Ramayana Half-Verse Concordance 2.89, 2.95

मन्दाकिनीसौन्दर्यम्-अधिकापातः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

48 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 38 lines gor-hi 38 lines crit 38 lines gr 43 lines dr-mula 38 lines gr-iitk 45 lines iitk 38 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಅಥ ಶೈಲಾದ್ವಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ಮೈಥಿಲೀಂ ಕೋಸಲೇಶ್ವರಃ ।2.95.1aअथ शैलाद् विनिष्क्रम्य मैथिलीं कोसलेश्वरः ।2.89.1aअथ शैलाद्विनिष्क्रम्य मैथिलीं कोसलेश्वरः ।2.95.1aअथ शैलाद्विनिष्क्रम्य मैथिलीं कोसलेश्वरः ।2.95.1aअथ शैलाद्विनिष्क्रम्य मैथिलीं कोसलेश्वरः।2.95.1aअथ शैलाद्विनिष्क्रम्य मैथिलीं कोसलेश्वरः ।2.95.1aअथ शैलाद्विनिष्क्रम्य मैथिलीं कोसलेश्वरः।
2#1bಅದರ್ಶಯಚ್ಛುಭಜಲಾಂ ರಮ್ಯಾಂ ಮಂದಾಕಿನೀಂ ನದೀಮ್ ॥2.95.1bअदर्शयच्छुभजलां रम्यां मन्दाकिनीं नदीम् ॥ १ ॥2.89.1bअदर्शयच्छुभजलां रम्यां मन्दाकिनीं नदीम् ॥2.89.1॥2.95.1bअदर्शयच्छुभजलां रम्यां मन्दाकिनीं नदीम् ॥ 2.95.1 ॥2.95.1bअदर्शयच्छुभजलां रम्यां मन्दाकिनीं नदीम् ॥ 2.95.1 ॥2.95.1bअदर्शयच्छुभजलां रम्यां मन्दाकिनीं नदीम् ॥ २।९५।१ ॥2.95.1bअदर्शयच्छुभजलां रम्यां मन्दाकिनीं नदीम्॥2.95.1॥
3#2aಅಬ್ರವೀಚ್ಚ ವರಾರೋಹಾಂ ಚಂದ್ರಚಾರುನಿಭಾನನಾಮ್ ।2.95.2aअब्रवीच्च वरारोहां चन्द्रचारुनिभाननाम् ।2.89.2aअब्रवीच्च वरारोहां चारुचन्द्रनिभाननाम् ।2.95.2aअब्रवीच्च वरारोहां चारुचन्द्रनिभाननाम् ।2.95.2aअब्रवीच्च वरारोहां चारुचन्द्रनिभाननाम्।2.95.2aअब्रवीच्च वरारोहां चारुचन्द्रनिभाननाम् ।2.95.2aअब्रवीच्च वरारोहां चारुचन्द्रनिभाननाम्।
4#2bವಿದೇಹರಾಜಸ್ಯ ಸುತಾಂ ರಾಮೋರಾಜೀವಲೋಚನಃ ॥2.95.2bविदेहराजस्य सुतां रामो राजीवलोचनः ॥ २ ॥2.89.2bविदेहराजस्य सुतां रामो राजीवलोचनः ॥2.89.2॥2.95.2bविदेहराजस्य सुतां रामो राजीवलोचनः ॥ 2.95.2 ॥2.95.2bविदेहराजस्य सुतां रामो राजीवलोचनः ॥ 2.95.2 ॥2.95.2bविदेहराजस्य सुतां रामो राजीवलोचनः ॥ २।९५।२ ॥2.95.2bविदेहराजस्य सुतां रामो राजीवलोचनः॥2.95.2॥
5#3aವಿಚಿತ್ರಪುಲಿನಾಂ ರಮ್ಯಾಂ ಹಂಸಸಾರಸಸೇವಿತಾಮ್ ।2.95.3aविचित्रपुलिनां रम्यां हंससारससेविताम् ।2.89.3aविचित्रपुलिनां रम्यां हंससारससेविताम् ।2.95.3aविचित्रपुलिनां रम्यां हंससारससेविताम् ।2.95.3aविचित्रपुलिनां रम्यां हंससारससेविताम्।2.95.3aविचित्रपुलिनां रम्यां हंससारससेविताम् ।2.95.3aविचित्रपुलिनां रम्यां हंससारससेविताम्।
