वसिष्ठसूचनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
109 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 74 lines
gor-hi 74 lines
crit 67 lines
gr 95 lines
dr-mula 67 lines
gr-iitk 94 lines
iitk 77 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಕ್ರುದ್ಧಮಾಜ್ಞಾಯ ರಾಮಂ ತು ವಸಿಷ್ಠಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ । | 2.110.1aक्रुद्धमाज्ञाय रामं तु वसिष्ठः प्रत्युवाच ह । | 2.102.1aक्रुद्धमाज्ञाय रामं तु वसिष्ठः प्रत्युवाच ह । | 2.110.1aक्रुद्धमाज्ञाय रामं तं वसिष्ठः प्रत्युवाच ह । | 2.110.1aक्रुद्धमाज्ञाय रामं तं वसिष्ठः प्रत्युवाच ह। | 2.110.1aक्रुद्धमाज्ञाय रामं तं वसिष्ठः प्रत्युवाच ह । | 2.110.1aक्रुद्धमाज्ञाय रामं तु वसिष्ठः प्रत्युवाच ह। |
| 2 | #1bಜಾಬಾಲಿರಪಿ ಜಾನೀತೇ ಲೋಕಸ್ಯಾಸ್ಯ ಗತಾಗತಿಮ್ ॥ | 2.110.1bजाबालिरपि जानीते लोकस्यास्य गतागतिम् ॥ १ ॥ | 2.102.1bजाबालिरपि जानीते लोकस्यास्य गतागतिम् । | 2.110.1bजाबालिरपि जानीते लोकस्यास्य गतागतिम् ॥ 2.110.1 ॥ | 2.110.1bजाबालिरपि जानीते लोकस्यास्य गतागतिम् ॥ 2.110.1 ॥ | 2.110.1bजाबालिरपि जानीते लोकस्यास्य गतागतिम् ॥ २।११०।१ ॥ | 2.110.1bजाबालिरपि जानीते लोकस्यास्य गतागतिम्॥2.110.1॥ |
| 3 | #2aನಿವರ್ತಯಿತುಕಾಮಸ್ತು ತ್ವಾಮೇತದ್ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.110.2aनिवर्तयितुकामस्तु त्वामेतद् वाक्यमब्रवीत् । | 2.102.1cनिवर्तयितुकामस्तु त्वामेतद्वाक्यमब्रवीत् ॥2.102.1॥ | 2.110.2aनिवर्त्तयितुकामस्तु त्वामेतद्वाक्यमुक्तवान् । | 2.110.2aनिवर्त्तयितुकामस्तु त्वामेतद्वाक्यमुक्तवान्। | 2.110.2aनिवर्त्तयितुकामस्तु त्वामेतद्वाक्यमुक्तवान् । | 2.110.2aनिवर्तयितुकामस्तु त्वामेतद्वाक्यमब्रवीत्। |
| 4 | #2bಇಮಾಂ ಲೋಕಸಮುತ್ಪತ್ತಿಂ ಲೋಕನಾಥ ನಿಬೋಧ ಮೇ ॥ | 2.110.2bइमां लोकसमुत्पत्तिं लोकनाथ निबोध मे ॥ २ ॥ | 2.102.2aइमां लोकसमुत्पत्तिं लोकनाथ निबोध मे । | 2.110.2bइमां लोकसमुत्पत्तिं लोकनाथ निबोध मे ॥ 2.110.2 ॥ | 2.110.2bइमां लोकसमुत्पत्तिं लोकनाथ निबोध मे ॥ 2.110.2 ॥ | 2.110.2bइमां लोकसमुत्पत्तिं लोकनाथ निबोध मे ॥ २।११०।२ ॥ | 2.110.2bइमां लोकसमुत्पत्तिं लोकनाथ निबोध मे॥2.110.2॥ |
