भरतप्रतिज्ञा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
105 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 60 lines
gor-hi 60 lines
crit 54 lines
gr 100 lines
dr-mula 60 lines
gr-iitk 78 lines
iitk 60 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ನಿಪುಣಂಸರ್ವಂ ಭರತಃ ಸಹ ಮಂತ್ರಿಭಿಃ । | 2.88.1aतच्छ्रुत्वा निपुणं सर्वं भरतः सह मन्त्रिभिः । | 2.82.1aतच्छ्रुत्वा निपुणं सर्वं भरतः सह मन्त्रिभिः । | 2.88.1aतच्छ्रुत्वा निपुणं सर्वं भरतः सह मन्त्रिभिः । | 2.88.1aतच्छ्रुत्वा निपुणं सर्वं भरतः सह मन्त्रिभिः। | 2.88.1aतच्छ्रुत्वा निपुणं सर्वं भरतः सह मन्त्रिभिः । | 2.88.1aतच्छ्रुत्वा निपुणं सर्वं भरतस् सह मन्त्रिभिः। |
| 2 | #1bಇಂಗುದೀಮೂಲಮಾಗಮ್ಯ ರಾಮಶಯ್ಯಾಮವೈಕ್ಷತ ॥ | 2.88.1bइङ्गुदीमूलमागम्य रामशय्यामवैक्षत ॥ १ ॥ | 2.82.1bइङ्गुदीमूलमागम्य रामशय्यामवेक्ष्य ताम् ॥2.82.1॥ | 2.88.1bइङ्गुदीमूलमागम्य रामशय्यामवेक्ष्य ताम् ॥ 2.88.1 ॥ | 2.88.1bइङ्गुदीमूलमागम्य रामशय्यामवेक्ष्य ताम् ॥ 2.88.1 ॥ | 2.88.1bइङ्गुदीमूलमागम्य रामशय्यामवेक्ष्य ताम् ॥ २।८८।१ ॥ | 2.88.1bइङ्गुदीमूलमागम्य रामशय्यामवेक्ष्य ताम्॥2.88.1॥ |
| 3 | #2aಅಬ್ರವೀಜ್ಜನನೀಃ ಸರ್ವಾ ಇಹ ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.88.2aअब्रवीज्जननीः सर्वा इह तस्य महात्मनः । | 2.82.2aअब्रवीज्जननीः सर्वा इह तेन महात्मना । | 2.88.2aअब्रवीज्जननीः सर्वा इह तेन महात्मना । | 2.88.2aअब्रवीज्जननीः सर्वा इह तेन महात्मना। | 2.88.2aअब्रवीज्जननीः सर्वा इह तेन महात्मना । | 2.88.2aअब्रवीज्जननीस् सर्वा इह तेन महात्मना। |
| 4 | #2bಶರ್ವರೀ ಶಯಿತಾ ಭೂಮಾವಿದಮಸ್ಯ ವಿಮರ್ದಿತಮ್ ॥ | 2.88.2bशर्वरी शयिता भूमाविदमस्य विमर्दितम् ॥ २ ॥ | 2.82.2bशर्वरी शयिता भूमाविदमस्य विमर्दितम् ॥2.82.2॥ | 2.88.2bशर्वरी शयिता भूमाविदमस्य विमर्दितम् ॥ 2.88.2 ॥ | 2.88.2bशर्वरी शयिता भूमाविदमस्य विमर्दितम् ॥ 2.88.2 ॥ | 2.88.2bशर्वरी शयिता भूमाविदमस्य विमर्दितम् ॥ २।८८।२ ॥ | 2.88.2bशर्वरी शयिता भूमाविदमस्य विमर्दितम्॥2.88.2॥ |
| 5 | 2.88.12aतदित्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 6 | 2.88.12bनिपुणं सावधानमित्यर्थः । | ||||||
| 7 | 2.88.12cतेन रामेण । | ||||||
| 8 | 2.88.12dइह भूमौ । | 2.88.12aभूमौ । | |||||
| 9 | 2.88.12eशर्वरीशयिता शर्वर्य्यां शयनं कृतम् । | 2.88.12bशर्वरीशयिता शर्वर्य्यां शयनं कृतम् । | |||||
| 10 | 2.88.12fनिष्ठाया अधिकरणत्वस्याभिहितत्वाच्छर्वरीशब्दात् प्रथमा, इदमेषामासितमितिवत् । | 2.88.12cनिष्ठाया अधिकरणत्वस्याभिहितत्वाच्छर्वरीशब्दात् प्रथमा, इदमेषामासितमितिवत् । | |||||
| 11 | 2.88.12gइदमस्य विमर्दितमित्यत्राप्यधिकरणे निष्ठा । | 2.88.12dइदमस्य विमर्दितमित्यत्राप्यधिकरणे निष्ठा । | |||||
| 12 | 2.88.12h“क्तस्य च वर्त्तमाने” इति कर्त्तति षष्ठी । | 2.88.12e"क्तस्य च वर्त्तमाने" इति कर्त्तति षष्ठी । | |||||
| 13 | 2.88.12iअस्मिन्नेतत्कर्तृकं विमर्दनमित्यर्थः ॥ 2.88.12 ॥ | 2.88.12fअस्मिन्नेतत्कर्तृकं विमर्दनमित्यर्थः ॥ २।८८।१२ ॥ | |||||
| 14 | #3aಮಹಾರಾಜಕುಲೀನೇನ ಮಹಾಭಾಗೇನ ಧೀಮತಾ । | 2.88.3aमहाराजकुलीनेन महाभागेन धीमता । | 2.82.3aमहाभागकुलीनेन महाभागेन धीमता । | 2.88.3aमहाभागकुलीनेन महाभागेन धीमता । | 2.88.3aमहाभागकुलीनेन महाभागेन धीमता। | 2.88.3aमहाभागकुलीनेन महाभागेन धीमता । | 2.88.3aमहाभागकुलीनेन महाभागेन धीमता। |
| 15 | #3bಜಾತೋ ದಶರಥೇನೋರ್ವ್ಯಾಂ ನ ರಾಮಃ ಸ್ವಪ್ತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 2.88.3bजातो दशरथेनोर्व्यां न रामः स्वप्तुमर्हति ॥ ३ ॥ | 2.82.3bजातो दशरथेनोर्व्यां न रामः स्वप्तुमर्हति ॥2.82.3॥ | 2.88.3bजातो दशरथे नोर्व्यां न रामः स्वप्तुमर्हति ॥ 2.88.3 ॥ | 2.88.3bजातो दशरथे नोर्व्यां न रामः स्वप्तुमर्हति ॥ 2.88.3 ॥ | 2.88.3bजातो दशरथे नोर्व्यां न रामः स्वप्तुमर्हति ॥ २।८८।३ ॥ | 2.88.3bजातो दशरथेनोर्व्यां न रामस्स्वप्तु मर्हति॥2.88.3॥ |
