भरद्वाजदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
62 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 48 lines
gor-hi 48 lines
crit 46 lines
gr 56 lines
dr-mula 48 lines
gr-iitk 49 lines
iitk 50 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಭರದ್ವಾಜಾಶ್ರಮಂಗತ್ವಾ ಕ್ರೋಶಾದೇವ ನರರ್ಷಭಃ । | 2.90.1aभरद्वाजाश्रमं गत्वा क्रोशादेव नरर्षभः । | 2.84.1aभरद्वाजाश्रमं दृष्ट्वा क्रोशादेव नरर्षभः । | 2.90.1aभरद्वाजाश्रमं दृष्ट्वा क्रोशादेव नरर्षभः । | 2.90.1aभरद्वाजाश्रमं दृष्ट्वा क्रोशादेव नरर्षभः। | 2.90.1aभरद्वाजाश्रमं दृष्ट्वा क्रोशादेव नरर्षभः । | 2.90.1aभरद्वाजाश्रमं दृष्ट्वा क्रोशादेव नरर्षभः। |
| 2 | #1bಜನಂ ಸರ್ವಮವಸ್ಥಾಪ್ಯ ಜಗಾಮ ಸಹ ಮಂತ್ರಿಭಿಃ ॥ | 2.90.1bजनं सर्वमवस्थाप्य जगाम सह मन्त्रिभिः ॥ १ ॥ | 2.84.1bबलं सर्वमवस्थाप्य जगाम सह मन्त्रिभिः ॥2.84.1॥ | 2.90.1bबलं सर्वमवस्थाप्य जगाम सह मन्त्रिभिः ॥ 2.90.1 ॥ | 2.90.1bबलं सर्वमवस्थाप्य जगाम सह मन्त्रिभिः ॥ 2.90.1 ॥ | 2.90.1bबलं सर्वमवस्थाप्य जगाम सह मन्त्रिभिः ॥ २।९०।१ ॥ | 2.90.1bबलं सर्वमवस्थाप्य जगाम सह मन्त्रिभिः॥2.90.1॥ |
| 3 | #2aಪದ್ಭ್ಯಾಮೇವ ತು ಧರ್ಮಜ್ಞೋ ನ್ಯಸ್ತಶಸ್ತ್ರ ಪರಿಚ್ಛದಃ । | 2.90.2aपद्भ्यामेव तु धर्मज्ञो न्यस्तशस्त्रपरिच्छदः । | 2.84.2aपद्भ्यामेव हि धर्मज्ञो न्यस्तशस्त्रपरिच्छदः । | 2.90.2aपद्भ्यामेव हि धर्मज्ञो न्यस्तशस्त्रपरिच्छदः । | 2.90.2aपद्भ्यामेव हि धर्मज्ञो न्यस्तशस्त्रपरिच्छदः। | 2.90.2aपद्भ्यामेव हि धर्मज्ञो न्यस्तशस्त्रपरिच्छदः । | 2.90.2aपद्भ्यामेव हि धर्मज्ञो न्यस्तशस्त्रपरिच्छदः। |
| 4 | #2bವಸಾನೋ ವಾಸಸೀ ಕ್ಷೌಮೇ ಪುರೋಧಾಯ ಪುರೋಹಿತಮ್ ॥ | 2.90.2bवसानो वाससी क्षौमे पुरोधाय पुरोहितम् ॥ २ ॥ | 2.84.2bवसानो वाससी क्षौमे पुरोधाय पुरोहितम् ॥2.84.2॥ | 2.90.2bवसानो वाससी क्षौमे पुरोधाय पुरोधसम् ॥ 2.90.2 ॥ | 2.90.2bवसानो वाससी क्षौमे पुरोधाय पुरोधसम् ॥ 2.90.2 ॥ | 2.90.2bवसानो वाससी क्षौमे पुरोधाय पुरोधसम् ॥ २।९०।२ ॥ | 2.90.2bवसानो वाससी क्षौमे पुरोधाय पुरोधसम्॥2.90.2॥ |
| 5 | 2.90.12aभरद्वाजाश्रममित्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | ||||||
| 6 | 2.90.12bक्रोशादेव क्रोशात् पूर्वमेव, क्रोशमात्रव्यवहितदेश इत्यर्थः । | ||||||
| 7 | 2.90.12cन्यस्तशस्त्रपरिच्छदः परिच्छदः आभरणादिकं भृङ्गाराद्युपकरणजातं च । | ||||||
| 8 | 2.90.12dवसानो वाससी क्षौमे भरद्वाजसेवार्थमुष्णीषकञ्चुकादिकमपहाय परिधानमुत्तरीयं च धृत्वा गत इत्यर्थः । | ||||||
| 9 | 2.90.12eननु पूर्वं जटाचीराणि धारयन्नित्युक्तं जटिलं चीरवसनमिति च वक्ष्यति, कथमत्र क्षौमवासस्त्वमुच्यते ? नैष दोषः, पूर्वं प्रतिज्ञामात्रं कृतम्, भरद्वाजाश्रमात्परं जटाधारणमिति । | ||||||
| 10 | 2.90.12fपुरोधाय पुरस्कृत्य ॥ 2.90.12 ॥ | ||||||