| 5 | #3aಸರ್ವಂ ಸಲಿಲಮೇವಾಸೀತ್ ಪೃಥಿವೀ ತತ್ರ ನಿರ್ಮಿತಾ । | 2.110.3aसर्वं सलिलमेवासीत् पृथिवी तत्र निर्मिता । | 2.102.2bसर्वं सलिलमेवासीत्पृथिवी यत्र निर्मिता । | 2.110.3aसर्वं सलिलमेवासीत् पृथिवी यत्र निर्मिता । | 2.110.3aसर्वं सलिलमेवासीत् पृथिवी यत्र निर्मिता । | 2.110.3aसर्वं सलिलमेवासीत्पृथिवी यत्र निर्मिता। | |
| 6 | #3bತತಃ ಸಮಭವದ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ವಯಂಭೂರ್ದೈವತೈಃ ಸಹ ॥ | 2.110.3bततः समभवद् ब्रह्मा स्वयम्भूर्दैवतैः सह ॥ ३ ॥ | 2.102.2cततः समभवद्ब्रह्मा स्वयम्भूर्दैवतैः सह ॥2.102.2॥ | 2.110.3bततः समभवद्ब्रह्मा स्वयम्भूर्दैवतैः सह । | 2.110.3aततः समभवद्ब्रह्मा स्वयम्भूर्दैवतैः सह। | 2.110.3bततः समभवद्ब्रह्मा स्वयम्भूर्दैवतैः सह । | 2.110.3bततः समभवद्ब्रह्मा स्वयम्भूर्दैवतैः सह॥2.110.3॥ |
| 7 | #4aಸ ವರಾಹಸ್ತತೋ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರೋಜ್ಜಹಾರ ವಸುಂಧರಾಮ್ । | 2.110.4aस वराहस्ततो भूत्वा प्रोज्जहार वसुन्धराम् । | 2.102.3aस वराहस्ततो भूत्वा प्रोज्जहार वसुंधराम् । | 2.110.3cस वराहस्ततो भूत्वा प्रोज्जहार वसुन्धराम् ॥ 2.110.3 ॥ | 2.110.3bस वराहस्ततो भूत्वा प्रोज्जहार वसुन्धराम् ॥ 2.110.3 ॥ | 2.110.3cस वराहस्ततो भूत्वा प्रोज्जहार वसुन्धराम् ॥ २।११०।३ ॥ | 2.110.4aस वराहस्ततो भूत्वा प्रोज्जहार वसुन्धराम्। |
| 8 | 2.110.23aनिवर्तनार्थमिति तदुक्तमपि सत्यमित्याह निवर्तयितुकाम इत्यादिना । | 2.110.23aनिवर्तनार्थमिति तदुक्तमपि सत्यमित्याह निवर्तयितुकाम इत्यादिना । | |||||
| 9 | 2.110.23bज्येष्ठस्यैव राज्यार्हतां वक्तुमारभते इमामित्यादि । | 2.110.23bज्येष्ठस्यैव राज्यार्हतां वक्तुमारभते इमामित्यादि । | |||||
| 10 | 2.110.23cलोकनाथ तवैव तत्प्रत्यक्षं हीति भावः ॥ 2.110.23 ॥ | 2.110.23cलोकनाथ तवैव तत्प्रत्यक्षं हीति भावः ॥ २।११०।२३ ॥ | |||||
| 11 | #4bಅಸೃಜಚ್ಚ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಸಹ ಪುತ್ರೈಃ ಕೃತಾತ್ಮಭಿಃ ॥ | 2.110.4bअसृजच्च जगत् सर्वं सह पुत्रैः कृतात्मभिः ॥ ४ ॥ | 2.102.3bअसृजच्च जगत्सर्वं सह पुत्रैः कृतात्मभिः ॥2.102.3॥ | 2.110.4aअसृजच्च जगत् सर्वं सह पुत्रैः कृतात्मभिः । | 2.110.4aअसृजच्च जगत् सर्वं सह पुत्रैः कृतात्मभिः। | 2.110.4aअसृजच्च जगत् सर्वं सह पुत्रैः कृतात्मभिः । | 2.110.4bअसृजच्च जगत्सर्वं सह पुत्रैः कृतात्मभिः॥2.110.4॥ |
