रामादीनां शोकः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
197 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 98 lines
gor-hi 98 lines
crit 58 lines
gr 94 lines
dr-mula 63 lines
gr-iitk 85 lines
iitk 64 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2.96.1aवसिष्ठः पुरतः कृत्वा दारान्दशरथस्य च । | 2.103.1aवसिष्ठः पुरतः कृत्वा दारान् दशरथस्य च । | 2.103.1aवसिष्ठः पुरतः कृत्वा दारान् दशरथस्य च। | 2.103.1aवसिष्ठः पुरतः कृत्वा दारान् दशरथस्य च । | 2.103.1aवसिष्ठः पुरतः कृत्वा दारान्दशरथस्य च। | ||
| 2 | 2.96.1bअभिचक्राम तं देशं रामदर्शनतर्षितः ॥2.96.1॥ | 2.103.1bअभिचक्राम तं देशं रामदर्शनतर्षितः ॥ 2.103.1 ॥ | 2.103.1bअभिचक्राम तं देशं रामदर्शनतर्षितः ॥ 2.103.1 ॥ | 2.103.1bअभिचक्राम तं देशं रामदर्शनतर्षितः ॥ २।१०३।१ ॥ | 2.103.1bअभिचक्राम तं देशं रामदर्शनतर्षितः॥2.103.1॥ | ||
| 3 | 2.96.2aराजपत्न्यश्च गच्छन्त्यो मन्दं मन्दाकिनीं प्रति । | 2.103.2aराजपत्न्यश्च गच्छन्त्यो मन्दं मन्दाकिनीं प्रति । | 2.103.2aराजपत्न्यश्च गच्छन्त्यो मन्दं मन्दाकिनीं प्रति। | 2.103.2aराजपत्न्यश्च गच्छन्त्यो मन्दं मन्दाकिनीं प्रति । | 2.103.2aराजपत्न्यश्च गच्छन्त्यो मन्दं मन्दाकिनीं प्रति। | ||
| 4 | 2.96.2bददृशुस्तत्र तत्तीर्थं रामलक्ष्मणसेवितम् ॥2.96.2॥ | 2.103.2bददृशुस्तत्र तत्तीर्थं रामलक्ष्मणसेवितम् ॥ 2.103.2 ॥ | 2.103.2bददृशुस्तत्र तत्तीर्थं रामलक्ष्मणसेवितम् ॥ 2.103.2 ॥ | 2.103.2bददृशुस्तत्र तत्तीर्थं रामलक्ष्मणसेवितम् ॥ २।१०३।२ ॥ | 2.103.2bददृशु स्तत्र तत् तीर्थं रामलक्ष्मणसेवितम्॥2.103.2॥ | ||
| 5 | 2.96.3aकौसल्या बाष्पपूर्णेन मुखेन परिशुष्यता । | 2.103.3aकौसल्या बाष्पपूर्णेन मुखेन परिशुष्यता । | 2.103.3aकौसल्या बाष्पपूर्णेन मुखेन परिशुष्यता। | 2.103.3aकौसल्या बाष्पपूर्णेन मुखेन परिशुष्यता । | 2.103.3aकौसल्या बाष्पपूर्णेन मुखेन परिशुष्यता। | ||
| 6 | 2.96.3bसुमित्रामब्रवीद्दीना याश्चान्या राजयोषितः ॥2.96.3॥ | 2.103.3bसुमित्रामब्रवीद्दीना याश्चान्या राजयोषितः ॥ 2.103.3 ॥ | 2.103.3bसुमित्रामब्रवीद्दीना याश्चान्या राजयोषितः ॥ 2.103.3 ॥ | 2.103.3bसुमित्रामब्रवीद्दीना याश्चान्या राजयोषितः ॥ २।१०३।३ ॥ | 2.103.3bसुमित्रामब्रवीद्दीना याश्चान्या राजयोषितः॥2.103.3॥ | ||
| 7 | 2.103.13aअथ मातृसमागमस्त्र्युत्तरशततमे–वसिष्ठ इति । | 2.103.13aअथ मातृसमागमस्त्र्युत्तरशततमे--वसिष्ठ इति । | |||||
| 8 | 2.103.13bरामदर्शनतर्षितः रामदर्शने सञ्जाताभिलाषः । | 2.103.13bरामदर्शनतर्षितः रामदर्शने सञ्जाताभिलाषः । | |||||
| 9 | 2.103.13c“कामो ऽभिलाषस्तर्षश्च” इत्यमरः ॥ 2.103.13 ॥ | 2.103.13c"कामो ऽभिलाषस्तर्षश्च" इत्यमरः ॥ २।१०३।१३ ॥ | |||||
| 10 | 2.96.4aइदं तेषामनाथानां क्लिष्टमक्लिष्ट कर्मणाम् । | 2.103.4aइदं तेषामनाथानां क्लिष्टमक्लिष्टकर्मणाम् । | 2.103.4aइदं तेषामनाथानां क्लिष्टमक्लिष्टकर्मणाम्। | 2.103.4aइदं तेषामनाथानां क्लिष्टमक्लिष्टकर्मणाम् । | 2.103.4aइदं तेषामनाथानां क्लिष्टमक्लिष्टकर्मणाम्। | ||
| 11 | 2.96.4bवने प्राक्केवलं तीर्थं ये ते निर्विषयी कृताः ॥2.96.4॥ | 2.103.4bवने प्राक्केवलं तीर्थं ये ते निर्विषयीकृताः ॥ 2.103.4 ॥ | 2.103.4bवने प्राक्केवलं तीर्थं ये ते निर्विषयीकृताः ॥ 2.103.4 ॥ | 2.103.4bवने प्राक्केवलं तीर्थं ये ते निर्विषयीकृताः ॥ २।१०३।४ ॥ | 2.103.4bवने प्राक्कलनं तीर्थं ये ते निर्विषयीकृताः॥2.103.4॥ | ||
| 12 | 2.96.5aइतः सुमित्रे पुत्रस्ते सदा जलमतन्द्रितः । | 2.103.5aइतः सुमित्रे पुत्रस्ते सदा जलमतन्द्रितः । | 2.103.5aइतः सुमित्रे पुत्रस्ते सदा जलमतन्द्रितः। | 2.103.5aइतः सुमित्रे पुत्रस्ते सदा जलमतन्द्रितः । | 2.103.5aइतस् सुमित्रे पुत्रस्ते सदा जलमतन्द्रितः। | ||
| 13 | 2.96.5bस्वयं हरति सौमित्रिर्मम पुत्रस्य कारणात् ॥2.96.5॥ | 2.103.5bस्वयं हरति सौमित्रिर्मम पुत्रस्य कारणात् ॥ 2.103.5 ॥ | 2.103.5bस्वयं हरति सौमित्रिर्मम पुत्रस्य कारणात् ॥ 2.103.5 ॥ | 2.103.5bस्वयं हरति सौमित्रिर्मम पुत्रस्य कारणात् ॥ २।१०३।५ ॥ | 2.103.5bस्वयं हरति सौमित्रिर्मम पुत्रस्य कारणात्॥2.103.5॥ | ||
| 14 | 2.103.6aजघन्यमपि ते पुत्रः कृतवान्न तु गर्हितः। | 2.103.6aजघन्यमपि ते पुत्रः कृतवान् न तु गर्हितः। | |||||
| 15 | 2.103.6bभ्रातुर्यदर्थसहितं सर्वं तद्विहितं गुणैः ॥ 2.103.6 ॥ | 2.103.6bभ्रातुर्यदर्थरहितं सर्वं तद् गर्हितंं गुणैः॥2.103.6॥ | |||||
| 16 | 2.103.45aइदमिति । | 2.103.45aइदमिति । | |||||
| 17 | 2.103.45bते प्रसिद्धाः रामादयः । | 2.103.45bते प्रसिद्धाः रामादयः । | |||||
| 18 | 2.103.45cये प्राक् निर्विषयीकृताः राज्यान्निष्कासिताः । | 2.103.45cये प्राक् निर्विषयीकृताः राज्यान्निष्कासिताः । | |||||
| 19 | 2.103.45dवने तेषां क्लिष्टम् उपमर्दितम् इदं तीर्थमवतरणम् । | 2.103.45dवने तेषां क्लिष्टम् उपमर्दितम् इदं तीर्थमवतरणम् । | |||||
| 20 | 2.103.45eकेवलं निश्चितम् । | 2.103.45eकेवलं निश्चितम् । | |||||
| 21 | 2.103.45f“केवलं निश्चिते क्लीबे वाच्यवत्त्वेककृत्स्नयोः” इति वैजयन्ती ॥ 2.103.45 ॥ | 2.103.45f"केवलं निश्चिते क्लीबे वाच्यवत्त्वेककृत्स्नयोः" इति वैजयन्ती ॥ २।१०३।४५ ॥ | |||||
| 22 | 2.103.6aजघन्यमिति । | 2.103.6aजघन्यमिति । | |||||