| 11 | #3aತತಃ ಸಂದರ್ಶನೇ ತಸ್ಯ ಭರದ್ವಾಜಸ್ಯ ರಾಘವಃ । | 2.90.3aततः सन्दर्शने तस्य भरद्वाजस्य राघवः । | 2.84.3aततः संदर्शने तस्य भरद्वाजस्य राघवः । | 2.90.3aततः सन्दर्शने तस्य भरद्वाजस्य राघवः । | 2.90.3aततः सन्दर्शने तस्य भरद्वाजस्य राघवः। | 2.90.3aततः सन्दर्शने तस्य भरद्वाजस्य राघवः । | 2.90.3aततस् सन्दर्शने तस्य भरद्वाजस्य राघवः। |
| 12 | #3bಮಂತ್ರಿಣಸ್ತಾನವಸ್ಥಾಪ್ಯ ಜಗಾಮಾನುಪುರೋಹಿತಮ್ ॥ | 2.90.3bमन्त्रिणस्तानवस्थाप्य जगामानुपुरोहितम् ॥ ३ ॥ | 2.84.3bमन्त्रिणस्तानवस्थाप्य जगामानु पुरोहितम् ॥2.84.3॥ | 2.90.3bमन्त्रिणस्तानवस्थाप्य जगामानुपुरोहितम् ॥ 2.90.3 ॥ | 2.90.3bमन्त्रिणस्तानवस्थाप्य जगामानुपुरोहितम् ॥ 2.90.3 ॥ | 2.90.3bमन्त्रिणस्तानवस्थाप्य जगामानुपुरोहितम् ॥ २।९०।३ ॥ | 2.90.3bमन्त्रिणस्तानवस्थाप्य जगामानुपुरोहितम्॥2.90.3॥ |
| 13 | #4aವಸಿಷ್ಠಮಥ ದೃಷ್ಟೈವ ಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹಾತಪಾಃ । | 2.90.4aवसिष्ठमथ दृष्ट्वैव भरद्वाजो महातपाः । | 2.84.4aवसिष्ठमथ दृष्ट्वैव भरद्वाजो महातपाः । | 2.90.4aवसिष्ठमथ दृष्ट्वैव भरद्वाजो महातपाः । | 2.90.4aवसिष्ठमथ दृष्ट्वैव भरद्वाजो महातपाः। | 2.90.4aवसिष्ठमथ दृष्ट्वैव भरद्वाजो महातपाः । | 2.90.4aवसिष्ठमथ दृष्ट्वैव भरद्वाजो महातपाः। |
| 14 | #4bಸಂಚಚಾಲಾಸನಾತ್ ತೂರ್ಣಂ ಶಿಷ್ಯಾನರ್ಘ್ಯಮಿತಿಬ್ರುವನ್ ॥ | 2.90.4bसञ्चचालासनात् तूर्णं शिष्यानर्घ्यमिति ब्रुवन् ॥ ४ ॥ | 2.84.4bसंचचालासनात्तूर्णं शिष्यानर्घ्यमिति ब्रुवन् ॥2.84.4॥ | 2.90.4bसञ्चचालासनात्तूर्णं शिष्यानर्ध्यमिति ब्रुवन् ॥ 2.90.4 ॥ | 2.90.4bसञ्चचालासनात्तूर्णं शिष्यानर्ध्यमिति ब्रुवन् ॥ 2.90.4 ॥ | 2.90.4bसञ्चचालासनात्तूर्णं शिष्यानर्ध्यमिति ब्रुवन् ॥ २।९०।४ ॥ | 2.90.4bसञ्चचाऽलासनात्तूर्णं शिष्यानर्घ्यमिति ब्रुवन्॥2.90.4॥ |
| 15 | #5aಸಮಾಗಮ್ಯ ವಸಿಷ್ಠೇನ ಭರತೇನಾಭಿವಾದಿತಃ । | 2.90.5aसमागम्य वसिष्ठेन भरतेनाभिवादितः । | 2.84.5aसमागम्य वसिष्ठेन भरतेनाभिवादितः । | 2.90.5aसमागम्य वसिष्ठेन भरतेनाभिवादितः । | 2.90.5aसमागम्य वसिष्ठेन भरतेनाभिवादितः । | 2.90.5aसमागम्य वसिष्ठेन भरतेनाभिवादितः। | |
| 16 | #5bಅಬುಧ್ಯತ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸುತಂ ದಶರಥಸ್ಯತಮ್ ॥ | 2.90.5bअबुध्यत महातेजाः सुतं दशरथस्य तम् ॥ ५ ॥ | 2.84.5bअबुध्यत महातेजाः सुतं दशरथस्य तम् ॥2.84.5॥ | 2.90.5bअबुध्यत महातेजाः सुतं दशरथस्य तम् ॥ 2.90.5 ॥ | 2.90.5aअबुध्यत महातेजाः सुतं दशरथस्य तम्। | 2.90.5bअबुध्यत महातेजाः सुतं दशरथस्य तम् ॥ २।९०।५ ॥ | 2.90.5bअबुद्ध्यत महातेजास्सुतं दशरथस्य तम्॥2.90.5॥ |
| 17 | 2.90.5bवसिष्ठसाहचर्य्यादिति भावः ॥ 2.90.5 ॥ | ||||||
| 18 | #6aತಾಭ್ಯಾಮರ್ಘ್ಯಂಚ ಪಾದ್ಯಂ ಚ ದತ್ತ್ವಾ ಪಶ್ಚಾತ್ಫಲಾನಿ ಚ । | 2.90.6aताभ्यामर्घ्यं च पाद्यं च दत्त्वा पश्चात् फलानि च । | 2.84.6aताभ्यामर्घ्यं च पाद्यं च दत्त्वा पश्चात्फलानि च । | 2.90.6aताभ्यामर्ध्यं च पाद्यं च दत्त्वा पश्चात् फलानि च । | 2.90.6aताभ्यामर्ध्यं च पाद्यं च दत्त्वा पश्चात् फलानि च। | 2.90.6aताभ्यामर्ध्यं च पाद्यं च दत्त्वा पश्चात् फलानि च । | 2.90.6aताभ्यामर्घ्यं च पाद्यं च दत्वा पश्चात्फलानि च। |