| 16 | #4aಅಜಿನೋತ್ತರಸಂಸ್ತೀರ್ಣೇ ವರಾಸ್ತರಣಸಂಚಯೇ । | 2.88.4aअजिनोत्तरसंस्तीर्णे वरास्तरणसञ्चये । | 2.82.4aअजिनोत्तरसंस्तीर्णे वरास्तरणसंचये । | 2.88.4aअजिनोत्तरसंस्तीर्णे वरास्तरणसञ्चये । | 2.88.4aअजिनोत्तरसंस्तीर्णे वरास्तरणसञ्चये। | 2.88.4aअजिनोत्तरसंस्तीर्णे वरास्तरणसञ्चये । | 2.88.4aअजिनोत्तरसंस्तीर्णे वरास्तरणसंचये। |
| 17 | #4bಶಯಿತ್ವಾ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಃಕಥಂ ಶೇತೇ ಮಹೀತಲೇ ॥ | 2.88.4bशयित्वा पुरुषव्याघ्रः कथं शेते महीतले ॥ ४ ॥ | 2.82.4bशयित्वा पुरुषव्याघ्रः कथं शेते महीतले ॥2.82.4॥ | 2.88.4bशयित्वा पुरुषव्याघ्रः कथं शेते महीतले ॥ 2.88.4 ॥ | 2.88.4bशयित्वा पुरुषव्याघ्रः कथं शेते महीतले ॥ 2.88.4 ॥ | 2.88.4bशयित्वा पुरुषव्याघ्रः कथं शेते महीतले ॥ २।८८।४ ॥ | 2.88.4bशयित्वा पुरुषव्याघ्रः कथं शेते महीतले॥2.88.4॥ |
| 18 | #5aಪ್ರಾಸಾದಾಗ್ರವಿಮಾನೇಷು ವಲಭೀಷು ಚ ಸರ್ವದಾ । | 2.88.5aप्रासादाग्रविमानेषु वलभीषु च सर्वदा । | 2.82.5aप्रासादाग्र विमानेषु वलभीषु च सर्वदा । | 2.88.5aप्रासादाग्रविमानेषु वलभीषु च सर्वदा । | 2.88.5aप्रासादाग्रविमानेषु वलभीषु च सर्वदा। | 2.88.5aप्रासादाग्रविमानेषु वलभीषु च सर्वदा । | 2.88.5aप्रासादाग्रविमानेषु वलभीषु च सर्वदा। |
| 19 | #5bಹೈಮರಾಜತಭೌಮೇಷು ವರಾಸ್ತರಣಶಾಲಿಷು ॥ | 2.88.5bहैमराजतभौमेषु वरास्तरणशालिषु ॥ ५ ॥ | 2.82.5bहैमराजतभौमेषु वरास्तरणशालिषु ॥2.82.5॥ | 2.88.5bहैमराजतभौमेषु वरास्तरणशालिषु ॥ 2.88.5 ॥ | 2.88.5bहैमराजतभौमेषु वरास्तरणशालिषु ॥ 2.88.5 ॥ | 2.88.5bहैमराजतभौमेषु वरास्तरणशालिषु ॥ २।८८।५ ॥ | 2.88.5bहैमराजतभौमेषु वरास्तरणशालिषु॥2.88.5॥ |
| 20 | #6aಪುಷ್ಪಸಂಚಯಚಿತ್ರೇಷು ಚಂದನಾಗರುಗಂಧಿಷು । | 2.88.6aपुष्पसञ्चयचित्रेषु चन्दनागुरुगन्धिषु । | 2.82.6aपुष्पसंचयचित्रेषु चन्दनागरुगन्धिषु । | 2.88.6aपुष्पसञ्चयचित्रेषु चन्दनागरुगन्धिषु । | 2.88.6aपुष्पसञ्चयचित्रेषु चन्दनागरुगन्धिषु। | 2.88.6aपुष्पसञ्चयचित्रेषु चन्दनागरुगन्धिषु । | 2.88.6aपुष्पसञ्चयचित्रेषु चन्दनागरुगन्धिषु। |
| 21 | #6bಪಾಂಡುರಾಭ್ರಪ್ರಕಾಶೇಷು ಶುಕಸಂಘರುತೇಷು ಚ ॥ | 2.88.6bपाण्डुराभ्रप्रकाशेषु शुकसङ्घरुतेषु च ॥ ६ ॥ | 2.82.6bपाण्डुराभ्रप्रकाशेषु शुकसंघरुतेषु च ॥2.82.6॥ | 2.88.6bपाण्डराभ्रप्रकाशेषु शुकसङ्घरुतेषु च ॥ 2.88.6 ॥ | 2.88.6bपाण्डराभ्रप्रकाशेषु शुकसङ्घरुतेषु च ॥ 2.88.6 ॥ | 2.88.6bपाण्डराभ्रप्रकाशेषु शुकसङ्घरुतेषु च ॥ २।८८।६ ॥ | 2.88.6bपाण्डुराभ्रप्रकाशेषु शुकसङ्घरूतेषुच॥2.88.6॥ |
| 22 | #7aಪ್ರಾಸಾದವರವರ್ಯೇಷು ಶೀತವತ್ಸು ಸುಗಂಧಿಷು । | 2.88.7aप्रासादवरवर्येषु शीतवत्सु सुगन्धिषु । | 2.88.7aप्रासादवरवर्य्येषु शीतवत्सु सुगन्धिषु । | 2.88.7aप्रासादवरवर्य्येषु शीतवत्सु सुगन्धिषु। | 2.88.7aप्रासादवरवर्य्येषु शीतवत्सु सुगन्धिषु । | 2.88.7aप्रासादवरवर्येषु शीतवत्सु सुगन्धिषु। | |
| 23 | #7bಉಷಿತ್ವಾ ಮೇರುಕಲ್ಪೇಷು ಕೃತಕಾಂಚನಭಿತ್ತಿಷು ॥ | 2.88.7bउषित्वा मेरुकल्पेषु कृतकाञ्चनभित्तिषु ॥ ७ ॥ | 2.88.7bउषित्वा मेरुकल्पेषु कृतकाञ्चनभित्तिषु ॥ 2.88.7 ॥ | 2.88.7bउषित्वा मेरुकल्पेषु कृतकाञ्चनभित्तिषु ॥ 2.88.7 ॥ | 2.88.7bउषित्वा मेरुकल्पेषु कृतकाञ्चनभित्तिषु ॥ २।८८।७ ॥ | 2.88.7bउषित्वामेरुकल्पेषु कृतकाञ्चन भित्तिषु॥2.88.7॥ | |
| 24 | #8aಗೀತವಾದಿತ್ರನಿರ್ಘೋಷೈರ್ವರಾಭರಣನಿಃಸ್ವನೈಃ । | 2.88.8aगीतवादित्रनिर्घोषैर्वराभरणनिःस्वनैः । | 2.82.7aगीतवादित्रनिर्घोषैर्वराभरणनिःस्वनैः । | 2.88.8aगीतवादित्रनिर्घोषैर्वराभरणनिस्वनैः । | 2.88.8aगीतवादित्रनिर्घोषैर्वराभरणनिस्वनैः। | 2.88.8aगीतवादित्रनिर्घोषैर्वराभरणनिस्वनैः । | 2.88.8aगीतवादित्रनिर्घोषैर्वराभरणनिस्स्वनैः। |
| 25 | #8bಮೃದಂಗವರಶಬ್ದೈಶ್ಚ ಸತತಂ ಪ್ರತಿಬೋಧಿತಃ ॥ | 2.88.8bमृदङ्गवरशब्दैश्च सततं प्रतिबोधितः ॥ ८ ॥ | 2.82.7bमृदङ्गवरशब्दैश्च सततं प्रतिबोधितः ॥2.82.7॥ | 2.88.8bमृदङ्गवरशब्दैश्च सततं प्रतिबोधितः ॥ 2.88.8 ॥ | 2.88.8bमृदङ्गवरशब्दैश्च सततं प्रतिबोधितः ॥ 2.88.8 ॥ | 2.88.8bमृदङ्गवरशब्दैश्च सततं प्रतिबोधितः ॥ २।८८।८ ॥ | 2.88.8bमृदङ्गवरशब्दैश्च सततं प्रतिबोधितः॥2.88.8॥ |