| 23 | 2.103.6bजघन्यं हीनम् । | 2.103.6bजघन्यं हीनम् । | |||||
| 24 | 2.103.6cजलाहरणादिकर्म कृतवानपि न गर्हितः । | 2.103.6cजलाहरणादिकर्म कृतवानपि न गर्हितः । | |||||
| 25 | 2.103.6dकुत इत्यत्राह भ्रातुरिति । | 2.103.6dकुत इत्यत्राह भ्रातुरिति । | |||||
| 26 | 2.103.6eभ्रातुर्ज्येष्ठभ्रातुः । | 2.103.6eभ्रातुर्ज्येष्ठभ्रातुः । | |||||
| 27 | 2.103.6fअर्थसहितं प्रयोजनसहितं यत्कर्म तत्सर्वं गुणैर्विहितम् । | 2.103.6fअर्थसहितं प्रयोजनसहितं यत्कर्म तत्सर्वं गुणैर्विहितम् । | |||||
| 28 | 2.103.6g“ज्येष्ठभ्राता पितृसमः” इति वचनात् पितृशुश्रूषावत् गुणाय कल्पत इत्यर्थः ॥ 2.103.6 ॥ | 2.103.6g"ज्येष्ठभ्राता पितृसमः" इति वचनात् पितृशुश्रूषावत् गुणाय कल्पत इत्यर्थः ॥ २।१०३।६ ॥ | |||||
| 29 | 2.103.7aअद्यायमपि ते पुत्रः क्लेशानामतथोचितः । | 2.103.7aअद्यायमपि ते पुत्रः क्लेशानामतथोचितः। | 2.103.7aअद्यायमपि ते पुत्रः क्लेशानामतथोचितः । | 2.103.7aअद्यायमपि ते पुत्रः क्लेशानामतथोचितः। | |||
| 30 | 2.103.7bनीचानर्थसमाचारं सज्जं कर्म प्रमुञ्चतु ॥ 1.103.7 ॥ | 2.103.7bनीचानर्थसमाचारं सज्जं कर्म प्रमुञ्चतु ॥ 2.103.7 ॥ | 2.103.7bनीचानर्थसमाचारं सज्जं कर्म प्रमुञ्चतु ॥ १।१०३।७ ॥ | 2.103.7bनीचानर्थ समाचारं सज्जं कर्म प्रमुञ्चतु॥2.103.7॥ | |||
| 31 | 2.103.7aअद्येति । | ||||||
| 32 | 2.103.7bक्लेशानामतथोचितः इदानीं यादृशक्लेशानुभवस्तादृशक्लेशानामनुचितः । | ||||||
| 33 | 2.103.7cते अयं पुत्रः नीचानर्थसमाचारं निकृष्टदुःखप्रचुरसमाचारसहितम् । | ||||||
| 34 | 2.103.7dसज्जम् उद्युक्तं कर्म अद्य प्रमुञ्चत्वपि । | ||||||
| 35 | 2.103.7eअपिशब्दः सम्भावनायाम् “अपिः सम्भावनाप्रश्नगर्हाशङ्कासमुच्चये” इति वैजयन्ती । | ||||||
| 36 | 2.103.7fभरतप्रार्थनया रामेण स्वराज्ये स्वीकृते लक्ष्मणस्य नीचकर्मप्रमोचनं सम्भवेदिति भावः ॥ 2.103.7 ॥ | ||||||
| 37 | 2.96.6aदक्षिणाग्रेषु दर्भेषु सा ददर्श महीतले । | 2.103.8aदक्षिणाग्रेषु दर्भेषु सा ददर्श महीतले । | 2.103.8aदक्षिणाग्रेषु दर्भेषु सा ददर्श महीतले। | 2.103.8aदक्षिणाग्रेषु दर्भेषु सा ददर्श महीतले । | 2.103.8aदक्षिणाग्रेषु दर्भेषु सा ददर्श महीतले। | ||
| 38 | 2.96.6bपितुरिङ्गुदिपिण्याकं न्यस्तमायतलोचना ॥2.96.6॥ | 2.103.8bपितुरिङ्गुदिपिण्याकं न्यस्तमायतलोचना ॥ 2.103.8 ॥ | 2.103.8bपितुरिङ्गुदिपिण्याकं न्यस्तमायतलोचना ॥ 2.103.8 ॥ | 2.103.8bपितुरिङ्गुदिपिण्याकं न्यस्तमायतलोचना ॥ २।१०३।८ ॥ | 2.103.8bपितुरिङ्गुदिपिण्याकं न्यस्तमायतलोचना॥2.103.8॥ | ||
| 39 | 2.96.7aतं भूमौ पितुरार्तेन न्यस्तं रामेण वीक्ष्य सा । | 2.103.9aतं भूमौ पितुरार्तेन न्यस्तं रामेण वीक्ष्य सा । | 2.103.9aतं भूमौ पितुरार्तेन न्यस्तं रामेण वीक्ष्य सा। | 2.103.9aतं भूमौ पितुरार्तेन न्यस्तं रामेण वीक्ष्य सा । | 2.103.9aतं भूमौ पितुरार्तेन न्यस्तं रामेण वीक्ष्य सा। | ||
| 40 | 2.96.7bउवाच देवी कौसल्या सर्वा दशरथस्त्रियः ॥2.96.7॥ | 2.103.9bउवाच देवी कौसल्या सर्वा दशरथस्त्रियः ॥ 2.103.9 ॥ | 2.103.9bउवाच देवी कौसल्या सर्वा दशरथस्त्रियः ॥ 2.103.9 ॥ | 2.103.9bउवाच देवी कौसल्या सर्वा दशरथस्त्रियः ॥ २।१०३।९ ॥ | 2.103.9bउवाच देवी कौसल्या सर्वा दशरथस्त्रियः॥2.103.9॥ | ||
| 41 | 2.96.8aइदमिक्ष्वाकुनाथस्य राघवस्य महात्मनः । | 2.103.10aइदमिक्ष्वाकुनाथस्य राघवस्य महात्मनः । | 2.103.10aइदमिक्ष्वाकुनाथस्य राघवस्य महात्मनः। | 2.103.10aइदमिक्ष्वाकुनाथस्य राघवस्य महात्मनः । | 2.103.10aइदमिक्ष्वाकुनाथस्य राघवस्य महात्मनः। | ||
| 42 | 2.96.8bराघवेण पितुर्दत्तं पश्यतैतद्यथाविधि ॥2.96.8॥ | 2.103.10bराघवेण पितुर्दत्तं पश्यतैतद्यथाविधि ॥ 2.103.10 ॥ | 2.103.10bराघवेण पितुर्दत्तं पश्यतैतद्यथाविधि ॥ 2.103.10 ॥ | 2.103.10bराघवेण पितुर्दत्तं पश्यतैतद्यथाविधि ॥ २।१०३।१० ॥ | 2.103.10bराघवेण पितुर्दत्तं पश्यतैतद्यथाविधि॥2.103.10॥ | ||
| 43 | 2.103.810aदक्षिणाग्रेष्विति । | 2.103.810aदक्षिणाग्रेष्विति । | |||||
| 44 | 2.103.810bपितुरिति चतुर्थ्यर्थे षष्ठी ॥ 2.103.810 ॥ | 2.103.810bपितुरिति चतुर्थ्यर्थे षष्ठी ॥ २।१०३।८१० ॥ | |||||
| 45 | 2.96.9aतस्य देवसमानस्य पार्थिवस्य महात्मनः । | 2.103.11aतस्य देवसमानस्य पार्थिवस्य महात्मनः । | 2.103.11aतस्य देवसमानस्य पार्थिवस्य महात्मनः। | 2.103.11aतस्य देवसमानस्य पार्थिवस्य महात्मनः । | 2.103.11aतस्य देवसमानस्य पार्थिवस्य महात्मनः। | ||
| 46 | 2.96.9bनैतदौपयिकं मन्ये भुक्तभोगस्य भोजनम् ॥2.96.9॥ | 2.103.11bनैतदौपयिकं मन्ये भुक्तभोगस्य भोजनम् ॥ 2.103.11 ॥ | 2.103.11bनैतदौपयिकं मन्ये भुक्तभोगस्य भोजनम् ॥ 2.103.11 ॥ | 2.103.11bनैतदौपयिकं मन्ये भुक्तभोगस्य भोजनम् ॥ २।१०३।११ ॥ | 2.103.11bनैतदौपयिकं मन्ये भुक्तभोगस्य भोजनम्॥2.103.11॥ | ||
| 47 | 2.96.10aचतुरन्तां महीं भुक्त्वा महेन्द्र सदृशो भुवि । | 2.103.12aचतुरन्तां महीं भुक्त्वा महेन्द्रसदृशो विभुः । | 2.103.12aचतुरन्तां महीं भुक्त्वा महेन्द्रसदृशो विभुः। | 2.103.12aचतुरन्तां महीं भुक्त्वा महेन्द्रसदृशो विभुः । | 2.103.12aचतुरन्तां महीं भुक्त्वा महेन्द्रसदृशो विभुः। | ||
