कौसल्या-भरतसंवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
151 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 130 lines
gor-hi 130 lines
crit 69 lines
gr 144 lines
dr-mula 126 lines
gr-iitk 136 lines
iitk 130 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aದೀರ್ಘಕಾಲಾತ್ಸಮುತ್ಥಾಯ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಸ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 2.75.1aदीर्घकालात् समुत्थाय सञ्ज्ञां लब्ध्वा स वीर्यवान् । | 2.75.1aदीर्घकालात् समुत्थाय संज्ञां लब्ध्वा च वीर्यवान् । | 2.75.1aदीर्घकालात् समुत्थाय संज्ञां लब्ध्वा च वीर्यवान् । | 2.75.1aदीर्घकालात्समुत्थाय संज्ञां लब्ध्वा च वीर्यवान्। | ||
| 2 | #1bನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಮಶ್ರುಪೂರ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ದೀನಾಮುದ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ಮಾತರಮ್ ॥ | 2.75.1bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां दीनामुद्वीक्ष्य मातरम् ॥ १ ॥ | 2.75.1bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां दीनामुद्वीक्ष्व मातरम् । | 2.75.1aनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां दीनामुद्वीक्ष्व मातरम्। | 2.75.1bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां दीनामुद्वीक्ष्व मातरम् । | 2.75.1bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां दीनामुद्वीक्ष्य मातरम्॥2.75.1॥ | |
| 3 | #2aಸೋಽಮಾತ್ಯಮಧ್ಯೇ ಭರತೋ ಜನನೀಮಭ್ಯಕುತ್ಸಯತ್ । | 2.75.2aसोऽमात्यमध्ये भरतो जननीमभ्यकुत्सयत् । | 2.75.1cसो ऽमात्यमध्ये भरतो जननीमभ्यकुत्सयत् ॥ 2.75.1 ॥ | 2.75.1bसोऽमात्यमध्ये भरतो जननीमभ्यकुत्सयत् ॥ 2.75.1 ॥ | 2.75.1cसो ऽमात्यमध्ये भरतो जननीमभ्यकुत्सयत् ॥ २।७५।१ ॥ | 2.75.2aसोऽमात्यमध्ये भरतो जननीमभ्यकुत्सयत्। | |
| 4 | #2bರಾಜ್ಯಂ ನ ಕಾಮಯೇ ಜಾತು ಮಂತ್ರಯೇ ನಾಪಿಮಾತರಮ್ ॥ | 2.75.2bराज्यं न कामये जातु मन्त्रये नापि मातरम् ॥ २ ॥ | 2.75.2aराज्यं न कामये जातु मन्त्रये नापि मातरम् । | 2.75.2aराज्यं न कामये जातु मन्त्रये नापि मातरम् । | 2.75.2bराज्यं न कामये जातु मन्त्रये नापि मातरम्॥2.75.2॥ | ||
| 5 | #3aಅಭಿಷೇಕಂ ನ ಜಾನಾಮಿ ಯೋಽಭೂದ್ರಾಜ್ಞಾ ಸಮೀಕ್ಷಿತಃ । | 2.75.3aअभिषेकं न जानामि योऽभूद् राज्ञा समीक्षितः । | 2.75.2bअभिषेकं न जानामि यो ऽभूद्राज्ञा समीक्षितः । | 2.75.2aअभिषेकं न जानामि योऽभूद्राज्ञा समीक्षितः। | 2.75.2bअभिषेकं न जानामि यो ऽभूद्राज्ञा समीक्षितः । | 2.75.3aअभिषेकं न जानामि योऽभूद्राज्ञा समीक्षितः। | |
| 6 | #3bವಿಪ್ರಕೃಷ್ಟೇ ಹ್ಯಹಂ ದೇಶೇ ಶತ್ರುಘ್ನಸಹಿತೋಽಭವಮ್ ॥ | 2.75.3bविप्रकृष्टे ह्यहं देशे शत्रुघ्नसहितोऽभवम् ॥ ३ ॥ | 2.75.2cविप्रकृष्टे ह्यहं देशे शत्रुघ्नसहितो ऽवसम् ॥ 2.75.2 ॥ | 2.75.2bविप्रकृष्टे ह्यहं देशे शत्रुघ्नसहितोऽवसम् ॥ 2.75.2 ॥ | 2.75.2cविप्रकृष्टे ह्यहं देशे शत्रुघ्नसहितो ऽवसम् ॥ २।७५।२ ॥ | 2.75.3bविप्रकृष्टेह्यहं देशे शत्रुघ्नसहितोऽवसम्॥2.75.3॥ | |
| 7 | #4aವನವಾಸಂ ನ ಜಾನಾಮಿರಾಮಸ್ಯಾಹಂ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.75.4aवनवासं न जानामि रामस्याहं महात्मनः । | 2.75.3aवनवासं न जानामि रामस्याहं महात्मनः । | 2.75.3aवनवासं न जानामि रामस्याहं महात्मनः। | 2.75.3aवनवासं न जानामि रामस्याहं महात्मनः । | 2.75.4aवनवासं न जानामि रामस्याहं महात्मनः। | |
| 8 | #4bವಿವಾಸನಂ ಚ ಸೌಮಿತ್ರೇಃ ಸೀತಾಯಾಶ್ಚ ಯಥಾಭವತ್ ॥ | 2.75.4bविवासनं च सौमित्रेः सीतायाश्च यथाभवत् ॥ ४ ॥ | 2.75.3bविवासनं वा सौमित्रेः सीतायाश्च यथाभवत् ॥ 2.75.3 ॥ | 2.75.3bविवासनं वा सौमित्रेः सीतायाश्च यथाभवत् ॥ 2.75.3 ॥ | 2.75.3bविवासनं वा सौमित्रेः सीतायाश्च यथाभवत् ॥ २।७५।३ ॥ | 2.75.4bविवासनं वा सौमित्रेस् सीतायाश्च यथाऽभवत्॥2.75.4॥ | |
| 9 | #5aತಥೈವ ಕ್ರೋಶತಸ್ತಸ್ಯ ಭರತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.75.5aतथैव क्रोशतस्तस्य भरतस्य महात्मनः । | 2.69.1aतथैव क्रोशतस्तस्य भरतस्य महात्मनः । | 2.75.4aतथैव क्रोधतस्तस्य भरतस्य महात्मनः । | 2.75.4aतथैव क्रोधतस्तस्य भरतस्य महात्मनः। | 2.75.4aतथैव क्रोधतस्तस्य भरतस्य महात्मनः । | 2.75.5aतथैव क्रोशतस्तस्य भरतस्य महात्मनः। |
| 10 | #5bಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಶಬ್ದಮಾಜ್ಞಾಯ ಸುಮಿತ್ರಾಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.75.5bकौसल्या शब्दमाज्ञाय सुमित्रां चेदमब्रवीत् ॥ ५ ॥ | 2.69.1bकौसल्या शब्दमाज्ञाय सुमित्रामिदमब्रवीत् ॥2.69.1॥ | 2.75.4bकौसल्या शब्दमाज्ञाय सुमित्रामिदमब्रवीत् ॥ 2.75.4 ॥ | 2.75.4bकौसल्या शब्दमाज्ञाय सुमित्रामिदमब्रवीत् ॥ 2.75.4 ॥ | 2.75.4bकौसल्या शब्दमाज्ञाय सुमित्रामिदमब्रवीत् ॥ २।७५।४ ॥ | 2.75.5bकौसल्या शब्दमाज्ञाय सुमित्रामिदमब्रवीत्॥2.75.5॥ |
| 11 | 2.75.34aवनवासमिति । | 2.75.34aवनवासमिति । | |||||
| 12 | 2.75.34bविवासनं वेत्यत्र न जानामीत्यनुकर्षः ॥ 2.75.34 ॥ | 2.75.34bविवासनं वेत्यत्र न जानामीत्यनुकर्षः ॥ २।७५।३४ ॥ | |||||
| 13 | #6aಆಗತಃ ಕ್ರೂರಕಾರ್ಯಾಯಾಃ ಕೈಕೇಯ್ಯಾ ಭರತಃ ಸುತಃ । | 2.75.6aआगतः क्रूरकार्यायाः कैकेय्या भरतः सुतः । | 2.69.2aआगतः क्रूरकार्यायाः कैकेय्या भरतः सुतः । | 2.75.5aआगतः क्रूरकार्यायाः कैकेय्या भरतः सुतः । | 2.75.5aआगतः क्रूरकार्यायाः कैकेय्या भरतः सुतः। | 2.75.5aआगतः क्रूरकार्यायाः कैकेय्या भरतः सुतः । | 2.75.6aआगतः क्रूरकार्यायाः कैकेय्या भरतस्सुतः। |
| 14 | #6bತಮಹಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಭರತಂ ದೀರ್ಘದರ್ಶಿನಮ್ ॥ | 2.75.6bतमहं द्रष्टुमिच्छामि भरतं दीर्घदर्शिनम् ॥ ६ ॥ | 2.69.2bतमहं द्रष्टुमिच्छामि भरतं दीर्घदर्शिनम् ॥2.69.2॥ | 2.75.5bतमहं द्रष्टुमिच्छामि भरतं दीर्घदर्शिनम् ॥ 2.75.5 ॥ | 2.75.5bतमहं द्रष्टुमिच्छामि भरतं दीर्घदर्शिनम् ॥ 2.75.5 ॥ | 2.75.5bतमहं द्रष्टुमिच्छामि भरतं दीर्घदर्शिनम् ॥ २।७५।५ ॥ | 2.75.6bतमहं द्रष्टुमिच्छामि भरतं दीर्घदर्शिनम्॥2.75.6॥ |
| 15 | #7aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸುಮಿತ್ರಾಂತಾಂ ವಿವರ್ಣಾವದನಾ ಕೃಶಾ । | 2.75.7aएवमुक्त्वा सुमित्रां तां विवर्णवदना कृशा । | 2.69.3aएवमुक्त्वा सुमित्रां सा विवर्णा मलिनाम्बरा । | 2.75.6aएवमुक्त्वा सुमित्रां सा विवर्णा मलिना कृशा । | 2.75.6aएवमुक्त्वा सुमित्रां सा विवर्णा मलिना कृशा। | 2.75.6aएवमुक्त्वा सुमित्रां सा विवर्णा मलिना कृशा । | 2.75.7aएवमुक्त्वा सुमित्रां सा विवर्णा मलिना कृशा। |
| 16 | #7bಪ್ರತಸ್ಥೇ ಭರತೋ ಯತ್ರ ವೇಪಮಾನಾ ವಿಚೇತನಾ ॥ | 2.75.7bप्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना ॥ ७ ॥ | 2.69.3bप्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना ॥2.69.3॥ | 2.75.6bप्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना ॥ 2.75.6 ॥ | 2.75.6bप्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना ॥ 2.75.6 ॥ | 2.75.6bप्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना ॥ २।७५।६ ॥ | 2.75.7bप्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना॥2.75.7॥ |
| 17 | #8aಸ ತು ರಾಜಾತ್ಮಜಶ್ಚಾಪಿ ಶತ್ರುಘ್ನಸಹಿತಸ್ತದಾ । | 2.75.8aस तु राजात्मजश्चापि शत्रुघ्नसहितस्तदा । | 2.69.4aस तु रामानुजश्चापि शत्रुघ्नसहितस्तदा । | 2.75.7aस तु रामानुजश्चापि शत्रुघ्नसहिस्तदा । | 2.75.7aस तु रामानुजश्चापि शत्रुघ्नसहिस्तदा। | 2.75.7aस तु रामानुजश्चापि शत्रुघ्नसहिस्तदा । | 2.75.8aस तु रामानुजश्चापि शत्रुघ्नसहितस्तदा। |
| 18 | #8bಪ್ರತಸ್ಥೇ ಭರತೋ ಯೇನಕೌಸಲ್ಯಾಯಾ ನಿವೇಶನಮ್ ॥ | 2.75.8bप्रतस्थे भरतो येन कौसल्याया निवेशनम् ॥ ८ ॥ | 2.69.4bप्रतस्थे भरतो यत्र कौसल्याया निवेशनम् ॥2.69.4॥ | 2.75.7bप्रतस्थे भरतो यत्र कौसल्याया निवेशनम् ॥ 2.75.7 ॥ | 2.75.7bप्रतस्थे भरतो यत्र कौसल्याया निवेशनम् ॥ 2.75.7 ॥ | 2.75.7bप्रतस्थे भरतो यत्र कौसल्याया निवेशनम् ॥ २।७५।७ ॥ | 2.75.8bप्रतस्थे भरतो यत्र कौसल्याया निवेशनम्॥2.75.8॥ |
| 19 | #9aತತಃ ಶತ್ರುಘ್ನಭರತೌ ಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ದುಃಖಿತೌ । | 2.75.9aततः शत्रुघ्नभरतौ कौसल्यां प्रेक्ष्य दुःखितौ । | 2.69.5aततः शत्रुघ्नभरतौ कौसल्यां प्रेक्ष्य दुःखितौ । | 2.75.8aततः शत्रुघ्नभरतौ कौसल्यां प्रेक्ष्य दुःखितौ । | 2.75.8aततः शत्रुघ्नभरतौ कौसल्यां प्रेक्ष्य दुःखितौ । | 2.75.9aतत श्शत्रुघ्नभरतौ कौसल्यां प्रेक्ष्य दुःखितौ। | |
