भरताय दूतप्रेषणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
61 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 44 lines
gor-hi 44 lines
crit 32 lines
gr 60 lines
dr-mula 44 lines
gr-iitk 54 lines
iitk 44 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತೇಷಾಂ ತದ್ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಸಿಷ್ಠಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ । | 2.68.1aतेषां तद् वचनं श्रुत्वा वसिष्ठः प्रत्युवाच ह । | 2.62.1aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा वसिष्ठः प्रत्युवाच ह । | 2.68.1aतेषां हि वचनं श्रुत्वा वसिष्ठः प्रत्युवाच ह । | 2.68.1aतेषां हि वचनं श्रुत्वा वसिष्ठः प्रत्युवाच ह। | 2.68.1aतेषां हि वचनं श्रुत्वा वसिष्ठः प्रत्युवाच ह । | 2.68.1aतेषां हि वचनं श्रुत्वा वसिष्ठः प्रत्युवाच ह। |
| 2 | #1bಮಿತ್ರಾಮಾತ್ಯಜನಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಂಸ್ತಾನಿದಂ ವಚಃ ॥ | 2.68.1bमित्रामात्यजनान् सर्वान् ब्राह्मणांस्तानिदं वचः ॥ १ ॥ | 2.62.1bमित्रामात्यगणान्सर्वान्ब्राह्मणांस्तानिदं वचः ॥2.62.1॥ | 2.68.1bमित्रामात्यगणान् सर्वान् ब्राह्मणांस्तानिदं वचः ॥ 2.68.1 ॥ | 2.68.1bमित्रामात्यगणान् सर्वान् ब्राह्मणांस्तानिदं वचः ॥ 2.68.1 ॥ | 2.68.1bमित्रामात्यगणान् सर्वान् ब्राह्मणांस्तानिदं वचः ॥ २।६८।१ ॥ | 2.68.1bमित्रामात्यगणान्सर्वान्ब्राह्मणांस्तानिदं वचः॥2.68.1॥ |
| 3 | #2aಯದಸೌ ಮಾತುಲಕುಲೇದತ್ತರಾಜ್ಯಃ ಪರಂ ಸುಖೀ । | 2.68.2aयदसौ मातुलकुले दत्तराज्यः परं सुखी । | 2.62.2aयदसौ मातुलकुले पुरे राजगृहे सुखी । | 2.68.2aयदसौ मातुलकुले पुरे राजगृहे सुखी । | 2.68.2aयदसौ मातुलकुले पुरे राजगृहे सुखी। | 2.68.2aयदसौ मातुलकुले पुरे राजगृहे सुखी । | 2.68.2aयदसौ मातुलकुले दत्तराज्यं परं सुखी। |
| 4 | #2bಭರತೋ ವಸತಿ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಶತ್ರುಘ್ನೇನ ಸಮನ್ವಿತಃ ॥ | 2.68.2bभरतो वसति भ्रात्रा शत्रुघ्नेन मुदान्वितः ॥ २ ॥ | 2.62.2bभरतो वसति भ्रात्रा शत्रुघ्नेन समन्वितः ॥2.62.2॥ | 2.68.2bभरतो वसति भ्रात्रा शत्रुघ्नेन समन्वितः ॥ 2.68.2 ॥ | 2.68.2bभरतो वसति भ्रात्रा शत्रुघ्नेन समन्वितः ॥ 2.68.2 ॥ | 2.68.2bभरतो वसति भ्रात्रा शत्रुघ्नेन समन्वितः ॥ २।६८।२ ॥ | 2.68.2bभरतो वसति भ्रात्रा शत्रुघ्नेन समन्वितः॥2.68.2॥ |
| 5 | #3aತಚ್ಛೀಘ್ರಂ ಜವನಾದೂತಾ ಗಚ್ಛಂತು ತ್ವರಿತಂ ಹಯೈಃ । | 2.68.3aतच्छीघ्रं जवना दूता गच्छन्तु त्वरितं हयैः । | 2.62.3aतच्छीघ्रं जवना दूता गच्छन्तु त्वरितैर्हयैः । | 2.68.3aतच्छीघ्रं जवना दूता गच्छन्तु त्वरितैर्हयैः । | 2.68.3aतच्छीघ्रं जवना दूता गच्छन्तु त्वरितैर्हयैः। | 2.68.3aतच्छीघ्रं जवना दूता गच्छन्तु त्वरितैर्हयैः । | 2.68.3aतच्छीघ्रं जवना दूता गच्छन्तु त्वरितैर्हयैः। |
