aजटाभारधरस्यैव वल्कलाजिनवाससः । | 2.63.28aजटाभारधरस्यैव वल्कलाजिनवाससः । | 2.63.28aजटाभारधरस्यैव वल्कलाजिनवाससः। | 2.63.28aजटाभारधरस्यैव वल्कलाजिनवाससः । | 2.63.31aजटाभारधरस्यैव वल्कलाजिनवाससः। |
| 78 | #29aಕೋ ವಧೇನ ಮಮಾರ್ಥೀ ಸ್ಯಾತ್ ಕಿಂ ವಾಸ್ಯಾಪಕೃತಂ ಮಯಾ । | 2.63.29aको वधेन ममार्थी स्यात् किं वास्यापकृतं मया । | 2.57.21bको वधेन ममार्थी स्यात्किं वास्यापकृतं मया ॥2.57.21॥ | 2.63.28bको वधेन ममार्थी स्यात् किं वास्यापकृतं मया ॥ 2.63.28 ॥ | 2.63.28bको वधेन ममार्थी स्यात् किं वास्यापकृतं मया ॥ 2.63.28 ॥ | 2.63.28bको वधेन ममार्थी स्यात् किं वास्यापकृतं मया ॥ २।६३।२८ ॥ | 2.63.31bको वधेन ममर्थी स्यात्किंवाऽस्यापकृतं मया॥2.63.31॥ |
| 79 | 2.63.2728aन्यस्तदण्डस्य उपरतवाङ्मनःकायसम्बन्धिपरहिंसस्य । | ||||||
| 80 | 2.63.2728b“दण्डो ऽस्त्री शासने राज्ञां हिंसायां दमसैन्ययोः” इति विश्व । | ||||||
| 81 | 2.63.2728cअर्थी प्रयोजनवान् ॥ 2.63.2728 ॥ | ||||||
| 82 | #29bಏವಂ ನಿಷ್ಫಲಮಾರಬ್ಧಂ ಕೇವಲಾನರ್ಥಸಂಹಿತಮ್ ॥ | 2.63.29bएवं निष्फलमारब्धं केवलानर्थसंहितम् ॥ २९ ॥ | 2.57.22aएवं निष्फलमारब्धं केवलानर्थसंहितम् । | 2.63.29aएवं निष्फलमारब्धं केवलानर्थसंहितम् । | 2.63.29aएवं निष्फलमारब्धं केवलानर्थसंहितम्। | 2.63.29aएवं निष्फलमारब्धं केवलानर्थसंहितम् । | 2.63.32aएवं निष्फलमारब्धं केवलानर्थसंहितम्। |
| 83 | #30aನ ಕಶ್ಚಿತ್ಸಾಧು ಮನ್ಯೇತ ಯಥೈವ ಗುರುತಲ್ಪಗಮ್ । | 2.63.30aन क्वचित् साधु मन्येत यथैव गुरुतल्पगम् । | 2.57.22bन कश्चित्साधु मन्येत यथैव गुरुतल्पगम् ॥2.57.22॥ | 2.63.29bन कश्चित् साधु मन्येत यथैव गुरुतल्पगम् ॥ 2.63.29 ॥ | 2.63.29bन कश्चित् साधु मन्येत यथैव गुरुतल्पगम् ॥ 2.63.29 ॥ | 2.63.29bन कश्चित् साधु मन्येत यथैव गुरुतल्पगम् ॥ २।६३।२९ ॥ | 2.63.32bन कश्चित्साधु मन्येत यथैव गुरुतल्पगम्॥2.63.32॥ |
| 84 | #30bನೇಮಂ ತಥಾನುಶೋಚಾಮಿ ಜೀವತಕ್ಷಯಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 2.63.30bनेमं तथानुशोचामि जीवितक्षयमात्मनः ॥ ३० ॥ | 2.57.23aनेमं तथानुशोचामि जीवितक्षयमात्मनः । | 2.63.30aनाहं तथानुशोचामि जीवितक्षयमात्मनः । | 2.63.30aनाहं तथानुशोचामि जीवितक्षयमात्मनः। | 2.63.30aनाहं तथानुशोचामि जीवितक्षयमात्मनः । | 2.63.33aनाहं तथाऽनु शोचामि जीवितक्षयमात्मनः। |
| 85 | #31aಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ಚೋಭಾವನುಶೋಚಾಮಿ ಮದ್ವಧೇ । | 2.63.31aमातरं पितरं चोभावनुशोचामि मद्वधे । | 2.57.23bमातरं पितरं चोभावनुशोचामि मद्विधे ॥2.57.23॥ | 2.63.30bमातरं पितरं चोभावनुशोचामि मद्वधे ॥ 2.63.30 ॥ | 2.63.30bमातरं पितरं चोभावनुशोचामि मद्वधे ॥ 2.63.30 ॥ | 2.63.30bमातरं पितरं चोभावनुशोचामि मद्वधे ॥ २।६३।३० ॥ | 2.63.33bमातरं पितरं चोभावनुशोचामि मद्वधे॥2.63.33॥ |
| 86 | #31bತದೇತನ್ಮಿಥುನಂ ವೃದ್ಧಂ ಚಿರಕಾಲಭೃತಂ ಮಯಾ ॥ | 2.63.31bतदेतन्मिथुनं वृद्धं चिरकालभृतं मया ॥ ३१ ॥ | 2.57.24aतदेतान्मिथुनं वृद्धं चिरकालभृतं मया । | 2.63.31aतदेतन्मिथुनं वृद्धं चिरकालभृतं मया । | 2.63.31aतदेतन्मिथुनं वृद्धं चिरकालभृतं मया। | 2.63.31aतदेतन्मिथुनं वृद्धं चिरकालभृतं मया । | 2.63.34aतदेतन्मिथुनं वृद्धं चिरकालभृतं मया। |
