भरतेन दुःस्वप्नदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
62 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 43 lines
gor-hi 43 lines
crit 37 lines
gr 57 lines
dr-mula 43 lines
gr-iitk 57 lines
iitk 42 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಯಾಮೇವ ರಾತ್ರಿಂ ತೇ ದೂತಾಃ ಪ್ರವಿಶಂತಿ ಸ್ಮ ತಾಂ ಪುರೀಮ್ । | 2.69.1aयामेव रात्रिं ते दूताः प्रविशन्ति स्म तां पुरीम् । | 2.63.1aयामेव रात्रिं ते दूताः प्रविशन्ति स्म तां पुरीम् । | 2.69.1aयामेव रात्रिं ते दूताः प्रविशन्ति स्म तां पुरीम् । | 2.69.1aयामेव रात्रिं ते दूताः प्रविशन्ति स्म तां पुरीम्। | 2.69.1aयामेव रात्रिं ते दूताः प्रविशन्ति स्म तां पुरीम् । | 2.69.1aयामेव रात्रिं ते दूताः प्रविशन्ति स्म तां पुरीम्। |
| 2 | #1bಭರತೇನಾಪಿ ತಾಂ ರಾತ್ರಿಂ ಸ್ವಪ್ನೋ ದೃಷ್ಟೋಽಯಮಪ್ರಿಯಃ ॥ | 2.69.1bभरतेनापि तां रात्रिं स्वप्नो दृष्टोऽयमप्रियः ॥ १ ॥ | 2.63.1bभरतेनापि तां रात्रिं स्वप्नो दृष्टोऽयमप्रियः ॥2.63.1॥ | 2.69.1bभरतेनापि तां रात्रिं स्वप्नो दृष्टो ऽयमप्रियः ॥ 2.69.1 ॥ | 2.69.1bभरतेनापि तां रात्रिं स्वप्नो दृष्टोऽयमप्रियः ॥ 2.69.1 ॥ | 2.69.1bभरतेनापि तां रात्रिं स्वप्नो दृष्टो ऽयमप्रियः ॥ २।६९।१ ॥ | 2.69.1bभरतेनापि तां रात्रिं स्वप्नो दृष्टोऽयमप्रियः॥2.69.1॥ |
| 3 | #2aವ್ಯಷ್ಟಾಮೇವ ತು ತಾಂ ರಾತ್ರಿಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಸ್ವಪ್ನಮಪ್ರಿಯಮ್ । | 2.69.2aव्युष्टामेव तु तां रात्रिं दृष्ट्वा तं स्वप्नमप्रियम् । | 2.63.2aव्युष्टामेव तु तां रात्रिं दृष्ट्वा तं स्वप्नमप्रियम् । | 2.69.2aव्युष्टामेव तु तां रात्रिं दृष्ट्वा तं स्वप्नमप्रियम् । | 2.69.2aव्युष्टामेव तु तां रात्रिं दृष्ट्वा तं स्वप्नमप्रियम्। | 2.69.2aव्युष्टामेव तु तां रात्रिं दृष्ट्वा तं स्वप्नमप्रियम् । | 2.69.2aव्युष्टामेव तु तां रात्रिं दृष्ट्वा तं स्वप्नमप्रियम्। |
| 4 | #2bಪುತ್ರೋ ರಾಜಾಧಿರಾಜಸ್ಯ ಸುಭೃಶಂ ಪರ್ಯತಪ್ಯತ ॥ | 2.69.2bपुत्रो राजाधिराजस्य सुभृशं पर्यतप्यत ॥ २ ॥ | 2.63.2bपुत्रो राजाधिराजस्य सुभृशं पर्यतप्यत ॥2.63.2॥ | 2.69.2bपुत्रो राजाधिराजस्य सुभृशं पर्यतप्यत ॥ 2.69.2 ॥ | 2.69.2bपुत्रो राजाधिराजस्य सुभृशं पर्यतप्यत ॥ 2.69.2 ॥ | 2.69.2bपुत्रो राजाधिराजस्य सुभृशं पर्यतप्यत ॥ २।६९।२ ॥ | 2.69.2bपुत्रो राजाधिराजस्य सुभृशं पर्यतप्यत॥2.69.2॥ |
| 5 | #3aತಪ್ಯಮಾನಂ ತಮಾಜ್ಞಾಯ ವಯಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಿಯವಾದಿನಃ । | 2.69.3aतप्यमानं तमाज्ञाय वयस्याः प्रियवादिनः । | 2.63.3aतप्यमानं समाज्ञाय वयस्याः प्रियवादिनः । | 2.69.3aतप्यमानं समाज्ञाय वयस्याः प्रियवादिनः । | 2.69.3aतप्यमानं समाज्ञाय वयस्याः प्रियवादिनः। | 2.69.3aतप्यमानं समाज्ञाय वयस्याः प्रियवादिनः । | 2.69.3aतप्यमानं समाज्ञाय वयस्याः प्रियवादिनः। |