| 26 | #9aಬಂದಿಭಿರ್ವಂದಿತಃ ಕಾಲೇ ಬಹುಭಿಃ ಸೂತಮಾಗಧೈಃ । | 2.88.9aबन्दिभिर्वन्दितः काले बहुभिः सूतमागधैः । | 2.82.8aबन्दिभिर्वन्दितः काले बहुभिः सूतमागधैः । | 2.88.9aवन्दिभिर्वन्दितः काले बहुभिः सूतमागधैः । | 2.88.9aवन्दिभिर्वन्दितः काले बहुभिः सूतमागधैः। | 2.88.9aवन्दिभिर्वन्दितः काले बहुभिः सूतमागधैः । | 2.88.9aवन्दिभिर्वन्दितः काले बहुभिस् सूतमागधैः। |
| 27 | #9bಗಾಥಾಭಿರನುರೂಪಾಭಿಃ ಸ್ತುತಿಭಿಶ್ಚ ಪರಂತಪಃ ॥ | 2.88.9bगाथाभिरनुरूपाभिः स्तुतिभिश्च परन्तपः ॥ ९ ॥ | 2.82.8bगाथाभिरनुरूपाभिः स्तुतिभिश्च परंतपः ॥2.82.8॥ | 2.88.9bगाथाभिरनुरूपाभिस्तुतिभिश्च परन्तपः ॥ 2.88.9 ॥ | 2.88.9bगाथाभिरनुरूपाभिस्तुतिभिश्च परन्तपः ॥ 2.88.9 ॥ | 2.88.9bगाथाभिरनुरूपाभिस्तुतिभिश्च परन्तपः ॥ २।८८।९ ॥ | 2.88.9bगाथाभिरनुरूपाभिस् स्तुतिभिश्च परन्तपः॥2.88.9॥ |
| 28 | 2.88.89aगीतवादित्रनिर्घोषैः गीतैस्तदनुगुणवीणादिरावैः । | ||||||
| 29 | 2.88.89bवराभरणनिस्वनैः परिचारिका पाणिचरणनूपुरकङ्कणाद्याभरणशिञ्जितैः । | ||||||
| 30 | 2.88.89cमृदङ्गवरशब्दैः मर्दलविशेषध्वनिभिश्च सततं प्रतिबोधितः । | ||||||
| 31 | 2.88.89dअथ प्रबोधनानन्तरम् । | ||||||
| 32 | 2.88.89eकाले प्रातःकाले । | ||||||
| 33 | 2.88.89fवन्दिभिः कर्तृभिः सूतमागधैश्च । | ||||||
| 34 | 2.88.89gगाथाभिः गद्यविशेषैः (पद्यविशेषैः) । | ||||||
| 35 | 2.88.89hस्तुतिभिः स्तोत्रप्रबन्धैश्च वन्दितः स्तुतः । | ||||||
| 36 | 2.88.89i“वदि अभिवादनस्तुत्योः” इति धातुः । | ||||||
| 37 | 2.88.89jपरन्तपः अन्यराजशिक्षणपरो रामः (अथ राज्यशिक्षणपरो रामः) कथं भूमौ केवलायां शेते कथं श्वापदरवैः प्रतिबोध्यते कथमेकाकी तिष्ठतीति चोपस्कार्यम् । | 2.88.89aशेते कथं श्वापदरवैः प्रतिबोध्यते कथमेकाकी तिष्ठतीति चोपस्कार्यम् । | |||||
| 38 | 2.88.89kगम्यमानत्वादप्रयोगः । | 2.88.89bगम्यमानत्वादप्रयोगः । | |||||
| 39 | 2.88.89l“यश्च निम्बं परशुना यश्चैनं मधुसर्पिषा । | 2.88.89c"यश्च निम्बं परशुना यश्चैनं मधुसर्पिषा । | |||||
| 40 | 2.88.89mयश्चैनं गन्धमाल्याभ्यां सर्वस्य कटुरेव सः ॥ | 2.88.89dयश्चैनं गन्धमाल्याभ्यां सर्वस्य कटुरेव सः ॥ | |||||
| 41 | 2.88.89n” इत्यादिवत् ॥ 2.88.89 ॥ | 2.88.89e" इत्यादिवत् ॥ २।८८।८९ ॥ | |||||
| 42 | #10aಅಶ್ರದ್ಧೇಯಮಿದಂ ಲೋಕೇ ನ ಸತ್ಯಂ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮಾ । | 2.88.10aअश्रद्धेयमिदं लोके न सत्यं प्रतिभाति मा । | 2.82.9aअश्रद्धेयमिदं लोके न सत्यं प्रतिभाति मा । | 2.88.10aअश्रद्धेयमिदं लोके न सत्यं प्रतिभाति मा । | 2.88.10aअश्रद्धेयमिदं लोके न सत्यं प्रतिभाति मा। | 2.88.10aअश्रद्धेयमिदं लोके न सत्यं प्रतिभाति मा । | 2.88.10aअश्रद्धेयमिदं लोके न सत्यं प्रतिभाति मा। |
| 43 | #10bಮುಹ್ಯತೇ ಖಲು ಮೇ ಭಾವಃ ಸ್ವಪ್ನೋಽಯಮಿತಿ ಮೇ ಮತಿಃ ॥ | 2.88.10bमुह्यते खलु मे भावः स्वप्नोऽयमिति मे मतिः ॥ १० ॥ | 2.82.9bमुह्यते खलु मे भावः स्वप्नोऽयमिति मे मतिः ॥2.82.9॥ | 2.88.10bमुह्यते खलु मे भावः स्वप्नो ऽयमिति मे मतिः ॥ 2.88.10 ॥ | 2.88.10bमुह्यते खलु मे भावः स्वप्नोऽयमिति मे मतिः ॥ 2.88.10 ॥ | 2.88.10bमुह्यते खलु मे भावः स्वप्नो ऽयमिति मे मतिः ॥ २।८८।१० ॥ | 2.88.10bमुह्यते खलु मे भावस् स्वप्नोऽयमिति मे मतिः॥2.88.10॥ |
| 44 | #11aನ ನೂನಂ ದೈವತಂ ಕಿಂಚಿತ್ಕಾಲೇನ ಬಲವತ್ತರಮ್ । | 2.88.11aन नूनं दैवतं किञ्चित् कालेन बलवत्तरम् । | 2.82.10aन नूनं दैवतं किंचित्कालेन बलवत्तरम् । | 2.88.11aन नूनं दैवतं किञ्चित् कालेन बलवत्तरम् । | 2.88.11aन नूनं दैवतं किञ्चित् कालेन बलवत्तरम्। | 2.88.11aन नूनं दैवतं किञ्चित् कालेन बलवत्तरम् । | 2.88.11aन नूनं दैवतं किंचित्कालेन बलवत्तरम्। |
| 45 | #11bಯತ್ರ ದಾಶರಥೀ ರಾಮೋ ಭೂಮಾವೇವಮಶೇತ ಸಃ ॥ | 2.88.11bयत्र दाशरथी रामो भूमावेवमशेत सः ॥ ११ ॥ | 2.82.10bयत्र दाशरथी रामो भूमावेवं शयीत सः ॥2.82.10॥ | 2.88.11bयत्र दाशरथी रामो भूमावेव शयीत सः ॥ 2.88.11 ॥ | 2.88.11bयत्र दाशरथी रामो भूमावेव शयीत सः ॥ 2.88.11 ॥ | 2.88.11bयत्र दाशरथी रामो भूमावेव शयीत सः ॥ २।८८।११ ॥ | 2.88.11bयत्र दाशरथी रामो भूमावेव शयीत सः॥2.88.11॥ |