| 87 | #32aಮಯಿ ಪಂಚತ್ವಮಾಪನ್ನೇ ಕಾಂವೃತ್ತಿಂ ವರ್ತಯಿಷ್ಯತಿ । | 2.63.32aमयि पञ्चत्वमापन्ने कां वृत्तिं वर्तयिष्यति । | 2.57.24bमयि पञ्चत्वमापन्ने कां वृत्तिं वर्तयिष्यति ॥2.57.24॥ | 2.63.31bमयि पञ्चत्वमापन्ने कां वृत्तिं वर्तयिष्यति ॥ 2.63.31 ॥ | 2.63.31bमयि पञ्चत्वमापन्ने कां वृत्तिं वर्तयिष्यति ॥ 2.63.31 ॥ | 2.63.31bमयि पञ्चत्वमापन्ने कां वृत्तिं वर्तयिष्यति ॥ २।६३।३१ ॥ | 2.63.34bमयि पञ्चत्वमापन्ने कां वृत्तिं वर्तयिष्यति॥2.63.34॥ |
| 88 | 2.63.2931aगुरुतल्पगं गुरुदारगम् । | 2.63.2931aगुरुतल्पगं गुरुदारगम् । | |||||
| 89 | 2.63.2931b“तल्पं शय्याट्टदारेषु” इत्यमरः ॥ 2.63.2931 ॥ | 2.63.2931b"तल्पं शय्याट्टदारेषु" इत्यमरः ॥ २।६३।२९३१ ॥ | |||||
| 90 | #32bವೃದ್ಧೌ ಚ ಮಾತಾಪಿತರಾವಹಂ ಚೈಕೇಷುಣಾ ಹತಃ ॥ | 2.63.32bवृद्धौ च मातापितरावहं चैकेषुणा हतः ॥ ३२ ॥ | 2.57.25aवृद्धौ च मातापितरावहं चैकेषुणा हतः । | 2.63.32aवृद्धौ च मातापितरावहं चैकेषुणा हतः । | 2.63.32aवृद्धौ च मातापितरावहं चैकेषुणा हतः। | 2.63.32aवृद्धौ च मातापितरावहं चैकेषुणा हतः । | 2.63.35aवृद्धै च मतापितरावहं चैकेषुणा हता। |
| 91 | #33ಕೇನ ಸ್ಮ ನಿಹತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸುಬಾಲೇನಾಕೃತಾತ್ಮನಾ ॥ | 2.63.33aकेन स्म निहताः सर्वे सुबालेनाकृतात्मना । | 2.57.25bकेन स्म निहताः सर्वे सुबालेनाकृतात्मना ॥2.57.25॥ | 2.63.32bकेन स्म निहताः सर्वे सुबालेनाकृतात्मना ॥ 2.63.32 ॥ | 2.63.32bकेन स्म निहताः सर्वे सुबालेनाकृतात्मना ॥ 2.63.32 ॥ | 2.63.32bकेन स्म निहताः सर्वे सुबालेनाकृतात्मना ॥ २।६३।३२ ॥ | 2.63.35bकेन स्मनिहतास् सर्वे सुबालेनाकृतात्मना॥2.63.35॥ |
| 92 | #34ತಾಂ ಗಿರಂ ಕರುಣಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಮ ಧರ್ಮಾನುಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 2.63.33bतां गिरं करुणं श्रुत्वा मम धर्मानुकाङ्क्षिणः ॥ ३३ ॥ | 2.57.26aतं गिरं करुणां श्रुत्वा मम धर्मानुकाङ्क्षिणः । | 2.63.33aतां गिरं करुणां श्रुत्वा मम धर्मानुकांक्षिणः । | 2.63.33aतां गिरं करुणां श्रुत्वा मम धर्मानुकांक्षिणः । | 2.63.36aतां गिरं करुणां श्रुत्वा मम धर्मानुकाङ्क्षिणः। | |
| 93 | #35aಕರಾಭ್ಯಾಂ ಸಶರಂ ಚಾಪಂ ವ್ಯಥಿತಸ್ಯಾಪತದ್ಭುವಿ । | 2.63.34aकराभ्यां सशरं चापं व्यथितस्यापतद् भुवि । | 2.57.26bकराभ्यां सशरं चापं व्यथितस्यापतद्भुवि ॥2.57.26॥ | 2.63.33bकराभ्यां सशरं चापं व्यथितस्यापद्भुवि ॥ 2.63.33 ॥ | 2.63.33aकराभ्यां सशरं चापं व्यथितस्यापद्भुवि। | 2.63.33bकराभ्यां सशरं चापं व्यथितस्यापद्भुवि ॥ २।६३।३३ ॥ | 2.63.36bकराभ्यां सशरं चापं व्यथितस्यापतद्भुवि॥2.63.36॥ |
| 94 | 2.63.33bश्रुत्वा करुणाजनकं वचः श्रुत्वा, स्थितस्येति शेषः ॥ 2.63.33 ॥ | ||||||
| 95 | #35bತಸ್ಯಾಹಂ ಕರುಣಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಋಷೇರ್ವಿಲಪತೋ ನಿಶಿ ॥ | 2.63.34bतस्याहं करुणं श्रुत्वा ऋषेर्विलपतो निशि ॥ ३४ ॥ | 2.63.34aतस्याहं करुणं श्रुत्वा निशि लालपतो बहु । | 2.63.34aतस्याहं करुणं श्रुत्वा निशि लालपतो बहु। | 2.63.34aतस्याहं करुणं श्रुत्वा निशि लालपतो बहु । | 2.63.37aतस्याहं करुणं श्रुत्वा निशि लालवतो बहु। | |
| 96 | #36aಸಂಭ್ರಾಂತಃ ಶೋಕವೇಗೇನ ಭೃಶಮಾಸಂ ವಿಚೇತನಃ । | 2.63.35aसम्भ्रान्तः शोकवेगेन भृशमासं विचेतनः । | 2.63.34bसम्भ्रान्तः शोकवेगेन भृशमासं विचेतनः ॥ 2.63.34 ॥ | 2.63.34bसम्भ्रान्तः शोकवेगेन भृशमासं विचेतनः ॥ 2.63.34 ॥ | 2.63.34bसम्भ्रान्तः शोकवेगेन भृशमासं विचेतनः ॥ २।६३।३४ ॥ | 2.63.37bसम्भ्रान्त श्शोकवेगेन भृशमासं विचेतनः॥2.63.37॥ | |