| 20 | #9bಪರ್ಯಷ್ವಜೇತಾಂ ದುಃಖಾರ್ತಾಂ ಪತಿತಾಂ ನಷ್ಟಚೇತನಾಮ್ ॥ | 2.75.9bपर्यष्वजेतां दुःखार्तां पतितां नष्टचेतनाम् ॥ ९ ॥ | 2.69.5bपर्यष्वजेतां दुःखार्तां पतितां नष्टचेतनाम् ॥2.69.5॥ | 2.75.8bपर्य्यष्वजेतां दुःखार्त्तां पतितां नष्टचेतनाम् । | 2.75.8aपर्य्यष्वजेतां दुःखार्त्तां पतितां नष्टचेतनाम्। | 2.75.8bपर्य्यष्वजेतां दुःखार्त्तां पतितां नष्टचेतनाम् । | 2.75.9bपर्यष्वजेतां दुःखार्तां पतितां नष्टचेतसाम्॥2.75.9॥ |
| 21 | #10aರುದಂತೌ ರುದತೀ ದುಃಖಾತ್ಸಮೇತ್ಯಾರ್ಯಾ ಮನಸ್ವಿನೀ । | 2.75.10aरुदन्तौ रुदती दुःखात् समेत्यार्या मनस्विनी । | 2.75.8cरुदन्तौ रुदतीं दुःखात् समेत्यार्यां मनस्विनीम् ॥ 2.75.8 ॥ | 2.75.8bरुदन्तौ रुदतीं दुःखात् समेत्यार्यां मनस्विनीम् ॥ 2.75.8 ॥ | 2.75.8cरुदन्तौ रुदतीं दुःखात् समेत्यार्यां मनस्विनीम् ॥ २।७५।८ ॥ | 2.75.10aरुदन्तौ रुदतीं दुःखात्समेत्यार्यां मनस्स्विनीम्। | |
| 22 | #10bಭರತಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಭೃಶದುಃಖಿತಾ ॥ | 2.75.10bभरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता ॥ १० ॥ | 2.69.6aभरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता । | 2.75.9भरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता ॥ 2.75.9 ॥ | 2.75.9भरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता ॥ 2.75.9 ॥ | 2.75.9भरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता ॥ २।७५।९ ॥ | 2.75.10bभरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता॥2.75.10॥ |
| 23 | 2.75.89aतत इत्यादि । | 2.75.89aतत इत्यादि । | |||||
| 24 | 2.75.89bआर्यां ज्येष्ठां मातरम् ॥ 2.75.89 ॥ | 2.75.89bआर्यां ज्येष्ठां मातरम् ॥ २।७५।८९ ॥ | |||||
| 25 | #11aಇದಂ ತೇ ರಾಜ್ಯಕಾಮಸ್ಯ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತಮಕಂಟಕಮ್ । | 2.75.11aइदं ते राज्यकामस्य राज्यं प्राप्तमकण्टकम् । | 2.69.6bइदं ते राज्यकामस्य राज्यं प्राप्तमकण्टकम् । | 2.75.10aइदं ते राज्यकामस्य राज्यं प्राप्तमकण्टकम् । | 2.75.10aइदं ते राज्यकामस्य राज्यं प्राप्तमकण्टकम्। | 2.75.10aइदं ते राज्यकामस्य राज्यं प्राप्तमकण्टकम् । | 2.75.11aइदं ते राज्यकामस्य राज्यं प्राप्तमकण्टकम्। |
| 26 | #11bಸಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ಬತ ಕೈಕೇಯ್ಯಾ ಶೀಘ್ರಂ ಕ್ರೂರೇಣ ಕರ್ಮಣಾ ॥ | 2.75.11bसम्प्राप्तं बत कैकेय्या शीघ्रं क्रूरेण कर्मणा ॥ ११ ॥ | 2.69.6cसंप्राप्तं बत कैकेय्या शीघ्रं क्रूरेण कर्मणा ॥2.69.6॥ | 2.75.10bसम्प्राप्तं बत कैकेय्या शीघ्रं क्रूरेण कर्मणा ॥ 2.75.10 ॥ | 2.75.10bसम्प्राप्तं बत कैकेय्या शीघ्रं क्रूरेण कर्मणा ॥ 2.75.10 ॥ | 2.75.10bसम्प्राप्तं बत कैकेय्या शीघ्रं क्रूरेण कर्मणा ॥ २।७५।१० ॥ | 2.75.11bसंप्राप्तं बत कैकेय्या शशीघ्रं क्रूरेण कर्मणा॥2.75.11॥ |
| 27 | #12aಪ್ರಸ್ಥಾಪ್ಯ ಚೀರವಸನಂ ಪುತ್ರ ಮೇ ವನವಾಸಿನಮ್ । | 2.75.12aप्रस्थाप्य चीरवसनं पुत्रं मे वनवासिनम् । | 2.69.7aप्रस्थाप्य चीरवसनं पुत्रं मे वनवासिनम् । | 2.75.11aप्रस्थाप्य चीरवसनं पुत्रं मे वनवासिनम् । | 2.75.11aप्रस्थाप्य चीरवसनं पुत्रं मे वनवासिनम्। | 2.75.11aप्रस्थाप्य चीरवसनं पुत्रं मे वनवासिनम् । | 2.75.12aप्रस्थाप्य चीरवसनं पुत्रं मे वनवासिनम्। |
| 28 | #12bಕೈಕೇಯೀ ಕಂ ಗುಣಂ ತತ್ರ ಪಶ್ಯತಿ ಕ್ರೂರದರ್ಶಿನೀ ॥ | 2.75.12bकैकेयी कं गुणं तत्र पश्यति क्रूरदर्शिनी ॥ १२ ॥ | 2.69.7bकैकेयी कं गुणं तत्र पश्यति क्रूरदर्शिनी ॥2.69.7॥ | 2.75.11bकैकेयी किं गुणं तत्र पश्यति क्रूरदर्शिनी ॥ 2.75.11 ॥ | 2.75.11bकैकेयी किं गुणं तत्र पश्यति क्रूरदर्शिनी ॥ 2.75.11 ॥ | 2.75.11bकैकेयी किं गुणं तत्र पश्यति क्रूरदर्शिनी ॥ २।७५।११ ॥ | 2.75.12bकैकेयी कं गुणं तत्र पश्यति क्रूरदर्शिनी॥2.75.12॥ |
| 29 | #13aಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಮಾಮಪಿ ಕೈಕೇಯೀ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯಿತುಮರ್ಹತಿ । | 2.75.13aक्षिप्रं मामपि कैकेयी प्रस्थापयितुमर्हति । | 2.69.8aक्षिप्रं मामपि कैकेयी प्रस्थापयितुमर्हति । | 2.75.12aक्षिप्रं मामपि कैकेयी प्रस्थापयितुमर्हति । | 2.75.12aक्षिप्रं मामपि कैकेयी प्रस्थापयितुमर्हति। | 2.75.12aक्षिप्रं मामपि कैकेयी प्रस्थापयितुमर्हति । | 2.75.13aक्षिप्रं मामपि कैकेयी प्रस्थापयितुमर्हति। |
| 30 | #13bಹಿರಣ್ಯನಾಭೋ ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಸುತೋ ಮೇ ಸುಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 2.75.13bहिरण्यनाभो यत्रास्ते सुतो मे सुमहायशाः ॥ १३ ॥ | 2.69.8bहिरण्यनाभो यत्रास्ते सुतो मे सुमहायशाः ॥2.69.8॥ | 2.75.12bहिरण्यनाभो यत्रास्ते सुतो मे सुमहायशाः ॥ 2.75.12 ॥ | 2.75.12bहिरण्यनाभो यत्रास्ते सुतो मे सुमहायशाः ॥ 2.75.12 ॥ | 2.75.12bहिरण्यनाभो यत्रास्ते सुतो मे सुमहायशाः ॥ २।७५।१२ ॥ | 2.75.13bहिरण्यनाभो यत्रास्ते सुतो मे सुमहायशाः॥2.75.13॥ |
| 31 | #14aಅಥವಾ ಸ್ವಯಮೇವಾಹಂ ಸುಮಿತ್ರಾನುಚರಾ ಸುಖಮ್ । | 2.75.14aअथवा स्वयमेवाहं सुमित्रानुचरा सुखम् । | 2.69.9aअथ वा स्वयमेवाहं सुमित्रानुचरा सुखम् । | 2.75.13aअथवा स्वयमेवाहं सुमित्रानुचरा सुखम् । | 2.75.13aअथवा स्वयमेवाहं सुमित्रानुचरा सुखम्। | 2.75.13aअथवा स्वयमेवाहं सुमित्रानुचरा सुखम् । | 2.75.14aअथवा स्वयमेवाहं सुमित्रानुचरा सुखम्। |
| 32 | #14bಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಪ್ರಸ್ಥಾಸ್ಯೇ ಯತ್ರ ರಾಘವಃ ॥ | 2.75.14bअग्निहोत्रं पुरस्कृत्य प्रस्थास्ये यत्र राघवः ॥ १४ ॥ | 2.69.9bअग्निहोत्रं पुरस्कृत्य प्रस्थास्ये यत्र राघवः ॥2.69.9॥ | 2.75.13bअग्निहोत्रं पुरस्कृत्य प्रस्थास्ये यत्र राघवः ॥ 2.75.13 ॥ | 2.75.13bअग्निहोत्रं पुरस्कृत्य प्रस्थास्ये यत्र राघवः ॥ 2.75.13 ॥ | 2.75.13bअग्निहोत्रं पुरस्कृत्य प्रस्थास्ये यत्र राघवः ॥ २।७५।१३ ॥ | 2.75.14bअग्निहोत्रं पुरस्कृत्य प्रस्थास्ये यत्र राघवः॥2.75.14॥ |
| 33 | #15aಕಾಮಂ ವಾ ಸ್ವಯಮೇವಾದ್ಯ ತತ್ರ ಮಾಂ ನೇತುಮರ್ಹಸಿ । | 2.75.15aकामं वा स्वयमेवाद्य तत्र मां नेतुमर्हसि । | 2.69.10aकामं वा स्वयमेवाद्य तत्र मां नेतुमर्हसि । | 2.75.14aकामं वा स्वयमेवाद्य तत्र मां नेतुमर्हसि । | 2.75.14aकामं वा स्वयमेवाद्य तत्र मां नेतुमर्हसि। | 2.75.14aकामं वा स्वयमेवाद्य तत्र मां नेतुमर्हसि । | 2.75.15aकामं वा स्वयमेवाद्य तत्र मां नेतुमर्हसि। |
| 34 | #15bಯತ್ರಾಸೌ ಪುರಷವ್ಯಾಘ್ರಸ್ತಪ್ಯತೇ ಮೇ ಸುತಸ್ತಪಃ ॥ | 2.75.15bयत्रासौ पुरुषव्याघ्रस्तप्यते मे सुतस्तपः ॥ १५ ॥ | 2.69.10bयत्रासौ पुरुषव्याघ्रस्तप्यते मे तपः सुतः ॥2.69.10॥ | 2.75.14bयत्रासौ पुरुषव्याघ्रः पुत्रो मे तप्यते तपः ॥ 2.75.14 ॥ | 2.75.14bयत्रासौ पुरुषव्याघ्रः पुत्रो मे तप्यते तपः ॥ 2.75.14 ॥ | 2.75.14bयत्रासौ पुरुषव्याघ्रः पुत्रो मे तप्यते तपः ॥ २।७५।१४ ॥ | 2.75.15bयत्रासौ पुरुषव्याघ्रः पुत्रो मे तप्यते तपः॥2.75.15॥ |
| 35 | #16aಇದಂ ಹಿ ತವ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಧನಧಾನ್ಯಸಮಾಚಿತಮ್ । | 2.75.16aइदं हि तव विस्तीर्णं धनधान्यसमाचितम् । | 2.69.11aइदं हि तव विस्तीर्णं धनधान्यसमाचितम् । | 2.75.15aइदं हि तव विस्तीर्णं धनधान्यसमाचितम् । | 2.75.15aइदं हि तव विस्तीर्णं धनधान्यसमाचितम्। | 2.75.15aइदं हि तव विस्तीर्णं धनधान्यसमाचितम् । | 2.75.16aइदं हि तव विस्तीर्णं धनधान्यसमाचितम्। |
| 36 | #16bಹಸ್ತ್ಯಶ್ವರಥಸಂಪೂರ್ಣಂ ರಾಜ್ಯಂ ನಿರ್ಯಾತಿತಂತಯಾ ॥ | 2.75.16bहस्त्यश्वरथसम्पूर्णं राज्यं निर्यातितं तया ॥ १६ ॥ | 2.69.11bहस्त्यश्वरथसंपूर्णं राज्यं निर्यातितं तया ॥2.69.11॥ | 2.75.15bहस्त्यश्वरथसम्पूर्णं राज्यं निर्यातितं तया ॥ 2.75.15 ॥ | 2.75.15bहस्त्यश्वरथसम्पूर्णं राज्यं निर्यातितं तया ॥ 2.75.15 ॥ | 2.75.15bहस्त्यश्वरथसम्पूर्णं राज्यं निर्यातितं तया ॥ २।७५।१५ ॥ | 2.75.16bहस्त्वश्वरथसम्पूर्णं राज्यं निर्यातितं तया॥2.75.16॥ |
| 37 | #17aಇತ್ಯಾದಿಬಹುಭಿರ್ವಾಕ್ಯೈಃ ಕ್ರೂರೈಃ ಸಂಭರ್ತ್ಸಿತೋಽನಘಃ । | 2.75.17aइत्यादिबहुभिर्वाक्यैः क्रूरैः सम्भर्त्सितोऽनघः । | 2.75.16aइत्यादिबहुभिर्वाक्यैः क्रूरैः सम्भर्त्सितो ऽनघः । | 2.75.16aइत्यादिबहुभिर्वाक्यैः क्रूरैः सम्भर्त्सितोऽनघः। | 2.75.16aइत्यादिबहुभिर्वाक्यैः क्रूरैः सम्भर्त्सितो ऽनघः । | 2.75.17aइत्यादिबहुभिर्वाक्यैः क्रूरैः सम्भर्त्सितोऽनघः। | |
| 38 | #17bವಿವ್ಯಥೇ ಭರತೋಽತೀವ್ರ ವ್ರಣೇ ತುದ್ಯೇವ ಸೂಚಿನಾ ॥ | 2.75.17bविव्यथे भरतोऽतीव व्रणे तुद्येव सूचिना ॥ १७ ॥ | 2.75.16bविव्यथे भरतस्तीव्रं व्रणे तुद्येव सूचिना ॥ 2.75.16 ॥ | 2.75.16bविव्यथे भरतस्तीव्रं व्रणे तुद्येव सूचिना ॥ 2.75.16 ॥ | 2.75.16bविव्यथे भरतस्तीव्रं व्रणे तुद्येव सूचिना ॥ २।७५।१६ ॥ | 2.75.17bविव्यथे भरतस्तीव्रं व्रणे तुद्येव सूचिना॥2.75.17॥ | |