6#3bಕುಸುಮೈರುಪಸಂಪನ್ನಾಂ ಪಶ್ಯ ಮಂದಾಕಿನೀಂ ನದೀಮ್ ॥2.95.3bकुसुमैरुपसम्पन्नां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ ३ ॥2.89.3bकुसुमैरुपसंपन्नां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥2.89.3॥2.95.3bकमलैरुपसम्पन्नां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ 2.95.3 ॥2.95.3bकमलैरुपसम्पन्नां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ 2.95.3 ॥2.95.3bकमलैरुपसम्पन्नां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ २।९५।३ ॥2.95.3bकमलैरुपसम्पन्नां पश्य मन्दाकिनीं नदीम्॥2.95.3॥
7#4aನಾನಾವಿಧೈಸ್ತೀರರುಹೈರ್ವೃತಾಂ ಪುಷ್ಪಫಲದ್ರುಮೈಃ ।2.95.4aनानाविधैस्तीररुहैर्वृतां पुष्पफलद्रुमैः ।2.89.4aनानाविधैस्तीररुहैर्वृतां पुष्पफलद्रुमैः ।2.95.4aनानाविधैस्तीररुहैर्वृतां पुष्पफलद्रुमैः ।2.95.4aनानाविधैस्तीररुहैर्वृतां पुष्पफलद्रुमैः।2.95.4aनानाविधैस्तीररुहैर्वृतां पुष्पफलद्रुमैः ।2.95.4aनानाविधैस्तीररुहै र्वृतां पुष्पफलद्रुमैः।
8#4bರಾಜಂತೀಂ ರಾಜರಾಜಸ್ಯ ನಲಿನೀಮಿವ ಸರ್ವತಃ ॥2.95.4bराजन्तीं राजराजस्य नलिनीमिव सर्वतः ॥ ४ ॥2.89.4bराजन्तीं राजराजस्य नलिनीमिव सर्वतः ॥2.89.4॥2.95.4bराजन्तीं राजराजस्य नलिनीमिव सर्वतः ॥ 2.95.4 ॥2.95.4bराजन्तीं राजराजस्य नलिनीमिव सर्वतः ॥ 2.95.4 ॥2.95.4bराजन्तीं राजराजस्य नलिनीमिव सर्वतः ॥ २।९५।४ ॥2.95.4bराजन्तीं राजराजस्य नलिनीमिव सर्वतः॥2.95.4॥
9#5aಮೃಗಯೂಥನಿಪೀತಾನಿ ಕಲುಷಾಂಭಾಂಸಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ ।2.95.5aमृगयूथनिपीतानि कलुषाम्भांसि साम्प्रतम् ।2.89.5aमृगयूथनिपीतानि कलुषाम्भांसि साम्प्रतम् ।2.95.5aमृगयूथनिपीतानि कलुषाम्भांसि साम्प्रतम् ।2.95.5aमृगयूथनिपीतानि कलुषाम्भांसि साम्प्रतम्।2.95.5aमृगयूथनिपीतानि कलुषाम्भांसि साम्प्रतम् ।2.95.5aमृगयूथनिपीतानि कलुषाम्भांसि साम्प्रतम्।
10#5bತೀರ್ಥಾನಿ ರಮಣೀಯಾನಿ ರತಿಂ ಸಂಜನಯಂತಿ ಮೇ ॥2.95.5bतीर्थानि रमणीयानि रतिं सञ्जनयन्ति मे ॥ ५ ॥2.89.5bतीर्थानि रमणीयानि रतिं संजनयन्ति मे ॥2.89.5॥2.95.5bतीर्थानि रमणीयानि रतिं सञ्जनयन्ति मे ॥ 2.95.5 ॥2.95.5bतीर्थानि रमणीयानि रतिं सञ्जनयन्ति मे ॥ 2.95.5 ॥2.95.5bतीर्थानि रमणीयानि रतिं सञ्जनयन्ति मे ॥ २।९५।५ ॥2.95.5bतीर्थानि रमणीयानि रतिं सञ्जनयन्ति मे॥2.95.5॥