| 6 | #3bಅನೇತುಂ ಭ್ರಾತರೌ ವೀರೌ ಕಿಂ ಸಮೀಕ್ಷಾಮಹೇ ವಯಮ್ ॥ | 2.68.3bआनेतुं भ्रातरौ वीरौ किं समीक्षामहे वयम् ॥ ३ ॥ | 2.62.3bआनेतुं भ्रातरौ वीरौ किं समीक्षामहे वयम् ॥2.62.3॥ | 2.68.3bआनेतुं भ्रातरौ वीरौ किं समीक्षामहे वयम् ॥ 2.68.3 ॥ | 2.68.3bआनेतुं भ्रातरौ वीरौ किं समीक्षामहे वयम् ॥ 2.68.3 ॥ | 2.68.3bआनेतुं भ्रातरौ वीरौ किं समीक्षामहे वयम् ॥ २।६८।३ ॥ | 2.68.3bआनेतुं भ्रातरौ वीरौ किं समीक्षामहे वयम्॥2.68.3॥ |
| 7 | 2.68.23aयदित्यादि । | 2.68.23aयदित्यादि । | |||||
| 8 | 2.68.23bराजगृहे राजगृहाख्ये पुरे । | 2.68.23bराजगृहे राजगृहाख्ये पुरे । | |||||
| 9 | 2.68.23cयद्यस्मात् वसति तत्तस्मात् जवनाः वेगवन्तः दूताः गच्छन्त्विति सम्बन्धः । | 2.68.23cयद्यस्मात् वसति तत्तस्मात् जवनाः वेगवन्तः दूताः गच्छन्त्विति सम्बन्धः । | |||||
| 10 | 2.68.23dकिं समीक्षामहे किं विचारयामः । | 2.68.23dकिं समीक्षामहे किं विचारयामः । | |||||
| 11 | 2.68.23eराज्ञैव भरताय राज्यस्य दत्तत्वादिति भावः ॥ 2.68.23 ॥ | 2.68.23eराज्ञैव भरताय राज्यस्य दत्तत्वादिति भावः ॥ २।६८।२३ ॥ | |||||
| 12 | #4aಗಚ್ಛಂತ್ವಿತಿ ತತಃ ಸರ್ವೇ ವಸಿಷ್ಠಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರುವನ್ । | 2.68.4aगच्छन्त्विति ततः सर्वे वसिष्ठं वाक्यमब्रुवन् । | 2.62.4aगच्छन्त्विति ततः सर्वे वसिष्ठं वाक्यमब्रुवन् । | 2.68.4aगच्छन्त्विति ततः सर्वे वसिष्ठं वाक्यमब्रुवन् । | 2.68.4aगच्छन्त्विति ततः सर्वे वसिष्ठं वाक्यमब्रुवन्। | 2.68.4aगच्छन्त्विति ततः सर्वे वसिष्ठं वाक्यमब्रुवन् । | 2.68.4aगच्छन्त्विति ततस् सर्वे वसिष्ठं वाक्यमब्रुवन्। |
| 13 | #4bತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಸಿಷ್ಠೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.68.4bतेषां तद् वचनं श्रुत्वा वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥ ४ ॥ | 2.62.4bतेषां तद्वचनं श्रुत्वा वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥2.62.4॥ | 2.68.4bतेषां तद्वचनं श्रुत्वा वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.68.4 ॥ | 2.68.4bतेषां तद्वचनं श्रुत्वा वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.68.4 ॥ | 2.68.4bतेषां तद्वचनं श्रुत्वा वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥ २।६८।४ ॥ | 2.68.4bतेषां तद्वचनं श्रूत्वा वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत्॥2.68.4॥ |
| 14 | #5aಏಹಿ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ವಿಜಯ ಜಯಂತಾಶೋಕನಂದನ । | 2.68.5aएहि सिद्धार्थ विजय जयन्ताशोकनन्दन । | 2.62.5aएहि सिद्धार्थ विजय जयन्ताशोकनन्दन । | 2.68.5aएहि सिद्धार्थ विजय जयन्ता शोकनन्दन । | 2.68.5aएहि सिद्धार्थ विजय जयन्ता शोकनन्दन। | 2.68.5aएहि सिद्धार्थ विजय जयन्ता शोकनन्दन । | 2.68.5aएहि सिद्धार्थ विजय जयन्ताशोक नन्दन। |