| 39 | #18aಪಪಾತ ಚರಣೌ ತಸ್ಯಾಸ್ತದಾ ಸಂಭ್ರಾಂತಚೇತನಃ । | 2.75.18aपपात चरणौ तस्यास्तदा सम्भ्रान्तचेतनः । | 2.75.17aपपात चरणौ तस्यास्तदा सम्भ्रान्तचेतनः । | 2.75.17aपपात चरणौ तस्यास्तदा सम्भ्रान्तचेतनः। | 2.75.17aपपात चरणौ तस्यास्तदा सम्भ्रान्तचेतनः । | 2.75.18aपपात चरणौ तस्यास्तदा सम्भ्रान्तचेतनः। | |
| 40 | #18bವಿಲಪ್ಯ ಬಹುಧಾಸಂಜ್ಞೋ ಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞಸ್ತದಾಭವತ್ ॥ | 2.75.18bविलप्य बहुधासञ्ज्ञो लब्धसञ्ज्ञस्तदाभवत् ॥ १८ ॥ | 2.75.17bविलप्य बहुधा ऽसंज्ञो लब्धसंज्ञस्ततः स्थितः ॥ 2.75.17 ॥ | 2.75.17bविलप्य बहुधाऽसञ्ज्ञो लब्धसञ्ज्ञस्ततः स्थितः ॥ 2.75.17 ॥ | 2.75.17bविलप्य बहुधा ऽसंज्ञो लब्धसंज्ञस्ततः स्थितः ॥ २।७५।१७ ॥ | 2.75.18bविलप्य बहुधाऽसंज्ञो लब्धसंज्ञस्ततः स्थितः॥2.75.18॥ | |
| 41 | #19aಏವಂ ವಿಲಪಮಾನಾಂ ತಾಂ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ಭರತಸ್ತದಾ । | 2.75.19aएवं विलपमानां तां प्राञ्जलिर्भरतस्तदा । | 2.69.12aएवं विलपमानां तां भरतः प्राञ्जलिस्तदा । | 2.75.18aएवं विलपमानां तां भरतः प्राञ्जलिस्तदा । | 2.75.18aएवं विलपमानां तां भरतः प्राञ्जलिस्तदा। | 2.75.18aएवं विलपमानां तां भरतः प्राञ्जलिस्तदा । | 2.75.19aएवं विलपमानां तां भरतः प्राञ्जलिस्तदा। |
| 42 | #19bಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂಶೋಕೈರ್ಬಹುಭಿರಾವೃತಾಮ್ ॥ | 2.75.19bकौसल्यां प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृताम् ॥ १९ ॥ | 2.69.12bकौसल्यां प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृताम् ॥2.69.12॥ | 2.75.18bकौसल्यां प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृताम् ॥ 2.75.18 ॥ | 2.75.18bकौसल्यां प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृताम् ॥ 2.75.18 ॥ | 2.75.18bकौसल्यां प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृताम् ॥ २।७५।१८ ॥ | 2.75.19bकौसल्यां प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृताम्॥2.75.19॥ |
| 43 | #20aಆರ್ಯೇ ಕಸ್ಮಾದಜಾನಂತ ಗರ್ಹಸೇ ಮಾಮಕಲ್ಮಷಮ್ । | 2.75.20aआर्ये कस्मादजानन्तं गर्हसे मामकल्मषम् । | 2.69.13aआर्ये कस्मादजानन्तं गर्हसे मामकिल्बिषम् । | 2.75.19aआये कस्मादजानन्तं गर्हसे मामकिल्बिषम् । | 2.75.19aआये कस्मादजानन्तं गर्हसे मामकिल्बिषम्। | 2.75.19aआये कस्मादजानन्तं गर्हसे मामकिल्बिषम् । | 2.75.20aआर्ये कस्मादजानन्तं गर्हसे मामकिल्बिषम्। |
| 44 | #20bವಿಪುಲಾಂ ಚ ಮಮ ಪ್ರೀತಿಂ ಸ್ಥಿತಾಂಜಾನಾಸಿ ರಾಘವೇ ॥ | 2.75.20bविपुलां च मम प्रीतिं स्थितां जानासि राघवे ॥ २० ॥ | 2.69.13bविपुलां च मम प्रीतिं स्थिरां जानासि राघवे ॥2.69.13॥ | 2.75.19bविपुलां च मम प्रीतिं स्थिरां जानासि राघवे ॥ 2.75.19 ॥ | 2.75.19bविपुलां च मम प्रीतिं स्थिरां जानासि राघवे ॥ 2.75.19 ॥ | 2.75.19bविपुलां च मम प्रीतिं स्थिरां जानासि राघवे ॥ २।७५।१९ ॥ | 2.75.20bविपुलां च मम प्रीतिं स्थिरां जानासि राघवे॥2.75.20॥ |
| 45 | #21aಕೃತಶಾಸ್ತ್ರಾನುಗಾ ಬುದ್ಧಿರ್ಮಾ ಭೂತ್ತಸ್ಯ ಕದಾಚನ । | 2.75.21aकृतशास्त्रानुगा बुद्धिर्मा भूत् तस्य कदाचन । | 2.69.14aकृता शास्त्रानुगा बुद्धिर्मा भूत्तस्य कदाचन । | 2.75.20aकृता शास्त्रानुगा बुद्धिर्माभूत्तस्य कदाचन । | 2.75.20aकृता शास्त्रानुगा बुद्धिर्माभूत्तस्य कदाचन। | 2.75.20aकृता शास्त्रानुगा बुद्धिर्माभूत्तस्य कदाचन । | 2.75.21aकृता शास्त्रानुगा बुद्धिर्माभूत्तस्य कदाचन। |
| 46 | #21bಸತ್ಯಸಂಧಃ ಸತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಯಸ್ಯಾ ರ್ಯೋಽನುಮತೇಗತಃ ॥ | 2.75.21bसत्यसन्धः सतां श्रेष्ठो यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २१ ॥ | 2.69.14bसत्यसंधः सतां श्रेष्ठो यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.14॥ | 2.75.20bसत्यसन्धः सतां श्रेष्ठो यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.20 ॥ | 2.75.20bसत्यसन्धः सतां श्रेष्ठो यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.20 ॥ | 2.75.20bसत्यसन्धः सतां श्रेष्ठो यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।२० ॥ | 2.75.21bसत्यसन्धस् सतां श्रेष्ठो यस्याऽर्योऽनुमते गतः॥2.75.21॥ |
| 47 | #22aಪ್ರೇಷ್ಯಂ ಪಾಪೀಯಸಾಂ ಯಾತು ಸೂರ್ಯಂ ಚ ಪ್ರತಿಮೇಹತು । | 2.75.22aप्रैष्यं पापीयसां यातु सूर्यं च प्रति मेहतु । | 2.69.15aप्रैष्यं पापीयसां यातु सूर्यं च प्रति मेहतु । | 2.75.21aप्रेष्यं पापीयसां यातु सूर्यं च प्रति मेहतु । | 2.75.21aप्रेष्यं पापीयसां यातु सूर्यं च प्रति मेहतु। | 2.75.21aप्रेष्यं पापीयसां यातु सूर्यं च प्रति मेहतु । | 2.75.22aप्रेष्यं पापीयसां यातु सूर्यञ्च प्रतिमेहतु। |
| 48 | #22bಹಂತು ಪಾದೇನ ಗಾಃ ಸುಪ್ತಾ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.22bहन्तु पादेन गाः सुप्ता यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २२ ॥ | 2.69.15bहन्तु पादेन गां सुप्तां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.15॥ | 2.75.21bहन्तु पादेन गां सुप्तां यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.21 ॥ | 2.75.21bहन्तु पादेन गां सुप्तां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.21 ॥ | 2.75.21bहन्तु पादेन गां सुप्तां यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।२१ ॥ | 2.75.22bहन्तु पादेन गां सुप्तां यस्याऽर्योऽनुमते गतः॥2.75.22॥ |
| 49 | #23aಕಾರಯಿತ್ವಾ ಮಹತ್ಕರ್ಮ ಭರ್ತಾ ಭೃತ್ಯಮನರ್ಥಕಮ್ । | 2.75.23aकारयित्वा महत् कर्म भर्ता भृत्यमनर्थकम् । | 2.69.16aकारयित्वा महत्कर्म भर्ता भृत्यमनर्थकम् । | 2.75.22aकारयित्वा महत्कर्म भर्त्ता भृत्यमनर्थकम् । | 2.75.22aकारयित्वा महत्कर्म भर्त्ता भृत्यमनर्थकम्। | 2.75.22aकारयित्वा महत्कर्म भर्त्ता भृत्यमनर्थकम् । | 2.75.23aकारयित्वा महत्कर्म भर्ता भृत्यमनर्थकम्। |
| 50 | #23bಅಧರ್ಮೋ ಯೋಽಸ್ಯ ಸೋಽಸ್ಯಾಸ್ತು ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇಗತಃ ॥ | 2.75.23bअधर्मो योऽस्य सोऽस्यास्तु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २३ ॥ | 2.69.16bअधर्मो योऽस्य सोऽस्यास्तु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.16॥ | 2.75.22bअधर्मो यो ऽस्य सो ऽस्यास्तु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.22 ॥ | 2.75.22bअधर्मो योऽस्य सोऽस्यास्तु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.22 ॥ | 2.75.22bअधर्मो यो ऽस्य सो ऽस्यास्तु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।२२ ॥ | 2.75.23bअधर्मो योऽस्य सोऽस्यास्तु यस्याऽर्योऽनुमतेगतः॥2.75.23॥ |
| 51 | #24aಪರಿಪಾಲಯಮಾನಸ್ಯ ರಾಜ್ಞೋ ಭೂತಾಮಿ ಪುತ್ರವತ್ । | 2.75.24aपरिपालयमानस्य राज्ञो भूतानि पुत्रवत् । | 2.69.17aपरिपालयमानस्य राज्ञो भूतानि पुत्रवत् । | 2.75.23aपरिपालयमानस्य राज्ञो भूतानि पुत्रवत् । | 2.75.23aपरिपालयमानस्य राज्ञो भूतानि पुत्रवत्। | 2.75.23aपरिपालयमानस्य राज्ञो भूतानि पुत्रवत् । | 2.75.24aपरिपालयमानस्य राज्ञो भूतानि पुयत्रवत्। |
| 52 | #24bತತಸ್ತು ದ್ರುಹ್ಯತಾಂ ಪಾಪಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.24bततस्तु द्रुह्यतां पापं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २४ ॥ | 2.69.17bततस्तु द्रुह्यतां पापं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.17॥ | 2.75.23bततस्तं द्रुह्यतां पापं यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.23 ॥ | 2.75.23bततस्तं द्रुह्यतां पापं यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.23 ॥ | 2.75.23bततस्तं द्रुह्यतां पापं यस्यार्योनुमते गतः ॥ २।७५।२३ ॥ | 2.75.24bततस्नु दुह्यतां पापं यस्याऽर्योऽनुमते गतः॥2.75.24॥ |
| 53 | #25aಬಲಿಷಡ್ಭಾಗಮುದ್ಧೃತ್ಯ ನೃಪಸ್ಯಾರಕ್ಷತುಃ ಪ್ರಜಾಃ । | 2.75.25aबलिषड्भागमुद्धृत्य नृपस्यारक्षितुः प्रजाः । | 2.69.18aबलिषड्भागमुद्धृत्य नृपस्यारक्षतः प्रजाः । | 2.75.24aबलिषड्भागमुद्धृत्य नृपस्यारक्षतः प्रजाः । | 2.75.24aबलिषड्भागमुद्धृत्य नृपस्यारक्षतः प्रजाः। | 2.75.24aबलिषड्भागमुद्धृत्य नृपस्यारक्षतः प्रजाः । | 2.75.25aबलिषड्भागमुद्धृत्य नृपस्यारक्षतः प्रजाः। |
| 54 | #25bಅಧರ್ಮೋ ಯೋಽಸ್ಯ ಸೋಽಸ್ಯಾಸ್ತು ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇಗತಃ ॥ | 2.75.25bअधर्मो योऽस्य सोऽस्यास्तु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २५ ॥ | 2.69.18bअधर्मो योऽस्य सोऽस्यास्तु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.18॥ | 2.75.24bअधर्मो यो ऽस्य सोस्यास्तु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.24 ॥ | 2.75.24bअधर्मो योऽस्य सोस्यास्तु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.24 ॥ | 2.75.24bअधर्मो यो ऽस्य सोस्यास्तु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।२४ ॥ | 2.75.25bअधर्मो योऽस्य सोऽस्यास्तु यस्यार्थोऽनुमते गतः॥2.75.25॥ |