11#6aಜಟಾಜಿನಧರಾಃ ಕಾಲೇ ವಲ್ಕಲೋತ್ತರವಾಸಸಃ ।2.95.6aजटाजिनधराः काले वल्कलोत्तरवाससः ।2.89.6aजटाजिनधराः काले वल्कलोत्तरवाससः ।2.95.6aजटाजिनधराः काले वल्कलोत्तरवाससः ।2.95.6aजटाजिनधराः काले वल्कलोत्तरवाससः।2.95.6aजटाजिनधराः काले वल्कलोत्तरवाससः ।2.95.6aजटाजिनधराः काले वल्कलोत्तरवाससः।
12#6bಋಷಯಸ್ತ್ವವಗಾಹಂತೇ ನದೀಂ ಮಂದಾಕಿನೀಂ ಪ್ರಿಯೇ ॥2.95.6bऋषयस्त्ववगाहन्ते नदीं मन्दाकिनीं प्रिये ॥ ६ ॥2.89.6bऋषयस्त्ववगाहन्ते नदीं मन्दाकिनीं प्रिये ॥2.89.6॥2.95.6bऋषयस्त्ववगाहन्ते नदीं मन्दाकिनीं प्रिये ॥ 2.95.6 ॥2.95.6bऋषयस्त्ववगाहन्ते नदीं मन्दाकिनीं प्रिये ॥ 2.95.6 ॥2.95.6bऋषयस्त्ववगाहन्ते नदीं मन्दाकिनीं प्रिये ॥ २।९५।६ ॥2.95.6bऋषय स्त्ववगाहन्ते नदीं मन्दाकिनीं प्रिये॥2.95.6॥
13#7aಆದಿತ್ಯಮುಪತಿಷ್ಠಂತೇ ನಿಯಮಾದೂರ್ಧ್ವಬಾಹವಃ ।2.95.7aआदित्यमुपतिष्ठन्ते नियमादूर्ध्वबाहवः ।2.89.7aआदित्यमुपतिष्ठन्ते नियमादूर्ध्वबाहवः ।2.95.7aआदित्यमुपतिष्ठन्ते नियमादूर्द्ध्वबाहवः ।2.95.7aआदित्यमुपतिष्ठन्ते नियमादूर्द्ध्वबाहवः।2.95.7aआदित्यमुपतिष्ठन्ते नियमादूर्द्ध्वबाहवः ।2.95.7aआदित्यमुपतिष्ठन्ते नियमादूर्ध्वबाहवः।
14#7bಏತೇ ಪರೇ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಮುನಯಃ ಸಂಶಿತವ್ರತಾಃ ॥2.95.7bएते परे विशालाक्षि मुनयः संशितव्रताः ॥ ७ ॥2.89.7bएतेऽपरे विशालाक्षि मुनयः संशितव्रताः ॥2.89.7॥2.95.7bएते परे विशालाक्षि मुनयः संशितव्रताः ॥ 2.95.7 ॥2.95.7bएते परे विशालाक्षि मुनयः संशितव्रताः ॥ 2.95.7 ॥2.95.7bएते परे विशालाक्षि मुनयः संशितव्रताः ॥ २।९५।७ ॥2.95.7bएते परे विशालाक्षि मुनयस् संशितव्रताः॥2.95.7॥
15#8aಮಾರುತೋದ್ಭೂತಶಿಖರೈಃ ಪ್ರನೃತ್ತ ಇವ ಪರ್ವತಃ ।2.95.8aमारुतोद्धूतशिखरैः प्रनृत्त इव पर्वतः ।2.89.8aमारुतोद्धूत शिखरैः प्रनृत्त इव पर्वतः ।2.95.8aमारुतोद्धूतशिखरैः प्रनृत्त इव पर्वतः ।2.95.8aमारुतोद्धूतशिखरैः प्रनृत्त इव पर्वतः।2.95.8aमारुतोद्धूतशिखरैः प्रनृत्त इव पर्वतः ।2.95.8aमारुतोद्धूतशिखरैः प्रनृत्त इव पर्वतः।