| 12 | #5aಆಕಾಶಪ್ರಭವೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಾಶ್ವತೋ ನಿತ್ಯ ಅವ್ಯಯಃ । | 2.110.5aआकाशप्रभवो ब्रह्मा शाश्वतो नित्य अव्ययः । | 2.102.4aआकाशप्रभवो ब्रह्मा शाश्वतो नित्य अव्ययः । | 2.110.4bआकाशप्रभवो ब्रह्मा शाश्वतो नित्य अव्ययः ॥ 2.110.4 ॥ | 2.110.4bआकाशप्रभवो ब्रह्मा शाश्वतो नित्य अव्ययः ॥ 2.110.4 ॥ | 2.110.4bआकाशप्रभवो ब्रह्मा शाश्वतो नित्य अव्ययः ॥ २।११०।४ ॥ | 2.110.5aआकाशप्रभवो ब्रह्मा शाश्वतो नित्य अव्ययः। |
| 13 | #5bತಸ್ಮಾನ್ಮರೀಚಿಃ ಸಂಜಜ್ಞೇ ಮರೀಚೇಃ ಕಶ್ಯಪಃ ಸುತಃ ॥ | 2.110.5bतस्मान्मरीचिः सञ्जज्ञे मरीचेः कश्यपः सुतः ॥ ५ ॥ | 2.102.4bतस्मान्मरीचिः संजज्ञे मरीचेः कश्यपः सुतः ॥2.102.4॥ | 2.110.5तस्मान्मरीचिः संजज्ञे मरीचेः काश्यपः सुतः ॥ 2.110.5 ॥ | 2.110.5तस्मान्मरीचिः सञ्जज्ञे मरीचेः काश्यपः सुतः ॥ 2.110.5 ॥ | 2.110.5तस्मान्मरीचिः संजज्ञे मरीचेः काश्यपः सुतः ॥ २।११०।५ ॥ | 2.110.5bतस्मान्मरीचिः संजज्ञे मरीचेः कश्यपः सुतः॥2.110.5॥ |
| 14 | 2.110.45aअसृजदिति । | ||||||
| 15 | 2.110.45bआकाशप्रभव इत्यत्राकाशशब्दः परब्रह्मपरः । | ||||||
| 16 | 2.110.45c“आकाशो ह वै नामरूपयोर्निर्वहिता ते यदन्तरा तद्ब्रह्म” इति श्रुतेः । | 2.110.45aनामरूपयोर्निर्वहिता ते यदन्तरा तद्ब्रह्म" इति श्रुतेः । | |||||
| 17 | 2.110.45dइत्थमेव “अव्यक्तप्रभवो ब्रह्म” इति बालकाण्डोक्तमपि । | 2.110.45bइत्थमेव "अव्यक्तप्रभवो ब्रह्म" इति बालकाण्डोक्तमपि । | |||||
| 18 | 2.110.45eशाश्वतः प्रवाहरूपेण नित्यः । | 2.110.45cशाश्वतः प्रवाहरूपेण नित्यः । | |||||
| 19 | 2.110.45fनित्यः इतरापेक्षया चिरकालस्थायी, अन्यथा आकाशप्रभव इति विरुध्यते । | 2.110.45dनित्यः इतरापेक्षया चिरकालस्थायी, अन्यथा आकाशप्रभव इति विरुध्यते । | |||||
| 20 | 2.110.45gअव्ययः तस्मात् स्थानात्तस्य मोक्षसिद्धेः ॥ 2.110.45 ॥ | 2.110.45eअव्ययः तस्मात् स्थानात्तस्य मोक्षसिद्धेः ॥ २।११०।४५ ॥ | |||||
| 21 | #6aವಿವಸ್ವಾನ್ ಕಶ್ಯಪಾಜ್ಜಜ್ಞೇಮನುರ್ವೈವಸ್ವತಃ ಸ್ವಯಮ್ । | 2.110.6aविवस्वान् कश्यपाज्जज्ञे मनुर्वैवस्वतः स्वयम् । | 2.102.5aविवस्वान्कश्यपाज्जज्ञे मनुर्वैवस्वतः स्मृतः । | 2.110.6aविवस्वान् काश्यपाज्जज्ञे मनुर्वैवस्वतस्सुतः । | 2.110.6aविवस्वान् काश्यपाज्जज्ञे मनुर्वैवस्वतस्सुतः। | 2.110.6aविवस्वान् काश्यपाज्जज्ञे मनुर्वैवस्वतस्सुतः । | 2.110.6aविवस्वान्काश्यपात् जज्ञे मनुर्वैवस्वतः स्वयम्। |