| 97 | #36bತಂ ದೇಶಮಹಮಾಗಮ್ಯ ದೀನಸತ್ತ್ವಃ ಸುದುರ್ಮನಾಃ ॥ | 2.63.35bतं देशमहमागम्य दीनसत्त्वः सुदुर्मनाः ॥ ३५ ॥ | 2.57.27aतं देशमहमागम्य दीनसत्त्वः सुदुर्मनाः । | 2.63.35aतं देशमहमागम्य दीनसत्त्वः सुदुर्मनाः । | 2.63.35aतं देशमहमागम्य दीनसत्त्वः सुदुर्मनाः। | 2.63.35aतं देशमहमागम्य दीनसत्त्वः सुदुर्मनाः । | 2.63.38aतं देशमहमागम्य दीनसत्त्वस्सुदुर्मनाः। |
| 98 | #37aಅಪಶ್ಯಮಿಷುಣಾತೀರೇ ಸರಯ್ವಾಸ್ತಾಪಸಂ ಹತಮ್ । | 2.63.36aअपश्यमिषुणा तीरे सरय्वास्तापसं हतम् । | 2.57.27bअपश्यमिषुणा तीरे सरय्वास्तापसं हतम् ॥2.57.27॥ | 2.63.35bअपश्यमिषुणा तीरे सरय्वास्तापसं हतम् ॥ 2.63.35 ॥ | 2.63.35bअपश्यमिषुणा तीरे सरय्वास्तापसं हतम् ॥ 2.63.35 ॥ | 2.63.35bअपश्यमिषुणा तीरे सरय्वास्तापसं हतम् ॥ २।६३।३५ ॥ | 2.63.38bअपश्यमिषुणा तीरे सरय्वास्तापसं हतम्॥2.63.38॥ |
| 99 | #37bಅವಕೀರ್ಣಜಟಾಭಾರಂ ಪ್ರವಿದ್ಧಕಲಶೋದಕಮ್ ॥ | 2.63.36bअवकीर्णजटाभारं प्रविद्धकलशोदकम् ॥ ३६ ॥ | 2.63.36aअवकीर्णजटाभारं प्रविद्धकलशोदकम् । | 2.63.36aअवकीर्णजटाभारं प्रविद्धकलशोदकम्। | 2.63.36aअवकीर्णजटाभारं प्रविद्धकलशोदकम् । | 2.63.39aअवकीर्ण जटाभारं प्रविद्धकलशोदकम्। | |
| 100 | #38aಪಾಂಸುಶೋಣಿತದಿಗ್ಧಾಂಗಂ ಶಯಾನಂ ಶಲ್ಯವೇಧಿತಮ್ । | 2.63.37aपांसुशोणितदिग्धाङ्गं शयानं शल्यवेधितम् । | 2.63.36bपांसुशोणितदिग्धाङ्गं शयानं शल्यपीडितम् ॥ 2.63.36 ॥ | 2.63.36bपांसुशोणितदिग्धाङ्गं शयानं शल्यपीडितम् ॥ 2.63.36 ॥ | 2.63.36bपांसुशोणितदिग्धाङ्गं शयानं शल्यपीडितम् ॥ २।६३।३६ ॥ | 2.63.39bपांसुशोणितदिग्धाङ्गं शयानं शल्यपीडितम्॥2.63.39॥ | |
| 101 | 2.63.3536aतमिति । | ||||||
| 102 | 2.63.3536bदीनसत्त्वः दीनहृदयः । | ||||||
| 103 | 2.63.3536cसुदुर्मनाः अत्यन्तदुःखितमनाः । | ||||||
| 104 | 2.63.3536dप्रविद्धकलशोदकं पर्यस्तकलशोदकमित्यर्थः । | ||||||
| 105 | 2.63.3536eनतु ध्वस्तकलशोदकमिति । | ||||||
| 106 | 2.63.3536f“ततस्तं घटमादाय पूर्णं परमवारिणा” इति वक्ष्यमाणविरोधात् । | ||||||
| 107 | 2.63.3536gपांसुशोणितदिग्धाङ्गं पांसुविशिष्टशोणितेन लिप्ताङ्गम् । | ||||||
| 108 | 2.63.3536hशल्यपीडितं शराग्रपीडितम् ॥ 2.63.3536 ॥ | ||||||
| 109 | #38bಸ ಮಾಮುದ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ತ್ರಸ್ತಮಸ್ವಸ್ಥಚೇತನಮ್ । | 2.63.37bस मामुद्वीक्ष्य नेत्राभ्यां त्रस्तमस्वस्थचेतनम् ॥ ३७ ॥ | 2.57.28aस मामुद्वीक्ष्य नेत्राभ्यां त्रस्तमस्वस्थचेतसम् । | 2.63.37aस मामुद्वीक्ष्य नेत्राभ्यां त्रस्तमस्वस्थचेतसम् । | 2.63.37aस मामुद्वीक्ष्य नेत्राभ्यां त्रस्तमस्वस्थचेतसम्। | 2.63.37aस मामुद्वीक्ष्य नेत्राभ्यां त्रस्तमस्वस्थचेतसम् । | 2.63.40aस मामुद्वीक्ष्य नेत्राभ्यां त्रस्तमस्वस्थचेतसम्। |
| 110 | #38cಇತ್ಯುವಾಚ ವಚಃ ಕ್ರೂರಂ ದಿಧಕ್ಷನ್ನಿವ ತೇಜಸಾ ॥ | 2.63.38aइत्युवाच वचः क्रूरं दिधक्षन्निव तेजसा । | 2.57.28bइत्युवाच वचः क्रूरं दिधक्षन्निव तेजसा ॥2.57.28॥ | 2.63.37bइत्युवाच ततः क्रूरं दिधक्षन्निव तेजसा ॥ 2.63.37 ॥ | 2.63.37bइत्युवाच ततः क्रूरं दिधक्षन्निव तेजसा ॥ 2.63.37 ॥ | 2.63.37bइत्युवाच ततः क्रूरं दिधक्षन्निव तेजसा ॥ २।६३।३७ ॥ | 2.63.40bइत्युवाच ततः क्रूरं दिधक्षन्निव तेजसा॥2.63.40॥ |