16#8bಪಾದಪೈಃ ಪುಷ್ಪಪತ್ರಾಣಿ ಸೃಜದ್ಭಿರಭಿತೋ ನದೀಮ್ ॥2.95.8bपादपैः पुष्पपत्राणि सृजद्भिरभितो नदीम् ॥ ८ ॥2.89.8bपादपैः पत्रपुष्पाणि सृजद्भिरभितो नदीम् ॥2.89.8॥2.95.8bपादपैः पत्त्रपुष्पाणि सृजद्भिरभितो नदीम् ॥ 2.95.8 ॥2.95.8bपादपैः पत्त्रपुष्पाणि सृजद्भिरभितो नदीम् ॥ 2.95.8 ॥2.95.8bपादपैः पत्त्रपुष्पाणि सृजद्भिरभितो नदीम् ॥ २।९५।८ ॥2.95.8bपादपैः पत्रपुष्पाणि सृजद्भिरभितो नदीम्॥2.95.8॥
17#9aಕ್ವಚಿನ್ಮಣಿನಿಕಾಶೋದಾಂ ಕ್ವಚಿತ್ ಪುಲಿನಶಾಲಿನೀಮ್ ।2.95.9aक्वचिन्मणिनिकाशोदां क्वचित् पुलिनशालिनीम् ।2.89.9aकच्चिन्मणिनिकाशोदां कच्चित्पुलिनशालिनीम् ।2.95.9aक्वचिन्मणिनिकाशोदां क्वचित्पुलिनशालिनीम् ।2.95.9aक्वचिन्मणिनिकाशोदां क्वचित्पुलिनशालिनीम्।2.95.9aक्वचिन्मणिनिकाशोदां क्वचित्पुलिनशालिनीम् ।2.95.9aचिन्मणिनिकाशोदां क्वचित्पुलिनशालिनीम्।
18#9bಕ್ವಚಿತ್ಸಿದ್ಧಜನಾಕೀರ್ಣಾಂ ಪಶ್ಯ ಮಂದಾಕಿನೀಂನದೀಮ್ ॥2.95.9bक्वचित् सिद्धजनाकीर्णां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ ९ ॥2.89.9bकच्चित्सिद्धजनाकीर्णां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥2.89.9॥2.95.9bक्वचित्सिद्धजनाकीर्णां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ 2.95.9 ॥2.95.9bक्वचित्सिद्धजनाकीर्णां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ 2.95.9 ॥2.95.9bक्वचित्सिद्धजनाकीर्णां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ २।९५।९ ॥2.95.9bक्वचित्सिद्धजनाकीर्णां पश्य मन्दाकिनीं नदीम्॥2.95.9॥
19#10aನಿರ್ಧೂತಾನ್ ವಾಯುನಾ ಪಶ್ಯವಿತತಾನ್ ಪುಷ್ಪಸಂಚಯಾನ್ ।2.95.10aनिर्धूतान् वायुना पश्य विततान् पुष्पसञ्चयान् ।2.89.10aनिर्धूतान्वायुना पश्य विततान्पुष्पसंचयान् ।2.95.10aनिर्द्धूतान् वायुना पश्य विततान् पुष्पसञ्चयान् ।2.95.10aनिर्द्धूतान् वायुना पश्य विततान् पुष्पसञ्चयान्।2.95.10aनिर्द्धूतान् वायुना पश्य विततान् पुष्पसञ्चयान् ।2.95.10aनिर्धूतान्वायुना पश्य विततान्पुष्पसञ्चयान्।
20#10bಪೋಪ್ಲೂಯಮಾನಾನಪರಾನ್ಪಶ್ಯ ತ್ವಂ ತನುಮಧ್ಯಮೇ ॥2.95.10bपोप्लूयमानानपरान् पश्य त्वं तनुमध्यमे ॥ १० ॥2.89.10bपोप्लूयमानानपरान्पश्य त्वं जलमध्यगान् ॥2.89.10॥2.95.10bपोप्लूयमानानपरान् पश्य त्वं जलमध्यगान् ॥ 2.95.10 ॥2.95.10bपोप्लूयमानानपरान् पश्य त्वं जलमध्यगान् ॥ 2.95.10 ॥2.95.10bपोप्लूयमानानपरान् पश्य त्वं जलमध्यगान् ॥ २।९५।१० ॥2.95.10bपोप्लूयमानानपरान्पश्य त्वं जलमध्यगान्॥2.95.10॥