| 15 | #5bಶ್ರೂಯತಾಮಿತಿಕರ್ತವ್ಯಂ ಸರ್ವಾನೇವ ಬ್ರವೀಮಿ ವಃ ॥ | 2.68.5bश्रूयतामितिकर्तव्यं सर्वानेव ब्रवीमि वः ॥ ५ ॥ | 2.62.5bश्रूयतामितिकर्तव्यं सर्वानेव ब्रवीमि वः ॥2.62.5॥ | 2.68.5bश्रूयतामितिकर्तव्यं सर्वानेव ब्रवीमि वः ॥ 2.68.5 ॥ | 2.68.5bश्रूयतामितिकर्तव्यं सर्वानेव ब्रवीमि वः ॥ 2.68.5 ॥ | 2.68.5bश्रूयतामितिकर्तव्यं सर्वानेव ब्रवीमि वः ॥ २।६८।५ ॥ | 2.68.5bश्रूयतामिति कर्तव्यं सर्वानेव ब्रवीमि वः॥2.68.5॥ |
| 16 | #6aಪುರಂ ರಾಜಗೃಹಂ ಗತ್ವಾ ಶೀಘ್ರಂ ಶೀಘ್ರಜರ್ವೈಯೈಃ । | 2.68.6aपुरं राजगृहं गत्वा शीघ्रं शीघ्रजवैर्हयैः । | 2.62.6aपुरं राजगृहं गत्वा शीघ्रं शीघ्रजवैर्हयैः । | 2.68.6aपुरं राजगृहं गत्वा शीघ्रं शीघ्रजवैर्हयैः । | 2.68.6aपुरं राजगृहं गत्वा शीघ्रं शीघ्रजवैर्हयैः। | 2.68.6aपुरं राजगृहं गत्वा शीघ्रं शीघ्रजवैर्हयैः । | 2.68.6aपुरं राजगृहं गत्वा शीघ्रं शीघ्रजवै र्हयैः। |
| 17 | #6bತ್ಯಕ್ತಶೋಕೈರಿದಂ ವಾಚ್ಯಃ ಶಾಸನಾದ್ ಭರತೋ ಮಮ ॥ | 2.68.6bत्यक्तशोकैरिदं वाच्यः शासनाद् भरतो मम ॥ ६ ॥ | 2.62.6bत्यक्तशोकैरिदं वाच्यः शासनाद्भरतो मम ॥2.62.6॥ | 2.68.6bत्यक्तशोकैरिदं वाच्यः शासनाद्भरतो मम ॥ 2.68.6 ॥ | 2.68.6bत्यक्तशोकैरिदं वाच्यः शासनाद्भरतो मम ॥ 2.68.6 ॥ | 2.68.6bत्यक्तशोकैरिदं वाच्यः शासनाद्भरतो मम ॥ २।६८।६ ॥ | 2.68.6bत्यक्तशोकैरिदं वाच्य श्शासनाद्भरतो मम॥2.68.6॥ |
| 18 | #7aಪುರೋಹಿತಸ್ತ್ವಾಂ ಕುಶಲಂ ಪ್ರಾಹ ಸರ್ವೇ ಚ ಮಂತ್ರಿಣಃ । | 2.68.7aपुरोहितस्त्वां कुशलं प्राह सर्वे च मन्त्रिणः । | 2.62.7aपुरोहितस्त्वां कुशलं प्राह सर्वे च मन्त्रिणः । | 2.68.7aपुरोहितस्त्वां कुशलं प्राह सर्वे च मन्त्रिणः । | 2.68.7aपुरोहितस्त्वां कुशलं प्राह सर्वे च मन्त्रिणः। | 2.68.7aपुरोहितस्त्वां कुशलं प्राह सर्वे च मन्त्रिणः । | 2.68.7aपुरोहित स्त्वां कुशलं प्राह सर्वे च मन्त्रिणः। |
| 19 | #7bತ್ವರಮಾಣಶ್ಚ ನಿರ್ಯಾಹಿ ಕೃತ್ಯಮಾತ್ಯಯಿಕಂ ತ್ವಯಾ ॥ | 2.68.7bत्वरमाणश्च निर्याहि कृत्यमात्ययिकं त्वया ॥ ७ ॥ | 2.62.7bत्वरमाणश्च निर्याहि कृत्यमात्ययिकं त्वया ॥2.62.7॥ | 2.68.7bत्वरमाणश्च निर्याहि कृत्यमात्ययिकं त्वया ॥ 2.68.7 ॥ | 2.68.7bत्वरमाणश्च निर्याहि कृत्यमात्ययिकं त्वया ॥ 2.68.7 ॥ | 2.68.7bत्वरमाणश्च निर्याहि कृत्यमात्ययिकं त्वया ॥ २।६८।७ ॥ | 2.68.7bत्वरमाणश्च निर्याहि कृत्यमात्ययिकं त्वया॥2.68.7॥ |
| 20 | #8aಮಾ ಚಾಸ್ಮೈ ಪ್ರೋಷಿತಂ ರಾಮಂ ಮಾ ಚಾಸ್ಮೈ ಪಿತರಂಮೃತಮ್ । | 2.68.8aमा चास्मै प्रोषितं रामं मा चास्मै पितरं मृतम् । | 2.62.8aमा चास्मै प्रोषितं रामं मा चास्मै पितरं मृतम् । | 2.68.8aमा चास्मै प्रोषितं रामं मा चास्मै पितरं मृतम् । | 2.68.8aमा चास्मै प्रोषितं रामं मा चास्मै पितरं मृतम्। | 2.68.8aमा चास्मै प्रोषितं रामं मा चास्मै पितरं मृतम् । | 2.68.8aमा चास्मै प्रोषितं रामं मा चास्मै पितरं मृतम्। |
| 21 | #8bಭವಂತಃ ಶಂಸಿಷುರ್ಗತ್ವಾ ರಾಘವಾಣಾಮಿತಃ ಕ್ಷಯಮ್ ॥ | 2.68.8bभवन्तः शंसिषुर्गत्वा राघवाणामितः क्षयम् ॥ ८ ॥ | 2.62.8bभवन्तः शंसिषुर्गत्वा राघवाणामिमं क्षयम् ॥2.62.8॥ | 2.68.8bभवन्तः शंसिषुर्गत्वा राघवाणामिमं क्षयम् ॥ 2.68.8 ॥ | 2.68.8bभवन्तः शंसिषुर्गत्वा राघवाणामिमं क्षयम् ॥ 2.68.8 ॥ | 2.68.8bभवन्तः शंसिषुर्गत्वा राघवाणामिमं क्षयम् ॥ २।६८।८ ॥ | 2.68.8bभवन्त श्शंसिषुर्गत्वा राघवाणामिमं क्षयम्॥2.68.8॥ |