| 48 | 2.96.10bकथमिङ्गुदिपिण्याकं स भुङ्क्ते वसुधाधिपः ॥2.96.10॥ | 2.103.12bकथमिङ्गुदिपिण्याकं स भुङ्क्ते वसुधाधिपः ॥ 2.103.12 ॥ | 2.103.12bकथमिङ्गुदिपिण्याकं स भुङ्क्ते वसुधाधिपः ॥ 2.103.12 ॥ | 2.103.12bकथमिङ्गुदिपिण्याकं स भुङ्क्ते वसुधाधिपः ॥ २।१०३।१२ ॥ | 2.103.12bकथमिङ्गुदिपिण्याकं स भुक्ते वसुधाधिपः॥2.103.12॥ | ||
| 49 | 2.96.11aअतो दुःखतरं लोके न किंचित्प्रतिभाति मा । | 2.103.13aअतो दुःखतरं लोके न किञ्चित् प्रतिभाति मा। | 2.103.13aअतो दुःखतरं लोके न किञ्चित्प्रतिभाति मा। | ||||
| 50 | 2.96.11bयत्र रामः पितुर्दद्यादिङ्गुदीक्षोदमृद्धिमान् ॥2.96.11॥ | 2.103.13bयत्र रामः पितुर्दद्यादिङ्गुदीक्षोदमृद्धिमान् ॥ 2.103.13 ॥ | 2.103.13bयत्र रामः पितुर्दद्यादिङ्गुदिक्षोदमृद्धिमान्॥2.103.13॥ | ||||
| 51 | 2.103.1112aतस्येति । | 2.103.1112aतस्येति । | |||||
| 52 | 2.103.1112bऔपयिकं प्राप्तम् । | 2.103.1112bऔपयिकं प्राप्तम् । | |||||
| 53 | 2.103.1112c“युक्तं स्यादुचितं न्याय्यं प्राप्तमौपयिकं तथा” इति हलायुधः ॥ 2.103.1112 ॥ | 2.103.1112c"युक्तं स्यादुचितं न्याय्यं प्राप्तमौपयिकं तथा" इति हलायुधः ॥ २।१०३।१११२ ॥ | |||||
| 54 | 2.96.12aरामेणेङ्गुदिपिण्याकं पितुर्दत्तं समीक्ष्य मे । | 2.103.14aरामेणेङ्गुदिपिण्याकं पितुर्दत्तं समीक्ष्य मे । | 2.103.14aरामेणेङ्गुदिपिण्याकं पितुर्दत्तं समीक्ष्य मे। | 2.103.14aरामेणेङ्गुदिपिण्याकं पितुर्दत्तं समीक्ष्य मे । | 2.103.14aरामेणेङ्गुदिपिण्याकं पितुर्दत्तं समीक्ष्य मे। | ||
| 55 | 2.96.12bकथं दुःखेन हृदयं न स्फोटति सहस्रधा ॥2.96.12॥ | 2.103.14bकथं दुःखेन हृदयं न स्फोटति सहस्रधा ॥ 2.103.14 ॥ | 2.103.14bकथं दुःखेन हृदयं न स्फोटति सहस्रधा ॥ 2.103.14 ॥ | 2.103.14bकथं दुःखेन हृदयं न स्फोटति सहस्रधा ॥ २।१०३।१४ ॥ | 2.103.14bकथं दुःखेन हृदयं न स्फोटति सहस्रधा॥2.103.14॥ | ||
| 56 | 2.103.15aश्रुतिस्तु खल्वियं सत्या लौकिकी प्रतिभाति मा । | 2.103.15aश्रुतिस्तु खल्वियं सत्या लौकिकी प्रतिभाति मा। | 2.103.15aश्रुतिस्तु खल्वियं सत्या लौकिकी प्रतिभाति मा । | 2.103.15aश्रुतिस्तु खल्वियं सत्या लौकिकी प्रतिभाति मा। | |||
| 57 | #1aತಾಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕರುಣಾಂ ವಾಚಂ ಪಿತುರ್ಮರಣಸಂಹಿತಾಮ್ । | 2.103.1aतां श्रुत्वा करुणां वाचं पितुर्मरणसंहिताम् । | |||||
| 58 | #1bರಾಘವೋ ಭರತೇನೋಕ್ತಾಂ ಬಭೂವ ಗತಚೇತನಃ ॥ | 2.103.1bराघवो भरतेनोक्तां बभूव गतचेतनः ॥ १ ॥ | |||||
| 59 | #2aತಂ ತು ವಜ್ರಮಿವೋತ್ಸೃಷ್ಟಮಾಹವೇ ದಾನವಾರಿಣಾ । | 2.103.2aतं तु वज्रमिवोत्सृष्टमाहवे दानवारिणा । | |||||
| 60 | #2bವಾಗ್ವಜ್ರಂ ಭರತೇನೋಕ್ತಮಮನೋಜ್ಞಂ ಪರಂತಪಃ ॥ | 2.103.2bवाग्वज्रं भरतेनोक्तममनोज्ञं परन्तपः ॥ २ ॥ | |||||
| 61 | #3aಪ್ರಗೃಹ್ಯ ರಾಮೋ ಬಾಹೂ ವೈ ಪುಷ್ಪಿತಾಂಗ ಇವ ದ್ರುಮಃ । | 2.103.3aप्रगृह्य रामो बाहू वै पुष्पिताङ्ग इव द्रुमः । | |||||
| 62 | #3bವನೇ ಪರಶುನಾ ಕೃತ್ತಸ್ತಥಾ ಭುವಿ ಪಪಾತ ಹ ॥ | 2.103.3bवने परशुना कृत्तस्तथा भुवि पपात ह ॥ ३ ॥ | |||||
| 63 | #4aತಥಾ ಹಿ ಪತಿತಂ ರಾಮಂ ಜಗತ್ಯಾಂ ಜಗತೀಪತಿಮ್ । | 2.103.4aतथा हि पतितं रामं जगत्यां जगतीपतिम् । | |||||
| 64 | #4bಕೂಲಘಾತಪರಿಶ್ರಾಂತಂ ಪ್ರಸುಪ್ತಮಿವ ಕುಂಜರಮ್ ॥ | 2.103.4bकूलघातपरिश्रान्तं प्रसुप्तमिव कुञ्जरम् ॥ ४ ॥ | |||||
| 65 | #5aಭ್ರಾತರಸ್ತೇ ಮಹೇಷ್ವಾಸಂ ಸರ್ವತಃಶೋಕಕರ್ಶಿತಮ್ । | 2.103.5aभ्रातरस्ते महेष्वासं सर्वतः शोककर्शितम् । | |||||
| 66 | #5bರುದಂತಃ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಸಿಷಿಚುಃ ಸಲಿಲೇನ ವೈ ॥ | 2.103.5bरुदन्तः सह वैदेह्या सिषिचुः सलिलेन वै ॥ ५ ॥ | |||||
| 67 | #6aಸ ತು ಸಂಜ್ಞಾಂ ಪುನರ್ಲಬ್ಧ್ವಾ ನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಮಶ್ರುಮುತ್ಸೃಜನ್ । | 2.103.6aस तु सञ्ज्ञां पुनर्लब्ध्वा नेत्राभ्यामश्रुमुत्सृजन् । | |||||
| 68 | #6bಉಪಾಕ್ರಾಮತ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಕೃಪಣಂ ಬಹು ಭಾಷಿತುಮ್ ॥ | 2.103.6bउपाक्रामत काकुत्स्थः कृपणं बहु भाषितुम् ॥ ६ ॥ | |||||
| 69 | #7aಸ ರಾಮಃ ಸ್ವರ್ಗತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪಿತರಂಪೃಥಿವೀಪತಿಮ್ । | 2.103.7aस रामः स्वर्गतं श्रुत्वा पितरं पृथिवीपतिम् । | |||||
| 70 | #7bಉವಾಚ ಭರತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಧರ್ಮಸಂಹಿತಮ್ ॥ | 2.103.7bउवाच भरतं वाक्यं धर्मात्मा धर्मसंहितम् ॥ ७ ॥ | |||||
| 71 | #8aಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮ್ಯಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ತಾತೇ ದಿಷ್ಟಾಂ ಗತಿಂ ಗತೇ । | 2.103.8aकिं करिष्याम्ययोध्यायां ताते दिष्टां गतिं गते । | |||||
| 72 | #8bಕಸ್ತಾಂ ರಾಜವರಾದ್ಧೀನಾಮಯೋಧ್ಯಾಂ ಪಾಲಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.103.8bकस्तां राजवराद्धीनामयोध्यां पालयिष्यति ॥ ८ ॥ | |||||
| 73 | #9aಕಿಂ ನು ತಸ್ಯ ಮಯಾ ಕಾರ್ಯಂ ದುರ್ಜಾತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.103.9aकिं नु तस्य मया कार्यं दुर्जातेन महात्मनः । | |||||
| 74 | #9bಯೋ ಮೃತೋ ಮಮ ಶೋಕೇನ ಸ ಮಯಾ ನ ಚ ಸಂಸ್ಕೃತಃ ॥ | 2.103.9bयो मृतो मम शोकेन स मया न च संस्कृतः ॥ ९ ॥ | |||||
| 75 | #10aಅಹೋ ಭರತ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥೋಯೇನ ರಾಜಾ ತ್ವಯಾನಘ । | 2.103.10aअहो भरत सिद्धार्थो येन राजा त्वयानघ । | |||||
| 76 | #10bಶತ್ರುಘ್ನೇನ ಚ ಸರ್ವೇಷು ಪ್ರೇತಕೃತ್ಯೇಷು ಸತ್ಕೃತಃ ॥ | 2.103.10bशत्रुघ्नेन च सर्वेषु प्रेतकृत्येषु सत्कृतः ॥ १० ॥ | |||||