21#11aಪಶ್ಯೈತದ್ ವಲ್ಗುವಚಸೋ ರಥಾಂಗಾಹ್ವಯನಾ ದ್ವಿಜಾಃ ।2.95.11aपश्यैतद्वल्गुवचसो रथाङ्गाह्वयना द्विजाः ।2.89.11aतांश्चातिवल्गु वचसो रथाङ्गाह्वयना द्विजाः ।2.95.11aतांश्चातिवल्गुवचसो रथाङ्गाह्वयना द्विजाः ।2.95.11aतांश्चातिवल्गुवचसो रथाङ्गाह्वयना द्विजाः।2.95.11aतांश्चातिवल्गुवचसो रथाङ्गाह्वयना द्विजाः ।2.95.11aतांश्चातिवल्गुवचसो रथाङ्गाह्वयना द्विजाः।
22#11bಅಧಿರೋಹಂತಿ ಕಲ್ಯಾಣಿನಿಷ್ಕೂಜಂತಃ ಶುಭಾ ಗಿರಃ ॥2.95.11bअधिरोहन्ति कल्याणि निष्कूजन्तः शुभा गिरः ॥ ११ ॥2.89.11bअधिरोहन्ति कल्याणि निष्कूजन्तः शुभा गिरः ॥2.89.11॥2.95.11bअधिरोहन्ति कल्याणि विकूजन्तः शुभा गिरः ॥ 2.95.11 ॥2.95.11bअधिरोहन्ति कल्याणि विकूजन्तः शुभा गिरः ॥ 2.95.11 ॥2.95.11bअधिरोहन्ति कल्याणि विकूजन्तः शुभा गिरः ॥ २।९५।११ ॥2.95.11bअधिरोहन्ति कल्याणि निष्कूजन्त श्शुभा गिरः॥2.95.11॥
23#12aದರ್ಶನಂ ಚಿತ್ರಕೂಟಸ್ಯ ಮಂದಾಕಿನ್ಯಾಶ್ಚ ಶೋಭನೇ ।2.95.12aदर्शनं चित्रकूटस्य मन्दाकिन्याश्च शोभने ।2.89.12aदर्शनं चित्रकूटस्य मन्दाकिन्याश्च शोभने ।2.95.12aदर्शनं चित्र कूटस्य मन्दाकिन्याश्च शोभने ।2.95.12aदर्शनं चित्र कूटस्य मन्दाकिन्याश्च शोभने।2.95.12aदर्शनं चित्र कूटस्य मन्दाकिन्याश्च शोभने ।2.95.12aदर्शनं चित्रकूटस्य मन्दाकिन्याश्च शोभने।
24#12bಅಧಿಕಂ ಪುರವಾಸಾಚ್ಚ ಮನ್ಯೇ ತವ ಚ ದರ್ಶನಾತ್ ॥2.95.12bअधिकं पुरवासाच्च मन्ये तव च दर्शनात् ॥ १२ ॥2.89.12bअधिकं पुरवासाच्च मन्ये च तव दर्शनात् ॥2.89.12॥2.95.12bअधिकं पुरवासाच्च मन्ये च तव दर्शनात् ॥ 2.95.12 ॥2.95.12bअधिकं पुरवासाच्च मन्ये च तव दर्शनात् ॥ 2.95.12 ॥2.95.12bअधिकं पुरवासाच्च मन्ये च तव दर्शनात् ॥ २।९५।१२ ॥2.95.12bअधिकं पुरवासाच्च मन्ये तव च दर्शनात्॥2.95.12॥
25#13aವಿಧೂತಕಲ್ಮಷೈಃ ಸಿದ್ಧೈಸ್ತಪೋದಮಶಮಾನ್ವಿತೈಃ ।2.95.13aविधूतकल्मषैः सिद्धैस्तपोदमशमान्वितैः ।2.89.13aविधूतकलुषैः सिद्धैस्तपोदमशमान्वितैः ।2.95.13aविधूतकलुषैः सिद्धैस्तपोदमशमान्वितैः ।2.95.13aविधूतकलुषैः सिद्धैस्तपोदमशमान्वितैः।2.95.13aविधूतकलुषैः सिद्धैस्तपोदमशमान्वितैः ।2.95.13aविधूतकलुषैस् सिद्धैस्तपोदमशमान्वितैः।