| 19 | #6bಅನುಪೂರ್ವ್ಯಾಚ್ಚ ಧರ್ಮಜ್ಞಃ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಕುಶಲಂ ಕುಲೇ ॥ | 2.90.6bआनुपूर्व्याच्च धर्मज्ञः पप्रच्छ कुशलं कुले ॥ ६ ॥ | 2.84.6bआनुपूर्व्याच्च धर्मज्ञः पप्रच्छ कुशलं कुले ॥2.84.6॥ | 2.90.6bआनुपूर्व्याच्च धर्मज्ञः पप्रच्छ कुशलं कुले ॥ 2.90.6 ॥ | 2.90.6bआनुपूर्व्याच्च धर्मज्ञः पप्रच्छ कुशलं कुले ॥ 2.90.6 ॥ | 2.90.6bआनुपूर्व्याच्च धर्मज्ञः पप्रच्छ कुशलं कुले ॥ २।९०।६ ॥ | 2.90.6bआनुपूर्व्याच्छ धर्मज्ञः पप्रच्छ कुशलं कुले॥2.90.6॥ |
| 20 | #7aಅಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಬಲೇ ಕೋಶೇ ಮಿತ್ರೇಷ್ವಪಿ ಚ ಮಂತ್ರಿಷು । | 2.90.7aअयोध्यायां बले कोशे मित्रेष्वपि च मन्त्रिषु । | 2.84.7aअयोध्यायां बले कोशे मित्रेष्वपि च मन्त्रिषु । | 2.90.7aअयोध्यायां बले कोशे मित्रेष्वपि च मन्त्रिषु । | 2.90.7aअयोध्यायां बले कोशे मित्रेष्वपि च मन्त्रिषु। | 2.90.7aअयोध्यायां बले कोशे मित्रेष्वपि च मन्त्रिषु । | 2.90.7aअयोध्यायां बले कोशे मित्रेष्वपि च मन्त्रिषु। |
| 21 | #7bಜಾನನ್ ದಶರಥಂ ವೃತ್ತಂನ ರಾಜಾನಮುದಾಹರತ್ ॥ | 2.90.7bजानन् दशरथं वृत्तं न राजानमुदाहरत् ॥ ७ ॥ | 2.84.7bजानन्दशरथं वृत्तं न राजानमुदाहरत् ॥2.84.7॥ | 2.90.7bजानन् दशरथं वृत्तं न राजानमुदाहरत् ॥ 2.90.7 ॥ | 2.90.7bजानन् दशरथं वृत्तं न राजानमुदाहरत् ॥ 2.90.7 ॥ | 2.90.7bजानन् दशरथं वृत्तं न राजानमुदाहरत् ॥ २।९०।७ ॥ | 2.90.7bजानन् दशरथं वृत्तं न राजानमुदाहरत्॥2.90.7॥ |
| 22 | #8aವಸಿಷ್ಠೋ ಭರತಶ್ಚೈನಂ ಪಪ್ರಚ್ಛತುರನಾಮಯಮ್ । | 2.90.8aवसिष्ठो भरतश्चैनं पप्रच्छतुरनामयम् । | 2.84.8aवसिष्ठो भरतश्चैनं पप्रच्छतुरनामयम् । | 2.90.8aवसिष्ठो भरतश्चैनं पप्रच्छतुरनामयम् । | 2.90.8aवसिष्ठो भरतश्चैनं पप्रच्छतुरनामयम्। | 2.90.8aवसिष्ठो भरतश्चैनं पप्रच्छतुरनामयम् । | 2.90.8aवसिष्ठो भरतश्चैनं पप्रच्छतुरनामयम्। |
| 23 | #8bಶರೀರೇಽಗ್ನಿಷು ಶಿಷ್ಯೇಷು ವೃಕ್ಷೇಷು ಮೃಗಪಕ್ಷಿಷು ॥ | 2.90.8bशरीरेऽग्निषु शिष्येषु वृक्षेषु मृगपक्षिषु ॥ ८ ॥ | 2.84.8bशरीरेऽग्निषु वृक्षेषु शिष्येषु मृगपक्षिषु ॥2.84.8॥ | 2.90.8bशरीरे ऽग्निषु वृक्षेषु शिष्येषु मृगपक्षिषु ॥ 2.90.8 ॥ | 2.90.8bशरीरेऽग्निषु वृक्षेषु शिष्येषु मृगपक्षिषु ॥ 2.90.8 ॥ | 2.90.8bशरीरे ऽग्निषु वृक्षेषु शिष्येषु मृगपक्षिषु ॥ २।९०।८ ॥ | 2.90.8bशरीरेऽग्निषु वृक्षेषु शिष्येषु मृगपक्षिषु॥2.90.8॥ |
| 24 | #9aತಥೇತಿ ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹಾಯಶಾಃ । | 2.90.9aतथेति तु प्रतिज्ञाय भरद्वाजो महायशाः । | 2.84.9aतथेति च प्रतिज्ञाय भरद्वाजो महातपाः । | 2.90.9aतथेति तत्प्रतिज्ञाय भरद्वाजो महातपाः । | 2.90.9aतथेति तत्प्रतिज्ञाय भरद्वाजो महातपाः। | 2.90.9aतथेति तत्प्रतिज्ञाय भरद्वाजो महातपाः । | 2.90.9aतथेति तत्प्रतिज्ञाय भरद्वाजो महातपाः। |