| 6 | #3bಆಯಾಸಂ ವಿನಯಿಷ್ಯಂತಃ ಸಭಾಯಾಂ ಚಕ್ರಿರೇಕಥಾಃ ॥ | 2.69.3bआयासं विनयिष्यन्तः सभायां चक्रिरे कथाः ॥ ३ ॥ | 2.63.3bआयासं हि विनेष्यन्तः सभायां चक्रिरे कथाः ॥2.63.3॥ | 2.69.3bआयासं हि विनेष्यन्तः सभायां चक्रिरे कथाः ॥ 2.69.3 ॥ | 2.69.3bआयासं हि विनेष्यन्तः सभायां चक्रिरे कथाः ॥ 2.69.3 ॥ | 2.69.3bआयासं हि विनेष्यन्तः सभायां चक्रिरे कथाः ॥ २।६९।३ ॥ | 2.69.3bआयासं हि विनेष्यन्तस् सभायां चक्रिरे कथाः॥2.69.3॥ |
| 7 | #4aವಾದಯಂತಿ ತಥಾ ಶಾಂತಿಂ ಲಾಸಯಂತ್ಯಪಿ ಚಾಪರೇ । | 2.69.4aवादयन्ति तदा शान्तिं लासयन्त्यपि चापरे । | 2.63.4aवादयन्ति तथा शान्तिं लासयन्त्यपि चापरे । | 2.69.4aवादयन्ति तथा शान्तिं लासयन्त्यपि चापरे । | 2.69.4aवादयन्ति तथा शान्तिं लासयन्त्यपि चापरे। | 2.69.4aवादयन्ति तथा शान्तिं लासयन्त्यपि चापरे । | 2.69.4aवादयन्ति तथा शान्तिं लास यन्त्यपि चापरे। |
| 8 | #4bನಾಟಕಾನ್ಯಪರೇ ಸಾಹುರ್ಹಾಸ್ಯಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ॥ | 2.69.4bनाटकान्यपरे स्माहुर्हास्यानि विविधानि च ॥ ४ ॥ | 2.63.4bनाटकान्यपरे प्राहुर्हास्यानि विविधानि च ॥2.63.4॥ | 2.69.4bनाटकान्यपरे प्राहुर्हास्यानि विविधानि च ॥ 2.69.4 ॥ | 2.69.4bनाटकान्यपरे प्राहुर्हास्यानि विविधानि च ॥ 2.69.4 ॥ | 2.69.4bनाटकान्यपरे प्राहुर्हास्यानि विविधानि च ॥ २।६९।४ ॥ | 2.69.4bनाटकान्यपरे प्राहुर्हास्यानि विविधानि च॥2.69.4॥ |
| 9 | #5aಸ ತೈರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ಭರತಃ ಸಖಿಭಿಃ ಪ್ರಿಯವಾದಿಭಿಃ । | 2.69.5aस तैर्महात्मा भरतः सखिभिः प्रियवादिभिः । | 2.63.5aस तैर्महात्मा भरतः सखिभिः प्रिय वादिभिः । | 2.69.5aस तैर्महात्मा भरतः सखिभिः प्रियवादिभिः । | 2.69.5aस तैर्महात्मा भरतः सखिभिः प्रियवादिभिः। | 2.69.5aस तैर्महात्मा भरतः सखिभिः प्रियवादिभिः । | 2.69.5aस तैर्महात्मा भरतस्सखिभिः प्रियवादिभिः। |
| 10 | #5bಗೋಷ್ಠೀಹಾಸ್ಯಾನಿ ಕುರ್ವದ್ಭಿರ್ನ ಪ್ರಾಹೃಷ್ಯತ ರಾಘವಃ ॥ | 2.69.5bगोष्ठीहास्यानि कुर्वद्भिर्न प्राहृष्यत राघवः ॥ ५ ॥ | 2.63.5bगोष्ठीहास्यानि कुर्वद्भिर्न प्राहृष्यत राघवः ॥2.63.5॥ | 2.69.5bगोष्ठीहास्यानि कुर्वद्भिर्न प्राहृष्यत राघवः ॥ 2.69.5 ॥ | 2.69.5bगोष्ठीहास्यानि कुर्वद्भिर्न प्राहृष्यत राघवः ॥ 2.69.5 ॥ | 2.69.5bगोष्ठीहास्यानि कुर्वद्भिर्न प्राहृष्यत राघवः ॥ २।६९।५ ॥ | 2.69.5bगोष्ठीहास्यानि कुर्वद्भिर्न प्राहृष्यत राघवः॥2.69.5॥ |
| 11 | #6aತಮಬ್ರವೀತ್ ಪ್ರಿಯಸಖೋ ಭರತಂ ಸಖಿಭಿರ್ವೃತಮ್ । | 2.69.6aतमब्रवीत् प्रियसखो भरतं सखिभिर्वृतम् । | 2.63.6aतमब्रवीत्प्रियसखो भरतं सखिभिर्वृतम् । | 2.69.6aतमब्रवीत्प्रियसखो भरतं सखिभिर्वृतम् । | 2.69.6aतमब्रवीत्प्रियसखो भरतं सखिभिर्वृतम्। | 2.69.6aतमब्रवीत्प्रियसखो भरतं सखिभिर्वृतम् । | 2.69.6aतमब्रवीत्प्रियसखो भरतं सखिभिर्वृतम्। |