| 46 | #12aಯಸ್ಮಿನ್ ವಿದೇಹರಾಜಸ್ಯ ಸುತಾ ಚ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾ । | 2.88.12aयस्मिन् विदेहराजस्य सुता च प्रियदर्शना । | 2.82.11aविदेहराजस्य सुता सीता च प्रियदर्शना । | 2.88.12aविदेहराजस्य सुता सीता च प्रियदर्शना। | 2.88.12aविदेहराजस्य सुता सीता च प्रियदर्शना। | ||
| 47 | #12bದಯಿತಾ ಶಯಿತಾ ಭೂಮೌ ಸ್ನುಷಾ ದಶರಥಸ್ಯ ಚ ॥ | 2.88.12bदयिता शयिता भूमौ स्नुषा दशरथस्य च ॥ १२ ॥ | 2.82.11bदयिता शयिता भूमौ स्नुषा दशरथस्य च ॥2.82.11॥ | 2.88.12bदयिता शयिता भूमौ स्नुषा दशरथस्य च ॥ 2.88.12 ॥ | 2.88.12bदयिता शयिता भूमौ स्नुषा दशरथस्य च॥2.88.12॥ | ||
| 48 | #13aಇಯಂ ಶಯ್ಯಾ ಮಮ ಭ್ರಾತುರಿದಮಾವರ್ತಿತಂ ಶುಭಮ್ । | 2.88.13aइयं शय्या मम भ्रातुरिदमावर्तितं शुभम् । | 2.82.12aइयं शय्या मम भ्रातुरिदं हि परिवर्तितम् । | 2.88.13aइयं शय्या मम भ्रातुरिदं हि परिवर्त्तितम् । | 2.88.13aइयं शय्या मम भ्रातुरिदं हि परिवर्त्तितम्। | 2.88.13aइयं शय्या मम भ्रातुरिदं हि परिवर्त्तितम् । | 2.88.13aइयं शय्या मम भ्रातुरिदं हि परिवर्तितम्। |
| 49 | #13bಸ್ಥಂಡಿಲೇ ಕಠಿನೇ ಸರ್ವಂ ಗಾತ್ರೈರ್ವಿಮೃದಿತಂ ತೃಣಮ್ ॥ | 2.88.13bस्थण्डिले कठिने सर्वं गात्रैर्विमृदितं तृणम् ॥ १३ ॥ | 2.82.12bस्थण्डिले कठिने सर्वं गात्रैर्विमृदितं तृणम् ॥2.82.12॥ | 2.88.13bस्थण्डिले कठिने सर्वं गात्रैर्विमृदितं तृणम् ॥ 2.88.13 ॥ | 2.88.13bस्थण्डिले कठिने सर्वं गात्रैर्विमृदितं तृणम् ॥ 2.88.13 ॥ | 2.88.13bस्थण्डिले कठिने सर्वं गात्रैर्विमृदितं तृणम् ॥ २।८८।१३ ॥ | 2.88.13bस्थण्डिले कठिने सर्वं गात्रै र्विमृदितं तृणम्॥2.88.13॥ |
| 50 | #14aಮನ್ಯೇ ಸಾಭರಣಾ ಸುಪ್ತಾ ಸೀತಾಸ್ಮಿನ್ ಶಯನೇ ಶುಭಾ । | 2.88.14aमन्ये साभरणा सुप्ता सीतास्मिन्शयने शुभा । | 2.82.13aमन्ये साभरणा सुप्ता सीतास्मिञ्शयने तदा । | 2.88.14aमन्ये साभरणा सुप्ता सीतास्मिन् शयनोत्तमे । | 2.88.14aमन्ये साभरणा सुप्ता सीतास्मिन् शयनोत्तमे। | 2.88.14aमन्ये साभरणा सुप्ता सीतास्मिन् शयनोत्तमे । | 2.88.14aमन्ये साभरणा सुप्ता सीताऽस्मिञ्छयनोत्तमे। |
| 51 | #14bತತ್ರ ತತ್ರ ಹಿ ದೃಶ್ಯಂತೇ ಸಕ್ತಾಃ ಕನಕಬಿಂದವಃ ॥ | 2.88.14bतत्र तत्र हि दृश्यन्ते सक्ताः कनकबिन्दवः ॥ १४ ॥ | 2.82.13bतत्र तत्र हि दृश्यन्ते सक्ताः कनकबिन्दवः ॥2.82.13॥ | 2.88.14bतत्रतत्र हि दृश्यन्ते सक्ताः कनकबिन्दवः ॥ 2.88.14 ॥ | 2.88.14bतत्रतत्र हि दृश्यन्ते सक्ताः कनकबिन्दवः ॥ 2.88.14 ॥ | 2.88.14bतत्रतत्र हि दृश्यन्ते सक्ताः कनकबिन्दवः ॥ २।८८।१४ ॥ | 2.88.14bतत्र तत्र हि दृश्यन्ते सक्ताः कनकबिन्दवः॥2.88.14॥ |
| 52 | #15aಉತ್ತರೀಯಮಿಹಾಸಕ್ತಂ ಸುವ್ಯಕ್ತಂ ಸೀತಯಾ ತದಾ । | 2.88.15aउत्तरीयमिहासक्तं सुव्यक्तं सीतया तदा । | 2.82.14aउत्तरीयमिहासक्तं सुव्यक्तं सीतया तदा । | 2.88.15aउत्तरीयमिहासक्तं सुव्यक्तं सीतया तदा । | 2.88.15aउत्तरीयमिहासक्तं सुव्यक्तं सीतया तदा। | 2.88.15aउत्तरीयमिहासक्तं सुव्यक्तं सीतया तदा । | 2.88.15aउत्तरीयमिहाऽसक्तं सुव्यक्तं सीतया तदा। |
| 53 | #15bತಥಾ ಹ್ಯೇತೇಪ್ರಕಾಶಂತೇ ಸಕ್ತಾಃ ಕೌಶೇಯತಂತವಃ ॥ | 2.88.15bतथा ह्येते प्रकाशन्ते सक्ताः कौशेयतन्तवः ॥ १५ ॥ | 2.82.14bतथा ह्येते प्रकाशन्ते सक्ताः कौशेयतन्तवः ॥2.82.14॥ | 2.88.15bतथा ह्येते प्रकाशन्ते सक्ताः कौशेयतन्तवः ॥ 2.88.15 ॥ | 2.88.15bतथा ह्येते प्रकाशन्ते सक्ताः कौशेयतन्तवः ॥ 2.88.15 ॥ | 2.88.15bतथा ह्येते प्रकाशन्ते सक्ताः कौशेयतन्तवः ॥ २।८८।१५ ॥ | 2.88.15bतथा ह्येते प्रकाशन्ते सक्ताः कौशेयतन्तवः॥2.88.15॥ |
| 54 | #16aಮನ್ಯೇ ಭರ್ತುಃ ಸುಖಾ ಶಯ್ಯಾ ಯೇನ ಬಾಲಾ ತಪಸ್ವಿನೀ । | 2.88.16aमन्ये भर्तुः सुखा शय्या येन बाला तपस्विनी । | 2.82.15aमन्ये भर्तुः सुखा शय्या येन बाला तपस्विनी । | 2.88.16aमन्ये भर्त्तुः सुखा शय्या येन बाला तपस्विनी । | 2.88.16aमन्ये भर्त्तुः सुखा शय्या येन बाला तपस्विनी। | 2.88.16aमन्ये भर्त्तुः सुखा शय्या येन बाला तपस्विनी । | 2.88.16aमन्ये भर्तुस् सुखा शय्या येन बाला तपस्विनी। |