| 22 | #9aಕೌಶೇಯಾನಿ ಚ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ಭೂಷಣಾನಿ ವರಾಣಿ ಚ । | 2.68.9aकौशेयानि च वस्त्राणि भूषणानि वराणि च । | 2.62.9aकौशेयानि च वस्त्राणि भूषणानि वराणि च । | 2.68.9aकौशेयानि च वस्त्राणि भूषणानि वराणि च । | 2.68.9aकौशेयानि च वस्त्राणि भूषणानि वराणि च। | 2.68.9aकौशेयानि च वस्त्राणि भूषणानि वराणि च । | 2.68.9aकौशेयानि च वस्त्राणि भूषणानि वराणि च। |
| 23 | #9bಕ್ಷಿಪ್ರಮಾದಾಯ ರಾಜ್ಞಶ್ಚ ಭರತಸ್ಯ ಚ ಗಚ್ಛತ ॥ | 2.68.9bक्षिप्रमादाय राज्ञश्च भरतस्य च गच्छत ॥ ९ ॥ | 2.62.9bक्षिप्रमादाय राज्ञश्च भरतस्य च गच्छत । | 2.68.9bक्षिप्रमादाय राज्ञश्च भरतस्य च गच्छत ॥ 2.68.9 ॥ | 2.68.9bक्षिप्रमादाय राज्ञश्च भरतस्य च गच्छत ॥ 2.68.9 ॥ | 2.68.9bक्षिप्रमादाय राज्ञश्च भरतस्य च गच्छत ॥ २।६८।९ ॥ | 2.68.9bक्षिप्रमादय राज्ञश्च भरतस्य च गच्छत॥2.68.9॥ |
| 24 | #10aದತ್ತಪಥ್ಯಶನಾ ದೂತಾ ಜಗ್ಮುಃ ಸ್ವಂ ಸ್ವಂ ನಿವೇಶನಮ್ । | 2.68.10aदत्तपथ्यशना दूता जग्मुः स्वं स्वं निवेशनम् । | 2.68.10aदत्तपथ्यशना दूता जग्मुः स्वं स्वं निवेशनम् । | 2.68.10aदत्तपथ्यशना दूता जग्मुः स्वं स्वं निवेशनम्। | 2.68.10aदत्तपथ्यशना दूता जग्मुः स्वं स्वं निवेशनम् । | 2.68.10aदत्तपथ्यशना दूता जग्मुस्स्वं स्वं निवेशनम्। | |
| 25 | #10bಕೇಕಯಾಂಸ್ತೇ ಗಮಿಷ್ಯಂತೋ ಹಯಾನಾರುಹ್ಯ ಸಂಮ್ಮತಾನ್ ॥ | 2.68.10bकेकयांस्ते गमिष्यन्तो हयानारुह्य सम्मतान् ॥ १० ॥ | 2.68.10bकेकयांस्ते गमिष्यन्तो हयानारुह्य सम्मतान् ॥ 2.68.10 ॥ | 2.68.10bकेकयांस्ते गमिष्यन्तो हयानारुह्य सम्मतान् ॥ 2.68.10 ॥ | 2.68.10bकेकयांस्ते गमिष्यन्तो हयानारुह्य सम्मतान् ॥ २।६८।१० ॥ | 2.68.10bकेकयां स्ते गमिष्यन्तो हयानारुह्य संमतान्॥2.68.10॥ | |
| 26 | #11aತತಃ ಪ್ರಾಸ್ಥಾನಿಕಂ ಕೃತ್ವಾ ಕಾರ್ಯಶೇಷಮನಂತರಮ್ । | 2.68.11aततः प्रास्थानिकं कृत्वा कार्यशेषमनन्तरम् । | 2.68.11aततः प्रास्थानिकं कृत्वा कार्यशेषमनन्तरम् । | 2.68.11aततः प्रास्थानिकं कृत्वा कार्यशेषमनन्तरम्। | 2.68.11aततः प्रास्थानिकं कृत्वा कार्यशेषमनन्तरम् । | 2.68.11aततः प्रास्थानिकं कृत्वा कार्यशेषमनन्तरम्। | |
| 27 | #11bವಸಿಷ್ಠೇನಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಾ ದೂತಾಃ ಸಂತ್ವರಿತಂ ಯಯುಃ ॥ | 2.68.11bवसिष्ठेनाभ्यनुज्ञाता दूताः सन्त्वरितं ययुः ॥ ११ ॥ | 2.62.9cवसिष्ठेनाभ्यनुज्ञाता दूताः संत्वरिता ययुः ॥2.62.9॥ | 2.68.11bवसिष्ठेनाभ्यनुज्ञाता दूताः सन्त्वरिता ययुः ॥ 2.68.11 ॥ | 2.68.11bवसिष्ठेनाभ्यनुज्ञाता दूताः सन्त्वरिता ययुः ॥ 2.68.11 ॥ | 2.68.11bवसिष्ठेनाभ्यनुज्ञाता दूताः सन्त्वरिता ययुः ॥ २।६८।११ ॥ | 2.68.11bवसिष्ठेनाभ्यनुज्ञाता दूतास् संत्वरिता ययुः॥2.68.11॥ |