26#13bನಿತ್ಯವಿಕ್ಷೋಭಿತಜಲಾಂ ವಿಗಾಹಸ್ವ ಮಯಾ ಸಹ ॥2.95.13bनित्यविक्षोभितजलां विगाहस्व मया सह ॥ १३ ॥2.89.13bनित्यविक्षोभित जलां विहाहस्व मया सह ॥2.89.13॥2.95.13bनित्यविक्षोभितजलां विगाहस्व मया सह ॥ 2.95.13 ॥2.95.13bनित्यविक्षोभितजलां विगाहस्व मया सह ॥ 2.95.13 ॥2.95.13bनित्यविक्षोभितजलां विगाहस्व मया सह ॥ २।९५।१३ ॥2.95.13bनित्यविक्षोभितजलां विगाहस्व मया सह॥2.95.13॥
27#14aಸಖೀವಚ್ಚ ವಿಗಾಹಸ್ವ ಸೀತೇ ಮಂದಾಕಿನೀಂ ನದೀಮ್ ।2.95.14aसखीवच्च विगाहस्व सीते मन्दाकिनीं नदीम् ।2.89.14aसखीवच्च विगाहस्व सीते मन्दकिनीमिमाम् ।2.95.14aसखीवच्च विगाहस्व सीते मन्दाकिनीं नदीम् ।2.95.14aसखीवच्च विगाहस्व सीते मन्दाकिनीं नदीम्।2.95.14aसखीवच्च विगाहस्व सीते मन्दाकिनीं नदीम् ।2.95.14aसखीवच्च विगाहस्व सीते मन्दाकिनीं नदीम्।
28#14bಕಮಲಾನ್ಯವಮಜ್ಜಂತೀ ಪುಷ್ಕರಾಣಿ ಚ ಭಾಮಿನಿ ॥2.95.14bकमलान्यवमज्जन्ती पुष्कराणि च भामिनि ॥ १४ ॥2.89.14bकमलान्यवमज्जन्ती पुष्कराणि च भामिनि ॥2.89.14॥2.95.14bकमलान्यवमज्जन्ती पुष्कराणि च भामिनि ॥ 2.95.14 ॥2.95.14bकमलान्यवमज्जन्ती पुष्कराणि च भामिनि ॥ 2.95.14 ॥2.95.14bकमलान्यवमज्जन्ती पुष्कराणि च भामिनि ॥ २।९५।१४ ॥2.95.14bकमलान्यवमज्जन्ती पुष्कराणि च भामिनि॥2.95.14॥
29#15aತ್ವಂ ಪೌರಜನವದ್ ವ್ಯಾಲಾನಯೋಧ್ಯಾಮಿವ ಪರ್ವತಮ್ ।2.95.15aत्वं पौरजनवद् व्यालानयोध्यामिव पर्वतम् ।2.89.15aत्वं पौरजनवद्व्यालानयोध्यामिव पर्वतम् ।2.95.15aत्वं पौरजनवद्व्यालानयोध्यामिव पर्वतम् ।2.95.15aत्वं पौरजनवद्व्यालानयोध्यामिव पर्वतम्।2.95.15aत्वं पौरजनवद्व्यालानयोध्यामिव पर्वतम् ।2.95.15aत्वं पौरजनवद्व्यालानयोध्यामिव पर्वतम्।
30#15bಮನ್ಯಸ್ವ ವನಿತೇ ನಿತ್ಯಂ ಸರಯೂವದಿಮಾಂ ನದೀಮ್ ॥2.95.15bमन्यस्व वनिते नित्यं सरयूवदिमां नदीम् ॥ १५ ॥2.89.15bमन्यस्व वनिते नित्यं सरयूवदिमां नदीम् ॥2.89.15॥2.95.15bमन्यस्व वनिते नित्यं सरयूवदिमां नदीम् ॥ 2.95.15 ॥2.95.15bमन्यस्व वनिते नित्यं सरयूवदिमां नदीम् ॥ 2.95.15 ॥2.95.15bमन्यस्व वनिते नित्यं सरयूवदिमां नदीम् ॥ २।९५।१५ ॥2.95.15bमन्यस्व वनिते नित्यं सरयूवदिमां नदीम्॥2.95.15॥
31#16aಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚೈವ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಮನ್ನಿದೇಶೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ ।2.95.16aलक्ष्मणश्चैव धर्मात्मा मन्निदेशे व्यवस्थितः ।2.89.16aलक्ष्मणश्चैव धर्मात्मा मन्निदेशे व्यवस्थितः ।2.95.16aलक्ष्मणश्चापि धर्मात्मा मन्निदेशे व्यवस्थितः ।2.95.16aलक्ष्मणश्चापि धर्मात्मा मन्निदेशे व्यवस्थितः।2.95.16aलक्ष्मणश्चापि धर्मात्मा मन्निदेशे व्यवस्थितः ।2.95.16aलक्ष्मणश्चापि धर्मात्मा मन्निदेशे व्यवस्थितः।