| 12 | #6bಸುಹೃದ್ಭಿಃ ಪರ್ಯುಪಾಸೀನಃ ಕಿಂ ಸಖೇನಾನುಮೋದಸೇ ॥ | 2.69.6bसुहृद्भिः पर्युपासीनः किं सखे नानुमोदसे ॥ ६ ॥ | 2.63.6bसुहृद्भिः पर्युपासीनः किं सखे नानुमोदसे ॥2.63.6॥ | 2.69.6bसुहृद्भिः पर्युपासीनः किं सखे नानुमोदसे ॥ 2.69.6 ॥ | 2.69.6bसुहृद्भिः पर्युपासीनः किं सखे नानुमोदसे ॥ 2.69.6 ॥ | 2.69.6bसुहृद्भिः पर्युपासीनः किं सखे नानुमोदसे ॥ २।६९।६ ॥ | 2.69.6bसुहृद्भिः पर्युपासीनः किं सखे नानुमोदसे॥2.69.6॥ |
| 13 | #7aಏವಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ಸುಹೃದಂ ಭರತಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ । | 2.69.7aएवं ब्रुवाणं सुहृदं भरतः प्रत्युवाच ह । | 2.63.7aएवं ब्रुवाणं सुहृदं भरतः प्रत्युवाच ह । | 2.69.7aएवं ब्रुवाणं सुहृदं भरतः प्रत्युवाच ह । | 2.69.7aएवं ब्रुवाणं सुहृदं भरतः प्रत्युवाच ह। | 2.69.7aएवं ब्रुवाणं सुहृदं भरतः प्रत्युवाच ह । | 2.69.7aएवं ब्रुवाणं सुहृदं भरतः प्रत्युवाच ह। |
| 14 | #7bಶೃಣು ತ್ವಂ ಯನ್ನಿಮಿತ್ತಂ ಮೇ ದೈನ್ಯಮೇತದುಪಾಗತಮ್ ॥ | 2.69.7bशृणु त्वं यन्निमित्तं मे दैन्यमेतदुपागतम् ॥ ७ ॥ | 2.63.7bशृणु त्वं यन्निमित्तंमे दैन्यमेतदुपागतम् ॥2.63.7॥ | 2.69.7bश्रृणु त्वं यन्निमित्तं मे दैन्यमेतदुपागतम् ॥ 2.69.7 ॥ | 2.69.7bश्रृणु त्वं यन्निमित्तं मे दैन्यमेतदुपागतम् ॥ 2.69.7 ॥ | 2.69.7bश्रृणु त्वं यन्निमित्तं मे दैन्यमेतदुपागतम् ॥ २।६९।७ ॥ | 2.69.7bश्रुणु त्वं यन्निमित्तं मे दैन्यमेतदुपागतम्॥2.69.7॥ |
| 15 | #8aಸ್ವಪ್ನೇ ಪಿತರಮದ್ರಾಕ್ಷಂ ಮಲಿನಂ ಮುಕ್ತಮೂರ್ಧಜಮ್ । | 2.69.8aस्वप्ने पितरमद्राक्षं मलिनं मुक्तमूर्धजम् । | 2.63.8aस्वप्ने पितरमद्राक्षं मलिनं मुक्तमूर्धजम् । | 2.69.8aस्वप्ने पितरमद्राक्षं मलिनं मुक्तमूर्द्धजम् । | 2.69.8aस्वप्ने पितरमद्राक्षं मलिनं मुक्तमूर्द्धजम्। | 2.69.8aस्वप्ने पितरमद्राक्षं मलिनं मुक्तमूर्द्धजम् । | 2.69.8aस्वप्ने पितरमद्राक्षं मलिनं मुक्त मूर्धजम्। |
| 16 | #8bಪತಂತಮದ್ರಿಶಿಖರಾತ್ಕಲುಷೇ ಗೋಮ ಯೇಹ್ರದೇ ॥ | 2.69.8bपतन्तमद्रिशिखरात् कलुषे गोमये ह्रदे ॥ ८ ॥ | 2.63.8bपतन्तमद्रिशिखरात्कलुषे गोमये ह्रदे ॥2.63.8॥ | 2.69.8bपतन्तमद्रिशिखरात् कलुषे गोमयह्रदे ॥ 2.69.8 ॥ | 2.69.8bपतन्तमद्रिशिखरात् कलुषे गोमयह्रदे ॥ 2.69.8 ॥ | 2.69.8bपतन्तमद्रिशिखरात् कलुषे गोमयह्रदे ॥ २।६९।८ ॥ | 2.69.8bपतन्तमद्रिशिखरात्कलुषे गोमयह्रदे॥2.69.8॥ |
| 17 | 2.69.68aतमिति । | ||||||
| 18 | 2.69.68bप्रियसखः अन्तरङ्गसुहृत् । | ||||||
| 19 | 2.69.68c“राजाहस्सखिभ्यष्टच्” इति टच् ॥ 2.69.68 ॥ | ||||||
| 20 | #9aಪ್ಲವಮಾನಶ್ಚ ಮೇದೃಷ್ಟಃ ಸ ತಸ್ಮಿನ್ಗೋಮಯೇ ಹ್ರದೇ । | 2.69.9aप्लवमानश्च मे दृष्टः स तस्मिन् गोमये ह्रदे । | 2.63.9aप्लवमानश्च मे दृष्टः स तस्मिन्गोमयह्रदे । | 2.69.9aप्लवमानश्च मे दृष्टः स तस्मिन् गोमयह्रदे । | 2.69.9aप्लवमानश्च मे दृष्टः स तस्मिन् गोमयह्रदे। | 2.69.9aप्लवमानश्च मे दृष्टः स तस्मिन् गोमयह्रदे । | 2.69.9aप्लवमानश्च मे दृष्टस्स तस्मिन्गोमयह्रदे। |