| 55 | #16bಸುಕುಮಾರೀ ಸತೀ ದುಃಖಂ ನವಿಜಾನಾತಿ ಮೈಥಿಲೀ ॥ | 2.88.16bसुकुमारी सती दुःखं न विजानाति मैथिली ॥ १६ ॥ | 2.82.15bसुकुमारी सती दुःखं न विजानाति मैथिली ॥2.82.15॥ | 2.88.16bसुकुमारी सती दुःखं न विजानाति मैथिली ॥ 2.88.16 ॥ | 2.88.16bसुकुमारी सती दुःखं न विजानाति मैथिली ॥ 2.88.16 ॥ | 2.88.16bसुकुमारी सती दुःखं न विजानाति मैथिली ॥ २।८८।१६ ॥ | 2.88.16bसुकुमारी सती दुःखं न हि विजानाति मैथिली॥2.88.16॥ |
| 56 | #17aಹಾ ಹತೋಽಸ್ಮಿ ನೃಶಂಸೋಽಸ್ಮಿ ಯತ್ಸಭಾರ್ಯಃ ಕೃತೇ ಮಮ । | 2.88.17aहा हतोऽस्मि नृशंसोऽस्मि यत् सभार्यः कृते मम । | 2.88.17aहा हन्तास्मि नृशंसो ऽहं यत् सभार्यः कृते मम । | 2.88.17aहा हन्तास्मि नृशंसोऽहं यत् सभार्यः कृते मम। | 2.88.17aहा हन्तास्मि नृशंसो ऽहं यत् सभार्यः कृते मम । | 2.88.17aहा हन्ताऽस्मि नृशंसोऽहं यत्सभार्यः कृते मम। | |
| 57 | #17bಈದೃಶೀಂ ರಾಘವಃ ಶಯ್ಯಾಮಧಿಶೇತೇ ಹ್ಯನಾಥವತ್ ॥ | 2.88.17bईदृशीं राघवः शय्यामधिशेते ह्यनाथवत् ॥ १७ ॥ | 2.88.17bईदृशीं राघवः शय्यामधिशेते ह्यनाथवत् ॥ 2.88.17 ॥ | 2.88.17bईदृशीं राघवः शय्यामधिशेते ह्यनाथवत् ॥ 2.88.17 ॥ | 2.88.17bईदृशीं राघवः शय्यामधिशेते ह्यनाथवत् ॥ २।८८।१७ ॥ | 2.88.17bईदृशीं राघवश्शय्यामधिशेते ह्यनाथवत्॥2.88.17॥ | |
| 58 | #18aಸಾರ್ವಭೌಮಕುಲೇ ಜಾತಃಸರ್ವಲೋಕಸುಖಾವಹಃ । | 2.88.18aसार्वभौमकुले जातः सर्वलोकसुखावहः । | 2.82.16aसार्वभौम कुले जातः सर्वलोकसुखावहः । | 2.88.18aसार्वभौमकुले जातः सर्वलोकस्य सम्मतः । | 2.88.18aसार्वभौमकुले जातः सर्वलोकस्य सम्मतः। | 2.88.18aसार्वभौमकुले जातः सर्वलोकस्य सम्मतः । | 2.88.18aसार्वभौमकुले जातस् सर्वलोकस्य सम्मतः। |
| 59 | #18bಸರ್ವಪ್ರಿಯಕರಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ರಾಜ್ಯಂಪ್ರಿಯಮನುತ್ತಮಮ್ ॥ | 2.88.18bसर्वप्रियकरस्त्यक्त्वा राज्यं प्रियमनुत्तमम् ॥ १८ ॥ | 2.82.16bसर्वलोकप्रियस्त्यक्त्वा राज्यं प्रियमनुत्तमम् ॥2.82.16॥ | 2.88.18bसर्वलोकप्रियस्त्यक्त्वा राज्यं सुखमनुत्तमम् ॥ 2.88.18 ॥ | 2.88.18bसर्वलोकप्रियस्त्यक्त्वा राज्यं सुखमनुत्तमम् ॥ 2.88.18 ॥ | 2.88.18bसर्वलोकप्रियस्त्यक्त्वा राज्यं सुखमनुत्तमम् ॥ २।८८।१८ ॥ | 2.88.18bसर्वलोकप्रियस्त्यक्त्वा राज्यं सुखमनुत्तम्॥2.88.18॥ |
| 60 | #19aಕಥಮಿಂದೀವರಶ್ಯಾಮೋ ರಕ್ತಾಕ್ಷಃ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಃ । | 2.88.19aकथमिन्दीवरश्यामो रक्ताक्षः प्रियदर्शनः । | 2.82.17aकथमिन्दीवरश्यामो रक्ताक्षः प्रियदर्शनः । | 2.88.19aकथमिन्दीवरश्यामो रक्ताक्षः प्रियदर्शनः । | 2.88.19aकथमिन्दीवरश्यामो रक्ताक्षः प्रियदर्शनः। | 2.88.19aकथमिन्दीवरश्यामो रक्ताक्षः प्रियदर्शनः । | 2.88.19aकथमिन्दीवरश्यामो रक्ताक्षः प्रियदर्शनः। |
| 61 | #19bಸುಖಭಾಗೀ ನ ದುಃಖಾರ್ಹಃ ಶಯಿತೋ ಭುವಿರಾಘವಃ ॥ | 2.88.19bसुखभागी न दुःखार्हः शयितो भुवि राघवः ॥ १९ ॥ | 2.82.17bसुखभागी च दुःखार्हः शयितो भुवि राघवः ॥2.82.17॥ | 2.88.19bसुखभागी न दुःखार्हः शयितो भुवि राघवः ॥ 2.88.19 ॥ | 2.88.19bसुखभागी न दुःखार्हः शयितो भुवि राघवः ॥ 2.88.19 ॥ | 2.88.19bसुखभागी न दुःखार्हः शयितो भुवि राघवः ॥ २।८८।१९ ॥ | 2.88.19bसुखभागी न दुःखार्ह श्शयितो भुवि राघवः॥2.88.19॥ |
| 62 | 2.88.1819श्लोकद्वयेन ॥ २।८८।१८१९ ॥ | ||||||
| 63 | 2.88.1819जन्मना शक्तिमत्तया प्रजारञ्जकत्वेन शरीरलक्षणेन च राज्यार्हो रामः कथमेतादृशीं दुर्दशां प्राप्त इति खिद्यति–सार्वभौमकुले जात इत्यादिना श्लोकद्वयेन ॥ 2.88.1819 ॥ | ||||||
| 64 | #20aಧನ್ಯಃ ಖಲುಮಹಾಭಾಗೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಶುಭಲಕ್ಷಣಃ । | 2.88.20aधन्यः खलु महाभागो लक्ष्मणः शुभलक्षणः । | 2.88.20aधन्यः खलु महाभागो लक्ष्मणः शुभलक्षणः । | 2.88.20aधन्यः खलु महाभागो लक्ष्मणः शुभलक्षणः। | 2.88.20aधन्यः खलु महाभागो लक्ष्मणः शुभलक्षणः । | 2.88.20aधन्यः खलु महाभागो लक्ष्मण श्शुभलक्षणः। | |