| 22 | #6bಸ ತು ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ಪೂರ್ವಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಸ್ತು ಮನೋಃಸುತಃ ॥ | 2.110.6bस तु प्रजापतिः पूर्वमिक्ष्वाकुस्तु मनोः सुतः ॥ ६ ॥ | 2.102.5bस तु प्रजापतिः पूर्वमिक्ष्वाकुस्तु मनोः सुतः ॥2.102.5॥ | 2.110.6bस तु प्रजापतिः पूर्वमिक्ष्वाकुस्तु मनोः सुतः ॥ 2.110.6 ॥ | 2.110.6bस तु प्रजापतिः पूर्वमिक्ष्वाकुस्तु मनोः सुतः ॥ 2.110.6 ॥ | 2.110.6bस तु प्रजापतिः पूर्वमिक्ष्वाकुस्तु मनोः सुतः ॥ २।११०।६ ॥ | 2.110.6bस तु प्रजापतिः पूर्वमिक्ष्वाकुस्तु मनोः सुतः॥2.110.6॥ |
| 23 | #7aಯಸ್ಯೇಯಂ ಪ್ರಥಮಂ ದತ್ತಾ ಸಮೃದ್ಧಾ ಮನುನಾ ಮಹೀ । | 2.110.7aयस्येयं प्रथमं दत्ता समृद्धा मनुना मही । | 2.102.6aयस्येयं प्रथमं दत्ता समृद्धा मनुना मही । | 2.110.7aयस्येयं प्रथमं दत्ता समृद्धा मनुना मही । | 2.110.7aयस्येयं प्रथमं दत्ता समृद्धा मनुना मही। | 2.110.7aयस्येयं प्रथमं दत्ता समृद्धा मनुना मही । | 2.110.7aयस्येयं प्रथमं दत्ता समृद्धा मनुना मही। |
| 24 | #7bತಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಮಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ರಾಜಾನಂ ವಿದ್ಧಿ ಪೂರ್ವಕಮ್ ॥ | 2.110.7bतमिक्ष्वाकुमयोध्यायां राजानं विद्धि पूर्वकम् ॥ ७ ॥ | 2.102.6bतमिक्ष्वाकुमयोध्यायां राजानं विद्धि पूर्वकम् ॥2.102.6॥ | 2.110.7bतमिक्ष्वाकुमयोध्यायां राजानं विद्धि पूर्वकम् ॥ 2.110.7 ॥ | 2.110.7bतमिक्ष्वाकुमयोध्यायां राजानं विद्धि पूर्वकम् ॥ 2.110.7 ॥ | 2.110.7bतमिक्ष्वाकुमयोध्यायां राजानं विद्धि पूर्वकम् ॥ २।११०।७ ॥ | 2.110.7bतमिक्ष्वाकुमयोध्यायां राजानं विद्धि पूर्वकम्॥2.110.7॥ |
| 25 | #8aಇಕ್ಷ್ವಾಕೋಸ್ತು ಸುತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಕುಕ್ಷಿರಿತ್ಯೇವವಿಶ್ರುತಃ । | 2.110.8aइक्ष्वाकोस्तु सुतः श्रीमान् कुक्षिरित्येव विश्रुतः । | 2.102.7aइक्ष्वाकोस्तु सुतः श्रीमान्कुक्षिरेवेति विश्रुतः । | 2.110.8aइक्ष्वाकोस्तु सुतः श्रीमान् कुक्षिरेवेति विश्रुतः । | 2.110.8aइक्ष्वाकोस्तु सुतः श्रीमान् कुक्षिरेवेति विश्रुतः। | 2.110.8aइक्ष्वाकोस्तु सुतः श्रीमान् कुक्षिरेवेति विश्रुतः । | 2.110.8aइक्ष्वाकोस्तु सुत श्रीमान्कुक्षिरेवेति विश्रुतः। |