| 21 | #9bಪಿಬನ್ನಂಜಲಿನಾ ತೈಲಂ ಹಸನ್ನಿವ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ॥ | 2.69.9bपिबन्नञ्जलिना तैलं हसन्निव मुहुर्मुहुः ॥ ९ ॥ | 2.63.9bपिबन्नञ्जलिना तैलं हसन्निव मुहुर्मुहुः ॥2.63.9॥ | 2.69.9bपिबन्नञ्जलिना तैलं हसन्नपि मुहुर्मुहुः ॥ 2.69.9 ॥ | 2.69.9bपिबन्नञ्जलिना तैलं हसन्नपि मुहुर्मुहुः ॥ 2.69.9 ॥ | 2.69.9bपिबन्नञ्जलिना तैलं हसन्नपि मुहुर्मुहुः ॥ २।६९।९ ॥ | 2.69.9bपिबन्नञ्जलिना तैलं हसन्नपि मुहुर्मुहुः॥2.69.9॥ |
| 22 | #10aತತಸ್ತಿಲೋದನಂ ಭುಕ್ತ್ವಾಪುನಃ ಪುನರಧಃಶಿರಾಃ । | 2.69.10aततस्तिलोदनं भुक्त्वा पुनः पुनरधःशिराः । | 2.63.10aततस्तिलोदनं भुक्त्वा पुनः पुनरधःशिराः । | 2.69.10aततस्तिलौदनं भुक्त्वा पुनःपुनरधःशिराः । | 2.69.10aततस्तिलौदनं भुक्त्वा पुनःपुनरधःशिराः। | 2.69.10aततस्तिलौदनं भुक्त्वा पुनःपुनरधःशिराः । | 2.69.10aततस्तिलौदनं भुक्त्वा पुनः पुनरधश्शिराः। |
| 23 | #10bತೈಲೇನಾಭ್ಯಸರ್ವಾಂಗಸ್ತೈಲಮೇವಾನ್ವಗಾಹತ ॥ | 2.69.10bतैलेनाभ्यक्तसर्वाङ्गस्तैलमेवान्वगाहत ॥ १० ॥ | 2.63.10bतैलेनाभ्यक्तसर्वाङ्गस्तैलमेवावगाहत ॥2.63.10॥ | 2.69.10bतैलेनाभ्यक्तसर्वाङ्गस्तैलमेवावगाहत ॥ 2.69.10 ॥ | 2.69.10bतैलेनाभ्यक्तसर्वाङ्गस्तैलमेवावगाहत ॥ 2.69.10 ॥ | 2.69.10bतैलेनाभ्यक्तसर्वाङ्गस्तैलमेवावगाहत ॥ २।६९।१० ॥ | 2.69.10bतैलेनाभ्यक्तसर्वाङ्गः तैलमेवान्वगाहत॥2.69.10॥ |
| 24 | #11aಸ್ವಪ್ನೇಪಿ ಸಾಗರಂ ಶುಷ್ಕಂ ಚಂದ್ರಂ ಚ ಪತಿತಂ ಭುವಿ । | 2.69.11aस्वप्नेऽपि सागरं शुष्कं चन्द्रं च पतितं भुवि । | 2.63.11aस्वप्नेऽपि सागरं शुष्कं चन्द्रं च पतितं भुवि । | 2.69.11aस्वप्ने ऽपि सागरं शुष्कं चन्द्रं च पतितं भुवि । | 2.69.11aस्वप्नेऽपि सागरं शुष्कं चन्द्रं च पतितं भुवि। | 2.69.11aस्वप्ने ऽपि सागरं शुष्कं चन्द्रं च पतितं भुवि । | 2.69.11aस्वप्नेऽपि सागरं शुष्कं चन्द्रं च पतितं भवि। |
| 25 | #11bಉಪುರುದ್ಧಾಂ ಚ ಜಗತೀಂ ತಮಸೇವ ಸಮಾವೃತಾಮ್ ॥ | 2.69.11bउपरुद्धां च जगतीं तमसेव समावृताम् ॥ ११ ॥ | 2.69.11bउपरुद्धां च जगतीं तमसेव समावृताम् ॥ 2.69.11 ॥ | 2.69.11bउपरुद्धां च जगतीं तमसेव समावृताम् ॥ 2.69.11 ॥ | 2.69.11bउपरुद्धां च जगतीं तमसेव समावृताम् ॥ २।६९।११ ॥ | 2.69.11bउपरुद्धां च जगतीं तमसेव समावृताम्॥2.69.11॥ | |
| 26 | #12aಔಪವಾಹ್ಯಸ್ಯ ನಾಗಸ್ಯ ವಿಷಾಣಂ ಶಕಲೀಕೃತಮ್ । | 2.69.12aऔपवाह्यस्य नागस्य विषाणं शकलीकृतम् । | 2.69.12aऔपवाह्यस्य नागम्य विषाणं शकलीकृतम् । | 2.69.12aऔपवाह्यस्य नागम्य विषाणं शकलीकृतम्। | 2.69.12aऔपवाह्यस्य नागम्य विषाणं शकलीकृतम् । | 2.69.12aऔपवाह्यस्य नागस्य विषाणं शकलीकृतम्। | |