| 77 | #11aನಿಷ್ಪ್ರಧಾನಾಮನೇಕಾಗ್ರಾಂ ನರೇಂದ್ರೇಣ ವಿನಾ ಕೃತಾಮ್ । | 2.103.11aनिष्प्रधानामनेकाग्रां नरेन्द्रेण विना कृताम् । | |||||
| 78 | #11bನಿವೃತ್ತವನವಾಸೋಽಪಿ ನಾಯೋಧ್ಯಾಂ ಗಂತುಮುತ್ಸಹೇ ॥ | 2.103.11bनिवृत्तवनवासोऽपि नायोध्यां गन्तुमुत्सहे ॥ ११ ॥ | |||||
| 79 | #12aಸಮಾಪ್ತವನವಾಸಂ ಮಾಮಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಪರಂತಪ । | 2.103.12aसमाप्तवनवासं मामयोध्यायां परन्तप । | |||||
| 80 | #12bಕೋಽನುಶಾಸಿಷ್ಯತಿ ಪುನಸ್ತಾತೇ ಲೋಕಾಂತರಂ ಗತೇ ॥ | 2.103.12bकोऽनुशासिष्यति पुनस्ताते लोकान्तरं गते ॥ १२ ॥ | |||||
| 81 | #13aಪುರಾ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಸುವೃತ್ತಂ ಮಾಂ ಪಿತಾ ಯಾನ್ಯಾಹ ಸಾಂತ್ವಯನ್ । | 2.103.13aपुरा प्रेक्ष्य सुवृत्तं मां पिता यान्याह सान्त्वयन् । | |||||
| 82 | #13bವಾಕ್ಯಾನಿ ತಾನಿ ಶ್ರೋಷ್ಯಾಮಿ ಕುತಃ ಕರ್ಣಸುಖಾನ್ಯಹಮ್ ॥ | 2.103.13bवाक्यानि तानि श्रोष्यामि कुतः कर्णसुखान्यहम् ॥ १३ ॥ | |||||
| 83 | #14aಏವಮುಕ್ತ್ವಾಥ ಭರತಂ ಭಾರ್ಯಾಮಭ್ಯೇತ್ಯರಾಘವಃ । | 2.103.14aएवमुक्त्वाथ भरतं भार्यामभ्येत्य राघवः । | |||||
| 84 | #14bಉವಾಚ ಶೋಕಸಂತಪ್ತಃ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಭಾನನಾಮ್ ॥ | 2.103.14bउवाच शोकसन्तप्तः पूर्णचन्द्रनिभाननाम् ॥ १४ ॥ | |||||
| 85 | #15aಸೀತೇ ಮೃತಸ್ತೇ ಶ್ವಶುರಃ ಪಿತೃಹೀನೋಽಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 2.103.15aसीते मृतस्ते श्वशुरः पितृहीनोऽसि लक्ष्मण । | |||||
| 86 | #15bಭರತೋ ದುಃಖಮಾಚಷ್ಟೇ ಸ್ವರ್ಗತಿಂ ಪೃಥಿವೀಪತೆಃ ॥ | 2.103.15bभरतो दुःखमाचष्टे स्वर्गतिं पृथिवीपतेः ॥ १५ ॥ | |||||
| 87 | #16aತತೋ ಬಹುಗುಣಂ ತೇಷಾಂ ಬಾಷ್ಪಂ ನೇತ್ರೇಷ್ವಜಾಯತ । | 2.103.16aततो बहुगुणं तेषां बाष्पं नेत्रेष्वजायत । | |||||
| 88 | #16bತಥಾ ಬ್ರುವತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೇ ಕುಮಾರಾಣಾಂ ಯಶಸ್ವಿನಾಮ್ ॥ | 2.103.16bतथा ब्रुवति काकुत्स्थे कुमाराणां यशस्विनाम् ॥ १६ ॥ | |||||
| 89 | #17aತತಸ್ತೇ ಭ್ರಾತರಃ ಸರ್ವೇ ಭೃಶಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ದುಃಖಿತಮ್ । | 2.103.17aततस्ते भ्रातरः सर्वे भृशमाश्वास्य दुःखितम् । | |||||
| 90 | #17bಅಬ್ರುವನ್ ಜಗತೀಭರ್ತುಃ ಕ್ರಿಯತಾಮುದಕಂ ಪಿತುಃ ॥ | 2.103.17bअब्रुवञ्जगतीभर्तुः क्रियतामुदकं पितुः ॥ १७ ॥ | |||||
| 91 | #18aಸಾ ಸೀತಾ ಸ್ವರ್ಗತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶ್ವಶುರಂ ತಂಮಹಾನೃಪಮ್ । | 2.103.18aसा सीता स्वर्गतं श्रुत्वा श्वशुरं तं महानृपम् । | |||||
| 92 | #18bನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಮಶ್ರುಪೂರ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ನ ಶಶಾಕೇಕ್ಷಿತುಂಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 2.103.18bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां न शशाकेक्षितुं प्रियम् ॥ १८ ॥ | |||||
| 93 | #19aಸಾಂತ್ವಯಿತ್ವಾ ತು ತಾಂ ರಾಮೋ ರುದತೀಂಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ । | 2.103.19aसान्त्वयित्वा तु तां रामो रुदतीं जनकात्मजाम् । | |||||
| 94 | #19bಉವಾಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ತತ್ರ ದುಃಖಿತೋ ದುಃಖಿತಂ ವಚಃ ॥ | 2.103.19bउवाच लक्ष्मणं तत्र दुःखितो दुःखितं वचः ॥ १९ ॥ | |||||
| 95 | #20aಆನಯೇಂಗುದಿಪಿಣ್ಯಾಕಂ ಚೀರಮಾಹರ ಚೋತ್ತರಮ್ । | 2.103.20aआनयेङ्गुदिपिण्याकं चीरमाहर चोत्तरम् । | |||||
| 96 | #20bಜಲಕ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ತಾತಸ್ಯ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 2.103.20bजलक्रियार्थं तातस्य गमिष्यामि महात्मनः ॥ २० ॥ | |||||
| 97 | #21aಸೀತಾ ಪುರಸ್ತಾದ್ ವ್ರಜತು ತ್ವಮೇನಾಮಭಿತೋ ವ್ರಜ । | 2.103.21aसीता पुरस्ताद् व्रजतु त्वमेनामभितो व्रज । | |||||
| 98 | #21bಅಹಂ ಪಶ್ಚಾದ್ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಗತಿರ್ಹ್ಯೇಷಾ ಸುದಾರುಣಾ ॥ | 2.103.21bअहं पश्चाद् गमिष्यामि गतिर्ह्येषा सुदारुणा ॥ २१ ॥ | |||||
| 99 | #22aತತೋ ನಿತ್ಯಾನುಗಸ್ತೇಷಾಂ ವಿದಿತಾತ್ಮಾ ಮಹಾಮತಿಃ । | 2.103.22aततो नित्यानुगस्तेषां विदितात्मा महामतिः । | |||||
| 100 | #22bಮೃದುರ್ದಾಂತಶ್ಚ ಕಾಂತಶ್ಚ ರಾಮೇ ಚ ದೃಢಭಕ್ತಿಮಾನ್ ॥ | 2.103.22bमृदुर्दान्तश्च कान्तश्च रामे च दृढभक्तिमान् ॥ २२ ॥ | |||||
| 101 | #23aಸುಮಂತ್ರಸ್ತೈರ್ನೃಪಸುತೈಃ ಸಾರ್ಧಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ರಾಘವಮ್ । | 2.103.23aसुमन्त्रस्तैर्नृपसुतैः सार्धमाश्वास्य राघवम् । | |||||
| 102 | #23bಅವತಾರಯದಾಲಂಬ್ಯ ನದೀಂ ಮಂದಾಕಿನೀಂ ಶಿವಾಮ್ ॥ | 2.103.23bअवतारयदालम्ब्य नदीं मन्दाकिनीं शिवाम् ॥ २३ ॥ | |||||
| 103 | #24aತೇ ಸುತೀರ್ಥಾಂ ತತಃ ಕೃಚ್ಛ್ರಾದುಪಾಗಮ್ಯ ಯಶಸ್ವಿನಃ । | 2.103.24aते सुतीर्थां ततः कृच्छ्रादुपगम्य यशस्विनः । | |||||
| 104 | #24bನದೀಂ ಮಂದಾಕಿನೀಂ ರಮ್ಯಾಂ ಸದಾ ಪುಷ್ಪಿತಕಾನನಾಮ್ ॥ | 2.103.24bनदीं मन्दाकिनीं रम्यां सदा पुष्पितकाननाम् ॥ २४ ॥ | |||||
| 105 | #25aಶೀಘ್ರಸ್ತೋತಸಮಾಸಾದ್ಯ ತೀರ್ಥಂ ಶಿವಮಕರ್ದಮಮ್ । | 2.103.25aशीघ्रस्रोतसमासाद्य तीर्थं शिवमकर्दमम् । | |||||
| 106 | #25bಸಿಷಿಚುಸ್ತೂದಕಂ ರಾಜ್ಞೇ ತತ ಏತದ್ ಭವತ್ವಿತಿ ॥ | 2.103.25bसिषिचुस्तूदकं राज्ञे तत एतद् भवत्विति ॥ २५ ॥ | |||||
| 107 | #26aಪ್ರಗೃಹ್ಯ ತು ಮಹೀಪಾಲೋ ಜಲಪೂರಿತಮಂಜಲಿಮ್ । | 2.103.26aप्रगृह्य तु महीपालो जलापूरितमञ्जलिम् । | |||||
| 108 | #26bದಿಶಂ ಯಾಮ್ಯಾಮಭಿಮುಖೋ ರುದನ್ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.103.26bदिशं याम्यामभिमुखो रुदन् वचनमब्रवीत् ॥ २६ ॥ | |||||