| 25 | #9bಭರತಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ರಾಘವಸ್ನೇಹಬಂಧನಾತ್ ॥ | 2.90.9bभरतं प्रत्युवाचेदं राघवस्नेहबन्धनात् ॥ ९ ॥ | 2.84.9bभरतं प्रत्युवाचेदं राघवस्नेहबन्धनात् ॥2.84.9॥ | 2.90.9bभरतं प्रत्युवाचेदं राघवस्नेहबन्धनात् ॥ 2.90.9 ॥ | 2.90.9bभरतं प्रत्युवाचेदं राघवस्नेहबन्धनात् ॥ 2.90.9 ॥ | 2.90.9bभरतं प्रत्युवाचेदं राघवस्नेहबन्धनात् ॥ २।९०।९ ॥ | 2.90.9bभरतं प्रत्युवाचेदं राघवस्नेहबन्धनात्॥2.90.9॥ |
| 26 | #10aಕಿಮಿಹಾಗಮನೇ ಕಾರ್ಯಂ ತವ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಾಸತಃ । | 2.90.10aकिमिहागमने कार्यं तव राज्यं प्रशासतः । | 2.84.10aकिमिहागमने कार्यं तव राज्यं प्रशासतः । | 2.90.10aकिमिहागमने कार्य्यं तव राज्यं प्रशासतः । | 2.90.10aकिमिहागमने कार्य्यं तव राज्यं प्रशासतः। | 2.90.10aकिमिहागमने कार्य्यं तव राज्यं प्रशासतः । | 2.90.10aकिमिहाऽगमने कार्यं तव राज्यं प्रशासतः। |
| 27 | #10bಏತದಾಚಕ್ಷ್ವ ಸರ್ವಂ ಮೇ ನ ಹಿ ಮೇ ಶುಧ್ಯತೇಮನಃ ॥ | 2.90.10bएतदाचक्ष्व सर्वं मे न हि मे शुध्यते मनः ॥ १० ॥ | 2.84.10bएतदाचक्ष्व मे सर्वं न हि मे शुध्यते मनः ॥2.84.10॥ | 2.90.10bएतदाचक्ष्व मे सर्वं नहि मे शुद्ध्यते मनः ॥ 2.90.10 ॥ | 2.90.10bएतदाचक्ष्व मे सर्वं नहि मे शुद्ध्यते मनः ॥ 2.90.10 ॥ | 2.90.10bएतदाचक्ष्व मे सर्वं नहि मे शुद्ध्यते मनः ॥ २।९०।१० ॥ | 2.90.10bएतदाचक्ष्व मे सर्वं न हि मे शुद्ध्यते मनः॥2.90.10॥ |
| 28 | #11aಸುಷುವೇ ಯಮಮಿತ್ರಘ್ನಂ ಕೌಸಲ್ಯಾಽಽನಂದವರ್ಧನಮ್ । | 2.90.11aसुषुवे यममित्रघ्नं कौसल्याऽऽनन्दवर्धनम् । | 2.84.11aसुषुवे यम मित्रघ्नं कौसल्यानन्दवर्धनम् । | 2.90.11aसुषुवे यममित्रघ्नं कौसल्या नन्दवर्द्धनम् । | 2.90.11aसुषुवे यममित्रघ्नं कौसल्या नन्दवर्द्धनम्। | 2.90.11aसुषुवे यममित्रघ्नं कौसल्या नन्दवर्द्धनम् । | 2.90.11aसुषुवे यममित्रघ्नं कौसल्यानऽन्दवर्धनम्। |
| 29 | #11bಭ್ರಾತ್ರಾ ಸಹ ಸಭಾರ್ಯೋ ಯಶ್ಚಿರಂ ಪ್ರವ್ರಾಜಿತೋ ವನಮ್ ॥ | 2.90.11bभ्रात्रा सह सभार्यो यश्चिरं प्रव्राजितो वनम् ॥ ११ ॥ | 2.84.11bभ्रात्रा सह सभार्यो यश्चिरं प्रव्राजितो वनम् ॥2.84.11॥ | 2.90.11bभ्रात्रा सह सभार्यो यश्चिरं प्रव्राजितो वनम् ॥ 2.90.11 ॥ | 2.90.11bभ्रात्रा सह सभार्यो यश्चिरं प्रव्राजितो वनम् ॥ 2.90.11 ॥ | 2.90.11bभ्रात्रा सह सभार्यो यश्चिरं प्रव्राजितो वनम् ॥ २।९०।११ ॥ | 2.90.11bभ्रात्रा सह सभार्यो यश्चिरं प्रव्राजितो वनम्॥2.90.11॥ |
| 30 | #12aನಿಯುಕ್ತಃ ಸ್ತ್ರೀನಿಮಿತ್ತೇನ ಪಿತ್ರಾ ಯೋಽಸೌ ಮಹಾಯಶಾಃ । | 2.90.12aनियुक्तः स्त्रीनिमित्तेन पित्रा योऽसौ महायशाः । | 2.84.12aनियुक्तः स्त्रीनियुक्तेन पित्रा योऽसौ महायशाः । | 2.90.12aनियुक्तः स्त्रीनियुक्तेन पित्रा योऽसौ महायशाः। | 2.90.12aनियुक्तः स्त्रीनियुक्तेन पित्रा यो ऽसौ महायशाः । | 2.90.12aनियुक्तः स्त्रीनियुक्तेन पित्रा योऽसौ महायशाः। | |
| 31 | #12bವನವಾಸೀ ಭವೇತೀಹ ಸಮಾಃ ಕಿಲ ಚತುರ್ದಶ ॥ | 2.90.12bवनवासी भवेतीह समाः किल चतुर्दश ॥ १२ ॥ | 2.84.12bवनवासी भवेतीह समाः किल चतुर्दश ॥2.84.12॥ | 2.90.12bवनवासी भवेतीह समाः किल चतुर्दश ॥ 2.90.12 ॥ | 2.90.12bवनवासी भवेतीह समाः किल चतुर्दश ॥ २।९०।१२ ॥ | 2.90.12bवनवासी भवेतीह समाः किल चतुर्दश॥2.90.12॥ | |