| 27 | #12bಸಹಸಾ ಚಾಪಿ ಸಂಶಾಂತಾ ಜ್ವಲಿತಾ ಜಾತವೇದಸಃ ॥ | 2.69.12bसहसा चापि संशान्ता ज्वलिता जातवेदसः ॥ १२ ॥ | 2.63.11bसहसा चापि संशन्तं ज्वलितं जातवेदसम् ॥2.63.11॥ | 2.69.12bसहसा चापि संशान्तं ज्वलितं जातवेदसम् ॥ 2.69.12 ॥ | 2.69.12bसहसा चापि संशान्तं ज्वलितं जातवेदसम् ॥ 2.69.12 ॥ | 2.69.12bसहसा चापि संशान्तं ज्वलितं जातवेदसम् ॥ २।६९।१२ ॥ | 2.69.12bसहसाचापि संशान्तं ज्वलितं जातवेदसम्॥2.69.12॥ |
| 28 | #13aಅವದೀರ್ಣಾಂ ಚ ಪೃಥಿವೀಂ ಶುಷ್ಕಾಂಶ್ಚ ವಿವಿಧಾನ್ ಧ್ರುಮಾನ್ । | 2.69.13aअवदीर्णां च पृथिवीं शुष्कांश्च विविधान् द्रुमान् । | 2.63.12aअवदीर्णां च पृथिवीं शुष्कांश्च विविधान्द्रुमान् । | 2.69.13aअवतीर्णां च पृथिवीं शुष्कांश्च विविधान् द्रुमान् । | 2.69.13aअवतीर्णां च पृथिवीं शुष्कांश्च विविधान् द्रुमान्। | 2.69.13aअवतीर्णां च पृथिवीं शुष्कांश्च विविधान् द्रुमान् । | 2.69.13aअवतीर्णां च पृथिवीं शुष्कां श्च विविधान् द्रुमान्। |
| 29 | #13bಅಹಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ವಿಧ್ವಸ್ತಾನ್ಸಧೂಮಾಂಶ್ಚೈವ ಪರ್ವತಾನ್ ॥ | 2.69.13bअहं पश्यामि विध्वस्तान् सधूमांश्चैव पर्वतान् ॥ १३ ॥ | 2.63.12bअहं पश्यामि विध्वस्तान्सधूमांश्चैव पार्वतान् ॥2.63.12॥ | 2.69.13bअहं पश्यामि विध्वस्तान् सधूमांश्चापि पर्वतान् ॥ 2.69.13 ॥ | 2.69.13bअहं पश्यामि विध्वस्तान् सधूमांश्चापि पर्वतान् ॥ 2.69.13 ॥ | 2.69.13bअहं पश्यामि विध्वस्तान् सधूमांश्चापि पर्वतान् ॥ २।६९।१३ ॥ | 2.69.13bअहं पश्यामि विध्वस्तान् सधूमांश्चापि पर्वतान्॥2.69.13॥ |
| 30 | 2.69.1113aस्वप्ने ऽपीति । | 2.69.1113aस्वप्ने ऽपीति । | |||||
| 31 | 2.69.1113bतमसा समावृतामिव । | 2.69.1113bतमसा समावृतामिव । | |||||
| 32 | 2.69.1113cउपरुद्धां तिरोहिताम् । | 2.69.1113cउपरुद्धां तिरोहिताम् । | |||||
| 33 | 2.69.1113dऔपवाह्यस्य राजवाह्यस्य “औपवाह्यो राजवाह्यः” इति हलायुधः । | 2.69.1113dऔपवाह्यस्य राजवाह्यस्य "औपवाह्यो राजवाह्यः" इति हलायुधः । | |||||
| 34 | 2.69.1113eनागस्य गजस्य । | 2.69.1113eनागस्य गजस्य । | |||||
| 35 | 2.69.1113fजातवेदसा अग्निना । | 2.69.1113fजातवेदसा अग्निना । | |||||
| 36 | 2.69.1113gअवतीर्णामिति । | 2.69.1113gअवतीर्णामिति । | |||||
| 37 | 2.69.1113hअवतीर्णाम् अधःपतितां पश्यामीति सर्वत्रान्वयः । | 2.69.1113hअवतीर्णाम् अधःपतितां पश्यामीति सर्वत्रान्वयः । | |||||
| 38 | 2.69.1113iवर्तमानसामीप्ये वर्तमानवत्प्रयोगः ॥ 2.69.1113 ॥ | 2.69.1113iवर्तमानसामीप्ये वर्तमानवत्प्रयोगः ॥ २।६९।१११३ ॥ | |||||
| 39 | #14aಪೀಠೇ ಕಾರ್ಷ್ಣಾಯಸೇ ಚೈವಂ ನಿಷಣ್ಣಂ ಕೃಷ್ಣವಾಸಸಮ್ । | 2.69.14aपीठे कार्ष्णायसे चैव निषष्ण्णं कृष्णवाससम् । | 2.63.13aपीठे कार्ष्णायसे चैनं निषण्णं कृष्णवाससम् । | 2.69.14aपीठे कार्ष्णायसे चैनं निषण्णं कृष्णवाससम् । | 2.69.14aपीठे कार्ष्णायसे चैनं निषण्णं कृष्णवाससम्। | 2.69.14aपीठे कार्ष्णायसे चैनं निषण्णं कृष्णवाससम् । | 2.69.14aपीठे कार्ष्णायसे चैनं निषण्णं कृष्णवाससम्। |