| 109 | #27aಏತತ್ತೇ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ವಿಮಲಂ ತೋಯಮಕ್ಷಯಮ್ । | 2.103.27aएतत् ते राजशार्दूल विमलं तोयमक्षयम् । | |||||
| 110 | #27bಪಿತೃಲೋಕಗತಸ್ಯಾದ್ಯ ಮದ್ದತ್ತಮುಪತಿಷ್ಠತು ॥ | 2.103.27bपितृलोकगतस्याद्य मद्दत्तमुपतिष्ठतु ॥ २७ ॥ | |||||
| 111 | #28aತತೋ ಮಂದಾಕಿನೀತೀರಂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತೀರ್ಯ ಸ ರಾಘವಃ । | 2.103.28aततो मन्दाकिनीतीरं प्रत्युत्तीर्य स राघवः । | |||||
| 112 | #28bಪಿತುಶ್ಚಕಾರ ತೇಜಸ್ವೀ ನಿರ್ವಾಪಂ ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹ ॥ | 2.103.28bपितुश्चकार तेजस्वी निर्वापं भ्रातृभिः सह ॥ २८ ॥ | |||||
| 113 | #29aಐಂಗುದಂ ಬದರೈರ್ಮಿಶ್ರಂ ಪಿಣ್ಯಾಕಂ ದರ್ಭಸಂಸ್ತರೇ । | 2.103.29aऐङ्गुदं बदरैर्मिश्रं पिण्याकं दर्भसंस्तरे । | |||||
| 114 | #29bನ್ಯಸ್ಯ ರಾಮಃ ಸುದುಃಖಾರ್ತೋ ರುದನ್ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.103.29bन्यस्य रामः सुदुःखार्तो रुदन् वचनमब्रवीत् ॥ २९ ॥ | |||||
| 115 | #30aಇದಂ ಭುಂಕ್ಷ್ವ ಮಹಾರಾಜ ಪ್ರೀತೋ ಯದಶನಾ ವಯಮ್ । | 2.103.30aइदं भुङ्क्ष्व महाराज प्रीतो यदशना वयम् । | |||||
| 116 | #30bಯದನ್ನಃ ಪುರುಷೋ ಭವತಿ ತದನ್ನಾಸ್ತಸ್ಯ ದೇವತಾಃ ॥ | 2.103.30bयदन्नः पुरुषो भवति तदन्नास्तस्य देवताः ॥ ३० ॥ | 2.103.15bयदन्नः पुरुषो भवति तदन्नास्तस्य देवताः ॥ 2.103.15 ॥ | 2.103.15bयदन्नः पुरुषो भवति तदन्नास्तस्य देवताः ॥ 2.103.15 ॥ | 2.103.15bयदन्नः पुरुषो भवति तदन्नास्तस्य देवताः ॥ २।१०३।१५ ॥ | 2.103.15bयदन्नः पुरुषो भवति तदन्नास्तस्य देवताः॥2.103.15॥ | |
| 117 | 2.96.13aएवमार्तां सपत्न्यस्ता जग्मुराश्वास्य तां तदा । | 2.103.16aएवमार्त्तां सपत्न्यस्ता जग्मुराश्वास्य तां तदा । | 2.103.16aएवमार्त्तां सपत्न्यस्ता जग्मुराश्वास्य तां तदा। | 2.103.16aएवमार्त्तां सपत्न्यस्ता जग्मुराश्वास्य तां तदा । | 2.103.16aएवमार्तां सपत्न्यस्ता जग्मुराश्वास्य तां तदा। | ||
| 118 | 2.96.13bददृशुश्चाश्रमे रामं स्वर्गाच्च्युतमिवामरम् ॥2.96.13॥ | 2.103.16bददृशुश्चाश्रमे रामं स्वर्गच्युतमिवामरम् ॥ 2.103.16 ॥ | 2.103.16bददृशुश्चाश्रमे रामं स्वर्गच्युतमिवामरम् ॥ 2.103.16 ॥ | 2.103.16bददृशुश्चाश्रमे रामं स्वर्गच्युतमिवामरम् ॥ २।१०३।१६ ॥ | 2.103.16bददृशुश्चाश्रमे रामं स्वर्गच्युतमिवामरम्॥2.103.16॥ | ||
| 119 | 2.96.14aसर्वभोगैः परित्यक्तं राम संप्रेक्ष्य मातरः । | 2.103.17aसर्वभोगैः परित्यक्तं रामं सम्प्रेक्ष्य मातरः । | 2.103.17aसर्वभोगैः परित्यक्तं रामं सम्प्रेक्ष्य मातरः। | 2.103.17aसर्वभोगैः परित्यक्तं रामं सम्प्रेक्ष्य मातरः । | 2.103.17aसर्वभोगैः परित्यक्तं रामं सम्प्रेक्ष्य मातरः। | ||
| 120 | 2.96.14bआर्ता मुमुचुरश्रूणि सस्वरं शोककर्शिताः ॥2.96.14॥ | 2.103.17bआर्त्ता मुमुचुरश्रूणि सस्वरं शोककर्शिताः ॥ 2.103.17 ॥ | 2.103.17bआर्त्ता मुमुचुरश्रूणि सस्वरं शोककर्शिताः ॥ 2.103.17 ॥ | 2.103.17bआर्त्ता मुमुचुरश्रूणि सस्वरं शोककर्शिताः ॥ २।१०३।१७ ॥ | 2.103.17bआर्ता मुमुचुरश्रूणि सस्वरं शोककर्शिताः॥2.103.17॥ | ||
| 121 | 2.96.15aतासां रामः समुत्थाय जग्राह चरणाञ्शुभान् । | 2.103.18aतासां रामः समुत्थाय जग्राह चरणान् शुभान् । | 2.103.18aतासां रामः समुत्थाय जग्राह चरणान् शुभान्। | 2.103.18aतासां रामः समुत्थाय जग्राह चरणान् शुभान् । | 2.103.18aतासां रामस्समुत्थाय जग्राह चरणान् शुभान्। | ||
| 122 | 2.96.15bमातॄणां मनुजव्याघ्रः सर्वासां सत्यसंगरः ॥2.96.15॥ | 2.103.18bमातृ़णां मनुजव्याघ्रः सर्वासां सत्यसङ्गरः ॥ 2.103.18 ॥ | 2.103.18bमातॄणां मनुजव्याघ्रः सर्वासां सत्यसङ्गरः ॥ 2.103.18 ॥ | 2.103.18bमातृ़णां मनुजव्याघ्रः सर्वासां सत्यसङ्गरः ॥ २।१०३।१८ ॥ | 2.103.18bमात्रूणां मनुजव्याघ्रस्सर्वासां सत्यसङ्गरः॥2.103.18॥ | ||
| 123 | 2.103.1518aसत्या सत्यार्था । | 2.103.1518aसत्या सत्यार्था । | |||||
| 124 | 2.103.1518bलौकिकी लोकविदिता, लोकप्रसिद्धेति यावत् । | 2.103.1518bलौकिकी लोकविदिता, लोकप्रसिद्धेति यावत् । | |||||
| 125 | 2.103.1518cदेवता इति श्रुतिः सत्येत्यन्वयः ॥ 2.103.1518 ॥ | 2.103.1518cदेवता इति श्रुतिः सत्येत्यन्वयः ॥ २।१०३।१५१८ ॥ | |||||
| 126 | 2.96.16aताः पाणिभिः सुखस्पर्शैर्मृद्वङ्गुलितलैः शुभैः । | 2.103.19aताः पाणिभिः सुखस्पर्शैर्मृद्वङ्गुलितलैः शुभैः । | 2.103.19aताः पाणिभिः सुखस्पर्शैर्मृद्वङ्गुलितलैः शुभैः। | 2.103.19aताः पाणिभिः सुखस्पर्शैर्मृद्वङ्गुलितलैः शुभैः । | 2.103.19aताः पाणिभिस् सुखस्पर्शैर्मृद्वङ्गुलितलै श्शुभैः। | ||
| 127 | 2.96.16bप्रममार्जू रजः पृष्ठाद्रामस्यायतलोचनाः ॥2.96.16॥ | 2.103.19bप्रममार्जू रजः पृष्ठाद्रामस्यायतलोचनाः ॥ 2.103.19 ॥ | 2.103.19bप्रममार्जू रजः पृष्ठाद्रामस्यायतलोचनाः ॥ 2.103.19 ॥ | 2.103.19bप्रममार्जू रजः पृष्ठाद्रामस्यायतलोचनाः ॥ २।१०३।१९ ॥ | 2.103.19bप्रममार्जू रजः पृष्ठाद्रामस्यायतलोचनाः॥2.103.19॥ | ||
| 128 | 2.96.17aसौमित्रिरपि ताः सर्वा मातॄः संप्रेक्ष्य दुःखितः । | 2.103.20aसौमित्रिरपि ताः सर्वाः मातृ़ः सम्प्रेक्ष्य दुःखितः । | 2.103.20aसौमित्रिरपि ताः सर्वाः मातॄः सम्प्रेक्ष्य दुःखितः। | 2.103.20aसौमित्रिरपि ताः सर्वाः मातृ़ः सम्प्रेक्ष्य दुःखितः । | 2.103.20aसौमित्रिरपि तास् सर्वा मातृ़स्सम्प्रेक्ष्य दुःखितः। | ||