| 65 | #20bಭ್ರಾತರಂ ವಿಷಮೇ ಕಾಲೇ ಯೋ ರಾಮಮನುವರ್ತತೇ ॥ | 2.88.20bभ्रातरं विषमे काले यो राममनुवर्तते ॥ २० ॥ | 2.88.20bभ्रातरं विषमे काले यो राममनुवर्त्तते ॥ 2.88.20 ॥ | 2.88.20bभ्रातरं विषमे काले यो राममनुवर्त्तते ॥ 2.88.20 ॥ | 2.88.20bभ्रातरं विषमे काले यो राममनुवर्त्तते ॥ २।८८।२० ॥ | 2.88.20bभ्रातरं विषमे काले यो राममनुवर्तते॥2.88.20॥ | |
| 66 | #21aಸಿದ್ಧಾರ್ಥಾ ಖಲು ವೈದೇಹೀ ಪತಿಂ ಯಾನುಗತಾ ವನಮ್ । | 2.88.21aसिद्धार्था खलु वैदेही पतिं यानुगता वनम् । | 2.82.18aसिद्धार्था खलु वैदेही पतिं यानुगता वनम् । | 2.88.21aसिद्धार्था खलु वैदेही पतिं यानुगता वनम् । | 2.88.21aसिद्धार्था खलु वैदेही पतिं यानुगता वनम्। | 2.88.21aसिद्धार्था खलु वैदेही पतिं यानुगता वनम् । | 2.88.21aसिद्धार्था खलु वैदेही पतिं याऽनुगता वनम्। |
| 67 | #21bವಯಂ ಸಂಶಯಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಹೀನಾಸ್ತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 2.88.21bवयं संशयिताः सर्वे हीनास्तेन महात्मना ॥ २१ ॥ | 2.82.18bवयं संशयिताः सर्वे हीनास्तेन महात्मना ॥2.82.18॥ | 2.88.21bवयं संशयिताः सर्वे हीनास्तेन महात्मना ॥ 2.88.21 ॥ | 2.88.21bवयं संशयिताः सर्वे हीनास्तेन महात्मना ॥ 2.88.21 ॥ | 2.88.21bवयं संशयिताः सर्वे हीनास्तेन महात्मना ॥ २।८८।२१ ॥ | 2.88.21bवयं संशयितास् सर्वे हीनास्तेन महात्मना॥2.88.21॥ |
| 68 | #22aಅಕರ್ಣಧಾರಾ ಪೃಥಿವೀ ಶೂನ್ಯೇವ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮೇ । | 2.88.22aअकर्णधारा पृथिवी शून्येव प्रतिभाति मे । | 2.82.19aअकर्णधारा पृथिवी शून्येव प्रतिभाति मा । | 2.88.22aअकर्णधारा पृथिवी शून्येव प्रतिभाति मा । | 2.88.22aअकर्णधारा पृथिवी शून्येव प्रतिभाति मा। | 2.88.22aअकर्णधारा पृथिवी शून्येव प्रतिभाति मा । | 2.88.22aआकर्णधारा पृथिवी नौः इव प्रतिभाति मा। |
| 69 | #22bಗತೇ ದಶರಥೇ ಸ್ವರ್ಗಂ ರಾಮೇ ಚಾರಣ್ಯಮಾಶ್ರಿತೇ ॥ | 2.88.22bगते दशरथे स्वर्गं रामे चारण्यमाश्रिते ॥ २२ ॥ | 2.82.19bगते दशरथे स्वर्गे रामे चारण्यमाश्रिते ॥2.82.19॥ | 2.88.22bगते दशरथे स्वर्गं रामे चारण्यमाश्रिते ॥ 2.88.22 ॥ | 2.88.22bगते दशरथे स्वर्गं रामे चारण्यमाश्रिते ॥ 2.88.22 ॥ | 2.88.22bगते दशरथे स्वर्गं रामे चारण्यमाश्रिते ॥ २।८८।२२ ॥ | 2.88.22bगते दशरथे स्वर्गं रामे चारण्यमाश्रिते॥2.88.22॥ |
| 70 | #23aನ ಚಪ್ರಾರ್ಥಯತೇ ಕಶ್ಚಿನ್ಮನಸಾಪಿ ವಸುಂಧರಾಮ್ । | 2.88.23aन च प्रार्थयते कश्चिन्मनसापि वसुन्धराम् । | 2.82.20aन च प्रार्थयते कश्चिन्मनसापि वसुंधराम् । | 2.88.23aन च प्रार्थयते कश्चिन्मनसापि वसुन्धराम् । | 2.88.23aन च प्रार्थयते कश्चिन्मनसापि वसुन्धराम्। | 2.88.23aन च प्रार्थयते कश्चिन्मनसापि वसुन्धराम् । | 2.88.23aन च प्रार्थयते कच्चिन्मनसापि वसुन्धराम्। |
| 71 | #23bವನೇ ನಿವಸತಸ್ತಸ್ಯ ಬಾಹುವೀರ್ಯಾಭಿರಕ್ಷಿತಾಮ್ ॥ | 2.88.23bवने निवसतस्तस्य बाहुवीर्याभिरक्षिताम् ॥ २३ ॥ | 2.82.20bवनेऽपि वसतस्तस्य बाहुवीर्याभिरक्षिताम् ॥2.82.20॥ | 2.88.23bवने ऽपि वसतस्तस्य बाहुवीर्याभिरक्षिताम् ॥ 2.88.23 ॥ | 2.88.23bवनेऽपि वसतस्तस्य बाहुवीर्याभिरक्षिताम् ॥ 2.88.23 ॥ | 2.88.23bवने ऽपि वसतस्तस्य बाहुवीर्याभिरक्षिताम् ॥ २।८८।२३ ॥ | 2.88.23bवनेऽपि वसतस्तस्य बाहुवीर्याभिरक्षिताम्॥2.88.23॥ |
| 72 | #24aಶೂನ್ಯಸಂವರಣಾರಕ್ಷಾಮಯಂತ್ರಿತಹಯದ್ವಿಪಾಮ್ । | 2.88.24aशून्यसंवरणारक्षामयन्त्रितहयद्विपाम् । | 2.82.21aशून्यसंवरणारक्षामयन्त्रितहयद्विपाम् । | 2.88.24aशून्यसंवरणारक्षामयन्त्रितहयद्विपाम् । | 2.88.24aशून्यसंवरणारक्षामयन्त्रितहयद्विपाम्। | 2.88.24aशून्यसंवरणारक्षामयन्त्रितहयद्विपाम् । | 2.88.24aशून्यसंवरणारक्षामयन्त्रितहयद्विपाम्। |
| 73 | #24bಅಪಾವೃತಪುರದ್ವಾರಾಂ ರಾಜಧಾನೀಮರಕ್ಷಿತಾಮ್ ॥ | 2.88.24bअनावृतपुरद्वारां राजधानीमरक्षिताम् ॥ २४ ॥ | 2.82.21bअपावृतपुरद्वारां राजधानीमरक्षिताम् ॥2.82.21॥ | 2.88.24bअपावृतपुरद्वारां राजधानीमरक्षिताम् ॥ 2.88.24 ॥ | 2.88.24bअपावृतपुरद्वारां राजधानीमरक्षिताम् ॥ 2.88.24 ॥ | 2.88.24bअपावृतपुरद्वारां राजधानीमरक्षिताम् ॥ २।८८।२४ ॥ | 2.88.24bअपावृतपुरद्वारां राजधानीमरक्षिताम्॥2.88.24॥ |