| 40 | #14bಪ್ರಹರಂತಿಸ್ಮ ರಾಜಾನಂ ಪ್ರಮದಾಃ ಕೃಷ್ಣಪಿಂಗಲಾಃ ॥ | 2.69.14bप्रहरन्ति स्म राजानं प्रमदाः कृष्णपिङ्गलाः ॥ १४ ॥ | 2.63.13bप्रहसन्ति स्म राजानं प्रमदाः कृष्णपिङ्गलाः ॥2.63.13॥ | 2.69.14bप्रहसन्ति स्म राजानं प्रमदाः कृष्णपिङ्गलाः ॥ 2.69.14 ॥ | 2.69.14bप्रहसन्ति स्म राजानं प्रमदाः कृष्णपिङ्गलाः ॥ 2.69.14 ॥ | 2.69.14bप्रहसन्ति स्म राजानं प्रमदाः कृष्णपिङ्गलाः ॥ २।६९।१४ ॥ | 2.69.14bप्रहसन्ति स्म राजानं प्रमदाः कृष्णपिङ्गलाः॥2.69.14॥ |
| 41 | #15aತ್ವರಮಾಣಶ್ಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ರಕ್ತಮಾಲ್ಯಾನುಲೇಪನಃ । | 2.69.15aत्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः । | 2.63.14aत्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः । | 2.69.15aत्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः । | 2.69.15aत्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः। | 2.69.15aत्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः । | 2.69.15aत्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः। |
| 42 | #15bರಥೇನ ಖರಯುಕ್ತೇನ ಪ್ರಯಾತೋ ದಕ್ಷಿಣಾಮುಖಃ ॥ | 2.69.15bरथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः ॥ १५ ॥ | 2.63.14bरथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः ॥2.63.14॥ | 2.69.15bरथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः ॥ 2.69.15 ॥ | 2.69.15bरथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः ॥ 2.69.15 ॥ | 2.69.15bरथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः ॥ २।६९।१५ ॥ | 2.69.15bरथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः॥2.69.15॥ |
| 43 | #16aಪ್ರಹಸಂತೀವ ರಾಜಾನಂ ಪ್ರಮದಾ ರಕ್ತವಾಸಿನೀ । | 2.69.16aप्रहसन्तीव राजानं प्रमदा रक्तवासिनी । | 2.69.16aप्रहसन्तीव राजानं प्रमदा रक्तवासिनी । | 2.69.16aप्रहसन्तीव राजानं प्रमदा रक्तवासिनी। | 2.69.16aप्रहसन्तीव राजानं प्रमदा रक्तवासिनी । | 2.69.16aप्रहसन्तीव राजानं प्रमदा रक्तवासिनी। | |
| 44 | #16bಪ್ರಕರ್ಷಂತೀ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ರಾಕ್ಷಸೀ ವಿಕೃತಾನನಾ ॥ | 2.69.16bप्रकर्षन्ती मया दृष्टा राक्षसी विकृतानना ॥ १६ ॥ | 2.69.16bप्रकर्षन्ती मया दृष्टा राक्षसी विकृतानना ॥ 2.69.16 ॥ | 2.69.16bप्रकर्षन्ती मया दृष्टा राक्षसी विकृतानना ॥ 2.69.16 ॥ | 2.69.16bप्रकर्षन्ती मया दृष्टा राक्षसी विकृतानना ॥ २।६९।१६ ॥ | 2.69.16bप्रकर्षन्ती मया दृष्टा राक्षसी विकृतानना॥2.69.16॥ | |
| 45 | 2.69.1416aपीठ इति । | 2.69.1416aपीठ इति । | |||||
| 46 | 2.69.1416bकृष्णाश्च पिङ्गलाश्च कृष्णपिङ्गलाः ॥ 2.69.1416 ॥ | 2.69.1416bकृष्णाश्च पिङ्गलाश्च कृष्णपिङ्गलाः ॥ २।६९।१४१६ ॥ | |||||