| 26 | #8bಕುಕ್ಷೇರಥಾತ್ಮಜೋ ವೀರೋ ವಿಕುಕ್ಷಿರುದಪದ್ಯತ ॥ | 2.110.8bकुक्षेरथात्मजो वीरो विकुक्षिरुदपद्यत ॥ ८ ॥ | 2.102.7bकुक्षेरथात्मजो वीरो विकुक्षिरुदपद्यत ॥2.102.7॥ | 2.110.8bकुक्षेरथात्मजो वीरो विकुक्षिरुदपद्यत ॥ 2.110.8 ॥ | 2.110.8bकुक्षेरथात्मजो वीरो विकुक्षिरुदपद्यत ॥ 2.110.8 ॥ | 2.110.8bकुक्षेरथात्मजो वीरो विकुक्षिरुदपद्यत ॥ २।११०।८ ॥ | 2.110.8bकुक्षेरथात्मजो वीरो विकुक्षिरुदपद्यत॥2.110.8॥ |
| 27 | #9aವಿಕುಕ್ಷೇಸ್ತು ಮಹಾತೇಜಾ ಬಾಣಃ ಪುತ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 2.110.9aविकुक्षेस्तु महातेजाः बाणः पुत्रः प्रतापवान् । | 2.102.8aविकुक्षेस्तु महातेजा बाणः पुत्रः प्रतापवान् । | 2.110.9aविकुक्षेस्तु महातेजा बाणः पुत्रः प्रतापवान् । | 2.110.9aविकुक्षेस्तु महातेजा बाणः पुत्रः प्रतापवान्। | 2.110.9aविकुक्षेस्तु महातेजा बाणः पुत्रः प्रतापवान् । | 2.110.9aविकुक्षेस्तु महातेजा बाणः पुत्र प्रतापवान्। |
| 28 | #9bಬಾಣಸ್ಯ ತು ಮಹಾಬಾಹುರನರಣ್ಯೋ ಮಹಾತಪಾಃ ॥ | 2.110.9bबाणस्य च महाबाहुरनरण्यो महातपाः ॥ ९ ॥ | 2.102.8bबाणस्य तु महाबाहुरनरण्यो महायशाः ॥2.102.8॥ | 2.110.9bबाणस्य तु महाबाहुरनरण्यो महायशाः ॥ 2.110.9 ॥ | 2.110.9bबाणस्य तु महाबाहुरनरण्यो महायशाः ॥ 2.110.9 ॥ | 2.110.9bबाणस्य तु महाबाहुरनरण्यो महायशाः ॥ २।११०।९ ॥ | 2.110.9bबाणस्य तु महाबाहुरनरण्यो महातपाः॥2.110.9॥ |
| 29 | #10aನಾನಾವೃಷ್ಟಿರ್ಬಭೂವಾಸ್ಮಿನ್ ನ ದುರ್ಭಿಕ್ಷಃ ಸತಾಂ ವರೇ । | 2.110.10aनानावृष्टिर्बभूवास्मिन् न दुर्भिक्षः सतां वरे । | 2.102.9aनानावृष्टिर्बभूवास्मिन्न दुर्भिक्षं सतां वरे । | 2.110.10aनानावृष्टिर्बभूवास्मिन्न दुर्भिक्षं सतां वरे । | 2.110.10aनानावृष्टिर्बभूवास्मिन्न दुर्भिक्षं सतां वरे। | 2.110.10aनानावृष्टिर्बभूवास्मिन्न दुर्भिक्षं सतां वरे । | 2.110.10aनानावृष्टिर्बभूवास्मिन्नदुर्भिक्षं सतां वरे। |
| 30 | #10bಅನರಣ್ಯೇ ಮಹಾರಾಜೇ ತಸ್ಕರೋ ವಾಪಿ ಕಶ್ಚನ ॥ | 2.110.10bअनरण्ये महाराजे तस्करो वापि कश्चन ॥ १० ॥ | 2.102.9bअनरण्ये महाराजे तस्करो वापि कश्चन ॥2.102.9॥ | 2.110.10bअनरण्ये महाराजे तस्करो नापि कश्चन ॥ 2.110.10 ॥ | 2.110.10bअनरण्ये महाराजे तस्करो नापि कश्चन ॥ 2.110.10 ॥ | 2.110.10bअनरण्ये महाराजे तस्करो नापि कश्चन ॥ २।११०।१० ॥ | 2.110.10bअनरण्ये महाराजे तस्करो नापि कश्चन॥2.110.10॥ |