| 28 | #12aನ್ಯಂತೇನಾಪರತಾಲಸ್ಯ ಪ್ರಲಂಬಸ್ಯೋತ್ತರಂ ಪ್ರತಿ । | 2.68.12aन्यन्तेनापरतालस्य प्रलम्बस्योत्तरं प्रति । | 2.68.12aन्यन्तेनापरतालस्य प्रलम्बस्योत्तरं प्रति । | 2.68.12aन्यन्तेनापरतालस्य प्रलम्बस्योत्तरं प्रति। | 2.68.12aन्यन्तेनापरतालस्य प्रलम्बस्योत्तरं प्रति । | 2.68.12aन्यन्तेनापरतालस्य प्रलम्बस्योत्तरं प्रति। | |
| 29 | #12bನಿ ಷೇವಮಾಣಾಸ್ತೇ ಜಗ್ಮುರ್ನದೀಂ ಮಧ್ಯೇನಮಾಲಿನೀಮ್ ॥ | 2.68.12bनिषेवमाणास्ते जग्मुर्नदीं मध्येन मालिनीम् ॥ १२ ॥ | 2.68.12bनिषेवमाणास्ते जग्मुर्नदीं मध्येन मालिनीम् ॥ 2.68.12 ॥ | 2.68.12bनिषेवमाणास्ते जग्मुर्नदीं मध्येन मालिनीम् ॥ 2.68.12 ॥ | 2.68.12bनिषेवमाणास्ते जग्मुर्नदीं मध्येन मालिनीम् ॥ २।६८।१२ ॥ | 2.68.12bनिषेवमाणा स्ते जग्मुर्नदीं मध्येन मालिनीम्॥2.68.12॥ | |
| 30 | #13aತೇ ಹಾಸ್ತಿನಪುರೇ ಗಂಗಾಂ ತೀರ್ತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯಂಙ್ಮುಖಾ ಯಯುಃ । | 2.68.13aते हास्तिनपुरे गङ्गां तीर्त्वा प्रत्यङ्मुखा ययुः । | 2.62.10aते हस्तिन पुरे गङ्गां तीर्त्वा प्रत्यङ्मुखा ययुः । | 2.68.13aते हस्तिनपुरे गङ्गां तीर्त्वा प्रत्यङ्मुखा ययुः । | 2.68.13aते हस्तिनपुरे गङ्गां तीर्त्वा प्रत्यङ्मुखा ययुः। | 2.68.13aते हस्तिनपुरे गङ्गां तीर्त्वा प्रत्यङ्मुखा ययुः । | 2.68.13aते हस्तिनापुरे गङ्गां तीर्त्वा प्रत्यङ्मुखा ययुः। |
| 31 | #13bಪಾಂಚಾಲದೇಶಮಾಸಾದ್ಯ ಮಧ್ಯೇನ ಕುರುಜಾಂಗಲಮ್ ॥ | 2.68.13bपाञ्चालदेशमासाद्य मध्येन कुरुजाङ्गलम् ॥ १३ ॥ | 2.62.10bपाञ्चालदेशमासाद्य मध्येन कुरुजाङ्गलम् ॥2.62.10॥ | 2.68.13bपाञ्चालदेशमासाद्य मध्येन कुरुजाङ्गलम् ॥ 2.68.13 ॥ | 2.68.13bपाञ्चालदेशमासाद्य मध्येन कुरुजाङ्गलम् ॥ 2.68.13 ॥ | 2.68.13bपाञ्चालदेशमासाद्य मध्येन कुरुजाङ्गलम् ॥ २।६८।१३ ॥ | 2.68.13bपाञ्चालदेशमासाद्य मध्येन कुरुजाङ्गलम्॥2.68.13॥ |
| 32 | #14aಸರಾಂಸಿ ಚ ಸುಫುಲ್ಲಾನಿ ನದೀಶ್ಚ ವಿಮಲೋದಕಾಃ । | 2.68.14aसरांसि च सुफुल्लानि नदीश्च विमलोदकाः । | 2.68.14aसरांसि च सुपूर्णानि नदीश्च विमलोदकाः । | 2.68.14aसरांसि च सुपूर्णानि नदीश्च विमलोदकाः। | 2.68.14aसरांसि च सुपूर्णानि नदीश्च विमलोदकाः । | 2.68.14aसरांसि च सुपूर्णानि नदीश्च विमलोदकाः। | |
| 33 | #14bನಿರೀಕ್ಷಮಾಣಾಜಗ್ಮುಸ್ತೇ ದೂತಾಃ ಕಾರ್ಯವಶಾದ್ದ್ರುತಮ್ ॥ | 2.68.14bनिरीक्षमाणा जग्मुस्ते दूताः कार्यवशाद्द्रुतम् ॥ १४ ॥ | 2.68.14bनिरीक्षमाणास्ते जग्मुर्दूताः कार्यवशाद्द्रुतम् ॥ 2.68.14 ॥ | 2.68.14bनिरीक्षमाणास्ते जग्मुर्दूताः कार्यवशाद्द्रुतम् ॥ 2.68.14 ॥ | 2.68.14bनिरीक्षमाणास्ते जग्मुर्दूताः कार्यवशाद्द्रुतम् ॥ २।६८।१४ ॥ | 2.68.14bनिरीक्षमाणा स्ते जग्मुर्दूताः कार्यवशाद्द्रुतम्॥2.68.14॥ | |
| 34 | 2.68.1314aते हस्तिनपुर इत्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 35 | 2.68.1314bहस्तिनपुरे हस्तिनपुरसमीपे । | ||||||
| 36 | 2.68.1314cगङ्गां तीर्त्वा प्रत्यङ्मुखाः सन्तः जग्मुः, ते दूताः मध्येन कुरुजाङ्गलं कुरुजाङ्गलस्य मध्यमार्गेण । | ||||||
| 37 | 2.68.1314d“एनपा द्वितीया” इति द्वितीया । | ||||||