| 32 | #13aಕಚ್ಛಿನ್ನ ತಸ್ಯಾಪಾಪಸ್ಯ ಪಾಪಂ ಕರ್ತುಮಿಹೇಚ್ಛಸಿ । | 2.90.13aकच्चिन्न तस्यापापस्य पापं कर्तुमिहेच्छसि । | 2.84.13aकच्चिन्न तस्यापापस्य पापं कर्तुमिहेच्छसि । | 2.90.13aकच्चिन्न तस्यापापस्य पापं कर्तुमिहेच्छसि । | 2.90.13aकच्चिन्न तस्यापापस्य पापं कर्तुमिहेच्छसि। | 2.90.13aकच्चिन्न तस्यापापस्य पापं कर्तुमिहेच्छसि । | 2.90.13aकच्छिन्न तस्यापापस्य पापं कर्तुमिहेच्छसि। |
| 33 | #13bಅಕಂಟಕಂ ಭೋಕ್ತುಮನಾ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಯಾನುಜಸ್ಯ ಚ ॥ | 2.90.13bअकण्टकं भोक्तुमना राज्यं तस्यानुजस्य च ॥ १३ ॥ | 2.84.13bअकण्टकं भोक्तुमना राज्यं तस्यानुजस्य च ॥2.84.13॥ | 2.90.13bअकण्टकं भोक्तुमना राज्यं तस्यानुजस्य च ॥ 2.90.13 ॥ | 2.90.13bअकण्टकं भोक्तुमना राज्यं तस्यानुजस्य च ॥ 2.90.13 ॥ | 2.90.13bअकण्टकं भोक्तुमना राज्यं तस्यानुजस्य च ॥ २।९०।१३ ॥ | 2.90.13bअकण्टकं भोक्तुमना राज्यं तस्यानुजस्य च॥2.90.13॥ |
| 34 | 2.90.1113कच्चिदिति सम्बन्धः ॥ २।९०।१११३ ॥ | ||||||
| 35 | 2.90.1113aसुषुव इत्यादिश्लोकत्रयमेकान्वयम् । | ||||||
| 36 | 2.90.1113bनन्दवर्द्धनम् आनन्दवर्द्धनम् । | ||||||
| 37 | 2.90.1113cचिरं प्रव्राजितः चिरकालमुद्दिश्य प्रव्राजितः । | ||||||
| 38 | 2.90.1113dयः एतादृशः तस्य रामस्य राज्यमकण्टकं भोक्तुमनाः अपापस्य तस्यानुजस्य च पापं कर्त्तुं नेच्छसि कच्चिदिति सम्बन्धः ॥ 2.90.1113 ॥ | ||||||
| 39 | #14aಏವಮುಕ್ತೋ ಭರದ್ವಾಜಂ ಭರತಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ । | 2.90.14aएवमुक्तो भरद्वाजं भरतः प्रत्युवाच ह । | 2.84.14aएवमुक्तो भरद्वाजं भरतः प्रत्युवाच ह । | 2.90.14aएवमुक्तो भरद्वाजं भरतः प्रत्युवाच ह । | 2.90.14aएवमुक्तो भरद्वाजं भरतः प्रत्युवाच ह। | 2.90.14aएवमुक्तो भरद्वाजं भरतः प्रत्युवाच ह । | 2.90.14aएवमुक्तो भरद्वाजं भरतः प्रत्युवाच ह। |
| 40 | #14bಪರ್ಯಶ್ರುನಯನೋ ದುಃಖಾದ್ವಾಚಾಸಂಸಜ್ಜಮಾನಯಾ ॥ | 2.90.14bपर्यश्रुनयनो दुःखाद् वाचा संसज्जमानया ॥ १४ ॥ | 2.84.14bपर्यश्रु नयनो दुःखाद्वाचा संसज्जमानया ॥2.84.14॥ | 2.90.14bपर्य्यश्रुनयनो दुःखाद्वाचा संसज्जमानया ॥ 2.90.14 ॥ | 2.90.14bपर्य्यश्रुनयनो दुःखाद्वाचा संसज्जमानया ॥ 2.90.14 ॥ | 2.90.14bपर्य्यश्रुनयनो दुःखाद्वाचा संसज्जमानया ॥ २।९०।१४ ॥ | 2.90.14bपर्यश्रुनयनो दुःखाद्वाचा संसज्जमानया॥2.90.14॥ |
| 41 | #15aಹತೋಽಸ್ಮಿ ಯದಿ ಮಾವೇವಂ ಭಗವಾನಪಿ ಮನ್ಯತೇ । | 2.90.15aहतोऽस्मि यदि मामेवं भगवानपि मन्यते । | 2.84.15aहतोऽस्मि यदि मामेवं भगवानपि मन्यते । | 2.90.15aहतो ऽस्मि यदि मामेवं भगवानपि मन्यते । | 2.90.15aहतोऽस्मि यदि मामेवं भगवानपि मन्यते। | 2.90.15aहतो ऽस्मि यदि मामेवं भगवानपि मन्यते । | #15aहतोऽस्मि यदि मामेवं भगवानपि मन्यते। |