| 55 | #26aಸಂಶ್ರುತ್ಯ ಚ ತಪಸ್ವಿಭ್ಯಃ ಸತ್ರೇ ವೈ ಯಜ್ಞದಕ್ಷಿಣಾಮ್ । | 2.75.26aसंश्रुत्य च तपस्विभ्यः सत्रे वै यज्ञदक्षिणाम् । | 2.69.19aसंश्रुत्य च तपस्विभ्यः सत्रे वै यज्ञदक्षिणाम् । | 2.75.25aसंश्रुत्य च तपस्विभ्यः सत्रे वै यज्ञदक्षिणाम् । | 2.75.25aसंश्रुत्य च तपस्विभ्यः सत्रे वै यज्ञदक्षिणाम्। | 2.75.25aसंश्रुत्य च तपस्विभ्यः सत्रे वै यज्ञदक्षिणाम् । | 2.75.26aसंश्रुत्य च तपस्विभ्यस्सत्रे वै यज्ञदक्षिणाम्। |
| 56 | #26bತಾಂ ಚಾಪಲತಾಂ ಪಾಪಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.26bतां चापलपतां पापं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २६ ॥ | 2.69.19bतां विप्रलपतां पापं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.19॥ | 2.75.25bतां विप्रलपतां पापं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.25 ॥ | 2.75.25bतां विप्रलपतां पापं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.25 ॥ | 2.75.25bतां विप्रलपतां पापं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।२५ ॥ | 2.75.26bतां विप्रलपतां पापं यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.26॥ |
| 57 | #27aಹಸ್ತ್ಯಶ್ವರಥಸಂಬಾಧೇ ಯುದ್ಧೇ ಶಸ್ತ್ರಸಮಾಕುಲೇ । | 2.75.27aहस्त्यश्वरथसम्बाधे युद्धे शस्त्रसमाकुले । | 2.69.20aहस्त्यश्वरथसंबाधे युद्धे शस्त्रसमाकुले । | 2.75.26aहस्त्यश्वरथसम्बाधे युद्धे शस्त्रसमाकुले । | 2.75.26aहस्त्यश्वरथसम्बाधे युद्धे शस्त्रसमाकुले। | 2.75.26aहस्त्यश्वरथसम्बाधे युद्धे शस्त्रसमाकुले । | 2.75.27aहस्त्यश्वरथसम्बाधे युद्धे शस्त्रसमाकुले। |
| 58 | #27bಮಾ ಸ್ಮ ಕಾರ್ಷೀತ್ಸತಾಂ ಧರ್ಮಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.27bमा स्म कार्षीत् सतां धर्मं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २७ ॥ | 2.69.20bमा स्म कार्षीत्सतां धर्मं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.20॥ | 2.75.26bमा स्म कार्षीत्सतां धर्मं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.26 ॥ | 2.75.26bमा स्म कार्षीत्सतां धर्मं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.26 ॥ | 2.75.26bमा स्म कार्षीत्सतां धर्मं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।२६ ॥ | 2.75.27bमा स्म कार्षीत्सतां धर्मं यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.27॥ |
| 59 | #28aಉಪದಿಷ್ಟಂ ಸುಸೂಕ್ಷ್ಮಾರ್ಥಂ ಶಾಸ್ತ್ರಂ ಯತ್ನೇನ ಧೀಮತಾ । | 2.75.28aउपदिष्टं सुसूक्ष्मार्थं शास्त्रं यत्नेन धीमता । | 2.69.21aउपदिष्टं सुसूक्ष्मार्थं शास्त्रं यत्नेन धीमता । | 2.75.27aउपदिष्टं सुसूक्ष्मार्थं शास्त्रं यत्नेन धीमता । | 2.75.27aउपदिष्टं सुसूक्ष्मार्थं शास्त्रं यत्नेन धीमता। | 2.75.27aउपदिष्टं सुसूक्ष्मार्थं शास्त्रं यत्नेन धीमता । | 2.75.28aउपदिष्टं सुसूक्ष्मार्थं शास्त्रं यत्नेन धीमता। |
| 60 | #28bಸ ನಾಶಯತು ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.28bस नाशयतु दुष्टात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २८ ॥ | 2.69.21bस नाशयतु दुष्टात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.21॥ | 2.75.27bस नाशयतु दुष्टात्मा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.27 ॥ | 2.75.27bस नाशयतु दुष्टात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.27 ॥ | 2.75.27bस नाशयतु दुष्टात्मा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।२७ ॥ | 2.75.28bस नाशयतु दुष्टात्मा यस्याऽर्योऽनुमते गतः॥2.75.28॥ |
| 61 | #29aಮಾ ಚ ತಂ ವ್ಯೆಢಬಾಹ್ವಂಸಂ ಚಂದ್ರಭಾಸ್ಕರತೇಜಸಮ್ । | 2.75.29aमा च तं व्यूढबाह्वंसं चन्द्रभास्करतेजसम् । | 2.75.28aमा च तं व्यूढबाह्वंसं चन्द्रार्कसमतेजसम् । | 2.75.28aमा च तं व्यूढबाह्वंसं चन्द्रार्कसमतेजसम्। | 2.75.28aमा च तं व्यूढबाह्वंसं चन्द्रार्कसमतेजसम् । | 2.75.29aमा च तं व्यूढबाह्वंसं चन्द्रार्कसमतेजसम्। | |
| 62 | #29bದ್ರಾಕ್ಷೀದ್ರಾಜ್ಯಸ್ಥಮಾಸೀನಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇಗತಃ ॥ | 2.75.29bद्राक्षीद् राज्यस्थमासीनं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २९ ॥ | 2.75.28bद्राक्षीद्राज्यस्थमासीनं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.28 ॥ | 2.75.28bद्राक्षीद्राज्यस्थमासीनं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.28 ॥ | 2.75.28bद्राक्षीद्राज्यस्थमासीनं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।२८ ॥ | 2.75.29bद्राक्षीद्राज्यस्थमासीनं यस्यार्योऽनुमतेगतः॥2.75.29॥ | |
| 63 | #30aಪಾಯಸಂ ಕೃಸರಂ ಛಾಗಂ ವೃಥಾ ಸೋಽಶ್ನಾತು ನಿರ್ಘೃಣಃ । | 2.75.30aपायसं कृसरं छागं वृथा सोऽश्नातु निर्घृणः । | 2.69.22aपायसं कृसरं छागं वृथा सोऽश्नातु निर्घृणः । | 2.75.29aपायसं कृसरं छागं वृथा सो ऽश्नातु निर्घृणः । | 2.75.29aपायसं कृसरं छागं वृथा सोऽश्नातु निर्घृणः। | 2.75.29aपायसं कृसरं छागं वृथा सो ऽश्नातु निर्घृणः । | 2.75.30aपायसं कृसरं छागं वृथा सोऽश्नातु निर्घृणः। |
| 64 | #30bಗುರೂಂಶ್ಚಾಪ್ಯವಜಾನಾತು ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.30bगुरूंश्चाप्यवजानातु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ३० ॥ | 2.69.22bगुरूंश्चाप्यवजानातु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.22॥ | 2.75.29bगुरूंश्चाप्यवजानातु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.29 ॥ | 2.75.29bगुरूंश्चाप्यवजानातु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.29 ॥ | 2.75.29bगुरूंश्चाप्यवजानातु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।२९ ॥ | 2.75.30bगुरूंश्चाप्यवजानातु यस्याऽर्योऽनुमते गतः॥2.75.30॥ |
| 65 | #31aಗಾಶ್ಚ ಸ್ಪೃಶತು ಪಾದೇನ ಗುರೂನ್ ಪರಿವದೇತ ಚ । | 2.75.31aगाश्च स्पृशतु पादेन गुरून् परिवदेत च । | 2.75.30aगाश्च स्पृशतु पादेन गुरून् परिवदेत् स्वयम् । | 2.75.30aगाश्च स्पृशतु पादेन गुरून् परिवदेत् स्वयम्। | 2.75.30aगाश्च स्पृशतु पादेन गुरून् परिवदेत् स्वयम् । | 2.75.31aगाश्च स्पृशतु पादेन गुरून्परिवदेत्स्वयम्। | |
| 66 | #31bಮಿತ್ರೇ ದ್ರುಹ್ಯೇತ ಸೋಽತ್ಯರ್ಥಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.31bमित्रे द्रुह्येत सोऽत्यर्थं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ३१ ॥ | 2.75.30bमित्रे द्रुह्येत सो ऽत्यन्तं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.30 ॥ | 2.75.30bमित्रे द्रुह्येत सोऽत्यन्तं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.30 ॥ | 2.75.30bमित्रे द्रुह्येत सो ऽत्यन्तं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।३० ॥ | 2.75.31bमित्रे द्रुह्येत सोऽत्यन्तं यस्याऽर्योऽनुमते गतः॥2.75.31॥ | |
| 67 | #32aವಿಶ್ವಾಸಾತ್ಕಥಿತಂ ಕಿಂಚಿತ್ಪರಿವಾದಂ ಮಿಥಃ ಕ್ವಚಿತ್ । | 2.75.32aविश्वासात् कथितं किञ्चित् परिवादं मिथः क्वचित् । | 2.75.31aविश्वासात् कथितं किञ्चित् परिवादं मिथः क्वचित् । | 2.75.31aविश्वासात् कथितं किञ्चित् परिवादं मिथः क्वचित्। | 2.75.31aविश्वासात् कथितं किञ्चित् परिवादं मिथः क्वचित् । | 2.75.32aविश्वासात्कथितं किञ्चित्परिवादं मिथः क्वचित्। | |
| 68 | #32bವಿವೃಣೋತು ಸ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.32bविवृणोतु स दुष्टात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ३२ ॥ | 2.75.31bविवृणोतु स दुष्टात्मा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.31 ॥ | 2.75.31bविवृणोतु स दुष्टात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.31 ॥ | 2.75.31bविवृणोतु स दुष्टात्मा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।३१ ॥ | 2.75.32bविवृणोतु स दुष्टात्मा यस्याऽर्योऽमते गतः॥2.75.32॥ | |
| 69 | #33aಅಕರ್ತಾ ಚಾಕೃತಜ್ಞಶ್ಚ ತ್ಯಕ್ತಾತ್ಮಾ ನಿರಪತ್ರಪಃ । | 2.75.33aअकर्ता चाकृतज्ञश्च त्यक्तात्मा निरपत्रपः । | 2.75.32aअकर्त्ता ह्यकृतज्ञश्च त्यक्तात्मा निरपत्रपः । | 2.75.32aअकर्त्ता ह्यकृतज्ञश्च त्यक्तात्मा निरपत्रपः। | 2.75.32aअकर्त्ता ह्यकृतज्ञश्च त्यक्तात्मा निरपत्रपः । | 2.75.33aअकर्ता ह्यकृतज्ञश्च त्यक्ताचाऽत्मा निरपत्रपः। | |