| 38 | 2.68.1314eकुरुदेशैकदेशो जाङ्गलः हस्तिनपुरस्य कुरुदेशस्थत्वात्तदन्तर्गतजाङ्गलाख्यदेशमध्येन पाञ्चालदेशमासाद्य तत्र देशे सरःप्रभृतीन्निरीक्षमाणा जग्मुः ॥ 2.68.1314 ॥ | ||||||
| 39 | #15aತೇ ಪ್ರಸನ್ನೋದಕಾಂ ದಿವ್ಯಾಂ ನಾನಾ ವಿಹಗಸೇವಿತಾಮ್ । | 2.68.15aते प्रसन्नोदकां दिव्यां नानाविहगसेविताम् । | 2.62.11aते प्रसन्नोदकां दिव्यां नानाविहगसेविताम् । | 2.68.15aते प्रसन्नोदकां दिव्यां नानाविहगसेविताम् । | 2.68.15aते प्रसन्नोदकां दिव्यां नानाविहगसेविताम्। | 2.68.15aते प्रसन्नोदकां दिव्यां नानाविहगसेविताम् । | 2.68.15aते प्रसन्नोदकां दिव्यां नानाविहगसेविताम्। |
| 40 | #15bಉಪಾತಿಜಗ್ಮುರ್ವೇಗೇನ ಶರದಂಡಾಂ ಜಲಾಕುಲಾಮ್ ॥ | 2.68.15bउपातिजग्मुर्वेगेन शरदण्डां जलाकुलाम् ॥ १५ ॥ | 2.62.11bउपातिजग्मुर्वेगेन शरदण्डां जनाकुलाम् ॥2.62.11॥ | 2.68.15bउपातिजग्मुर्वेगेन शरदण्डां जनाकुलाम् ॥ 2.68.15 ॥ | 2.68.15bउपातिजग्मुर्वेगेन शरदण्डां जनाकुलाम् ॥ 2.68.15 ॥ | 2.68.15bउपातिजग्मुर्वेगेन शरदण्डां जनाकुलाम् ॥ २।६८।१५ ॥ | 2.68.15bउपातिजग्मुर्वेगेन शरदण्डां जनाकुलाम्॥2.68.15॥ |
| 41 | #16aನಿಕೂಲವೃಕ್ಷಮಾಸಾದ್ಯ ದಿವ್ಯಂ ಸತ್ಯೋಪಯಾಚನಮ್ । | 2.68.16aनिकूलवृक्षमासाद्य दिव्यं सत्योपयाचनम् । | 2.62.12aनिकूलवृक्षमासाद्य दिव्यं सत्योपयाचनम् । | 2.68.16aनिकूलवृक्षमासाद्य दिव्यं सत्योपयाचनम् । | 2.68.16aनिकूलवृक्षमासाद्य दिव्यं सत्योपयाचनम्। | 2.68.16aनिकूलवृक्षमासाद्य दिव्यं सत्योपयाचनम् । | 2.68.16aनिकूलवृक्षमासाद्य दिव्यं सत्योपयाचनम्। |
| 42 | #16bಅಭಿಗಮ್ಯಾಭಿವಾದ್ಯಂ ತಂ ಕುಲಿಂಗಾಂಪ್ರಾವಿಶನ್ ಪುರೀಮ್ ॥ | 2.68.16bअभिगम्याभिवाद्यं तं कुलिङ्गां प्राविशन् पुरीम् ॥ १६ ॥ | 2.62.12bअभिगम्याभिवाद्यं तं कुलिङ्गां प्राविशन्पुरीम् ॥2.62.12॥ | 2.68.16bअभिगम्याभिवाद्यं तं कुलिड्गां प्राविशन् पुरीम् ॥ 2.68.16 ॥ | 2.68.16bअभिगम्याभिवाद्यं तं कुलिड्गां प्राविशन् पुरीम् ॥ 2.68.16 ॥ | 2.68.16bअभिगम्याभिवाद्यं तं कुलिड्गां प्राविशन् पुरीम् ॥ २।६८।१६ ॥ | 2.68.16bअभिगम्याभिवाद्यं तं कुलिङ्गां प्राविशन्पुरीम्॥2.68.16॥ |
| 43 | #17aಅಭಿಕಾಲಂ ತತಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತೇಜೋಭಿಭವನಾಚ್ಚ್ಯುತಾಃ । | 2.68.17aअभिकालं ततः प्राप्य तेजोऽभिभवनाच्च्युताः । | 2.62.13aअभिकालं ततः प्राप्य तेजोभिभवनाच्च्युताः । | 2.68.17aअभिकालं ततः प्राप्य ते बोधिभवनाच्च्युताम् । | 2.68.17aअभिकालं ततः प्राप्य ते बोधिभवनाच्च्युताम्। | 2.68.17aअभिकालं ततः प्राप्य ते बोधिभवनाच्च्युताम् । | 2.68.17aआभिकालं ततः प्राप्य ते बोधिभवनाच्च्युताम्। |
| 44 | #17bಪಿತೃಪೈತಾಮಹೀಂ ಪುಣ್ಯಾಂ ತೇರುರಿಕ್ಷುಮತೀಂ ನದೀಮ್ ॥ | 2.68.17bपितृपैतामहीं पुण्यां तेरुरिक्षुमतीं नदीम् ॥ १७ ॥ | 2.68.17bपितृपैतामहीं पुण्यां तेरुरिक्षुमतीं नदीम् ॥ 2.68.17 ॥ | 2.68.17bपितृपैतामहीं पुण्यां तेरुरिक्षुमतीं नदीम् ॥ 2.68.17 ॥ | 2.68.17bपितृपैतामहीं पुण्यां तेरुरिक्षुमतीं नदीम् ॥ २।६८।१७ ॥ | 2.68.17bपितृपैतामहीं पुण्यां तेरुरिक्षुमतीं नदीम्॥2.68.17॥ | |