| 111 | #39ಕಿಂ ತವಾಪಕೃತಂ ರಾಜನ್ವನೇ ನಿವಸತಾ ಮಯಾ ॥ | 2.63.38bकिं तवापकृतं राजन् वने निवसता मया ॥ ३८ ॥ | 2.57.29aकिं तवापकृतं राजन्वने निवसता मया । | 2.63.38aकिं तवापकृतं राजन् वने निवसता मया । | 2.63.38aकिं तवापकृतं राजन् वने निवसता मया। | 2.63.38aकिं तवापकृतं राजन् वने निवसता मया । | 2.63.41aकिं तवापकृतं राजन्वने निवसता मया। |
| 112 | #40aಜಿರ್ಹೀರ್ಷುರಂಭೋ ಗುರ್ವರ್ಥಂ ಯದಹಂ ತಾಡಿತಸ್ತ್ವಯಾ । | 2.63.39aजिहीर्षुरम्भो गुर्वर्थं यदहं ताडितस्त्वया । | 2.57.29bजिहीर्षुरम्भो गुर्वर्थं यदहं ताडितस्त्वया ॥2.57.29॥ | 2.63.38bजिहीर्षुरम्भो गुर्वर्थं यदहं ताडितस्त्वया ॥ 2.63.38 ॥ | 2.63.38bजिहीर्षुरम्भो गुर्वर्थं यदहं ताडितस्त्वया ॥ 2.63.38 ॥ | 2.63.38bजिहीर्षुरम्भो गुर्वर्थं यदहं ताडितस्त्वया ॥ २।६३।३८ ॥ | 2.63.41bजिहीर्षुरम्भो गुर्वुर्थं यदहं ताडितस्त्वया॥2.63.41॥ |
| 113 | #40bಏಕೇನ ಖಲು ಬಾಣೇನ ಮರ್ಮಣ್ಯಭಿಹತೇ ಮಯಿ ॥ | 2.63.39bएकेन खलु बाणेन मर्मण्यभिहते मयि ॥ ३९ ॥ | 2.57.30aएकेन खलु बाणेन मर्मण्यभिहते मयि । | 2.63.39aएकेन खलु बाणेन मर्मण्यभिहते मयि । | 2.63.39aएकेन खलु बाणेन मर्मण्यभिहते मयि। | 2.63.39aएकेन खलु बाणेन मर्मण्यभिहते मयि । | 2.63.42aएकेन खलु बाणेन मर्मण्यभिहते मयि। |
| 114 | #41aದ್ವಾವಂಧೌ ನಿಹತೌ ವೃದ್ಧೌ ಮಾತಾ ಜನಯಿತಾ ಚ ಮೇ । | 2.63.40aद्वावन्धौ निहतौ वृद्धौ माता जनयिता च मे । | 2.57.30bद्वावन्धौ निहतौ वृद्धौ माता जनयिता च मे ॥2.57.30॥ | 2.63.39bद्वावन्धौ निहतौ वृद्धौ माता जनयिता च मे ॥ 2.63.39 ॥ | 2.63.39bद्वावन्धौ निहतौ वृद्धौ माता जनयिता च मे ॥ 2.63.39 ॥ | 2.63.39bद्वावन्धौ निहतौ वृद्धौ माता जनयिता च मे ॥ २।६३।३९ ॥ | 2.63.42bद्वावन्धौ निहतौ वृद्धौ माता जनयिता च मे॥2.63.42॥ |
| 115 | #41bತೌ ನೂನಂ ದುರ್ಬಲಾವಂಧೌ ಮತ್ಪ್ರತೀಕ್ಷೌ ಪಿಪಾಸಿತೌ ॥ | 2.63.40bतौ नूनं दुर्बलावन्धौ मत्प्रतीक्षौ पिपासितौ ॥ ४० ॥ | 2.57.31aतौ नूनं दुर्बलावन्धौ मत्प्रतीक्षौ पिपासितौ । | 2.63.40aतौ कथं दुर्बलावन्धौ मत्प्रतीक्षौ पिपासितौ । | 2.63.40aतौ कथं दुर्बलावन्धौ मत्प्रतीक्षौ पिपासितौ। | 2.63.40aतौ कथं दुर्बलावन्धौ मत्प्रतीक्षौ पिपासितौ । | 2.63.43aतौ कथं दुर्बलावन्धौ मत्प्रतीक्षौ पिपासितौ। |
| 116 | #42aಚಿರಮಾಶಾಂಕೃತಾಂ ಕಷ್ಟಾಂ ತೃಷ್ಣಾಂ ಸಂಧಾರಯಿಷ್ಯತಃ । | 2.63.41aचिरमाशां कृतां कष्टां तृष्णां सन्धारयिष्यतः । | 2.57.31bचिरमाशाकृतां तृष्णां कष्टां संधारयिष्यतः ॥2.57.31॥ | 2.63.40bचिरमाशाकृतां तृष्णां कष्टां सन्धारयिष्यतः ॥ 2.63.40 ॥ | 2.63.40bचिरमाशाकृतां तृष्णां कष्टां सन्धारयिष्यतः ॥ 2.63.40 ॥ | 2.63.40bचिरमाशाकृतां तृष्णां कष्टां सन्धारयिष्यतः ॥ २।६३।४० ॥ | 2.63.43bचिरमाशाकृतां तृष्णां कष्टां सन्धारयिष्यतः॥2.63.43॥ |
| 117 | #42bನ ನೂನಂ ತಪಸೋ ವಾಸ್ತಿ ಫಲಯೋಗಃ ಶ್ರುತಸ್ಯ ವಾ ॥ | 2.63.41bन नूनं तपसो वास्ति फलयोगः श्रुतस्य वा ॥ ४१ ॥ | 2.57.32aन नूनं तपसो वास्ति फलयोगः श्रुतस्य वा । | 2.63.41aन नूनं तपसो वास्ति फलयोगः श्रुतस्य वा । | 2.63.41aन नूनं तपसो वास्ति फलयोगः श्रुतस्य वा। | 2.63.41aन नूनं तपसो वास्ति फलयोगः श्रुतस्य वा । | 2.63.44aन नूनं तपसो वास्ति फलयोगश्श्रुतस्य वा। |