| 70 | #33bಲೋಕೇ ಭವತು ವಿದ್ವಿಷ್ಟೋ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.33bलोके भवतु विद्विष्टो यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ३३ ॥ | 2.75.32bलोके भवतु विद्वेष्यो यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.32 ॥ | 2.75.32bलोके भवतु विद्वेष्यो यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.32 ॥ | 2.75.32bलोके भवतु विद्वेष्यो यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।३२ ॥ | 2.75.33bलोके भवतु विद्विष्टो यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.33॥ | |
| 71 | #34aಪುತ್ರೈರ್ದಾಸೈಶ್ಚ ಭೃತ್ಯೈಶ್ಚ ಸ್ವಗೃಹೇ ಪರಿವಾರಿತಃ । | 2.75.34aपुत्रैर्दासैश्च भृत्यैश्च स्वगृहे परिवारितः । | 2.69.23aपुत्रैर्दारैश्च भृत्यैश्च स्वगृहे परिवारितः । | 2.75.33aपुत्रदारैश्च भृत्यैश्च स्वगृहे परिवारितः । | 2.75.33aपुत्रदारैश्च भृत्यैश्च स्वगृहे परिवारितः। | 2.75.33aपुत्रदारैश्च भृत्यैश्च स्वगृहे परिवारितः । | 2.75.34aपुत्रैर्दारैश्च भृत्यैश्च स्वगृहे परिवारितः। |
| 72 | #34bಸ ಏಕೋ ಮೃಷ್ಟಮಶ್ನಾತು ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.34bस एको मृष्टमश्नातु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ३४ ॥ | 2.69.23bस एको मृष्टमश्नातु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.23॥ | 2.75.33bस एको मृष्टमश्नातु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.33 ॥ | 2.75.33bस एको मृष्टमश्नातु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.33 ॥ | 2.75.33bस एको मृष्टमश्नातु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।३३ ॥ | 2.75.34bस एको मृष्टमश्नातु यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.34॥ |
| 73 | #35aಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಸದೃಶಾನ್ ದಾರಾನನಪತ್ಯಃ ಪ್ರಮೀಯತಾಮ್ । | 2.75.35aअप्राप्य सदृशान् दाराननपत्यः प्रमीयताम् । | 2.75.34aअप्राप्य सदृशान् दाराननपत्यः प्रमीयताम्। | 2.75.35aअप्राप्य सदृशान् दाराननपत्यः प्रमीयताम्। | |||
| 74 | #35bಅನವಾಪ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಂ ಧರ್ಮ್ಯಾಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.35bअनवाप्य क्रियां धर्म्यां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ३५ ॥ | 2.75.34bअनवाप्य क्रियां धर्म्यां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.34 ॥ | 2.75.35bअनवाप्य क्रियां धर्म्यां यस्याऽर्योऽनुमते गतः॥2.75.35॥ | |||
| 75 | #36aಮಾಽಽತ್ಮನಃ ಸಂತತಿಂ ದ್ರಾಕ್ಷೀತ್ ಸ್ವೇಷು ದಾರೇಷು ದುಃಖಿತಃ । | 2.75.36aमाऽऽत्मनः सन्ततिं द्राक्षीत् स्वेषु दारेषु दुःखितः । | 2.75.35aमात्मनः सन्ततिं द्राक्षीत् स्वेषु दारेषु दुःखितः । | 2.75.35aमात्मनः सन्ततिं द्राक्षीत् स्वेषु दारेषु दुःखितः। | 2.75.35aमात्मनः सन्ततिं द्राक्षीत् स्वेषु दारेषु दुःखितः । | 2.75.36aमाऽत्मनस्सन्ततिं द्राक्षीत्स्वेषु दारेषु दुःखितः। | |
| 76 | #36bಆಯುಃ ಸಮಗ್ರಮಪ್ರಾಪ್ಯ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.36bआयुःसमग्रमप्राप्य यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ३६ ॥ | 2.75.35bआयुः समग्रमप्राप्य यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.35 ॥ | 2.75.35bआयुः समग्रमप्राप्य यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.35 ॥ | 2.75.35bआयुः समग्रमप्राप्य यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।३५ ॥ | 2.75.36bआयुस्समग्रमप्राप्य यऽस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.36॥ | |
| 77 | #37aರಾಜಸ್ತ್ರೀಬಾಲವೃದ್ಧಾನಾಂ ವಧೇ ಯತ್ ಪಾಪಮುಚ್ಯತೇ । | 2.75.37aराजस्त्रीबालवृद्धानां वधे यत् पापमुच्यते । | 2.69.24aराजस्त्रीबालवृद्धानां वधे यत्पापमुच्यते । | 2.75.36aराजस्त्रीबालवृद्धानां वधे यत्पापमुच्यते । | 2.75.36aराजस्त्रीबालवृद्धानां वधे यत्पापमुच्यते। | 2.75.36aराजस्त्रीबालवृद्धानां वधे यत्पापमुच्यते । | 2.75.37aराजस्त्रीबालवृद्धानां वधे यत्पापमुच्यते। |
| 78 | #37bಭೃತ್ಯತ್ಯಾಗೇ ಚ ಯತ್ಪಾಪಂ ತತ್ಪಾಪಂ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತಾಮ್ ॥ | 2.75.37bभृत्यत्यागे च यत् पापं तत् पापं प्रतिपद्यताम् ॥ ३७ ॥ | 2.69.24bभृत्यत्यागे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम् ॥2.69.24॥ | 2.75.36bभृत्यत्यागे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम् ॥ 2.75.36 ॥ | 2.75.36bभृत्यत्यागे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम् ॥ 2.75.36 ॥ | 2.75.36bभृत्यत्यागे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम् ॥ २।७५।३६ ॥ | 2.75.37bभृत्यत्यागे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम्॥2.75.37॥ |
| 79 | #38aಲಾಕ್ಷಯಾ ಮಧುಮಾಂಸೇನ ಲೋಹೇನ ಚ ವಿಷೇಣ ಚ । | 2.75.38aलाक्षया मधुमांसेन लोहेन च विषेण च । | 2.75.37aलाक्षया मधुमांसेन लोहेन च विषेण च । | 2.75.37aलाक्षया मधुमांसेन लोहेन च विषेण च । | 2.75.38aलाक्षया मधुमांसेन लोहेन च विषेण च। | ||
| 80 | #38bಸದೈವ ಬಿಭೃಯಾದ್ ಭೃತ್ಯಾನ್ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.38bसदैव बिभृयाद् भृत्यान् यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ३८ ॥ | 2.75.37bसदैव बिभृयाद्भृत्यान् यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.37 ॥ | 2.75.37सदैव बिभृयाद्भृत्यान् यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.37 ॥ | 2.75.37bसदैव बिभृयाद्भृत्यान् यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।३७ ॥ | 2.75.38bसदैव बिभृयाद्भृत्यान्यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.38॥ | |
| 81 | #39aಸಂಗ್ರಾಮೇಸಮುಪೋಢೇ ಚ ಶತ್ರುಪಕ್ಷಭಯಂಕರೇ । | 2.75.39aसङ्ग्रामे समुपोढे च शत्रुपक्षभयङ्करे । | 2.75.38aसङ्ग्रामे समुपोढे स्म शत्रुपक्षभयंकरे । | 2.75.38aसङ्ग्रामे समुपोढे स्म शत्रुपक्षभयङ्करे। | 2.75.38aसङ्ग्रामे समुपोढे स्म शत्रुपक्षभयंकरे । | 2.75.39aसङ्ग्रमे समुपोढे स्म शत्रुपक्षभयङ्करे। | |
| 82 | #39bಪಲಾಯಮಾನೋ ವಧ್ಯೇತ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.39bपलायमानो वध्येत यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ३९ ॥ | 2.75.38bपलायमानो वध्येत यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.38 ॥ | 2.75.38bपलायमानो वध्येत यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.38 ॥ | 2.75.38bपलायमानो वध्येत यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।३८ ॥ | 2.75.39bपलायामानो वध्येत यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.39॥ | |
| 83 | #40aಕಪಾಲಪಾಣಿಃ ಪೃಥಿವೀಮಟತಾಂ ಚೀರಸಂವೃತಃ । | 2.75.40aकपालपाणिः पृथिवीमटतां चीरसंवृतः । | 2.75.39aकपालपाणिः पृथिवीमटतां चीरसंवृतः । | 2.75.39aकपालपाणिः पृथिवीमटतां चीरसंवृतः। | 2.75.39aकपालपाणिः पृथिवीमटतां चीरसंवृतः । | 2.75.40aकपालपाणिः पृथिवीमटतां चीरसंवृतः। | |
| 84 | #40bಭಿಕ್ಷಮಾಣೋ ಯಥೋನ್ಮತ್ತೋ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.40bभिक्षमाणो यथोन्मत्तो यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ४० ॥ | 2.75.39bभिक्षमाणो यथोन्मत्तो यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.39 ॥ | 2.75.39bभिक्षमाणो यथोन्मत्तो यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.39 ॥ | 2.75.39bभिक्षमाणो यथोन्मत्तो यस्यार्योनुमते गतः ॥ २।७५।३९ ॥ | 2.75.40bभिक्षमाणो यथोन्मत्तो यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.40॥ | |
| 85 | #41aಮದ್ಯಪ್ರಸಕ್ತೋ ಭವತು ಸ್ತ್ರೀಷ್ವಕ್ಷೇಷು ಚ ನಿತ್ಯಶಃ । | 2.75.41aमद्यप्रसक्तो भवतु स्त्रीष्वक्षेषु च नित्यशः । | 2.75.40aपाने प्रसक्तो भवतु स्त्रीष्वक्षेषु च नित्यशः । | 2.75.40aपाने प्रसक्तो भवतु स्त्रीष्वक्षेषु च नित्यशः। | 2.75.40aपाने प्रसक्तो भवतु स्त्रीष्वक्षेषु च नित्यशः । | 2.75.41aमद्ये प्रसक्तो भवतु स्त्रीष्वक्षेषु च नित्यशः। | |
| 86 | #41bಕಾಮಕ್ರೋಧಾಭಿಭೂತಶ್ಚ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.41bकामक्रोधाभिभूतश्च यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ४१ ॥ | 2.75.40bकामक्रोधाभिभूतस्तु यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.40 ॥ | 2.75.40bकामक्रोधाभिभूतस्तु यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.40 ॥ | 2.75.40bकामक्रोधाभिभूतस्तु यस्यार्योनुमते गतः ॥ २।७५।४० ॥ | 2.75.41bकामक्रोधाभिभूतस्तु यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.41॥ | |
| 87 | #42aಮಾಸ್ಯ ಧರ್ಮೇ ಮನೋ ಭೂಯಾದರ್ಧರ್ಮಂ ಸ ನಿಷೇವತಾಮ್ । | 2.75.42aमास्य धर्मे मनो भूयादधर्मं स निषेवताम् । | 2.75.41aमा स्म धर्मे मनो भूयादधर्मं सुनिषेवताम् । | 2.75.41aमा स्म धर्मे मनो भूयादधर्मं सुनिषेवताम्। | 2.75.41aमा स्म धर्मे मनो भूयादधर्मं सुनिषेवताम् । | 2.75.42aमास्म धर्मे मनो भूयादधर्मं स निषेवताम्। | |