| 42 | #15bಮತ್ತೋ ನ ದೋಷಮಾಶಂಕೇ ಮೈವಂ ಮಾಮನುಶಾಧಿ ಹಿ ॥ | 2.90.15bमत्तो न दोषमाशङ्के मैवं मामनुशाधि हि ॥ १५ ॥ | 2.84.15bमत्तो न दोषमाशङ्केर्नैवं मामनुशाधि हि ॥2.84.15॥ | 2.90.15bमत्तो न दोषमाशङ्के नैवं मामनुशाधि हि ॥ 2.90.15 ॥ | 2.90.15bमत्तो न दोषमाशङ्के नैवं मामनुशाधि हि ॥ 2.90.15 ॥ | 2.90.15bमत्तो न दोषमाशङ्के नैवं मामनुशाधि हि ॥ २।९०।१५ ॥ | #15bमत्तो न दोषमाशङ्के नैवं मामनुशास्तु हि। |
| 43 | #15c2.90.15॥ | ||||||
| 44 | #16aನ ಚೈತದಿಷ್ಟಂ ಮಾತಾ ಮೇ ಯದವೋಚನ್ಮದಂತರೇ । | 2.90.16aन चैतदिष्टं माता मे यदवोचन्मदन्तरे । | 2.84.16aन चैतदिष्टं माता मे यदवोचन्मदन्तरे । | 2.90.16aन चैत दिष्टं माता मे यदवोचन्मदन्तरे । | 2.90.16aन चैत दिष्टं माता मे यदवोचन्मदन्तरे। | 2.90.16aन चैत दिष्टं माता मे यदवोचन्मदन्तरे । | 2.90.16aन चैतदिष्टं माता मे यदवोचन्मदन्तरे। |
| 45 | #16bನಾಹಮೇತೇನ ತುಷ್ಟಶ್ಚ ನ ತದ್ವಚನಮಾದದೇ ॥ | 2.90.16bनाहमेतेन तुष्टश्च न तद्वचनमाददे ॥ १६ ॥ | 2.84.16bनाहमेतेन तुष्टश्च न तद्वचनमाददे ॥2.84.16॥ | 2.90.16bनाहमेतेन तुष्टश्च न तद्वचनमाददे ॥ 2.90.16 ॥ | 2.90.16bनाहमेतेन तुष्टश्च न तद्वचनमाददे ॥ 2.90.16 ॥ | 2.90.16bनाहमेतेन तुष्टश्च न तद्वचनमाददे ॥ २।९०।१६ ॥ | 2.90.16bनाहमेतेन तुष्टश्च न तद्वचनमाददे॥2.90.16॥ |
| 46 | #17aಅಹಂ ತು ತಂ ನರವ್ಯಾಘ್ರಮುಪಯಾತಃ ಪ್ರಸಾದಕಃ । | 2.90.17aअहं तु तं नरव्याघ्रमुपयातः प्रसादकः । | 2.84.17aअहं तु तं नरव्याघ्रमुपयातः प्रसादकः । | 2.90.17aअहं तु तं नरव्याघ्रमुपयातः प्रसादकः । | 2.90.17aअहं तु तं नरव्याघ्रमुपयातः प्रसादकः। | 2.90.17aअहं तु तं नरव्याघ्रमुपयातः प्रसादकः । | 2.90.17aअहं तु तं नरव्याघ्रमुपयातः प्रसादकः। |
| 47 | #17bಪ್ರತಿನೇತುಮಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಪಾದೌ ಚಾಸ್ಯಾಭಿವಂದಿತುಮ್ ॥ | 2.90.17bप्रतिनेतुमयोध्यायां पादौ चास्याभिवन्दितुम् ॥ १७ ॥ | 2.84.17bप्रतिनेतुमयोध्यां च पादौ तस्याभिवन्दितुम् ॥2.84.17॥ | 2.90.17bप्रतिनेतुमयोध्यां च पादौ तस्याभिवन्दितुम् ॥ 2.90.17 ॥ | 2.90.17bप्रतिनेतुमयोध्यां च पादौ तस्याभिवन्दितुम् ॥ 2.90.17 ॥ | 2.90.17bप्रतिनेतुमयोध्यां च पादौ तस्याभिवन्दितुम् ॥ २।९०।१७ ॥ | 2.90.17bप्रतिनेतुमयोध्यां च पादौ तस्याभिवन्दितुम्॥2.90.17॥ |
| 48 | #18aತ್ವಂ ಮಾಮೇವಂಗತಂ ಮತ್ವಾ ಪ್ರಸಾದಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ । | 2.90.18aतं मामेवङ्गतं मत्वा प्रसादं कर्तुमर्हसि । | 2.84.18aत्वं मामेवंगतं मत्वा प्रसादं कर्तुमर्हसि । | 2.90.18aत्वं मामेवङ्गतं मत्वा प्रसादं कर्तुमर्हसि । | 2.90.18aत्वं मामेवङ्गतं मत्वा प्रसादं कर्तुमर्हसि। | 2.90.18aत्वं मामेवङ्गतं मत्वा प्रसादं कर्तुमर्हसि । | 2.90.18aत्वं मामेवंगतं मत्वा प्रसादं कर्तुमर्हसि। |
| 49 | #18bಶಂಸ ತೇ ಭಗವನ್ ರಾಮಃ ಕ್ವ ಸಂಪ್ರತಿ ಮಹೀಪತಿಃ ॥ | 2.90.18bशंस मे भगवन् रामः क्व सम्प्रति महीपतिः ॥ १८ ॥ | 2.84.18bशंस मे भगवन्रामः क्व संप्रति महीपतिः ॥2.84.18॥ | 2.90.18bशंस मे भगवन् रामः क्व सम्प्रति महीपतिः ॥ 2.90.18 ॥ | 2.90.18bशंस मे भगवन् रामः क्व सम्प्रति महीपतिः ॥ 2.90.18 ॥ | 2.90.18bशंस मे भगवन् रामः क्व सम्प्रति महीपतिः ॥ २।९०।१८ ॥ | 2.90.18bशंस मे भगवन्रामः क्व सम्प्रति महीपतिः॥2.90.18॥ |