| 118 | #43aಪಿತಾ ಯನ್ಮಾಂ ನ ಜಾನೀತೇ ಶಯಾನಂ ಪತಿತಂ ಭುವಿ । | 2.63.42aपिता यन्मां न जानीते शयानं पतितं भुवि । | 2.57.32bपिता यन्मां न जानाति शयानं पतितं भुवि ॥2.57.32॥ | 2.63.41bपिता यन्मां न जानाति शयानं पतितं भुवि ॥ 2.63.41 ॥ | 2.63.41bपिता यन्मां न जानाति शयानं पतितं भुवि ॥ 2.63.41 ॥ | 2.63.41bपिता यन्मां न जानाति शयानं पतितं भुवि ॥ २।६३।४१ ॥ | 2.63.44bपिता यन्मां न जानाति शयानं पतितं भुवि॥2.63.44॥ |
| 119 | #43bಜಾನನ್ನಪಿ ಚ ಕಿಂ ಕುರ್ಯಾದಶಕ್ತಶ್ಚಾಪರಿಕ್ರಮಃ ॥ | 2.63.42bजानन्नपि च किं कुर्यादशक्तश्चापरिक्रमः ॥ ४२ ॥ | 2.57.33aजानन्नपि च किं कुर्यादशक्तिरपरिक्रमः । | 2.63.42aजान्ननपि च किं कुर्यादशक्तिरपरिक्रमः । | 2.63.42aजान्ननपि च किं कुर्यादशक्तिरपरिक्रमः। | 2.63.42aजान्ननपि च किं कुर्यादशक्तिरपरिक्रमः । | 2.63.45aजानन्नपि च किं कुर्यादशक्तिरपरिक्रमः। |
| 120 | #44aಭಿದ್ಯಮಾನಮಿವಾಶಕ್ತಸ್ತ್ರಾತುಮನ್ಯೋ ನಗೋ ನಗಮ್ । | 2.63.43aभिद्यमानमिवाशक्तस्त्रातुमन्यो नगो नगम् । | 2.57.33bभिद्यमानमिवाशक्तस्त्रातुमन्यो नगो नगम् ॥2.57.33॥ | 2.63.42bभिद्यमानमिवाशक्तस्त्रातुमन्यो नगो नगम् ॥ 2.63.42 ॥ | 2.63.42bभिद्यमानमिवाशक्तस्त्रातुमन्यो नगो नगम् ॥ 2.63.42 ॥ | 2.63.42bभिद्यमानमिवाशक्तस्त्रातुमन्यो नगो नगम् ॥ २।६३।४२ ॥ | 2.63.45bभिद्यमानमिवाशक्त स्त्रतुमन्यो नगो नगम्॥2.63.45॥ |
| 121 | #44bಪಿತುಸ್ತ್ವಮೇವ ಮೇಗತ್ವಾ ಶೀಘ್ರಮಾಚಕ್ಷ್ವರಾಘವ ॥ | 2.63.43bपितुस्त्वमेव मे गत्वा शीघ्रमाचक्ष्व राघव ॥ ४३ ॥ | 2.57.34aपितुस्त्वमेव मे गत्वा शीघ्रमाचक्ष्व राघव । | 2.63.43aपितुस्त्वमेव मे गत्वा शीघ्रमाचक्ष्व राघव । | 2.63.43aपितुस्त्वमेव मे गत्वा शीघ्रमाचक्ष्व राघव। | 2.63.43aपितुस्त्वमेव मे गत्वा शीघ्रमाचक्ष्व राघव । | 2.63.46aपितुस्त्वमेव मे गत्वा शीघ्रमाचक्ष्य राघव। |
| 122 | #45aನ ತ್ವಾಮನುದಹೇತ್ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವನಂಮಗ್ನಿರಿವೈಧಿತಃ । | 2.63.44aन त्वामनुदहेत् क्रुद्धो वनमग्निरिवैधितः । | 2.57.34bन त्वामनुदहेत्क्रुद्धो वनं वह्निरिवैधितः ॥2.57.34॥ | 2.63.43bन त्वामनुदहेत् क्रुद्धो वनं वह्निरिवैधितः ॥ 2.63.43 ॥ | 2.63.43bन त्वामनुदहेत् क्रुद्धो वनं वह्निरिवैधितः ॥ 2.63.43 ॥ | 2.63.43bन त्वामनुदहेत् क्रुद्धो वनं वह्निरिवैधितः ॥ २।६३।४३ ॥ | 2.63.46bन त्वामनुदहेत्क्रुद्धो वनं वह्निरिवैधितः॥2.63.46॥ |
| 123 | #45bಇಯಮೇಕಪದೀ ರಾಜನ್ಯತೋಮೇ ಪಿತುರಾಶ್ರಮಃ ॥ | 2.63.44bइयमेकपदी राजन् यतो मे पितुराश्रमः ॥ ४४ ॥ | 2.57.35aइयमेकपदी राजन्यतो मे पितुराश्रमः । | 2.63.44aइयमेकपदी राजन् यतो मे पितुराश्रमः । | 2.63.44aइयमेकपदी राजन् यतो मे पितुराश्रमः। | 2.63.44aइयमेकपदी राजन् यतो मे पितुराश्रमः । | 2.63.47aइयमेकपदी राजन्यतो मे पितुराश्रमः। |
| 124 | #46aತಂ ಪ್ರಸಾದಯ ಗತ್ವಾ ತ್ವಂ ನ ತ್ವಾಂ ಸಂಕುಪಿತಃ ಶಪೇತ್ । | 2.63.45aतं प्रसादय गत्वा त्वं न त्वा सङ्कुपितः शपेत् । | 2.57.35bतं प्रसादय गत्वा त्वं न त्वां स कुपितः शपेत् ॥2.57.35॥ | 2.63.44bतं प्रसादय गत्वा त्वं न त्वां स कुपितः शपेत् ॥ 2.63.44 ॥ | 2.63.44bतं प्रसादय गत्वा त्वं न त्वां स कुपितः शपेत् ॥ 2.63.44 ॥ | 2.63.44bतं प्रसादय गत्वा त्वं न त्वां स कुपितः शपेत् ॥ २।६३।४४ ॥ | 2.63.47bतं प्रसादय गत्वा त्वं न त्वां स कुपितश्शपेत्॥2.63.47॥ |
| 125 | #46bವಿಶಲ್ಯಂ ಕುರು ಮಾಂ ರಾಜನ್ಮರ್ಮ ಮೇ ನಿಶಿತಃ ಶರಃ ॥ | 2.63.45bविशल्यं कुरु मां राजन् मर्म मे निशितः शरः ॥ ४५ ॥ | 2.57.36aविशल्यं कुरु मां राजन्मर्म मे निशितः शरः । | 2.63.45aविशल्यं कुरु मां राजन् मर्म मे निशितः शरः। | 2.63.48aविशल्यं कुरु मां राजन्मर्म मे निशितश्शरः। | ||