| 88 | #42bಅಪಾತ್ರವರ್ಷೀ ಭವತು ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.42bअपात्रवर्षी भवतु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ४२ ॥ | 2.75.41bअपात्रवर्षी भवतु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.41 ॥ | 2.75.41bअपात्रवर्षी भवतु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.41 ॥ | 2.75.41bअपात्रवर्षी भवतु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।४१ ॥ | 2.75.42bअपात्रवर्षी भवतु यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.42॥ | |
| 89 | #43aಸಂಚಿತಾನ್ಯಸ್ಯ ವಿತ್ತಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 2.75.43aसञ्चितान्यस्य वित्तानि विविधानि सहस्रशः । | 2.75.42aसञ्चितान्यस्य वित्तानि विविधानि सहस्रशः । | 2.75.42aसञ्चितान्यस्य वित्तानि विविधानि सहस्रशः। | 2.75.42aसञ्चितान्यस्य वित्तानि विविधानि सहस्रशः । | 2.75.43aसञ्चितान्यस्य वित्तनि विविधानि सहस्रशः। | |
| 90 | #43bದಸ್ಯುಭಿರ್ವಿಪ್ರಲುಪ್ಯಂತಾಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.43bदस्युभिर्विप्रलुप्यन्तां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ४३ ॥ | 2.75.42bदस्युभिर्विप्रलुप्यन्तां यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.42 ॥ | 2.75.42bदस्युभिर्विप्रलुप्यन्तां यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.42 ॥ | 2.75.42bदस्युभिर्विप्रलुप्यन्तां यस्यार्योनुमते गतः ॥ २।७५।४२ ॥ | 2.75.43bदस्युभिर्विप्रलुप्यन्तां यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.43॥ | |
| 91 | #44aಉಭೇ ಸಂಧ್ಯೇ ಶಯಾನಸ್ಯ ಯತ್ಪಾಪಂ ಪರಿಕಲ್ಪ್ಯತೇ । | 2.75.44aउभे सन्ध्ये शयानस्य यत् पापं परिकल्प्यते । | 2.69.25aउभे संध्ये शयानस्य यत्पापं परिकल्प्यते । | 2.75.43aउभे सन्ध्ये शयानस्य यत्पापं परिकल्प्यते । | 2.75.43aउभे सन्ध्ये शयानस्य यत्पापं परिकल्प्यते। | 2.75.43aउभे सन्ध्ये शयानस्य यत्पापं परिकल्प्यते । | 2.75.44aउभे सन्ध्ये शयानस्य यत्पापं परिकल्प्यते। |
| 92 | #44bತಚ್ಛ ಪಾಪಂ ಭವೇತ್ತಸ್ಯ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇಗತಃ ॥ | 2.75.44bतच्च पापं भवेत् तस्य यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ४४ ॥ | 2.69.25bतच्च पापं भवेत्तस्य यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.25॥ | 2.75.43bतच्च पापं भवेत्तस्य यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.43 ॥ | 2.75.43bतच्च पापं भवेत्तस्य यस्यार्योनुमते गतः ॥ 2.75.43 ॥ | 2.75.43bतच्च पापं भवेत्तस्य यस्यार्योनुमते गतः ॥ २।७५।४३ ॥ | 2.75.44bतच्चपापं भवेत्तस्य यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.44॥ |
| 93 | #45aಯದಗ್ನಿದಾಯಕೇ ಪಾಪಂ ಯತ್ಪಾಪಂ ಗುರುತಲ್ಪಗೇ । | 2.75.45aयदग्निदायके पापं यत् पापं गुरुतल्पगे । | 2.69.26aयदग्निदायके पापं यत्पापं गुरुतल्पगे । | 2.75.44aयदग्निदायके पापं यत्पापं गुरुतल्पगे । | 2.75.44aयदग्निदायके पापं यत्पापं गुरुतल्पगे। | 2.75.44aयदग्निदायके पापं यत्पापं गुरुतल्पगे । | 2.75.45aयदग्निदायके पापं यत्पापं गुरतल्पगे। |
| 94 | #45bಮಿತ್ರದ್ರೋಹೇ ಚ ಯತ್ಪಾಪಂ ತತ್ಪಾಪಂ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತಾಮ್ ॥ | 2.75.45bमित्रद्रोहे च यत् पापं तत् पापं प्रतिपद्यताम् ॥ ४५ ॥ | 2.69.26bमित्रद्रोहे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम् ॥2.69.26॥ | 2.75.44bमित्रद्रोहे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम् ॥ 2.75.44 ॥ | 2.75.44bमित्रद्रोहे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम् ॥ 2.75.44 ॥ | 2.75.44bमित्रद्रोहे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम् ॥ २।७५।४४ ॥ | 2.75.45bमित्रद्रोहे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम्॥2.75.45॥ |
| 95 | #46aದೇವತಾನಾಂ ಪಿತೄಣಾಂ ಚ ಮಾತಾಪಿತ್ರೋಸ್ತಥೈವ ಚ । | 2.75.46aदेवतानां पितॄणां च मातापित्रोस्तथैव च । | 2.69.27aदेवतानां पितॄणां च माता पित्रोस्तथैव च । | 2.75.45aदेवतानां पितृ़णां च मातापित्रोस्तथैव च । | 2.75.45aदेवतानां पितॄणां च मातापित्रोस्तथैव च। | 2.75.45aदेवतानां पितृ़णां च मातापित्रोस्तथैव च । | 2.75.46aदेवतानां पित्रूणां च मातापित्रोस्तथैव च। |
| 96 | #46bಮಾ ಸ್ಮ ಕಾರ್ಷೀತ್ಸ ಶುಶ್ರೂಷಾಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.46bमा स्म कार्षीत् स शुश्रूषां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ४६ ॥ | 2.69.27bमा स्म कार्षीत्स शुश्रूषां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.27॥ | 2.75.45bमा स्म कार्षीत् स शुश्रूषां यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.45 ॥ | 2.75.45bमा स्म कार्षीत् स शुश्रूषां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.45 ॥ | 2.75.45bमा स्म कार्षीत् स शुश्रूषां यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।४५ ॥ | 2.75.46bमा स्म कार्षीत्स शुश्रूषां यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.46॥ |
| 97 | #47aಸತಾಂ ಲೋಕಾತ್ಸತಾಂ ಕೀರ್ತ್ಯಾಃ ಸಜ್ಜುಷ್ಟಾತ್ಕರ್ಮಣಸ್ತಥಾ । | 2.75.47aसतां लोकात् सतां कीर्त्याः सज्जुष्टात् कर्मणस्तथा । | 2.69.28aसतां लोकात्सतां कीर्त्याः सज्जुष्टात्कर्मणस्तथा । | 2.75.46aसतां लोकात्सतां कीर्त्त्यात् सञ्जुष्टात् कर्मणस्तथा । | 2.75.46aसतां लोकात्सतां कीर्त्त्यात् सञ्जुष्टात् कर्मणस्तथा। | 2.75.46aसतां लोकात्सतां कीर्त्त्यात् सञ्जुष्टात् कर्मणस्तथा । | 2.75.47aसतां लोकात्सतां कीर्त्यास् सञ्जुष्टात्कर्मणस्तथा। |
| 98 | #47bಭ್ರಶ್ಯತು ಕ್ಷಿಪ್ರಮದ್ಯೈವ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.47bभ्रश्यतु क्षिप्रमद्यैव यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ४७ ॥ | 2.69.28bभ्रश्यतु क्षिप्रमद्यैव यस्यार्योऽनुमते गतः ॥2.69.28॥ | 2.75.46bभ्रश्यतु क्षिप्रमद्यैव यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.46 ॥ | 2.75.46bभ्रश्यतु क्षिप्रमद्यैव यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.46 ॥ | 2.75.46bभ्रश्यतु क्षिप्रमद्यैव यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।४६ ॥ | 2.75.47bभ्रश्यतु क्षिप्रमद्यैव यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.47॥ |
| 99 | #48aಅಪಾಸ್ಯ ಮಾತೃಶುಶ್ರೂಷಾಮನರ್ಥೇ ಸೋಽವತಿಷ್ಠತಾಮ್ । | 2.75.48aअपास्य मातृशुश्रूषामनर्थे सोऽवतिष्ठताम् । | 2.75.47aअपास्य मातृशुश्रूषामनर्थे सो ऽवतिष्ठताम् । | 2.75.47aअपास्य मातृशुश्रूषामनर्थे सोऽवतिष्ठताम्। | 2.75.47aअपास्य मातृशुश्रूषामनर्थे सो ऽवतिष्ठताम् । | 2.75.48aअपास्य मातृशुश्रूषामनर्थे सोऽवतिष्ठताम्। | |
| 100 | #48bದೀರ್ಘಬಾಹುರ್ಮಹಾವಕ್ಷಾ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.48bदीर्घबाहुर्महावक्षा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ४८ ॥ | 2.75.47bदीर्घबाहुर्महावक्षा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.47 ॥ | 2.75.47bदीर्घबाहुर्महावक्षा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.47 ॥ | 2.75.47bदीर्घबाहुर्महावक्षा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।४७ ॥ | 2.75.48bदीर्घबाहुर्महावक्षाः यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.48॥ | |
| 101 | #49aಬಹುಭೃತ್ಯೋ ದರಿದ್ರಶ್ಚ ಜ್ವರರೋಗಸಮನ್ವಿತಃ । | 2.75.49aबहुभृत्यो दरिद्रश्च ज्वररोगसमन्वितः । | 2.75.48aबहुपुत्रो दरिद्रश्च ज्वररोगसमन्वितः । | 2.75.48aबहुपुत्रो दरिद्रश्च ज्वररोगसमन्वितः। | 2.75.48aबहुपुत्रो दरिद्रश्च ज्वररोगसमन्वितः । | 2.75.49aबहुपुत्रो दरिद्रश्च ज्वररोगसमन्वितः। | |
| 102 | #49bಸಮಾಯಾತ್ ಸತತಂ ಕ್ಲೇಶಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.49bसमायात् सततं क्लेशं यस्यार्योनुमते गतः ॥ ४९ ॥ | 2.75.48bस भूयात् सततं क्लेशी यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.48 ॥ | 2.75.48bस भूयात् सततं क्लेशी यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.48 ॥ | 2.75.48bस भूयात् सततं क्लेशी यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।४८ ॥ | 2.75.49bस भूयात्सतत क्लेशी यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.49॥ | |