| 50 | #19aವಸಿಷ್ಠಾದಿಭಿರ್ಋತ್ವಿಗ್ಭಿರ್ಯಾಚಿತೋ ಭಗವಾಂಸ್ತತಃ । | 2.90.19aवसिष्ठादिभिर्ऋत्विग्भिर्याचितो भगवांस्ततः । | 2.90.19aवसिष्ठादिभिर्ऋत्विग्भिर्याचितो भगवांस्ततः । | 2.90.19aवसिष्ठादिभिर्ऋत्विग्भिर्याचितो भगवांस्ततः। | 2.90.19aवसिष्ठादिभिर्ऋत्विग्भिर्याचितो भगवांस्ततः । | #19aवशिष्ठादिभिः ऋत्विग्भिर्याचितो भगवांस्ततः। | |
| 51 | #19bಉವಾಚ ತಂ ಭರದ್ವಾಜಃ ಪ್ರಸಾದಾದ್ ಭರತಂ ವಚಃ ॥ | 2.90.19bउवाच तं भरद्वाजः प्रसादाद् भरतं वचः ॥ १९ ॥ | 2.84.19aउवाच तं भरद्वाजः प्रसादाद्भरतं वचः । | 2.90.19bउवाच तं भरद्वाजः प्रसादाद्भरतं वचः ॥ 2.90.19 ॥ | 2.90.19bउवाच तं भरद्वाजः प्रसादाद्भरतं वचः ॥ 2.90.19 ॥ | 2.90.19bउवाच तं भरद्वाजः प्रसादाद्भरतं वचः ॥ २।९०।१९ ॥ | #19bउवाच तं भरद्वाजः प्रसादाद्भरतं वचः। |
| 52 | #19c2.90.19॥ | ||||||
| 53 | #20aತ್ವಯ್ಯೇತತ್ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಯುಕ್ತಂ ರಾಘವವಂಶಜೇ । | 2.90.20aत्वय्येतत् पुरुषव्याघ्र युक्तं राघववंशजे । | 2.84.19bत्वय्येतत्पुरुषव्याघ्र युक्तं राघववंशजे । | 2.90.20aत्वय्येतत्पुरुषव्याघ्र युक्तं राघववंशजे । | 2.90.20aत्वय्येतत्पुरुषव्याघ्र युक्तं राघववंशजे। | 2.90.20aत्वय्येतत्पुरुषव्याघ्र युक्तं राघववंशजे । | 2.90.20aत्वय्येतत्पुरुषव्याघ्र युक्तं राघववंशजे। |
| 54 | #20bಗುರುವೃತ್ತಿರ್ದಮಶ್ಚೈವ ಸಾಧೂನಾಂ ಚಾನುಯಾಯಿತಾ ॥ | 2.90.20bगुरुवृत्तिर्दमश्चैव साधूनां चानुयायिता ॥ २० ॥ | 2.84.19cगुरुवृत्तिर्दमश्चैव साधूनां चानुयायिता ॥2.84.19॥ | 2.90.20bगुरुवृत्तिर्दमश्चैव साधूनां चानुयायिता ॥ 2.90.20 ॥ | 2.90.20bगुरुवृत्तिर्दमश्चैव साधूनां चानुयायिता ॥ 2.90.20 ॥ | 2.90.20bगुरुवृत्तिर्दमश्चैव साधूनां चानुयायिता ॥ २।९०।२० ॥ | 2.90.20bगुरुवृत्तिर्दमश्चैव साधूनामनुयायिता॥2.90.20॥ |
| 55 | #21aಜಾನೇ ಚೈತನ್ಮನಃಸ್ಥಂ ತೇ ದೃಢೀಕರಣಮಸ್ತ್ವಿತಿ । | 2.90.21aजाने चैतन्मनःस्थं ते दृढीकरणमस्त्विति । | 2.84.20aजाने चैतन्मनःस्थं ते दृढीकरणमस्त्विति । | 2.90.21aजाने चैतन्मनःस्थं ते दृढीकरणमस्त्विति । | 2.90.21aजाने चैतन्मनःस्थं ते दृढीकरणमस्त्विति। | 2.90.21aजाने चैतन्मनःस्थं ते दृढीकरणमस्त्विति । | 2.90.21aजाने चैतन्मनस्थं ते दृढीकरणमस्त्विति। |
| 56 | #21bಅಪೃಚ್ಛಂ ತ್ವಾಂ ತವಾತ್ಯರ್ಥಂ ಕೀರ್ತಿ ಸಮಭಿವರ್ಧಯನ್ ॥ | 2.90.21bअपृच्छं त्वां तवात्यर्थं कीर्तिं समभिवर्धयन् ॥ २१ ॥ | 2.84.20bअपृच्छं त्वां तवात्यर्थं कीर्तिं समभिवर्धयन् ॥2.84.20॥ | 2.90.21bअपृच्छं त्वां तथात्यर्थं कीर्त्तिं समभिवर्द्धयन् ॥ 2.90.21 ॥ | 2.90.21bअपृच्छं त्वां तथात्यर्थं कीर्त्तिं समभिवर्द्धयन् ॥ 2.90.21 ॥ | 2.90.21bअपृच्छं त्वां तथात्यर्थं कीर्त्तिं समभिवर्द्धयन् ॥ २।९०।२१ ॥ | 2.90.21bअपृच्छं त्वां तथाऽत्यर्थं कीर्तिं समभिवर्धयन्॥2.90.21॥ |