| 129 | 2.96.17bअभ्यवादयतासक्तं शनै रामादनन्तरम् ॥2.96.17॥ | 2.103.20bअभ्यवादयतासक्तं शनै रामादनन्तरम् ॥ 2.103.20 ॥ | 2.103.20bअभ्यवादयतासक्तं शनै रामादनन्तरम् ॥ 2.103.20 ॥ | 2.103.20bअभ्यवादयतासक्तं शनै रामादनन्तरम् ॥ २।१०३।२० ॥ | 2.103.20bअभ्यवादयतासक्तं शनै रामादनन्तरम्॥2.103.20॥ | ||
| 130 | 2.96.18aयथा रामे तथा तस्मिन्सर्वा ववृतिरे स्त्रियः । | 2.103.21aयथा रामे तथा तस्मिन् सर्वा ववृतिरे स्त्रियः । | 2.103.21aयथा रामे तथा तस्मिन् सर्वा ववृतिरे स्त्रियः। | 2.103.21aयथा रामे तथा तस्मिन् सर्वा ववृतिरे स्त्रियः । | 2.103.21aयथा रामे तथा तस्मिन्सर्वा ववृतिरे स्त्रियः। | ||
| 131 | 2.96.18bवृत्तिं दशरथाज्जाते लक्ष्मणे शुभलक्षणे ॥2.96.18॥ | 2.103.21bवृत्तिं दशरथाज्जाते लक्ष्मणे शुभलक्षणे ॥ 2.103.21 ॥ | 2.103.21bवृत्तिं दशरथाज्जाते लक्ष्मणे शुभलक्षणे ॥ 2.103.21 ॥ | 2.103.21bवृत्तिं दशरथाज्जाते लक्ष्मणे शुभलक्षणे ॥ २।१०३।२१ ॥ | 2.103.21bवृत्तिं दशरथाज्जाते लक्ष्मणे शुभलक्षणे॥2.103.21॥ | ||
| 132 | 2.96.19aसीतापि चरणांस्तासामुपसंगृह्य दुःखिता । | 2.103.22aसीतापि चरणांस्तासामुपसंगृह्य दुःखिता । | 2.103.22aसीतापि चरणांस्तासामुपसङ्गृह्य दुःखिता। | 2.103.22aसीतापि चरणांस्तासामुपसंगृह्य दुःखिता । | 2.103.22aसीताऽपि चरणांस्तासामुपसङ्गृह्य दुःखिता। | ||
| 133 | 2.96.19bश्वश्रूणामश्रुपूर्णाक्षी सा बभूवाग्रतः स्थिता ॥2.96.19॥ | 2.103.22bश्वश्रूणामश्रुपूर्णाक्षी सा बभूवाग्रतः स्थिता ॥ 2.103.22 ॥ | 2.103.22bश्वश्रूणामश्रुपूर्णाक्षी सा बभूवाग्रतः स्थिता ॥ 2.103.22 ॥ | 2.103.22bश्वश्रूणामश्रुपूर्णाक्षी सा बभूवाग्रतः स्थिता ॥ २।१०३।२२ ॥ | 2.103.22bश्वश्रूणामश्रुपूर्णाक्षी सा बभूवाग्रतः स्थिता॥2.103.22॥ | ||
| 134 | 2.96.20aतां परिष्वज्य दुःखार्तां माता दुहितरं यथा । | 2.103.23aतां परिष्वज्य दुःखार्त्तां माता दुहितरं यथा । | 2.103.23aतां परिष्वज्य दुःखार्त्तां माता दुहितरं यथा। | 2.103.23aतां परिष्वज्य दुःखार्त्तां माता दुहितरं यथा । | 2.103.23aतां परिष्वज्य दुःखार्तां माता दुहितरं यथा। | ||
| 135 | 2.96.20bवनवासकृशां दीनां कौसल्या वाक्यमब्रवीत् ॥2.96.20॥ | 2.103.23bवनवासकृशां दीनां कौसल्या वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.103.23 ॥ | 2.103.23bवनवासकृशां दीनां कौसल्या वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.103.23 ॥ | 2.103.23bवनवासकृशां दीनां कौसल्या वाक्यमब्रवीत् ॥ २।१०३।२३ ॥ | 2.103.23bवनवासकृशां दीनां कौसल्या वाक्यमब्रवीत्॥2.103.23॥ | ||
| 136 | 2.96.21aविदेहराजस्य सुता स्नुषा दशरथस्य च । | 2.103.24aविदेहराजस्य सुता स्नुषा दशरथस्य च । | 2.103.24aविदेहराजस्य सुता स्नुषा दशरथस्य च। | 2.103.24aविदेहराजस्य सुता स्नुषा दशरथस्य च । | 2.103.24aविदेहराजस्य सुता स्नुषा दशरथस्य च। | ||
| 137 | 2.96.21bरामपत्नी कथं दुःखं संप्राप्ता निर्जने वने ॥2.96.21॥ | 2.103.24bरामपत्नी कथं दुःखं सम्प्राप्ता निर्जने वने ॥ 2.103.24 ॥ | 2.103.24bरामपत्नी कथं दुःखं सम्प्राप्ता निर्जने वने ॥ 2.103.24 ॥ | 2.103.24bरामपत्नी कथं दुःखं सम्प्राप्ता निर्जने वने ॥ २।१०३।२४ ॥ | 2.103.24bरामपत्नी कथं दुःखं सम्प्राप्ता निर्जने वने॥2.103.24॥ | ||
| 138 | 2.103.2124ववृतिरेचक्रुरित्यर्थः ॥ 2.103.2124 ॥ | 2.103.2124ववृतिरेचक्रुरित्यर्थः ॥ २।१०३।२१२४ ॥ | |||||
| 139 | 2.96.22aपद्ममातपसंतप्तं परिक्लिष्टमिवोत्पलम् । | 2.103.25aपद्ममातपसन्तप्तं परिक्लिष्टमिवोत्पलम् । | 2.103.25aपद्ममातपसन्तप्तं परिक्लिष्टमिवोत्पलम्। | 2.103.25aपद्ममातपसन्तप्तं परिक्लिष्टमिवोत्पलम् । | 2.103.25aपद्ममातपसन्तप्तं परिक्लिष्टमिवोत्पलम्। | ||
| 140 | 2.96.22bकाञ्चनं रजसा ध्वस्तं क्लिष्टं चन्द्रमिवाम्बुदैः ॥2.96.22॥ | 2.103.25bकाञ्चनं रजसा ध्वस्तं क्लिष्टं चन्द्रमिवाम्बुदैः ॥ 2.103.25 ॥ | 2.103.25bकाञ्चनं रजसा ध्वस्तं क्लिष्टं चन्द्रमिवाम्बुदैः ॥ 2.103.25 ॥ | 2.103.25bकाञ्चनं रजसा ध्वस्तं क्लिष्टं चन्द्रमिवाम्बुदैः ॥ २।१०३।२५ ॥ | 2.103.25bकाञ्चनं रजसा ध्वस्तं क्लिष्टं चन्द्रमिवाम्बुदैः॥2.103.25॥ | ||
| 141 | 2.96.23aमुखं ते प्रेक्ष्य मां शोको दहत्यग्निरिवाश्रयम् । | 2.103.26मुखं ते प्रेक्ष्य मां शोको दहत्यग्निरिवाश्रयम् भृशं मनसि वैदेहि व्यसनारणिसम्भवः ॥ 2.103.26 ॥ | 2.103.26aमुखं ते प्रेक्ष्य मां शोको दहत्यग्निरिवाऽश्रयम्। | ||||
| 142 | 2.96.23bभृशं मनसि वैदेहि व्यसनारणिसंभवः ॥2.96.23॥ | 2.103.26भृशं मनसि वैदेहि व्यसनारणिसम्भवः ॥ 2.103.26 ॥ | 2.103.26भृशं मनसि वैदेहि व्यसनारणिसम्भवः ॥ २।१०३।२६ ॥ | 2.103.26bभृशं मनसि वैदेहि व्यसनारणिसम्भवः॥2.103.26॥ | |||
| 143 | 2.96.24aब्रुवन्त्यामेवमार्तायां जनन्यां भरताग्रजः । | 2.103.27aब्रुवन्त्यामेवमार्त्तायां जनन्यां भरताग्रजः । | 2.103.27aब्रुवन्त्यामेवमार्त्तायां जनन्यां भरताग्रजः। | 2.103.27aब्रुवन्त्यामेवमार्त्तायां जनन्यां भरताग्रजः । | 2.103.27aब्रुवन्त्यामेवमार्तायां जनन्यां भरताग्रजः। | ||
| 144 | 2.96.24bपादावासाद्य जग्राह वसिष्ठस्य स राघवः ॥2.96.24॥ | 2.103.27bपादावासाद्य जग्राह वसिष्ठस्य च राघवः ॥ 2.103.27 ॥ | 2.103.27bपादावासाद्य जग्राह वसिष्ठस्य च राघवः ॥ 2.103.27 ॥ | 2.103.27bपादावासाद्य जग्राह वसिष्ठस्य च राघवः ॥ २।१०३।२७ ॥ | 2.103.27bपादावासाद्य जग्राह वसिष्ठस्य च राघवः॥2.103.27॥ | ||