| 103 | #50aಆಶಾಮಾಶಂಸಮಾನಾನಾಂ ದೀನಾನಾಮೂರ್ಧ್ವಚಕ್ಷುಷಾಮ್ । | 2.75.50aआशामाशंसमानानां दीनानामूर्ध्वचक्षुषाम् । | 2.75.49aआशामाशंसमानानां दीनानामूर्ध्वचक्षुषाम् । | 2.75.49aआशामाशंसमानानां दीनानामूर्ध्वचक्षुषाम्। | 2.75.49aआशामाशंसमानानां दीनानामूर्ध्वचक्षुषाम् । | 2.75.50aआशामाशंसमानानां दीनानामूर्ध्वचक्षुषाम्। | |
| 104 | #50bಅರ್ಥಿನಾಂ ವಿತಥಾಂ ಕುರ್ಯಾದ್ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇಗತಃ ॥ | 2.75.50bअर्थिनां वितथां कुर्याद् यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ५० ॥ | 2.75.49bअर्थिनां वितथां कुर्याद्यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.49 ॥ | 2.75.49bअर्थिनां वितथां कुर्याद्यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.49 ॥ | 2.75.49bअर्थिनां वितथां कुर्याद्यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।४९ ॥ | 2.75.50bअर्थिनां वितथां कुर्याद्यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.50॥ | |
| 105 | #51aಮಯಯಾ ರಮತಾಂ ನಿತ್ಯಂ ಪುರುಷಃ ಪಿಶುನೋಽಶುಚಿಃ । | 2.75.51aमायया रमतां नित्यं पुरुषः पिशुनोऽशुचिः । | 2.75.50aमायया रमतां नित्यं परुषः पिशुनो ऽशुचिः । | 2.75.50aमायया रमतां नित्यं परुषः पिशुनोऽशुचिः। | 2.75.50aमायया रमतां नित्यं परुषः पिशुनो ऽशुचिः । | 2.75.51aमायया रमतां नित्यं परुषः पिशुनोऽशुचिः। | |
| 106 | #51bರಾಜ್ಞೋ ಭೀತಸ್ತ್ವಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇಗತಃ ॥ | 2.75.51bराज्ञो भीतस्त्वधर्मात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ५१ ॥ | 2.75.50bराज्ञो भीतस्त्वधर्मात्मा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.50 ॥ | 2.75.50bराज्ञो भीतस्त्वधर्मात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.50 ॥ | 2.75.50bराज्ञो भीतस्त्वधर्मात्मा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।५० ॥ | 2.75.51bराज्ञो भीतस्त्वधर्मात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.51॥ | |
| 107 | #52aಋತುಸ್ನಾತಾಂ ಸತೀಂ ಭಾರ್ಯಾಮೃತುಕಾಲಾನುರೋಧಿನೀಮ್ । | 2.75.52aऋतुस्नातां सतीं भार्यामृतुकालानुरोधिनीम् । | 2.75.51aऋतुस्नातां सतीं भार्यामृतुकालानुरोधिनीम् । | 2.75.51aऋतुस्नातां सतीं भार्यामृतुकालानुरोधिनीम्। | 2.75.51aऋतुस्नातां सतीं भार्यामृतुकालानुरोधिनीम् । | 2.75.52aऋतुस्नातां सतीं भार्यामृतुकालानुरोधिनीम्। | |
| 108 | #52bಅತಿವರ್ತೇತ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.52bअतिवर्तेत दुष्टात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ५२ ॥ | 2.75.51bअतिवर्त्तेत दुष्टात्मा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.51 ॥ | 2.75.51bअतिवर्त्तेत दुष्टात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.51 ॥ | 2.75.51bअतिवर्त्तेत दुष्टात्मा यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।५१ ॥ | 2.75.52bअतिवर्तेत दुष्टात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.52॥ | |
| 109 | #53aವಿಪ್ರಲುಪ್ತಪ್ರಜಾತಸ್ಯ ದುಷ್ಕೃತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ಯತ್ । | 2.75.53aविप्रलुप्तप्रजातस्य दुष्कृतं ब्राह्मणस्य यत् । | |||||
| 110 | #53bತದೇತತ್ ಪ್ರತಿಪದ್ಯೇತ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.53bतदेतत् प्रतिपद्येत यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ५३ ॥ | |||||
| 111 | #54aಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯೋದ್ಯತಾಂ ಪೂಜಾಂ ವಿಹಂತು ಕಲುಷೇಂದ್ರಿಯಃ । | 2.75.54aब्राह्मणायोद्यतां पूजां विहन्तु कलुषेन्द्रियः । | |||||
| 112 | #54bಬಾಲವತ್ಸಾಂ ಚ ಗಾಂ ದೋಗ್ಧು ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.54bबालवत्सां च गां दोग्धु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ५४ ॥ | |||||
| 113 | #55aಧರ್ಮದಾರಾನ್ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಪರದಾರಾನ್ವಿಷೇವತಾಮ್ । | 2.75.55aधर्मदारान् परित्यज्य परदारान् निषेवताम् । | 2.75.52aधर्मदारान् परित्यज्य परदारान्निषेवताम् । | 2.75.52aधर्मदारान् परित्यज्य परदारान्निषेवताम्। | 2.75.52aधर्मदारान् परित्यज्य परदारान्निषेवताम् । | 2.75.53aसधर्मदारान्परित्यज्य परदारान्निषेवताम्। | |
| 114 | #55bತ್ಯಕ್ತಧರ್ಮರತಿರ್ಮೂಢೋ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.55bत्यक्तधर्मरतिर्मूढो यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ५५ ॥ | 2.75.52bत्यक्तधर्मरतिर्मूढो यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.52 ॥ | 2.75.52bत्यक्तधर्मरतिर्मूढो यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.52 ॥ | 2.75.52bत्यक्तधर्मरतिर्मूढो यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।५२ ॥ | 2.75.53bत्यक्तधर्मरतिर्मूढो यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.53॥ | |
| 115 | 2.75.53aविप्रलुप्तप्रजातस्य दुष्कृतं ब्राह्मणस्य यत् । | 2.75.53aविप्रलुप्तप्रजातस्य दुष्कृतं ब्राह्मणस्य यत्। | 2.75.53aविप्रलुप्तप्रजातस्य दुष्कृतं ब्राह्मणस्य यत् । | 2.75.54aविप्रलुप्तप्रजातस्य दुष्कृतं ब्राह्मणस्य यत्। | |||
| 116 | 2.75.53bतदेव प्रतिपद्येत यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.53 ॥ | 2.75.53bतदेव प्रतिपद्येत यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.53 ॥ | 2.75.53bतदेव प्रतिपद्येत यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।५३ ॥ | 2.75.54bतदेव प्रतिपद्येत यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.54॥ | |||
| 117 | #56aಪಾನೀಯದೂಷಕೇ ಪಾಪಂ ತಥೈವ ವಿಷದಾಯಕೇ । | 2.75.56aपानीयदूषके पापं तथैव विषदायके । | 2.75.54aपानीयदूषके पापं तथैव विषदायके । | 2.75.54aपानीयदूषके पापं तथैव विषदायके। | 2.75.54aपानीयदूषके पापं तथैव विषदायके । | 2.75.55aपानीयदूषके पापं तथैव विषदायके। | |
| 118 | #56bಯತ್ತದೇಕಃ ಸ ಲಭತಾಂ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.56bयत्तदेकः स लभतां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ५६ ॥ | 2.75.54bयत्तदेकः स लभतां यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.54 ॥ | 2.75.54bयत्तदेकः स लभतां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.54 ॥ | 2.75.54bयत्तदेकः स लभतां यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।५४ ॥ | 2.75.55bयत्तदेकस्स लभतां यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.55॥ | |
| 119 | 2.75.55aब्राह्मणायोद्यतां पूजां विहन्तु कलुषेन्द्रियः । | 2.75.55aब्राह्मणायोद्यतां पूजां विहन्तु कलुषेन्द्रियः। | 2.75.55aब्राह्मणायोद्यतां पूजां विहन्तु कलुषेन्द्रियः । | 2.75.56aब्राह्मणायोद्यतां पूजां विहन्तु कलुषेन्द्रियः। | |||
| 120 | 2.75.55bबालवत्सां च गां दोग्धु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.55 ॥ | 2.75.55bबालवत्सां च गां दोग्धु यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.55 ॥ | 2.75.55bबालवत्सां च गां दोग्धु यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।५५ ॥ | 2.75.56bबालवत्सां च गां दोग्धु यस्यार्यो ऽनुमते गतः॥2.75.56॥ | |||
| 121 | #57aತೃಷಾರ್ತಂ ಸತಿ ಪಾನೀಯೇ ವಿಪ್ರಲಂಭೇನ ಯೋಜಯನ್ । | 2.75.57aतृषार्तं सति पानीये विप्रलम्भेन योजयन् । | 2.75.56aतृष्णार्तं सति पानीये विप्रलम्भेन योजयेत् । | 2.75.56aतृष्णार्तं सति पानीये विप्रलम्भेन योजयेत्। | 2.75.56aतृष्णार्तं सति पानीये विप्रलम्भेन योजयेत् । | 2.75.57aतुर्ष्णार्तं सति पानीये विप्रलम्भेन योजयेत्। | |
| 122 | #57bಯತ್ಪಾಪಂ ಲಭತೇ ತತ್ಸ್ಯಾದ್ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.57bयत् पापं लभते तत् स्याद् यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ५७ ॥ | 2.75.56bलभेत तस्य यत्पापं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.56 ॥ | 2.75.56bलभेत तस्य यत्पापं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.56 ॥ | 2.75.56bलभेत तस्य यत्पापं यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।५६ ॥ | 2.75.57bलभेत तस्य यत्पापं यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.57॥ | |
| 123 | #58aಭಕ್ತ್ಯಾ ವಿವದಮಾನೇಷು ಮಾರ್ಗಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪಶ್ಯತಃ । | 2.75.58aभक्त्या विवदमानेषु मार्गमाश्रित्य पश्यतः । | 2.75.57aभक्त्या विवदमानेषु मार्गमाश्रित्य पश्यतः । | 2.75.57aभक्त्या विवदमानेषु मार्गमाश्रित्य पश्यतः। | 2.75.57aभक्त्या विवदमानेषु मार्गमाश्रित्य पश्यतः । | 2.75.58aभक्त्या विवदमानेषु मार्गमाश्रित्य पश्यतः। | |