| 57 | #22aಜಾನೇ ಚ ರಾಮಂ ಧರ್ಮಜ್ಞಂ ಸಸೀತಂಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 2.90.22aजाने च रामं धर्मज्ञं ससीतं सहलक्ष्मणम् । | 2.90.22aजाने च रामं धर्म्मज्ञं ससीतं सहलक्ष्मणम् । | 2.90.22aजाने च रामं धर्म्मज्ञं ससीतं सहलक्ष्मणम्। | 2.90.22aजाने च रामं धर्म्मज्ञं ससीतं सहलक्ष्मणम् । | 2.90.22aजाने च रामं धर्मज्ञं ससीतं सहलक्ष्मणम्। | |
| 58 | #22bಅಯಂ ವಸತಿ ತೇ ಭ್ರಾತಾ ಚಿತ್ರಕೂಟೇ ಮಹಾಗಿರೌ ॥ | 2.90.22bअयं वसति ते भ्राता चित्रकूटे महागिरौ ॥ २२ ॥ | 2.84.21aअसौ वसति ते भ्राता चित्रकूटे महागिरौ । | 2.90.22bअसौ वसति ते भ्राता चित्रकूटे महागिरौ ॥ 2.90.22 ॥ | 2.90.22bअसौ वसति ते भ्राता चित्रकूटे महागिरौ ॥ 2.90.22 ॥ | 2.90.22bअसौ वसति ते भ्राता चित्रकूटे महागिरौ ॥ २।९०।२२ ॥ | 2.90.22bअसौ वसति ते भ्राता चित्रकूटे महागिरौ॥2.90.22॥ |
| 59 | #23aಶ್ವಸ್ತು ಗಂತಾಸಿ ತಂ ದೇಶಂ ವಸಾದ್ಯ ಸಹ ಮಂತ್ರಿಭಿಃ । | 2.90.23aश्वस्तु गन्तासि तं देशं वसाद्य सह मन्त्रिभिः । | 2.84.21bश्वस्तु गन्तासि तं देशं वसाद्य सह मन्त्रिभिः । | 2.90.23aश्वस्तु गन्तासि तं देशं वसाद्य सह मन्त्रिभिः । | 2.90.23aश्वस्तु गन्तासि तं देशं वसाद्य सह मन्त्रिभिः। | 2.90.23aश्वस्तु गन्तासि तं देशं वसाद्य सह मन्त्रिभिः । | 2.90.23aश्वस्तु गन्तासि तं देशं वसाद्य सह मन्त्रिभिः। |
| 60 | #23bಏತಂ ಮೇ ಕುರು ಸುಪ್ರಾಜ್ಞ ಕಾಮಂ ಕಾಮಾರ್ಥಕೋವಿದ ॥ | 2.90.23bएतं मे कुरु सुप्राज्ञ कामं कामार्थकोविद ॥ २३ ॥ | 2.84.21cएतं मे कुरु सुप्राज्ञ कामं कामार्थकोविद ॥2.84.21॥ | 2.90.23bएतं मे कुरु सुप्राज्ञ कामं कामार्थकोविद ॥ 2.90.23 ॥ | 2.90.23bएतं मे कुरु सुप्राज्ञ कामं कामार्थकोविद ॥ 2.90.23 ॥ | 2.90.23bएतं मे कुरु सुप्राज्ञ कामं कामार्थकोविद ॥ २।९०।२३ ॥ | 2.90.23bएतन्मे कुरु सुप्राज्ञ कामं कामार्थकोविद॥2.90.23॥ |
| 61 | #24aತತಸ್ತಥೇತ್ಯವಮುದಾರದರ್ಶನಃ ಪ್ರತೀತರೂಪೋ ಭರತೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ । | 2.90.24aततस्तथेत्येवमुदारदर्शनः प्रतीतरूपो भरतोऽब्रवीद् वचः । | 2.84.22aततस्तथेत्येवमुदारदर्शनः प्रतीतरूपो भरतोऽब्रवीद्वचः । | 2.90.24aततस्तथेत्येवमुदारदर्शनः प्रतीतरूपो भरतो ऽब्रवीद्वचः । | 2.90.24aततस्तथेत्येवमुदारदर्शनः प्रतीतरूपो भरतोऽब्रवीद्वचः। | 2.90.24aततस्तथेत्येवमुदारदर्शनः प्रतीतरूपो भरतो ऽब्रवीद्वचः । | 2.90.24aततस्तथेत्येवमुदारदर्शनः प्रतीतरूपो भरतोऽब्रवीद्वचः। |
| 62 | #24bಚಕಾರ ಬುದ್ಧಿಂ ಚ ತದಾಶ್ರಮೇ ತದಾ ನಿಶಾನಿವಾಸಾಯ ನರಾಧಿಪಾತ್ಮಜಃ ॥ | 2.90.24bचकार बुद्धिं च तदाश्रमे तदा निशानिवासाय नराधिपात्मजः ॥ २४ ॥ | 2.84.22bचकार बुद्धिं च तदा महाश्रमे निशानिवासाय नराधिपात्मजः ॥2.84.22॥ | 2.90.24bचकार बुद्धिं च तदा तदाश्रमे निशानिवासाय नराधिपात्मजः ॥ 2.90.24 ॥ | 2.90.24bचकार बुद्धिं च तदा तदाश्रमे निशानिवासाय नराधिपात्मजः ॥ 2.90.24 ॥ | 2.90.24bचकार बुद्धिं च तदा तदाश्रमे निशानिवासाय नराधिपात्मजः ॥ २।९०।२४ ॥ | 2.90.24bचकार बुद्धिं च तदा तदाश्रमे निशानिवासाय नराधिपाऽत्मजः॥2.90.24॥ |