| 126 | #47aರುಣದ್ಧಿ ಮೃದು ಸೋತ್ಸೇಧಂ ತೀರಮಂಬುರಯೋ ಯಥಾ । | 2.63.46aरुणद्धि मृदु सोत्सेधं तीरमम्बुरयो यथा । | 2.57.36bरुणद्धि मृदु सोत्सेधं तीरमम्बुरयो यथा ॥2.57.36॥ | 2.63.45bरुणद्धि मृदु सोत्सेधं तीरमम्बुरयो यथा ॥ 2.63.45 ॥ | 2.63.48bरुणद्धि मृदुसोत्सेधं तीरमम्बुरयो यथा॥2.63.48॥ | ||
| 127 | #47bಸಶಲ್ಯಃ ಕ್ಲಿಶ್ಯತೇ ಪ್ರಾಣೈರ್ವಿಶಲ್ಯೋ ನಿವಶಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.63.46bसशल्यः क्लिश्यते प्राणैर्विशल्यो विनशिष्यति ॥ ४६ ॥ | 2.63.46aसशल्यः क्लिश्यते प्राणैर्विशल्यो विनशिष्यति । | 2.63.46aसशल्यः क्लिश्यते प्राणैर्विशल्यो विनशिष्यति। | 2.63.46aसशल्यः क्लिश्यते प्राणैर्विशल्यो विनशिष्यति । | 2.63.49aसशल्यः क्लिश्यते प्राणैर्विशल्यो विनशिष्यति। | |
| 128 | #48aಇತಿ ಮಾಮವಿಶಚ್ಚಿಂತಾ ತಸ್ಯ ಶಲ್ಯಾಪಕರ್ಷಣೇ । | 2.63.47aइति मामविशच्चिन्ता तस्य शल्यापकर्षणे । | 2.63.46bइति मामविशच्चिन्ता तस्य शल्यापकर्षणे ॥ 2.63.46 ॥ | 2.63.46bइति मामविशच्चिन्ता तस्य शल्यापकर्षणे ॥ 2.63.46 ॥ | 2.63.46bइति मामविशच्चिन्ता तस्य शल्यापकर्षणे ॥ २।६३।४६ ॥ | 2.63.49bइति मामविशच्चिन्ता तस्य शल्यापकर्षणे॥2.63.49॥ | |
| 129 | 2.63.4546aविशल्यमिति । | 2.63.4546aविशल्यमिति । | |||||
| 130 | 2.63.4546bमर्म रुणद्धि पीडयतीत्यर्थः । | 2.63.4546bमर्म रुणद्धि पीडयतीत्यर्थः । | |||||
| 131 | 2.63.4546cमृदु सिकतामयम् । | 2.63.4546cमृदु सिकतामयम् । | |||||
| 132 | 2.63.4546dसोत्सेधम् औन्नत्यवत् । | 2.63.4546dसोत्सेधम् औन्नत्यवत् । | |||||
| 133 | 2.63.4546eअम्बुरयः नदीवेगः ॥ 2.63.4546 ॥ | 2.63.4546eअम्बुरयः नदीवेगः ॥ २।६३।४५४६ ॥ | |||||
| 134 | #48bದುಃಖಿತಸ್ಯ ಚ ದೀನಸ್ಯ ಮಮ ಶೋಕಾತುರಸ್ಯ ಚ ॥ | 2.63.47bदुःखितस्य च दीनस्य मम शोकातुरस्य च ॥ ४७ ॥ | 2.63.47aदुःखितस्य च दीनस्य मम शोकातुरस्य च । | 2.63.47aदुःखितस्य च दीनस्य मम शोकातुरस्य च। | 2.63.47aदुःखितस्य च दीनस्य मम शोकातुरस्य च । | 2.63.50aदुःखितस्य च दीनस्य मम शोकातुरस्य च। | |
| 135 | #49aಲಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಸ ಋಷಿಶ್ಚಿಂತಾಂ ಮುನಿಸುತಸ್ತದಾ । | 2.63.48aलक्षयामास स ऋषिश्चिन्तां मुनिसुतस्तदा । | 2.63.47bलक्षयामास हृदये चिन्तां मुनिसुतस्तदा ॥ 2.63.47 ॥ | 2.63.47bलक्षयामास हृदये चिन्तां मुनिसुतस्तदा ॥ 2.63.47 ॥ | 2.63.47bलक्षयामास हृदये चिन्तां मुनिसुतस्तदा ॥ २।६३।४७ ॥ | 2.63.50bलक्षयामास हृदये चिन्तां मुनिसुतस्तदा॥2.63.50॥ | |
| 136 | #49bತಾಮ್ಯಮಾನಂ ಸ ಮಾಂ ಕೃಚ್ಛ್ರಾದುವಾಚ ಪರಮಾರ್ಥವಿತ್ ॥ | 2.63.48bताम्यमानं स मां कृच्छ्रादुवाच परमार्थवित् ॥ ४८ ॥ | 2.63.48aताम्यमानः स मां कृच्छ्रादुवाच परमार्तवत् । | 2.63.48aताम्यमानः स मां कृच्छ्रादुवाच परमार्तवत्। | 2.63.48aताम्यमानः स मां कृच्छ्रादुवाच परमार्तवत् । | 2.63.51aताम्यमानस्स मां कृच्छ्रादुवाच परमार्तवत्। | |
| 137 | #50aಸೀದಮಾನೋ ವಿವೃತ್ತಾಂಗೋಽಚೇಷ್ಟಮಾನೋ ಗತಃ ಕ್ಷಯಮ್ । | 2.63.49aसीदमानो विवृत्ताङ्गोऽचेष्टमानो गतः क्षयम् । | 2.63.48bसीदमानो विवृत्ताङ्गो वेष्टमानो गतः क्षयम् ॥ 2.63.48 ॥ | 2.63.48bसीदमानो विवृत्ताङ्गो वेष्टमानो गतः क्षयम् ॥ 2.63.48 ॥ | 2.63.48bसीदमानो विवृत्ताङ्गो वेष्टमानो गतः क्षयम् ॥ २।६३।४८ ॥ | 2.63.51bसीदमानो विवृत्ताङ्गो वेष्टमानो गतः क्षयम्॥2.63.51॥ | |