| 124 | #58bತೇನ ಪಾಪೇನ ಯುಜ್ಯೇತ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥ | 2.75.58bतेन पापेन युज्येत यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ ५८ ॥ | 2.75.57bतस्य पापेन युज्येत यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ 2.75.57 ॥ | 2.75.57bतस्य पापेन युज्येत यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ 2.75.57 ॥ | 2.75.57bतस्य पापेन युज्येत यस्यार्यो ऽनुमते गतः ॥ २।७५।५७ ॥ | 2.75.58bतस्य पापेन युज्येत यस्यार्योऽनुमते गतः॥2.75.58॥ | |
| 125 | #59aಏವಮಾಶ್ವಾಸಯನ್ನೇವ ದುಃಖಾರ್ತೋನುಪಪಾತ ಹ । | 2.75.59aएवमाश्वासयन्नेव दुःखार्तोऽनुपपात ह । | |||||
| 126 | #59bವಿಹೀನಾಂ ಪರಿಪುತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಕೌಸಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಥಿವಾತ್ಮಜಃ ॥ | 2.75.59bविहीनां पतिपुत्राभ्यां कौसल्यां पार्थिवात्मजः ॥ ५९ ॥ | 2.69.29aविहीनां पतिपुत्राभ्यां कौसल्यां पार्थिवात्मजः । | 2.75.58aविहीनां पतिपुत्राभ्यां कौसल्यां पार्थिवात्मजः । | 2.75.58aविहीनां पतिपुत्राभ्यां कौसल्यां पार्थिवात्मजः। | 2.75.58aविहीनां पतिपुत्राभ्यां कौसल्यां पार्थिवात्मजः । | 2.75.59aविहीनां पतिपुत्राभ्यां कौसल्यां पार्थिवात्मजः। |
| 127 | 2.69.29bएवमाश्वसयन्नेव दुःखार्तो निपपात ह ॥2.69.29॥ | 2.75.58bएवमाश्वासयन्नेव दुःखार्त्तो निपपात ह ॥ 2.75.58 ॥ | 2.75.58bएवमाश्वासयन्नेव दुःखार्त्तो निपपात ह ॥ 2.75.58 ॥ | 2.75.58bएवमाश्वासयन्नेव दुःखार्त्तो निपपात ह ॥ २।७५।५८ ॥ | 2.75.59bएवमाश्वासयन्नेव दुःखार्तो निपपात ह॥2.75.59॥ | ||
| 128 | #60aತದಾ ತಂ ಶಪಥೈಃ ಕಷ್ಟೈಃ ಶಪಮಾನಮಚೇತನಮ್ । | 2.75.60aतदा तं शपथैः कष्टैः शपमानमचेतनम् । | 2.69.30aतथा तु शपथैः कष्टैः शपमानमचेतनम् । | 2.75.59aतथा तु शपथैः कष्टैः शपमानमचेतनम् । | 2.75.59aतथा तु शपथैः कष्टैः शपमानमचेतनम्। | 2.75.59aतथा तु शपथैः कष्टैः शपमानमचेतनम् । | 2.75.60aतथा तु शपथैः कष्टै श्शपमानमचेतनम्। |
| 129 | #60bಭರತಂ ಶೋಕಸಂತಪ್ತಂ ಕೌಸಲ್ಯಾ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.75.60bभरतं शोकसन्तप्तं कौसल्या वाक्यमब्रवीत् ॥ ६० ॥ | 2.69.30bभरतं शोकसंतप्तं कौसल्या वाक्यमब्रवीत् ॥2.69.30॥ | 2.75.59bभरतं शोकसन्तप्तं कौसल्या वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.75.59 ॥ | 2.75.59bभरतं शोकसन्तप्तं कौसल्या वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.75.59 ॥ | 2.75.59bभरतं शोकसन्तप्तं कौसल्या वाक्यमब्रवीत् ॥ २।७५।५९ ॥ | 2.75.60bभरतं शोकसन्तप्तं कौसल्या वाक्यमब्रवीत्॥2.75.60॥ |
| 130 | 2.75.5759aभक्त्येति । | 2.75.5759aभक्त्येति । | |||||
| 131 | 2.75.5759bविवदमानेषु वादिप्रतिवादिषु विवादं कुर्वत्सु । | 2.75.5759bविवदमानेषु वादिप्रतिवादिषु विवादं कुर्वत्सु । | |||||
| 132 | 2.75.5759cभक्त्या एकस्मिन् स्नेहेन । | 2.75.5759cभक्त्या एकस्मिन् स्नेहेन । | |||||
| 133 | 2.75.5759dमार्गं जयोपायमाश्रित्य पश्यतः ब्रुवतस्तस्य पापेन युज्येतेति सम्बन्धः ॥ 2.75.5759 ॥ | 2.75.5759dमार्गं जयोपायमाश्रित्य पश्यतः ब्रुवतस्तस्य पापेन युज्येतेति सम्बन्धः ॥ २।७५।५७५९ ॥ | |||||
| 134 | #61aಮಮ ದುಃಖಮಿದಂ ಪುತ್ರ ಭೂಯಃಸಮುಪಜಾಯತೇ । | 2.75.61aमम दुःखमिदं पुत्र भूयः समुपजायते । | 2.69.31aमम दुःखमिदं पुत्र भूयः समुपजायते । | 2.75.60aमम दुःखमिदं पुत्र भूयः समुपजायते । | 2.75.60aमम दुःखमिदं पुत्र भूयः समुपजायते। | 2.75.60aमम दुःखमिदं पुत्र भूयः समुपजायते । | 2.75.61aमम दुःखमिदं पुत्र भूयस्समुपजायते। |
| 135 | #61bಶಪಥೈಃ ಶಪಮಾನೋ ಹಿ ಪ್ರಾಣಾನುಪರುಣತ್ಸಿ ಮೇ ॥ | 2.75.61bशपथैः शपमानो हि प्राणानुपरुणत्सि मे ॥ ६१ ॥ | 2.69.31bशपथैः शपमानो हि प्राणानुपरुणत्सि मे ॥2.69.31॥ | 2.75.60bशपथैः शपमानो हि प्राणानुपरुणत्सि मे ॥ 2.75.60 ॥ | 2.75.60bशपथैः शपमानो हि प्राणानुपरुणत्सि मे ॥ 2.75.60 ॥ | 2.75.60bशपथैः शपमानो हि प्राणानुपरुणत्सि मे ॥ २।७५।६० ॥ | 2.75.61bशपथै श्शपमानो हि प्राणानुपरुणत्सि मे॥2.75.61॥ |
| 136 | #62aದಿಷ್ಟ್ಯಾ ನ ಚಲಿತೋ ಧರ್ಮಾದಾತ್ಮಾ ತೇ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 2.75.62aदिष्ट्या न चलितो धर्मादात्मा ते सहलक्षणः । | 2.69.32aदिष्ट्या न चलितो धर्मादात्मा ते सहलक्ष्मणः । | 2.75.61aदिष्ट्या न चलितो धर्मादात्मा ते सहलक्ष्मणः । | 2.75.61aदिष्ट्या न चलितो धर्मादात्मा ते सहलक्ष्मणः। | 2.75.61aदिष्ट्या न चलितो धर्मादात्मा ते सहलक्ष्मणः । | 2.75.62aदिष्ट्या न चलितो धर्मादात्मा ते सहलक्ष्मणः। |
| 137 | #62bವತ್ಸ ಸತ್ಯಪ್ರತಿಜ್ಞೋ ಹಿ ಸತಾಂ ಲೋಕಾನವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ॥ | 2.75.62bवत्स सत्यप्रतिज्ञो हि सतां लोकानवाप्स्यसि ॥ ६२ ॥ | 2.69.32bवत्स सत्यप्रतिज्ञो मे सतां लोकानवाप्स्यसि ॥2.69.32॥ | 2.75.61bवत्स सत्यप्रतिज्ञो मे सतां लोकानवाप्स्यसि ॥ 2.75.61 ॥ | 2.75.61bवत्स सत्यप्रतिज्ञो मे सतां लोकानवाप्स्यसि ॥ 2.75.61 ॥ | 2.75.61bवत्स सत्यप्रतिज्ञो मे सतां लोकानवाप्स्यसि ॥ २।७५।६१ ॥ | 2.75.62bवत्स सत्यप्रतिज्ञो ते सतां लोकमवाप्स्यसि॥2.75.62॥ |
| 138 | #63aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚಾಂಕಮಾನೀಯ ಭರತಂ ಭ್ರಾತೃವತ್ಸಲಮ್ । | 2.75.63aइत्युक्त्वा चाङ्कमानीय भरतं भ्रातृवत्सलम् । | 2.75.62aइत्युक्त्वा चाङ्कमानीय भरतं भ्रातृवत्सलम् । | 2.75.62aइत्युक्त्वा चाङ्कमानीय भरतं भ्रातृवत्सलम्। | 2.75.62aइत्युक्त्वा चाङ्कमानीय भरतं भ्रातृवत्सलम् । | 2.75.63aइत्युक्त्वा चाङ्कमानीय भरतं भ्रातृवत्सलम्। | |
| 139 | #63bಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಮಹಾಬಾಹುಂ ರುರೋದ ಭೃಶದುಃಖಿತಾ ॥ | 2.75.63bपरिष्वज्य महाबाहुं रुरोद भृशदुःखिता ॥ ६३ ॥ | 2.75.62bपरिष्वज्य महाबाहुं रुरोद भृशदुःखिता ॥ 2.75.62 ॥ | 2.75.62bपरिष्वज्य महाबाहुं रुरोद भृशदुःखिता ॥ 2.75.62 ॥ | 2.75.62bपरिष्वज्य महाबाहुं रुरोद भृशदुःखिता ॥ २।७५।६२ ॥ | 2.75.63bपरिष्वज्य महाबाहुं रुरोद भृशदुःखिता॥2.75.63॥ | |
| 140 | 2.75.6162aदिष्ट्येति । | ||||||
| 141 | 2.75.6162bदिष्ट्या भाग्येन । | ||||||
| 142 | 2.75.6162cआत्मा अन्तःकरणम् । | ||||||
| 143 | 2.75.6162dधर्मात् ज्येष्ठानुवर्त्तनधर्मात् । | ||||||
| 144 | 2.75.6162eमे मह्यम् । | ||||||
| 145 | 2.75.6162fसहलक्ष्मणः सत्यप्रतिज्ञोसि । | ||||||
| 146 | 2.75.6162gलक्ष्मणवत् सत्यप्रतिज्ञो ऽसीत्यर्थः । | ||||||
| 147 | 2.75.6162hअतः सतां लोकानवाप्स्यसि ॥ 2.75.6162 ॥ | ||||||
| 148 | #64aಏವಂ ವಿಲಪಮಾನಸ್ಯ ದುಃಖಾರ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.75.64aएवं विलपमानस्य दुःखार्तस्य महात्मनः । | 2.69.33aएवं विलपमानस्य दुःखार्तस्य महात्मनः । | 2.75.63aएवं विलपमानस्य दुःखार्त्तस्य महात्मनः । | 2.75.63aएवं विलपमानस्य दुःखार्त्तस्य महात्मनः। | 2.75.63aएवं विलपमानस्य दुःखार्त्तस्य महात्मनः । | 2.75.64aएवं विलपमानस्य दुःखार्तस्य महात्मनः। |
| 149 | #64bಮೋಹಾಚ್ಚ ಶೋಕಸಂರಂಭಾದ್ ಬಭೂವ ಲುಲಿತಂ ಮನಃ ॥ | 2.75.64bमोहाच्च शोकसंरम्भाद् बभूव लुलितं मनः ॥ ६४ ॥ | 2.69.33bमोहाच्च शोकसंरोधाद्बभूव लुलितं मनः ॥2.69.33॥ | 2.75.63bमोहाच्च शोकसंरोधाद्बभूव लुलितं मनः ॥ 2.75.63 ॥ | 2.75.63bमोहाच्च शोकसंरोधाद्बभूव लुलितं मनः ॥ 2.75.63 ॥ | 2.75.63bमोहाच्च शोकसंरोधाद्बभूव लुलितं मनः ॥ २।७५।६३ ॥ | 2.75.64bमोहाच्च शोकसम्रोधाद्बभूव लुलितं मनः॥2.75.64॥ |
| 150 | #65aಲಾಲಪ್ಯಮಾನಸ್ಯ ವಿಚೇತನಸ್ಯ ಪ್ರಣಷ್ಟಬುದ್ಧೇಃ ಪತಿತಸ್ಯ ಭೂಮೌ । | 2.75.65aलालप्यमानस्य विचेतनस्य प्रणष्टबुद्धेः पतितस्य भूमौ । | 2.69.34aलालप्यमानस्य विचेतनस्य प्रनष्टबुद्धेः पतितस्य भूमौ । | 2.75.64aलालप्यमानस्य विचेतनस्य प्रणष्टबुद्धेः पतितस्य भूमौ । | 2.75.64aलालप्यमानस्य विचेतनस्य प्रणष्टबुद्धेः पतितस्य भूमौ। | 2.75.64aलालप्यमानस्य विचेतनस्य प्रणष्टबुद्धेः पतितस्य भूमौ । | 2.75.65aलालप्यमानस्य विचेतनस्य प्रणष्टबुद्धेः पतितस्य भूमौ। |
| 151 | #65bಮುಹುರ್ಮುಹುರ್ನಿಃಶ್ವಸತಶ್ಚ ದೀರ್ಘಂ ಸಾ ತಸ್ಯ ಶೋಕೇನ ಜಗಾಮ ರಾತ್ರಿಃ ॥ | 2.75.65bमुहुर्मुहुर्निःश्वसतश्च दीर्घं सा तस्य शोकेन जगाम रात्रिः ॥ ६५ ॥ | 2.69.34bमुहुर्मुहुर्निःश्वसतश्च दीर्घं सा तस्य शोकेन जगाम रात्रिः ॥2.69.34॥ | 2.75.64bमुहुर्मुहुर्निश्वसतश्च धर्मं सा तस्य शोकेन जगाम रात्रिः ॥ 2.75.64 ॥ | 2.75.64bमुहुर्मुहुर्निश्वसतश्च धर्मं सा तस्य शोकेन जगाम रात्रिः ॥ 2.75.64 ॥ | 2.75.64bमुहुर्मुहुर्निश्वसतश्च धर्मं सा तस्य शोकेन जगाम रात्रिः ॥ २।७५।६४ ॥ | 2.75.65bमुहुर्मुहुर्निश्श्वसतश्च घर्मं सा तस्य शोकेन जगाम रात्रिः॥2.75.65॥ |