| 145 | 2.96.25aपुरोहितस्याग्निसमस्य तस्य वै बृहस्पतेरिन्द्र इवामराधिपः । | 2.103.28aपुरोहितस्याग्निसमस्य वै तदा बृहस्पतेरिन्द्र इवामराधिपः । | 2.103.28aपुरोहितस्याग्निसमस्य वै तदा बृहस्पतेरिन्द्र इवामराधिपः। | 2.103.28aपुरोहितस्याग्निसमस्य वै तदा बृहस्पतेरिन्द्र इवामराधिपः । | 2.103.28aपुरोहितस्याग्निसमस्य वै तदा बृहस्पतेरिन्द्रमिवामराधिपः। | ||
| 146 | 2.96.25bप्रगृह्य पादौ सुसमृद्धतेजसः सहैव तेनोपविवेश राघवः ॥2.96.25॥ | 2.103.28bप्रगृह्य पादौ सुसमृद्धतेजसः सहैव तेनोपविवेश राघवः ॥ 2.103.28 ॥ | 2.103.28bप्रगृह्य पादौ सुसमृद्धतेजसः सहैव तेनोपविवेश राघवः ॥ 2.103.28 ॥ | 2.103.28bप्रगृह्य पादौ सुसमृद्धतेजसः सहैव तेनोपविवेश राघवः ॥ २।१०३।२८ ॥ | 2.103.28bप्रगृह्य पादौ सुसमृद्धतेजसस्सहैव तेनोपविवेश राघवः॥2.103.28॥ | ||
| 147 | 2.103.2528aते मुखं प्रेक्ष्य स्थितामिति शेषः । | 2.103.2528aते मुखं प्रेक्ष्य स्थितामिति शेषः । | |||||
| 148 | 2.103.2528bमां मनसि स्थितः सन्निति शेषः । | 2.103.2528bमां मनसि स्थितः सन्निति शेषः । | |||||
| 149 | 2.103.2528cआश्रयमाश्रयभूतं काष्ठादिकम् ॥ 2.103.2528 ॥ | 2.103.2528cआश्रयमाश्रयभूतं काष्ठादिकम् ॥ २।१०३।२५२८ ॥ | |||||
| 150 | 2.96.26aततो जघन्यं सहितैः स मन्त्रिभिः पुरप्रधानैश्च सहैव सैनिकैः । | 2.103.29aततो जघन्यं सहितैः समन्त्रिभिः पुरप्रधानैश्च सहैव सैनिकैः । | 2.103.29aततो जघन्यं सहितैः समन्त्रिभिः पुरप्रधानैश्च सहैव सैनिकैः। | 2.103.29aततो जघन्यं सहितैः समन्त्रिभिः पुरप्रधानैश्च सहैव सैनिकैः । | 2.103.29aततो जघन्यं सहितैस् समन्त्रिभिः पुरप्रधानैश्च सहैव सैनिकैः। | ||
| 151 | 2.96.26bजनेन धर्मज्ञतमेन धर्मवा नुपोपविष्टो भरतस्तदाग्रजम् ॥2.96.26॥ | 2.103.29bजनेन धर्मज्ञतमेन धर्मवानुपोपविष्टो भरतस्तदाग्रजम् ॥ 2.103.29 ॥ | 2.103.29bजनेन धर्मज्ञतमेन धर्मवानुपोपविष्टो भरतस्तदाग्रजम् ॥ 2.103.29 ॥ | 2.103.29bजनेन धर्मज्ञतमेन धर्मवानुपोपविष्टो भरतस्तदाग्रजम् ॥ २।१०३।२९ ॥ | 2.103.29bजनेन धर्मज्ञतमेन धर्मवानुपोपविष्टो भरत स्तदाऽग्रजम्॥2.103.29॥ | ||
| 152 | 2.96.27aउपोपविष्टस्तु तदा स वीर्यवां स्तपस्विवेषेण समीक्ष्य राघवम् । | 2.103.30aउपोपविष्टस्तु तथा स वीर्यवांस्तपस्विवेषेण समीक्ष्य राघवम् । | 2.103.30aउपोपविष्टस्तु तथा स वीर्यवांस्तपस्विवेषेण समीक्ष्य राघवम्। | 2.103.30aउपोपविष्ट स्तु तदा स वीर्यवांस्तपस्विवेषेण समीक्ष्य राघवम्। | |||
| 153 | 2.96.27bश्रिया ज्वलन्तं भरतः कृताञ्जलि र्यथा महेन्द्रः प्रयतः प्रजापतिम् ॥2.96.27॥ | 2.103.30bश्रिया ज्वलन्तं भरतः कृताञ्जलिर्यथा महेन्द्रः प्रयतः प्रजापतिम् ॥ 2.103.30 ॥ | 2.103.30bश्रिया ज्वलन्तं भरतः कृताञ्जलिर्यथा महेन्द्रः प्रयतः प्रजापतिम् ॥ 2.103.30 ॥ | 2.103.30bश्रिया ज्वलन्तं भरतः कृताञ्जलिर्यथा महेन्द्रः प्रयतः प्रजापतिम्॥2.103.30॥ | |||
| 154 | 2.103.30कृताञ्जलिः अभूदिति शेषः ॥ २।१०३।३० ॥ | ||||||
| 155 | 2.96.28aकिमेष वाक्यं भरतोऽद्य राघवं प्रणम्य सत्कृत्य च साधु वक्ष्यति । | 2.103.31aकिमेष वाक्यं भरतो ऽद्य राघवं प्रणम्य सत्कृत्य च साधु वक्ष्यति । | 2.103.31aकिमेष वाक्यं भरतोऽद्य राघवं प्रणम्य सत्कृत्य च साधु वक्ष्यति। | 2.103.31aकिमेष वाक्यं भरतो ऽद्य राघवं प्रणम्य सत्कृत्य च साधु वक्ष्यति । | 2.103.31aकिमेष वाक्यं भरतोऽद्य राघवं प्रणम्य सत्कृत्य च साधु वक्ष्यति। | ||
| 156 | 2.96.28bइतीव तस्यार्यजनस्य तत्त्वतो बभूव कौतूहलमुत्तमं तदा ॥2.96.28॥ | 2.103.31bइतीव तस्यार्यजनस्य तत्त्वतो बभूव कौतूहलमुत्तमं तदा ॥ 2.103.31 ॥ | 2.103.31bइतीव तस्यार्यजनस्य तत्त्वतो बभूव कौतूहलमुत्तमं तदा ॥ 2.103.31 ॥ | 2.103.31bइतीव तस्यार्यजनस्य तत्त्वतो बभूव कौतूहलमुत्तमं तदा ॥ २।१०३।३१ ॥ | 2.103.31bइतीव तस्यार्यजनस्य तत्त्वतो बभूव कौतूहलमुत्तमं तदा॥2.103.31॥ | ||
| 157 | 2.96.29aस राघवः सत्यधृतिश्च लक्ष्मणो महानुभावो भरतश्च धार्मिकः । | 2.103.32aस राघवः सत्यधृतिश्च लक्ष्मणो महानुभवो भरतश्च धार्मिकः । | 2.103.32aस राघवः सत्यधृतिश्च लक्ष्मणो महानुभवो भरतश्च धार्मिकः। | 2.103.32aस राघवस् सत्यधृति श्च लक्ष्मणो महानुभावो भरत श्च धार्मिकः। | |||
| 158 | 2.96.29bवृताः सुहृद्भिश्च विरेजुरध्वरे यथा सदस्यैः सहितास्त्रयोऽग्नयः ॥2.96.29॥ | 2.103.32bवृताः सुहृद्भिश्च विरेजुरध्वरे यथा सदस्यैः सहितास्त्रयो ऽग्नयः ॥ 2.103.32 ॥ | 2.103.32bवृताः सुहृद्भिश्च विरेजुरध्वरे यथा सदस्यैः सहितास्त्रयोऽग्नयः ॥ 2.103.32 ॥ | 2.103.32bवृताः सुहृद्भि श्च विरेजुरध्वरे यथा सदस्यैस् सहितास्त्रयोऽग्नयः॥2.103.32॥ | |||
| 159 | 2.103.3031इतीवेत्यत्र इवशब्दो वाक्यालङ्कारे ॥ 2.103.3031 ॥ | 2.103.3031इतीवेत्यत्र इवशब्दो वाक्यालङ्कारे ॥ २।१०३।३०३१ ॥ | |||||
| 160 | #31aತತಸ್ತೇನೈವ ಮಾರ್ಗೇಣ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತೀರ್ಯ ಸರಿತ್ತಟಾತ್ । | 2.103.31aततस्तेनैव मार्गेण प्रत्युत्तीर्य सरित्तटात् । | |||||
| 161 | #31bಆರುರೋಹ ನರವ್ಯಾಘ್ರೋ ರಮ್ಯಸಾನುಂ ಮಹೀಧರಮ್ ॥ | 2.103.31bआरुरोह नरव्याघ्रो रम्यसानुं महीधरम् ॥ ३१ ॥ | |||||
| 162 | #32aತತಃ ಪರ್ಣಕುಟೀದ್ವಾರಮಾಸಾದ್ಯ ಜಗತೀಪತಿಃ । | 2.103.32aततः पर्णकुटीद्वारमासाद्य जगतीपतिः । | |||||