| 138 | #50bಸಂಸ್ತಭ್ಯ ಶೋಕಂ ಧೈರ್ಯೇಣ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತೋ ಭವಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ | 2.63.49bसंस्तभ्य शोकं धैर्येण स्थिरचित्तो भवाम्यहम् ॥ ४९ ॥ | 2.63.49aसंस्तभ्य शोकं धैर्येण स्थिरचित्तो भवाम्यहम् । | 2.63.49aसंस्तभ्य शोकं धैर्येण स्थिरचित्तो भवाम्यहम्। | 2.63.49aसंस्तभ्य शोकं धैर्येण स्थिरचित्तो भवाम्यहम् । | 2.63.52aसंस्तभ्य शोकं धैर्येण स्थिरचित्तो भवाम्यहम्। | |
| 139 | #51aಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಕೃತಂ ಪಾಪಂಹೃದಯಾದಪನೀಯತಾಮ್ । | 2.63.50aब्रह्महत्याकृतं तापं हृदयादपनीयताम् । | 2.63.49bब्रह्महत्याकृतं पापं हृदयादपनीयताम् ॥ 2.63.49 ॥ | 2.63.49bब्रह्महत्याकृतं पापं हृदयादपनीयताम् ॥ 2.63.49 ॥ | 2.63.49bब्रह्महत्याकृतं पापं हृदयादपनीयताम् ॥ २।६३।४९ ॥ | 2.63.52bब्रह्महत्याकृतं पापं हृदयादपनीयताम्॥2.63.52॥ | |
| 140 | #51bನ ದ್ವಿಜಾತಿರಹಂ ರಾಜನ್ ಮಾ ಭೂತ್ತೇ ಮನಸೋ ವ್ಯಥಾ ॥ | 2.63.50bन द्विजातिरहं राजन् मा भूत् ते मनसो व्यथा ॥ ५० ॥ | 2.57.37aन द्विजातिरहं राजन्मा भूत्ते मनसो व्यथा । | 2.63.50aन द्विजातिरहं राजन् माभूत्ते मनसो व्यथा । | 2.63.50aन द्विजातिरहं राजन् माभूत्ते मनसो व्यथा। | 2.63.50aन द्विजातिरहं राजन् माभूत्ते मनसो व्यथा । | 2.63.53aन द्विजातिरहं राजन्मा भूत्ते मनसो व्यथा। |
| 141 | #52aಶೂದ್ರಾಯಾಮಸ್ಮಿವೈಶ್ಯೇನ ಜಾತೋ ನರವರಾಧಿಪ । | 2.63.51aशूद्रायामस्मि वैश्येन जातो नरवराधिप । | 2.57.37bशूद्रायामस्मि वैश्येन जातो जनपदाधिप ॥2.57.37॥ | 2.63.50bशूद्रायामस्मि वैश्येन जातो जनपदाधिप ॥ 2.63.50 ॥ | 2.63.50bशूद्रायामस्मि वैश्येन जातो जनपदाधिप ॥ 2.63.50 ॥ | 2.63.50bशूद्रायामस्मि वैश्येन जातो जनपदाधिप ॥ २।६३।५० ॥ | 2.63.53bशूद्रायामस्मि वैश्येन जातो जनपदाधिप॥2.63.53॥ |
| 142 | 2.63.4950aसंस्तभ्येत्यादिश्लोकद्वयस्य इति मामुवाचेत्यनेनान्वयः । | 2.63.4950aसंस्तभ्येत्यादिश्लोकद्वयस्य इति मामुवाचेत्यनेनान्वयः । | |||||
| 143 | 2.63.4950bस्थिरचित्तो भवाम्यहमित्यत्र स्थिरचित्तो भवानघेति च पाठः । | 2.63.4950bस्थिरचित्तो भवाम्यहमित्यत्र स्थिरचित्तो भवानघेति च पाठः । | |||||
| 144 | 2.63.4950cशूद्रायां वैश्येन जातः करण इत्यर्थः । | 2.63.4950cशूद्रायां वैश्येन जातः करण इत्यर्थः । | |||||
| 145 | 2.63.4950d“शूद्राविशोस्तु करणः” इत्यमरः ॥ 2.63.4950 ॥ | 2.63.4950d"शूद्राविशोस्तु करणः" इत्यमरः ॥ २।६३।४९५० ॥ | |||||
| 146 | #52bಇತೀವ ವದತಃ ಕೃಚ್ಛ್ರಾದ್ ಬಾಣಾಭಿಹತಮರ್ಮಣಃ ॥ | 2.63.51bइतीव वदतः कृच्छ्राद् बाणाभिहतमर्मणः ॥ ५१ ॥ | 2.57.38aइतीव वदतः कृच्छ्राद्बाणाभिहतमर्मणः । | 2.63.51aइतीव वदतः कृच्छ्राद्बाणाभिहतमर्मणः । | 2.63.51aइतीव वदतः कृच्छ्राद्बाणाभिहतमर्मणः। | 2.63.51aइतीव वदतः कृच्छ्राद्बाणाभिहतमर्मणः । | 2.63.54aइतीव वदतः कृच्छ्राद्बाणाभिहतमर्मणः विघूर्णतो विचेष्टस्य वेपमानस्य भूतले। |
| 147 | #53aವಿಘೂರ್ಣತೋ ವಿಚೇಷ್ಟಸ್ಯ ವೇಪಮಾನಸ್ಯಭೂತಲೇ । | 2.63.52aविघूर्णतो विचेष्टस्य वेपमानस्य भूतले । | 2.63.51bविघूर्णतो विचेष्टस्य वेपमानस्य भूतले ॥ 2.63.51 ॥ | 2.63.51bविघूर्णतो विचेष्टस्य वेपमानस्य भूतले ॥ 2.63.51 ॥ | 2.63.51bविघूर्णतो विचेष्टस्य वेपमानस्य भूतले ॥ २।६३।५१ ॥ | ||