| 47 | #17aಏವಮೇತನ್ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಮೀಮಾಂ ರಾತ್ರಿಂ ಭಯಾವಹಾಮ್ । | 2.69.17aएवमेतन्मया दृष्टमिमां रात्रिं भयावहाम् । | 2.63.15aएवमेतन्मया दृष्टमिमां रात्रिं भयावहाम् । | 2.69.17aएवमेतन्मया दृष्टमिमां रात्रिं भयावहाम् । | 2.69.17aएवमेतन्मया दृष्टमिमां रात्रिं भयावहाम्। | 2.69.17aएवमेतन्मया दृष्टमिमां रात्रिं भयावहाम् । | 2.69.17aएवमेतन्मया दृष्टमिमां रात्रिं भयावहम्। |
| 48 | #17bಅಹಂ ರಾಮೋಽಥವಾ ರಾಜಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ವಾಮರಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.69.17bअहं रामोऽथवा राजा लक्ष्मणो वा मरिष्यति ॥ १७ ॥ | 2.63.15bअहं रामोऽथ वा राजा लक्ष्मणो वा मरिष्यति ॥2.63.15॥ | 2.69.17bअहं रामो ऽथवा राजा लक्ष्मणो वा मरिष्यति ॥ 2.69.17 ॥ | 2.69.17bअहं रामोऽथवा राजा लक्ष्मणो वा मरिष्यति ॥ 2.69.17 ॥ | 2.69.17bअहं रामो ऽथवा राजा लक्ष्मणो वा मरिष्यति ॥ २।६९।१७ ॥ | 2.69.17bअहं रामोऽथवा राजा लक्ष्मणो वा मरिष्यति॥2.69.17॥ |
| 49 | #18aನರೋ ಯಾನೇನ ಯಃ ಸ್ವಪ್ನೇ ಖರಯುಕ್ತೇನ ಯಾತಿ ಹಿ । | 2.69.18aनरो यानेन यः स्वप्ने खरयुक्तेन याति हि । | 2.63.16aनरो यानेन यः स्वप्ने खरयुक्तेन याति हि । | 2.69.18aनरो यानेन यः स्वप्ने खरयुक्तेन याति हि । | 2.69.18aनरो यानेन यः स्वप्ने खरयुक्तेन याति हि। | 2.69.18aनरो यानेन यः स्वप्ने खरयुक्तेन याति हि । | 2.69.18aनरो यानेन यस् स्वप्ने स्वरयुक्तेन याति हि। |
| 50 | #18bಅಚಿರಾತ್ತಸ್ಯ ಧೂಮ್ರಾಗ್ರಂಚಿತಾಯಾಂ ಸಂಪ್ರದೃಶ್ಯತೇ ॥ | 2.69.18bअचिरात्तस्य धूम्राग्रं चितायां सम्प्रदृश्यते ॥ १८ ॥ | 2.63.16bअचिरात्तस्य धूमाग्रं चितायां संप्रदृश्यते । | 2.69.18bअचिरात्तस्य धूमाग्रं चितायां सम्प्रदृश्यते ॥ 2.69.18 ॥ | 2.69.18bअचिरात्तस्य धूमाग्रं चितायां सम्प्रदृश्यते ॥ 2.69.18 ॥ | 2.69.18bअचिरात्तस्य धूमाग्रं चितायां सम्प्रदृश्यते ॥ २।६९।१८ ॥ | 2.69.18bअचिरात्तस्य धूमाग्रं चितायां सम्प्रदृश्यते॥2.69.18॥ |
| 51 | #19aಏತನ್ನಿಮಿತ್ತಂ ದೀನೋಽಹಂ ನ ವಚಃ ಪ್ರತಿಪೂಜಯೇ । | 2.69.19aएतन्निमित्तं दीनोऽहं न वचः प्रतिपूजये । | 2.63.16cएतन्निमित्तं दीनोऽहं तन्न वः प्रतिपूजये ॥2.63.16॥ | 2.69.19aएतन्निमित्तं दीनो ऽहं तन्न वः प्रतिपूजये । | 2.69.19aएतन्निमित्तं दीनोऽहं तन्न वः प्रतिपूजये। | 2.69.19aएतन्निमित्तं दीनो ऽहं तन्न वः प्रतिपूजये । | 2.69.19aएतन्निमित्तं दीनोऽहं तन्नवः प्रतिपूजये। |
| 52 | #19bಶುಷ್ಯತೀವ ಚ ಮೇ ಕಂಠೋ ನ ಸ್ವಸ್ಥಮಿವ ಮೇ ಮನಃ ॥ | 2.69.19bशुष्यतीव च मे कण्ठो न स्वस्थमिव मे मनः ॥ १९ ॥ | 2.63.17aशुष्यतीव च मे कण्ठो न स्वस्थमिव मे मनः । | 2.69.19bशुष्यतीव च मे कण्ठो न स्वस्थमिव मे मनः ॥ 2.69.19 ॥ | 2.69.19bशुष्यतीव च मे कण्ठो न स्वस्थमिव मे मनः ॥ 2.69.19 ॥ | 2.69.19bशुष्यतीव च मे कण्ठो न स्वस्थमिव मे मनः ॥ २।६९।१९ ॥ | 2.69.19bशुष्यतीव च मे कण्ठः न स्वस्थमिव मे मनः॥2.69.19॥ |