| 45 | #18aಅವೇಕ್ಷ್ಯಾಂಜಲಿಪಾನಾಂಶ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ ವೇದಪಾರಗಾನ್ । | 2.68.18aअवेक्ष्याञ्जलिपानांश्च ब्राह्मणान् वेदपारगान् । | 2.68.18aअवेक्ष्याञ्जलिपानांश्च ब्राह्मणान् वेदपारगान् । | 2.68.18aअवेक्ष्याञ्जलिपानांश्च ब्राह्मणान् वेदपारगान्। | 2.68.18aअवेक्ष्याञ्जलिपानांश्च ब्राह्मणान् वेदपारगान् । | 2.68.18aअवेक्ष्याञ्जलिपानांश्च ब्राह्मणान्वेदपारगान्। | |
| 46 | #18bಯಯುರ್ಮಧ್ಯೇನ ಬಾಹ್ಲೀಕಾನ್ ಸುದಾಮಾನಂ ಚ ಪರ್ವತಮ್ ॥ | 2.68.18bययुर्मध्येन बाह्लीकान् सुदामानं च पर्वतम् ॥ १८ ॥ | 2.62.13bययुर्मध्येन बाह्लीकान्सुदामानं च पर्वतम् । | 2.68.18bययुर्मध्येन बाह्लीकान् सुदामानं च पर्वतम् ॥ 2.68.18 ॥ | 2.68.18bययुर्मध्येन बाह्लीकान् सुदामानं च पर्वतम् ॥ 2.68.18 ॥ | 2.68.18bययुर्मध्येन बाह्लीकान् सुदामानं च पर्वतम् ॥ २।६८।१८ ॥ | 2.68.18bययुर्मध्येन बाह्लीकान् सुदामानं च पर्वतम्॥2.68.18॥ |
| 47 | #19aವಿಷ್ಣೋಃ ಪದಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಮಾಣಾ ವಿಪಾಶಾಂ ಚಾಪಿ ಶಾಲ್ಮಲೀಮ್ । | 2.68.19aविष्णोः पदं प्रेक्ष्यमाणा विपाशां चापि शाल्मलीम् । | 2.62.13cविष्णोः पदं प्रेक्षमाणा विपाशां चापि शाल्मलीम् ॥2.62.13॥ | 2.68.19aविष्णोः पदं प्रेक्षमाणा विपाशां चापि शाल्मलीम् । | 2.68.19aविष्णोः पदं प्रेक्षमाणा विपाशां चापि शाल्मलीम्। | 2.68.19aविष्णोः पदं प्रेक्षमाणा विपाशां चापि शाल्मलीम् । | 2.68.19aविष्णोः पदं प्रेक्षमाणा विपाशांचापि शाल्मलीम्। |
| 48 | #19bನದೀರ್ವಾಪೀತಟಾಕಾನಿ ಪಲ್ವಲಾನಿ ಸರಾಂಸಿ ಚ ॥ | 2.68.19bनदीर्वापीतटाकानि पल्वलानि सरांसि च ॥ १९ ॥ | 2.68.19bनदीर्वापीस्तटाकानि पल्वलानि सरांसि च ॥ 2.68.19 ॥ | 2.68.19bनदीर्वापीस्तटाकानि पल्वलानि सरांसि च ॥ 2.68.19 ॥ | 2.68.19bनदीर्वापीस्तटाकानि पल्वलानि सरांसि च ॥ २।६८।१९ ॥ | 2.68.19bनदीर्वापी स्तटाकानि पल्वलानि सरांसि च॥2.68.19॥ | |
| 49 | #20aಪಶ್ಯಂತೋ ವಿವಿಧಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಸಿಂಹಾನ್ ವ್ಯಾಘ್ರಮೃಗಾನ್ ದ್ವಿಪಾನ್ । | 2.68.20aपश्यन्तो विविधांश्चापि सिंहान् व्याघ्रान् मृगान् द्विपान् । | 2.68.20aपश्यन्तो विविधांश्चापि सिंहव्याघ्रमृगद्विपान् । | 2.68.20aपश्यन्तो विविधांश्चापि सिंहव्याघ्रमृगद्विपान्। | 2.68.20aपश्यन्तो विविधांश्चापि सिंहव्याघ्रमृगद्विपान् । | 2.68.20aपश्यन्तो विविधांश्चापि सिंहाव्याघ्रमृग द्विपान्। | |
| 50 | #20bಯಯುಃ ಪಥಾತಿಮಹತಾ ಶಾಸನಂ ಭರ್ತುರೀಪ್ಸವಃ ॥ | 2.68.20bययुः पथातिमहता शासनं भर्तुरीप्सवः ॥ २० ॥ | 2.68.20bययुः पथाति महता शासनं भर्तुरीप्सवः ॥ 2.68.20 ॥ | 2.68.20bययुः पथाति महता शासनं भर्तुरीप्सवः ॥ 2.68.20 ॥ | 2.68.20bययुः पथाति महता शासनं भर्तुरीप्सवः ॥ २।६८।२० ॥ | 2.68.20bययुः पथाऽतिमहता शासनं भर्तुरीप्सवः॥2.68.20॥ | |