| 163 | #32bಪರಿಜಗ್ರಾಹ ಪಾಣಿಭ್ಯಾಮುಭೌ ಭರತಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 2.103.32bपरिजग्राह पाणिभ्यामुभौ भरतलक्ष्मणौ ॥ ३२ ॥ | |||||
| 164 | #33aತೇಷಾಂ ತು ರುದತಾಂ ಶಬ್ದಾತ್ ಪ್ರತಿಶಬ್ದೋಽಭವದ್ಗಿರೌ । | 2.103.33aतेषां तु रुदतां शब्दात् प्रतिशब्दोऽभवद् गिरौ । | |||||
| 165 | #33bಭ್ರಾತೃಣಾಂ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಸಿಂಹಾನಾಂನರ್ದತಾಮಿವ ॥ | 2.103.33bभ्रातॄणां सह वैदेह्या सिंहानां नर्दतामिव ॥ ३३ ॥ | |||||
| 166 | #34aಮಹಾಬಲಾನಾಂ ರುದತಾಂ ಕುರ್ವತಾಮುದಕಂ ಪಿತುಃ । | 2.103.34aमहाबलानां रुदतां कुर्वतामुदकं पितुः । | |||||
| 167 | #34bವಿಜ್ಞಾಯ ತುಮುಲಂ ಶಬ್ದಂ ತ್ರಸ್ತಾ ಭರತಸೈನಿಕಾಃ ॥ | 2.103.34bविज्ञाय तुमुलं शब्दं त्रस्ता भरतसैनिकाः ॥ ३४ ॥ | |||||
| 168 | #35aಅಬ್ರುವಂಶ್ಚಾಪಿ ರಾಮೇಣ ಭರತಃ ಸಂಗತೋಧ್ರುವಮ್ । | 2.103.35aअब्रुवंश्चापि रामेण भरतः सङ्गतो ध्रुवम् । | |||||
| 169 | #35bತೇಷಾಮೇವ ಮಹಾನ್ಶಬ್ದಃ ಶೋಚತಾಂ ಪಿತರಂ ಮೃತಮ್ ॥ | 2.103.35bतेषामेव महान् शब्दः शोचतां पितरं मृतम् ॥ ३५ ॥ | |||||
| 170 | #36aಅಥ ವಾಹಾನ್ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ತಂ ಸರ್ವೇಽಭಿಮುಖಾಃ ಸ್ವನಮ್ । | 2.103.36aअथ वाहान् परित्यज्य तं सर्वेऽभिमुखाः स्वनम् । | |||||
| 171 | #36bಅಪ್ಯೇಕಮನಸೋ ಜಗ್ಮುರ್ಯಥಾಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರಧಾವಿತಾಃ ॥ | 2.103.36bअप्येकमनसो जग्मुर्यथास्थानं प्रधाविताः ॥ ३६ ॥ | |||||
| 172 | #37aಹಯೈರನ್ಯೇ ಗಜೈರನ್ಯೇ ರಥೈರನ್ಯೇ ಸ್ವಲಂಕೃತೈಃ । | 2.103.37aहयैरन्ये गजैरन्ये रथैरन्ये स्वलङ्कृतैः । | |||||
| 173 | #37bಸುಕುಮಾರಾಸ್ತಥೈವಾನ್ಯೇ ಪದ್ಭೀರೇವ ನರಾ ಯಯುಃ ॥ | 2.103.37bसुकुमारास्तथैवान्ये पद्भिरेव नरा ययुः ॥ ३७ ॥ | |||||
| 174 | #38aಅಚಿರಪ್ರೋಷಿತಂ ರಾಮಂ ಚಿರವಿಪ್ರೋಷಿತಂ ಯಥಾ । | 2.103.38aअचिरप्रोषितं रामं चिरविप्रोषितं यथा । | |||||
| 175 | #38bದ್ರಷ್ಟುಕಾಮೋ ಜನಃ ಸರ್ವೋ ಜಗಾಮ ಸಹಸಾಶ್ರಮಮ್ ॥ | 2.103.38bद्रष्टुकामो जनः सर्वो जगाम सहसाश्रमम् ॥ ३८ ॥ | |||||
| 176 | #39aಭ್ರಾತೃಣಾಂ ತ್ವರಿತಾಸ್ತೇ ತು ದ್ರಷ್ಟುಕಾಮಾಃ ಸಮಾಗಮಮ್ । | 2.103.39aभ्रातॄणां त्वरितास्ते तु द्रष्टुकामाः समागमम् । | |||||
| 177 | #39bಯಯುರ್ಬಹುವಿಧೈರ್ಯಾನೈಃ ಖುರನೇಮಿಸಮಾಕುಲೈಃ ॥ | 2.103.39bययुर्बहुविधैर्यानैः खुरनेमिसमाकुलैः ॥ ३९ ॥ | |||||
| 178 | #40aಸಾ ಭೂಮಿರ್ಬಹುಭಿರ್ಯಾನೈಃ ರಥನೇಮಿಸಮಾಹತಾ । | 2.103.40aसा भूमिर्बहुभिर्यानै रथनेमिसमाहता । | |||||
| 179 | #40bಮುಮೋಚ ತುಮುಲಂ ಶಬ್ದಂದ್ಯೌರಿವಾಭ್ರಸಮಾಗಮೇ ॥ | 2.103.40bमुमोच तुमुलं शब्दं द्यौरिवाभ्रसमागमे ॥ ४० ॥ | |||||
| 180 | #41aತೇನ ವಿತ್ರಾಸಿತಾ ನಾಗಾಃ ಕರೇಣುಪರಿವಾರಿತಾಃ । | 2.103.41aतेन वित्रासिता नागाः करेणुपरिवारिताः । | |||||
| 181 | #41bಆವಾಸಯಂತೋ ಗಂಧೇನ ಜಗ್ಮುರನ್ಯದ್ವನಂ ತತಃ ॥ | 2.103.41bआवासयन्तो गन्धेन जग्मुरन्यद्वनं ततः ॥ ४१ ॥ | |||||
| 182 | #42aವರಾಹವೃಕಸಿಂಹಾಶ್ಚ ಮಹಿಷಾಃ ಸೃಮರಾಸ್ತಥಾ । | 2.103.42aवराहवृकसिंहाश्च महिषाः सृमरास्तथा । | |||||
| 183 | #42bವ್ಯಾಘ್ರಗೋಕರ್ಣಗವಯಾ ವಿತ್ರೇಸುಃ ಪೃಷತೈಃ ಸಹ ॥ | 2.103.42bव्याघ्रगोकर्णगवया वित्रेसुः पृषतैः सह ॥ ४२ ॥ | |||||
| 184 | #43aರಥಾಹ್ವಹಂಸಾನತ್ಯೂಹಾಃ ಪ್ಲವಾಃ ಕಾರಂಡವಾಃಪರೇ । | 2.103.43aरथाह्वहंसानत्यूहाः प्लवाः कारण्डवाः परे । | |||||
| 185 | #43bತಥಾ ಪುಂಸ್ಕೋಕಿಲಾಃ ಕ್ರೌಂಚಾ ವಿಸಂಜ್ಞಾ ಭೇಜಿರೇ ದಿಶಃ ॥ | 2.103.43bतथा पुंस्कोकिलाः क्रौञ्चा विसञ्ज्ञा भेजिरे दिशः ॥ ४३ ॥ | |||||
| 186 | #44aತೇನ ಶಬ್ದೇನ ವಿತ್ರಸ್ತೈರಾಕಾಶಂ ಪಕ್ಷಿಭಿರ್ವೃತಮ್ । | 2.103.44aतेन शब्देन वित्रस्तैराकाशं पक्षिभिर्वृतम् । | |||||
| 187 | #44bಮನುಷ್ಯೈರಾವೃತಾ ಭೂಮಿರುಭಯಂ ಪ್ರಬಭೌ ತದಾ ॥ | 2.103.44bमनुष्यैरावृता भूमिरुभयं प्रबभौ तदा ॥ ४४ ॥ | |||||
| 188 | #45aತತಸ್ತಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಂ ಯಶಸ್ವಿನಮಕಲ್ಮಷಮ್ । | 2.103.45aततस्तं पुरुषव्याघ्रं यशस्विनमकल्मषम् । | |||||
| 189 | #45bಆಸೀನಂ ಸ್ಥಂಡಿಲೇ ರಾಮಂ ದದರ್ಶ ಸಹಸಾ ಜನಃ ॥ | 2.103.45bआसीनं स्थण्डिले रामं ददर्श सहसा जनः ॥ ४५ ॥ | |||||
| 190 | #46aವಿಗರ್ಹಮಾಣಃ ಕೈಕೇಯೀಂ ಮಂಥರಾಸಹಿತಾಮಪಿ । | 2.103.46aविगर्हमाणः कैकेयीं मन्थरासहितामपि । | |||||
| 191 | #46bಅಭಿಗಮ್ಯ ಜನೋ ರಾಮಂ ಬಾಷ್ಪಪೂರ್ಣಮುಖೋಽಭವತ್ ॥ | 2.103.46bअभिगम्य जनो रामं बाष्पपूर्णमुखोऽभवत् ॥ ४६ ॥ | |||||
| 192 | #47aತಾನ್ನರಾನ್ ಬಾಷ್ಪಪೂರ್ಣಾಕ್ಷಾನ್ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯಾಥಸುದುಃಖಿತಾನ್ । | 2.103.47aतान् नरान् बाष्पपूर्णाक्षान् समीक्ष्याथ सुदुःखितान् । | |||||
| 193 | #47bಪರ್ಯಷ್ವಜತ ಧರ್ಮಜ್ಞಃ ಪಿತೃವನ್ಮಾತೃವಚ್ಚ ಸಃ ॥ | 2.103.47bपर्यष्वजत धर्मज्ञः पितृवन्मातृवच्च सः ॥ ४७ ॥ | |||||
| 194 | #48aಸ ತತ್ರ ಕಾಂಶ್ಚಿತ್ ಪರಿಷಸ್ವಜೇ ನರಾನ್ ನರಾಶ್ಚ ಕೇಚಿತ್ತು ತಮಭ್ಯವಾದಯನ್ । | 2.103.48aस तत्र कांश्चित् परिषस्वजे नरान् नराश्च केचित्तु तमभ्यवादयन् । | |||||
| 195 | #48bಚಕಾರ ಸರ್ವಾನ್ಸವಯಸ್ಯಬಾಂಧವಾನ್ ಯಥಾರ್ಹಮಾಸಾದ್ಯ ತದಾ ನೃಪಾತ್ಮಜಃ ॥ | 2.103.48bचकार सर्वान् सवयस्यबान्धवान् यथार्हमासाद्य तदा नृपात्मजः ॥ ४८ ॥ | |||||
| 196 | #49aತತಃ ಸ ತೇಷಾಂ ರುದತಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಂ ಭುವಂ ಚ ಖಂ ಚಾನುವಿನಾದಯನ್ಸ್ವನಃ । | 2.103.49aततः स तेषां रुदतां महात्मनां भुवं च खं चानुविनादयन् स्वनः । | |||||
| 197 | #49bಗುಹಾ ಗಿರೀಣಾಂ ಚ ದಿಶಶ್ಚ ಸಂತತಂ ಮೃದಂಗಘೋಷಪ್ರತಿಮೋ ವಿಶುಶ್ರುವೇ ॥ | 2.103.49bगुहा गिरीणां च दिशश्च सन्ततं मृदङ्गघोषप्रतिमो विशुश्रुवे ॥ ४९ ॥ |