| 53 | #20aನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಭಯಸ್ಥಾನಂ ಭಯಂ ಚೈವೋಪಧಾರಯೇ । | 2.69.20aन पश्यामि भयस्थानं भयं चैवोपधारये । | 2.69.20aन पश्यामि भयस्थानं भयं चैवोपधारये । | 2.69.20aन पश्यामि भयस्थानं भयं चैवोपधारये। | 2.69.20aन पश्यामि भयस्थानं भयं चैवोपधारये । | 2.69.20aन पश्यामि भयस्थानं भयं चैवोपधारये भ्रष्टश्च स्वरयोगो मे छाया चोपहता मम। | |
| 54 | #20bಭ್ರಷ್ಟಶ್ಚ ಸ್ವರಯೋಗೋ ಮೇ ಛಾಯಾಚಾಪಗತಾ ಮಮ ।। | 2.69.20bभ्रष्टश्च स्वरयोगो मे छाया चापगता मम । | 2.69.20bभ्रष्टश्च स्वरयोगो मे च्छाया चोपहता मम ॥ 2.69.20 ॥ | 2.69.20bभ्रष्टश्च स्वरयोगो मे च्छाया चोपहता मम ॥ 2.69.20 ॥ | 2.69.20bभ्रष्टश्च स्वरयोगो मे च्छाया चोपहता मम ॥ २।६९।२० ॥ | ||
| 55 | #20cಜುಗುಪ್ಸು ಇವ ಚಾತ್ಮಾನಂ ನ ಚ ಪಶ್ಯಾಮಿಕಾರಣಮ್ ॥ | 2.69.20cजुगुप्सु इव चात्मानं न च पश्यामि कारणम् ॥ २० ॥ | 2.63.17bजुगुप्सन्निव चात्मानं न च पश्यामि कारणम् ॥2.63.17॥ | 2.69.21जुगुप्सन्निव चात्मानं न च पश्यामि कारणम् ॥ 2.69.21 ॥ | 2.69.21जुगुप्सन्निव चात्मानं न च पश्यामि कारणम् ॥ 2.69.21 ॥ | 2.69.21जुगुप्सन्निव चात्मानं न च पश्यामि कारणम् ॥ २।६९।२१ ॥ | 2.69.20bजुगुप्सन्निव चाऽत्मानं न पश्यमि च कारणम्॥2.69.20॥ |
| 56 | #21aಇಮಾಂ ಚ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗತಿಂ ನಿಶಾಮ್ಯ ಹಿ ತ್ವನೇಕರೂಪಾಮವಿತರ್ಕಿತಾಂ ಪುರಾ । | 2.69.21aइमां च दुःस्वप्नगतिं निशम्य हि त्वनेकरूपामवितर्कितां पुरा । | 2.63.18aइमां हि दुःस्वप्नगतिं निशाम्य ता मनेकरूपामवितर्कितां पुरा । | 2.69.22aइमां हि दुःस्वप्नगतिं निशाम्य तामनेकरूपामवितर्कितां पुरा । | 2.69.22aइमां हि दुःस्वप्नगतिं निशाम्य तामनेकरूपामवितर्कितां पुरा। | 2.69.21aइमां च दुस्स्वप्नगतिं निशाम्यतामनेकरूपामवितर्कितां पुरा। | |
| 57 | #21bಭಯಂ ಮಹತ್ತದ್ಧೃದಯಾನ್ನ ಯಾತಿ ಮೇ ವಿಚಿಂತ್ಯ ರಾಜಾನಮಚಿಂತ್ಯದರ್ಶನಮ್ ॥ | 2.69.21bभयं महत् तुद् हृदयान्न याति मे विचिन्त्य राजानमचिन्त्यदर्शनम् ॥ २१ ॥ | 2.63.18bभयं महत्तद्धृदयान्न याति मे विचिन्त्य राजानमचिन्त्यदर्शनम् ॥2.63.18॥ | 2.69.22bभयं महत्तद्धृदयान्न याति मे विचिन्त्य राजानमचिन्त्यदर्शनम् ॥ 2.69.22 ॥ | 2.69.22bभयं महत्तद्धृदयान्न याति मे विचिन्त्य राजानमचिन्त्यदर्शनम् ॥ 2.69.22 ॥ | 2.69.21bभयं महत्तद्धृदयान्नयाति मे विचिन्त्य राजानमचिन्तदर्शनम्॥2.69.21॥ | |
| 58 | 2.69.22aकृष्णदन्तं पश्यति खरैर्वराहैः" इत्यादि श्रुतिरुपबृंहिता । | ||||||
| 59 | 2.69.22bस्वप्नश्च पूर्वचिन्तापुरस्कृतो न फलति । | ||||||
| 60 | 2.69.22cप्रत्यूषे च फलति सद्यः । | ||||||
| 61 | 2.69.22dयामविलम्बात्फलविलम्बः । | ||||||
| 62 | 2.69.22eफलं च द्रष्टुः दृष्टस्य तत्सम्बन्धिनो वा भविष्यतीत्यादिकमुक्तम् ॥ २।६९।२२ ॥ |