| 148 | #53bತಸ್ಯ ತ್ವಾತಾಮ್ಯಮಾನಸ್ಯ ತಂ ಬಾಣಮಹಮುದ್ಧರಮ್ । | 2.63.52bतस्य त्वाताम्यमानस्य तं बाणमहमुद्धरम् । | 2.57.38bतस्य त्वानम्यमानस्य तं बाणमहमुद्धरम् ॥2.57.38॥ | 2.63.52aतस्य त्वानम्यमानस्य तं बाणमहमुद्धरम् । | 2.63.52aतस्य त्वानम्यमानस्य तं बाणमहमुद्धरम्। | 2.63.52aतस्य त्वानम्यमानस्य तं बाणमहमुद्धरम् । | 2.63.54bतस्यत्वानम्यमानस्य तं बाणमहमुद्धरम् स मामुद्वीक्ष्य सन्त्रस्तो जहौ प्राणांस्तपोधनः॥2.63.54॥ |
| 149 | #53cಸ ಮಾಮುದ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ಸಂತ್ರಸ್ತೋ ಜಹೌ ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತಪೋಧನಃ ॥ | 2.63.52cस मामुद्वीक्ष्य सन्त्रस्तो जहौ प्राणांस्तपोधनः ॥ ५२ ॥ | 2.63.52bस मामुद्वीक्ष्य सन्त्रस्तो जहौ प्राणांस्तपोधनः ॥ 2.63.52 ॥ | 2.63.52bस मामुद्वीक्ष्य सन्त्रस्तो जहौ प्राणांस्तपोधनः ॥ 2.63.52 ॥ | 2.63.52bस मामुद्वीक्ष्य सन्त्रस्तो जहौ प्राणांस्तपोधनः ॥ २।६३।५२ ॥ | ||
| 150 | 2.63.5152aइतीति । | 2.63.5152aइतीति । | |||||
| 151 | 2.63.5152bविघूर्णतः कदाचिदतीव वेपमानस्येत्यर्थः । | 2.63.5152bविघूर्णतः कदाचिदतीव वेपमानस्येत्यर्थः । | |||||
| 152 | 2.63.5152cविचेष्टस्य कदाचिदिति शेषः । | 2.63.5152cविचेष्टस्य कदाचिदिति शेषः । | |||||
| 153 | 2.63.5152dवेपमानस्य कदाचिदीषत्कम्पमानस्येत्यर्थः । | 2.63.5152dवेपमानस्य कदाचिदीषत्कम्पमानस्येत्यर्थः । | |||||
| 154 | 2.63.5152eआनम्यमानस्य व्यथया सङ्कुचिताङ्गस्येत्यर्थः । | 2.63.5152eआनम्यमानस्य व्यथया सङ्कुचिताङ्गस्येत्यर्थः । | |||||
| 155 | 2.63.5152fनानद्यमानस्येति पाठे–अतिशयेन नदत इत्यर्थः । | 2.63.5152fनानद्यमानस्येति पाठे--अतिशयेन नदत इत्यर्थः । | |||||
| 156 | 2.63.5152gउद्धरम् उदहरम् । | 2.63.5152gउद्धरम् उदहरम् । | |||||
| 157 | 2.63.5152hअडभावो ऽनित्यत्वात् ॥ 2.63.5152 ॥ | 2.63.5152hअडभावो ऽनित्यत्वात् ॥ २।६३।५१५२ ॥ | |||||
| 158 | #54aಜಲಾರ್ದ್ರಗಾತ್ರಂ ತು ವಿಲಪ್ಯ ಕೃಚ್ಛ್ರಂ ಮರ್ಮವ್ರಣಂ ಸಂತತಮುಚ್ಛ್ವಸಂತಮ್ । | 2.63.53aजलार्द्रगात्रं तु विलप्य कृच्छ्रं मर्मव्रणं सन्ततमुच्छ्वसन्तम् । | 2.57.39aजलार्द्रगात्रं तु विलप्य कृच्छा न्मर्मव्रणं संततमुच्छसन्तम् । | 2.63.53aजलार्द्रगात्रं तु विलप्य कृच्छ्रान्मर्मव्रणं सन्ततमुच्छ्वसन्तम् । | 2.63.53aजलार्द्रगात्रं तु विलप्य कृच्छ्रान्मर्मव्रणं सन्ततमुच्छ्वसन्तम्। | 2.63.53aजलार्द्रगात्रं तु विलप्य कृच्छ्रान्मर्मव्रणं सन्ततमुच्छ्वसन्तम् । | 2.63.55aजलार्द्रगात्रन्तु विलप्य कृच्छ्रान्मर्मव्रणं सन्ततमुच्छवसन्तम्। |
| 159 | #54bತತಃ ಸರಯ್ವಾಂ ತಮಹಂ ಶಯಾನಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಭದ್ರೇ ಸುಭೃಶಂ ವಿಷಣ್ಣಃ ॥ | 2.63.53bततः सरय्वां तमहं शयानं समीक्ष्य भद्रे सुभृशं विषण्णः ॥ ५३ ॥ | 2.57.39bततः सरय्वां तमहं शयानं समीक्ष्य भद्रे सुभृशं विषण्णः ॥2.57.39॥ | 2.63.53bततः सरय्वां तमहं शयानं समीक्ष्य भद्रे ऽस्मि भृशं विषण्णः ॥ 2.63.53 ॥ | 2.63.53bततः सरय्वां तमहं शयानं समीक्ष्य भद्रेऽस्मि भृशं विषण्णः ॥ 2.63.53 ॥ | 2.63.53bततः सरय्वां तमहं शयानं समीक्ष्य भद्रे ऽस्मि भृशं विषण्णः ॥ २।६३।५३ ॥ | 2.63.55bततस् सरय्वां तमहं शयानं समीक्ष्य भद्रेऽस्मि भृशं विषण्णः॥2.63.55॥ |