32#16bತ್ವಂ ಚಾನುಕೂಲಾ ವೈದೇಹಿ ಪ್ರೀತಿಂ ಜನಯತೀ ಮಮ ॥2.95.16bत्वं चानुकूला वैदेहि प्रीतिं जनयती मम ॥ १६ ॥2.89.16bत्वं चानुकूला वैदेहि प्रीतिं जनयथो मम ॥2.89.16॥2.95.16bत्वं चानुकूला वैदेहि प्रीतिं जनयथो मम ॥ 2.95.16 ॥2.95.16bत्वं चानुकूला वैदेहि प्रीतिं जनयथो मम ॥ 2.95.16 ॥2.95.16bत्वं चानुकूला वैदेहि प्रीतिं जनयथो मम ॥ २।९५।१६ ॥2.95.16bत्वं चानुकूला वैदेहि प्रीतिं जनयथो मम॥2.95.16॥
33#17aಉಪಸ್ಪೃಶಂಸ್ತ್ರಿಷವಣಂ ಮಧುಮೂಲಲಾಶನಃ ।2.95.17aउपस्पृशंस्त्रिषवणं मधुमूलफलाशनः ।2.89.17aउपस्पृशंस्त्रिषवणं मधुमूलफलाशनः ।2.95.17aउपस्पृशंस्त्रिषवणं मधुमूलफलाशनः ।2.95.17aउपस्पृशंस्त्रिषवणं मधुमूलफलाशनः।2.95.17aउपस्पृशंस्त्रिषवणं मधुमूलफलाशनः ।2.95.17aउपस्पृशंस्त्रिषवणं मधुमूलफलाशनः।
34#17bನಾಯೋಧ್ಯಾಯೈ ನ ರಾಜ್ಯಾಯ ಸ್ಪೃಹಯೇಚ ತ್ವಯಾ ಸಹ ॥2.95.17bनायोध्यायै न राज्याय स्पृहये च त्वया सह ॥ १७ ॥2.89.17bनायोध्यायै न राज्याय स्पृहयेऽद्य त्वया सह ॥2.89.17॥2.95.17bनायोध्यायै न राज्याय स्पृहये ऽद्य त्वया सह ॥ 2.95.17 ॥2.95.17bनायोध्यायै न राज्याय स्पृहयेऽद्य त्वया सह ॥ 2.95.17 ॥2.95.17bनायोध्यायै न राज्याय स्पृहये ऽद्य त्वया सह ॥ २।९५।१७ ॥2.95.17bनायोध्यायैन राज्याय स्पृहयेऽद्य त्वया सह॥2.95.17॥
35#18aಇಮಾಂ ಹಿ ರಮ್ಯಾಂ ಗಜಯೂಥಲೋಡಿತಾಂ
ನಿಪೀತತೋಯಾಂ ಗಜಸಿಂಹವಾನರೈಃ ।
2.95.18aइमां हि रम्यां गजयूथलोडितां
निपीततोयां गजसिंहवानरैः ।
2.89.18aइमां हि रम्यां गजयूथलोलितां
निपीततोयां गजसिंहवानरैः ।
2.95.18aइमां हि रम्यां मृगयूथशालिनीं निपीततोयां गजसिंहवानरैः ।2.95.18aइमां हि रम्यां मृगयूथशालिनीं निपीततोयां गजसिंहवानरैः।2.95.18aइमांहि रम्यां मृगयूथशालिनीं निपीततोयां गजसिंहवानरैः।
36#18bಸುಪುಷ್ಪಿತಾಂ ಪುಷ್ಪಭರೈರಲಂಕೃತಾಂ
ನ ಸೋಽಸ್ತಿ ಯಃ ಸ್ಯಾನ್ನ ಗತಕ್ಲಮಃ ಸುಖೀ ॥
2.95.18bसुपुष्पितां पुष्पभरैरलङ्कृतां
न सोऽस्ति यः स्यान्न गतक्लमः सुखी ॥ १८ ॥
2.89.18bसुपुष्पितैः पुष्पधरैरलंकृतां
न सोऽस्ति यः स्यान्न गतक्रमः सुखी ॥2.89.18॥