| 51 | 2.68.1920aविष्णोः पदमित्यादि । | 2.68.1920aविष्णोः पदमित्यादि । | |||||
| 52 | 2.68.1920bविष्णोः पदं विष्णोः पदाङ्कितं स्थानम् । | 2.68.1920bविष्णोः पदं विष्णोः पदाङ्कितं स्थानम् । | |||||
| 53 | 2.68.1920cइदं च स्थानं सुदामाख्यपर्वतवर्तिसान्निध्यात् । | 2.68.1920cइदं च स्थानं सुदामाख्यपर्वतवर्तिसान्निध्यात् । | |||||
| 54 | 2.68.1920dविपाशां सुदामपर्यन्तनदीम् । | 2.68.1920dविपाशां सुदामपर्यन्तनदीम् । | |||||
| 55 | 2.68.1920eशाल्मलीं तत्तीरवर्तिशाल्मलीवृक्षम् । | 2.68.1920eशाल्मलीं तत्तीरवर्तिशाल्मलीवृक्षम् । | |||||
| 56 | 2.68.1920fअत्र मार्गविशेषवर्णनं पुण्यभूमित्वेन नराणां सेवनीयत्वद्योतनार्थम् ॥ 2.68.1920 ॥ | 2.68.1920fअत्र मार्गविशेषवर्णनं पुण्यभूमित्वेन नराणां सेवनीयत्वद्योतनार्थम् ॥ २।६८।१९२० ॥ | |||||
| 57 | #21aತೇ ಶ್ರಾಂತವಾಹನಾ ದೂತಾ ವಿಕೃಷ್ಟೇನ ಸಥಾ ಪಥಾ । | 2.68.21aते श्रान्तवाहना दूता विकृष्टेन सता पथा । | 2.62.14aते श्रान्तवाहना दूता विकृष्टेन सता पथा । | 2.68.21aते श्रान्तवाहना दूता विकृष्टेन पथा ततः । | 2.68.21aते श्रान्तवाहना दूता विकृष्टेन पथा ततः। | 2.68.21aते श्रान्तवाहना दूता विकृष्टेन पथा ततः । | 2.68.21aते श्रान्तवाहना दूता विकृष्णेन पथा ततः। |
| 58 | #21bಗಿರಿವ್ರಜಂ ಪುರವರಂ ಶೀಘ್ರಮಾಸೇದುರಂಜಸಾ ॥ | 2.68.21bगिरिव्रजं पुरवरं शीघ्रमासेदुरञ्जसा ॥ २१ ॥ | 2.62.14bगिरि व्रजं पुर वरं शीघ्रमासेदुरञ्जसा ॥2.62.14॥ | 2.68.21bगिरिव्रजं पुरवरं शीघ्रमासेदुरञ्जसा ॥ 2.68.21 ॥ | 2.68.21bगिरिव्रजं पुरवरं शीघ्रमासेदुरञ्जसा ॥ 2.68.21 ॥ | 2.68.21bगिरिव्रजं पुरवरं शीघ्रमासेदुरञ्जसा ॥ २।६८।२१ ॥ | 2.68.21bगिरिव्रजं पुरवरं शीघ्रमासेदुरञ्जसा॥2.68.21॥ |
| 59 | #22aಭರ್ತುಃ ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ಕುಲರಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ಭರ್ತುಶ್ಚ ವಂಶಸ್ಯ ಪರಿಗ್ರಹಾರ್ಥಮ್ । | 2.68.22aभर्तुः प्रियार्थं कुलरक्षणार्थं भर्तुश्च वंशस्य परिग्रहार्थम् । | 2.62.15aभर्तुः प्रियार्थं कुलरक्षणार्थं भर्तुश्च वंशस्य परिग्रहार्थम् । | 2.68.22aभर्तुः प्रियार्थं कुलरक्षणार्थं भर्तुश्च वंशस्य परिग्रहार्थम् । | 2.68.22aभर्तुः प्रियार्थं कुलरक्षणार्थं भर्तुश्च वंशस्य परिग्रहार्थम्। | 2.68.22aभर्तुः प्रियार्थं कुलरक्षणार्थं भर्तुश्च वंशस्य परिग्रहार्थम्। | |
| 60 | #22bಅಹೇಡಮಾನಾಸ್ತ್ವರಯಾ ಸ್ಮ ದೂತಾ ರಾತ್ರ್ಯಾಂ ತು ತೇ ತತ್ಪುರಮೇವ ಯಾತಾಃ ॥ | 2.68.22bअहेडमानास्त्वरया स्म दूता रात्र्यां तु ते तत्पुरमेव याताः ॥ २२ ॥ | 2.62.15bअहेडमानास्त्वरया स्म दूता रात्र्यां तु ते तत्पुरमेव याताः ॥2.62.15॥ | 2.68.22bअहेडमानास्त्वरया स्म दूता रात्र्यां तु ते तत्पुरमेव याताः ॥ 2.68.22 ॥ | 2.68.22bअहेडमानास्त्वरया स्म दूता रात्र्यां तु ते तत्पुरमेव याताः ॥ 2.68.22 ॥ | 2.68.22bअहेडमाना स्त्वरया स्म दूता रात्र्यान्तु ते तत्पुरमेव याताः॥2.68.22॥ | |
| 61 | 2.68.22रात्र्यामेव तत्पुरं याताः ॥ २।६८।२२ ॥ |