| 74 | #25aಅಪ್ರಹೃಷ್ಟಬಲಾಂ ನ್ಯೂನಾಂ ವಿಷಮಸ್ಥಾಮನಾವೃತಾಮ್ । | 2.88.25aअप्रहृष्टबलां शून्यां विषमस्थामनावृताम् । | 2.82.22aअप्रहृष्टबलां न्यूनां विषमस्थामनावृताम् । | 2.88.25aअप्रहृष्टबलां न्यूनां विषमस्थामनावृताम् । | 2.88.25aअप्रहृष्टबलां न्यूनां विषमस्थामनावृताम्। | 2.88.25aअप्रहृष्टबलां न्यूनां विषमस्थामनावृताम् । | 2.88.25aअप्रहृष्टबलां शून्यां विषमस्थामनावृताम्। |
| 75 | #25bಶತ್ರವೋ ನಾಭಿಮನ್ಯಂತೇ ಭಕ್ಷ್ಯಾನ್ವಿಷಕೃತಾನಿವ ॥ | 2.88.25bशत्रवो नाभिमन्यन्ते भक्ष्यान् विषकृतानिव ॥ २५ ॥ | 2.82.22bशत्रवो नाभिमन्यन्ते भक्ष्यान्विषकृतानिव ॥2.82.22॥ | 2.88.25bशत्रवो नाभिमन्यन्ते भक्षान् विषकृतानिव ॥ 2.88.25 ॥ | 2.88.25bशत्रवो नाभिमन्यन्ते भक्षान् विषकृतानिव ॥ 2.88.25 ॥ | 2.88.25bशत्रवो नाभिमन्यन्ते भक्षान् विषकृतानिव ॥ २।८८।२५ ॥ | 2.88.25bशत्रवो नाभिमन्यन्ते भक्षान्विषकृतानिव॥2.88.25॥ |
| 76 | 2.88.2425aरामवीर्यं विना रक्षकान्तरशून्यत्वमाह शून्यसंवरणेत्यादि । | ||||||
| 77 | 2.88.2425bशून्यसंवरणारक्षाम् अविद्यमानप्राकाररक्षकाम् । | ||||||
| 78 | 2.88.2425cयद्वा शून्यसंवरणः गुप्तिरहितः आरक्षः गुल्मस्थानं यस्याः सा तथा । | ||||||
| 79 | 2.88.2425dअयन्त्रिताः रक्षकाणां रामपारवश्येन तैरबद्धाः हयद्विपाः यस्यास्ताम् । | ||||||
| 80 | 2.88.2425eअपावृतानि अपिहितानि पुरद्वाराणि यस्यास्ताम् । | 2.88.2425aपुरद्वाराणि यस्यास्ताम् । | |||||
| 81 | 2.88.2425fअप्रहृष्टबलत्वमरक्षितत्वे हेतुः । | 2.88.2425bअप्रहृष्टबलत्वमरक्षितत्वे हेतुः । | |||||
| 82 | 2.88.2425gन्यूनां साधनविहीनाम् । | 2.88.2425cन्यूनां साधनविहीनाम् । | |||||
| 83 | 2.88.2425hविषमस्थां दुर्दंशापन्नाम् । | 2.88.2425dविषमस्थां दुर्दंशापन्नाम् । | |||||
| 84 | 2.88.2425iअनावृतां बाह्यरक्षकरहिताम् । | 2.88.2425eअनावृतां बाह्यरक्षकरहिताम् । | |||||
| 85 | 2.88.2425jनाभिमन्यन्ते अभिभवितुं न स्मरन्ति । | 2.88.2425fनाभिमन्यन्ते अभिभवितुं न स्मरन्ति । | |||||
| 86 | 2.88.2425kभक्षान् अपूपादीन् । | 2.88.2425gभक्षान् अपूपादीन् । | |||||
| 87 | 2.88.2425lविषैः विषमिश्रैः कृतान् ॥ 2.88.2425 ॥ | 2.88.2425hविषैः विषमिश्रैः कृतान् ॥ २।८८।२४२५ ॥ | |||||
| 88 | #26aಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ಭೂಮೌ ತು ಶಯಿಷ್ಯೇಽಹಂ ತೃಣೇಷು ವಾ । | 2.88.26aअद्यप्रभृति भूमौ तु शयिष्येऽहं तृणेषु वा । | 2.82.23aअद्य प्रभृति भूमौ तु शयिष्येऽहं तृणेषु वा । | 2.88.26aअद्यप्रभृति भूमौ तु शयिष्ये ऽहं तृणेषु वा । | 2.88.26aअद्यप्रभृति भूमौ तु शयिष्येऽहं तृणेषु वा। | 2.88.26aअद्यप्रभृति भूमौ तु शयिष्ये ऽहं तृणेषु वा । | 2.88.26aअद्यप्रभृति भूमौ तु शयिष्येऽहं तृणेषु वा। |
| 89 | #26bಫಲಮೂಲಾಶನೋ ನಿತ್ಯಂ ಜಟಾಚೀರಾಣಿಧಾರಯನ್ ॥ | 2.88.26bफलमूलाशनो नित्यं जटाचीराणि धारयन् ॥ २६ ॥ | 2.82.23bफलमूलाशनो नित्यं जटाचीराणि धारयन् ॥2.82.23॥ | 2.88.26bफलमूलाशनो नित्यं जटाचीराणि धारयन् ॥ 2.88.26 ॥ | 2.88.26bफलमूलाशनो नित्यं जटाचीराणि धारयन् ॥ 2.88.26 ॥ | 2.88.26bफलमूलाशनो नित्यं जटाचीराणि धारयन् ॥ २।८८।२६ ॥ | 2.88.26bफलमूलाशनो नित्यं जटाचीराणि धारयन्॥2.88.26॥ |
| 90 | #27aತಸ್ಯಾಹಮುತ್ತರಂ ಕಾಲಂ ನಿವತ್ಸ್ಯಾಮಿಸುಖಂ ವನೇ । | 2.88.27aतस्याहमुत्तरं कालं निवत्स्यामि सुखं वने । | 2.82.24aतस्यार्थमुत्तरं कालं निवत्स्यामि सुखं वने । | 2.88.27aतस्यार्थमुत्तरं कालं निवत्स्यामि सुखं वने । | 2.88.27aतस्यार्थमुत्तरं कालं निवत्स्यामि सुखं वने। | 2.88.27aतस्यार्थमुत्तरं कालं निवत्स्यामि सुखं वने । | 2.88.27aतस्यार्थमुत्तरं कालं निवत्स्यामि सुखं वने। |
| 91 | 2.82.24bतं प्रतिश्रवमामुच्य नास्य मिथ्या भविष्यति ॥2.82.24॥ | 2.88.27bतं प्रतिश्रवमामुच्य नास्य मिथ्या भविष्यति ॥ 2.88.27 ॥ | 2.88.27bतं प्रतिश्रवमामुच्य नास्य मिथ्या भविष्यति ॥ 2.88.27 ॥ | 2.88.27bतं प्रतिश्रवमामुच्य नास्य मिथ्या भविष्यति ॥ २।८८।२७ ॥ | 2.88.27bतं प्रतिश्रवमामुच्य नास्य मिथ्या भविष्यति॥2.88.27॥ | ||