2.95.18bसुपुष्पितैः पुष्पधरैरलङ्कृतां न सो ऽस्ति यः स्यादगतक्लमः सुखी ॥ 2.95.18 ॥2.95.18bसुपुष्पितैः पुष्पधरैरलङ्कृतां न सोऽस्ति यः स्यादगतक्लमः सुखी ॥ 2.95.18 ॥2.95.18bसुपुष्पितां पुष्पभरैरलङ्कृतां नसोऽस्ति यस् स्यान्न गतक्लमस् सुखी॥2.95.18॥
372.95.18aगजसिंहवानरैः, आश्रममहिम्ना शान्तवैरैरित्यर्थः ।
382.95.18bनिपीततोयामिति
पापहरत्वमुक्तम् ।
392.95.18cपुष्पधरैः वृक्षैः अनेनोद्दीपनत्वमुक्तम् ।
402.95.18dउपस्पृशन्नित्यनुषज्यते ।
412.95.18eयः अगतक्लमः सुखी न स्यात् स नास्ति सर्वोप्यत्र
स्नात्वा गतक्लमो भवतीत्यर्थः ॥ २।९५।१८ ॥
42#19aಇತೀವ ರಾಮೋ ಬಹುಸಂಗತಂ ವಚಃ
ಪ್ರಿಯಾಸಹಾಯಃ ಸರಿತಂ ಪ್ರತಿ ಬ್ರುವನ್ ।
2.95.19aइतीव रामो बहुसङ्गतं वचः
प्रियासहायः सरितं प्रति ब्रुवन् ।
2.89.19aइतीव रामो बहुसंगतं वचः
प्रिया सहायः सरितं प्रति ब्रुवन् ।
2.95.19aइतीव रामो बहुसङ्गतं वचः प्रियासहायः सरितं प्रति ब्रुवन् ।2.95.19aइतीव रामो बहुसङ्गतं वचः प्रियासहायः सरितं प्रति ब्रुवन्।2.95.19aइतीव रामो बहुसङ्गतं वचः प्रियासहायः सरितं प्रति ब्रुवन् ।2.95.19aइतीव रामो बहुसङ्गतं वचः प्रियासहायस् सरितं प्रति ब्रुवन्।
43#19bಚಚಾರ ರಮ್ಯಂ ನಯನಾಂಜನಪ್ರಭಂ
ಸ ಚಿತ್ರಕೂಟಂ ರಘುವಂಶವರ್ಧನಃ ॥
2.95.19bचचार रम्यं नयनाञ्जनप्रभं
स चित्रकूटं रघुवंशवर्धनः ॥ १९ ॥
2.89.19bचचार रम्यं नयनाञ्जनप्रभं
स चित्रकूटं रघुवंशवर्धनः ॥2.89.19॥
2.95.19bचचार रम्यं नयनाञ्जनप्रभं स चित्रकूटं रघुवंशवर्द्धनः ॥ 2.95.19 ॥2.95.19bचचार रम्यं नयनाञ्जनप्रभं स चित्रकूटं रघुवंशवर्द्धनः ॥ 2.95.19 ॥2.95.19bचचार रम्यं नयनाञ्जनप्रभं स चित्रकूटं रघुवंशवर्द्धनः ॥ २।९५।१९ ॥2.95.19bचचार रम्यं नयनाञ्जनप्रभं स चित्रकूटं रघुवंशवर्धनः॥2.95.19॥
442.95.19aइतीति ।
452.95.19bप्रियासहायो रामः सरितं प्रति सरिद्विषये सङ्गतं प्रसक्तानुप्रसक्तं बहुवचो ब्रुवन् सन् ।2.95.19aप्रसक्तानुप्रसक्तं बहुवचो ब्रुवन् सन् ।
462.95.19cनयनाञ्जनप्रभं नयनयोग्याञ्जनकान्तिम्, तद्वन्नित्यर्थः ।2.95.19bनयनाञ्जनप्रभं
नयनयोग्याञ्जनकान्तिम्, तद्वन्नित्यर्थः ।
472.95.19dचित्रकूटं चचार, चित्रकूटप्रान्ते चचारेत्यर्थः ।2.95.19cचित्रकूटं चचार,
चित्रकूटप्रान्ते चचारेत्यर्थः ।
482.95.19eएतेन पुनः पुरवासनिस्पृहत्वद्योतनाया रामस्य वनवासनिर्भरत्वमुक्तम् ॥ 2.15.19॥2.95.19dएतेन पुनः पुरवासनिस्पृहत्वद्योतनाया
रामस्य वनवासनिर्भरत्वमुक्तम् ॥ २।१५।१९ ॥