| 92 | #27bತತ್ ಪ್ರತಿಶ್ರುತಮಾರ್ಯಸ್ಯ ನೈವ ಮಿಥ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.88.27bतत् प्रतिश्रुतमार्यस्य नैव मिथ्या भविष्यति ॥ २७ ॥ | |||||
| 93 | #28aವಸಂತಂ ಭ್ರಾತುರರ್ಥಾಯ ಶತ್ರುಘ್ನೋ ಮಾನುವತ್ಸ್ಯತಿ । | 2.88.28aवसन्तं भ्रातुरर्थाय शत्रुघ्नो मानुवत्स्यति । | 2.82.25aवसन्तं भ्रातुरर्थाय शत्रुघ्नो मानुवत्स्यति । | 2.88.28aवसन्तं भ्रातुरर्थाय शत्रुध्नो मा ऽनुवत्स्यति । | 2.88.28aवसन्तं भ्रातुरर्थाय शत्रुध्नो माऽनुवत्स्यति। | 2.88.28aवसन्तं भ्रातुरर्थाय शत्रुध्नो मा ऽनुवत्स्यति । | 2.88.28aवसन्तं भ्रातुरर्थाय शत्रुघ्नो माऽनुवत्स्यति। |
| 94 | #28bಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಹಾಯೋಧ್ಯಾಮಾರ್ಯೋ ಮೇ ಪಾಲಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.88.28bलक्ष्मणेन सहायोध्यामार्यो मे पालयिष्यति ॥ २८ ॥ | 2.82.25bलक्ष्मणेन सह त्वार्यो अयोध्यां पालयिष्यति ॥2.82.25॥ | 2.88.28bलक्ष्मणेन सह त्वार्यो ह्ययोध्यां पालयिष्यति ॥ 2.88.28 ॥ | 2.88.28bलक्ष्मणेन सह त्वार्यो ह्ययोध्यां पालयिष्यति ॥ 2.88.28 ॥ | 2.88.28bलक्ष्मणेन सह त्वार्यो ह्ययोध्यां पालयिष्यति ॥ २।८८।२८ ॥ | 2.88.28bलक्ष्मणेन सहत्वार्यो ह्ययोध्यां पालयिष्यति॥2.88.28॥ |
| 95 | 2.88.2628aवत्स्यामि । | ||||||
| 96 | 2.88.2628aउक्तसर्वानर्थस्य आत्ममूलकतया तत्प्रायश्चित्तमाह–अद्येत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | ||||||
| 97 | 2.88.2628bतं प्रतिश्रवं तां प्रतिज्ञाम् । | ||||||
| 98 | 2.88.2628cआमुच्य स्वस्मिन्नासज्य । | ||||||
| 99 | 2.88.2628dतस्यार्थं रामार्थमित्यर्थः । | ||||||
| 100 | 2.88.2628eउत्तरं कालं चतुर्दशवर्षात्मके काले रामानुष्ठितव्यतिरिक्तोत्तरकालं वने वत्स्यामि । | ||||||
| 101 | 2.88.2628fमिथ्या न भविष्यति, प्रतिज्ञेति शेषः ॥ 2.88.2628 ॥ | 2.88.2628bमिथ्या न भविष्यति, प्रतिज्ञेति शेषः ॥ २।८८।२६२८ ॥ | |||||
| 102 | #29aಅಭಿಷೇಕ್ಷ್ಯಂತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಮಯೋಧ್ಯಾಯಾಂದ್ವಿಜಾತಯಃ । | 2.88.29aअभिषेक्ष्यन्ति काकुत्स्थमयोध्यायां द्विजातयः । | 2.82.26aअभिषेक्ष्यन्ति काकुत्स्थमयोध्यायां द्विजातयः । | 2.88.29aअभिषेक्ष्यन्ति काकुत्स्थमयोध्यायां द्विजातयः । | 2.88.29aअभिषेक्ष्यन्ति काकुत्स्थमयोध्यायां द्विजातयः। | 2.88.29aअभिषेक्ष्यन्ति काकुत्स्थमयोध्यायां द्विजातयः । | 2.88.29aअभिषेक्ष्यन्ति काकुत्स्थमयोध्यायां द्विजातयः। |
| 103 | #29bಅಪಿ ಮೇ ದೇವತಾಃ ಕುರ್ಯುರಿಮಂ ಸತ್ಯಂ ಮನೋರಥಮ್ ॥ | 2.88.29bअपि मे देवताः कुर्युरिमं सत्यं मनोरथम् ॥ २९ ॥ | 2.82.26bअपि मे देवताः कुर्युरिमं सत्यं मनोरथम् ॥2.82.26॥ | 2.88.29bअपि मे देवताः कुर्युरिमं सत्यं मनोरथम् ॥ 2.88.29 ॥ | 2.88.29bअपि मे देवताः कुर्युरिमं सत्यं मनोरथम् ॥ 2.88.29 ॥ | 2.88.29bअपि मे देवताः कुर्युरिमं सत्यं मनोरथम् ॥ २।८८।२९ ॥ | 2.88.29bअपि मे देवताः कुर्युरिमं सत्यं मनोरथम्॥2.88.29॥ |
| 104 | #30aಪ್ರಸಾದ್ಯಮಾನಃ ಶಿರಸಾ ಮಯಾ ಸ್ವಯಂ ಬಹುಪ್ರಕಾರಂ ಯದಿ ನ ಪ್ರಪತ್ಸ್ಯತೇ । | 2.88.30aप्रसाद्यमानः शिरसा मया स्वयं बहुप्रकारं यदि न प्रपत्स्यते । | 2.82.27aप्रसाद्यमानः शिरसा मया स्वयं बहुप्रकारं यदि न प्रपत्स्यते । | 2.88.30aप्रसाद्यमानः शिरसा मया स्वयं बहुप्रकारं यदि नाभिपत्स्यते । | 2.88.30aप्रसाद्यमानः शिरसा मया स्वयं बहुप्रकारं यदि नाभिपत्स्यते। | 2.88.30aप्रसाद्यमान श्शिरसा मया स्वयं बहुप्रकारं यदि नाभिपत्स्यते। | |
| 105 | #30bತತೋಽನುವತ್ಸ್ಯಾಮಿ ಚಿರಾಯ ರಾಘವಂ ವನೇಚರಂ ನಾರ್ಹತಿ ಮಾಮುಪೇಕ್ಷಿತುಮ್ ॥ | 2.88.30bततोऽनुवत्स्यामि चिराय राघवं वनेचरं नार्हति मामुपेक्षितुम् ॥ ३० ॥ | 2.82.27bततोऽनुवत्स्यामि चिराय राघवं वने वसन्नार्हति मामुपेक्षितुम् ॥2.82.27॥ | 2.88.30bततो ऽनुवत्स्यामि चिराय राघवं वने वसन्नार्हति मामुपेक्षितुम् ॥ 2.88.30 ॥ | 2.88.30bततोऽनुवत्स्यामि चिराय राघवं वने वसन्नार्हति मामुपेक्षितुम् ॥ 2.88.30 ॥ | 2.88.30bततोऽनुवत्स्यामि चिराय राघवम् वनेचरन्नार्हति मामुपेक्षितुम्॥2.88.30॥ |