| 31 | #11aಅನರಣ್ಯಾನ್ಮಹಾರಾಜ ಪೃಥೂ ರಾಜಾ ಬಭೂವ ಹ । | 2.110.11aअनरण्यान्महाराज पृथू राजा बभूव ह । | 2.102.10aअनरण्यान्महाबाहुः पृथू राजा बभूव ह । | 2.110.11aअनरण्यान्महाबाहुः पृथू राजा बभूव ह । | 2.110.11aअनरण्यान्महाबाहुः पृथू राजा बभूव ह । | 2.110.11aअनरण्यान्महाबाहुः पृथु राजा बभूव ह। | |
| 32 | #11bತಸ್ಮಾತ್ ಪೃಥೋರ್ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತ್ರಿಶಂಕುರುದಪದ್ಯತ ॥ | 2.110.11bतस्मात् पृथोर्महातेजास्त्रिशङ्कुरुदपद्यत ॥ ११ ॥ | 2.102.10bतस्मात्पृथोर्महाराजस्त्रिशङ्कुरुदपद्यत । | 2.110.11bतस्मात् पृथोर्महाराजस्त्रिशङ्कुरुदपद्यत । | 2.110.11aतस्मात् पृथोर्महाराजस्त्रिशङ्कुरुदपद्यत। | 2.110.11bतस्मात् पृथोर्महाराजस्त्रिशङ्कुरुदपद्यत । | 2.110.11bतस्मात्पृथोमेहाराजस्त्रिशङ्कुरुदपद्यत॥2.110.11॥ |
| 33 | #12aಸ ಸತ್ಯವಚನಾದ್ವೀರಃ ಸಶರೀರೋ ದಿವಂ ಗತಃ । | 2.110.12aस सत्यवचनाद् वीरः सशरीरो दिवं गतः । | 2.102.10cस सत्यवचनाद्वीरः सशरीरो दिवं गतः ॥2.102.10॥ | 2.110.11cस सत्यवचनाद्वीरः सशरीरो दिवङ्गतः ॥ 2.110.11 ॥ | 2.110.11bस सत्यवचनाद्वीरः सशरीरो दिवङ्गतः ॥ 2.110.11 ॥ | 2.110.11cस सत्यवचनाद्वीरः सशरीरो दिवङ्गतः ॥ २।११०।११ ॥ | 2.110.12aस सत्यवचनाद् वीरः सशरीरो दिवं गतः। |
| 34 | 2.110.611aविवस्वानिति । | 2.110.611aविवस्वानिति । | |||||
| 35 | 2.110.611bवैवस्वतः विवस्वत्सम्बन्धी तस्येक्ष्वाकुवंशकूटस्थत्वं च दर्शयति स त्वित्यादिना । | 2.110.611bवैवस्वतः विवस्वत्सम्बन्धी तस्येक्ष्वाकुवंशकूटस्थत्वं च दर्शयति स त्वित्यादिना । | |||||
| 36 | 2.110.611c“मनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम्” इति तस्यायोध्यानिर्मातृत्वोक्तिः ॥ 2.110.611 ॥ | 2.110.611c"मनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम्" इति तस्यायोध्यानिर्मातृत्वोक्तिः ॥ २।११०।६११ ॥ | |||||
| 37 | #12bತ್ರಿಶಂಕೋರಭವತ್ಸೂನುರ್ಧುಂಧುಮಾರೋ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 2.110.12bत्रिशङ्कोरभवत् सूनुर्धुन्धुमारो महायशाः ॥ १२ ॥ | 2.102.11aत्रिशङ्कोरभवत्सूनुर्धुन्धुमारो महायशाः । | 2.110.12aत्रिशङ्कोरभवत्सूनुर्धुन्धुमारो महायशाः । | 2.110.12aत्रिशङ्कोरभवत्सूनुर्धुन्धुमारो महायशाः। | 2.110.12aत्रिशङ्कोरभवत्सूनुर्धुन्धुमारो महायशाः । | 2.110.12bत्रिशङ्कोरभवत्सूनुर्दुन्धुमारो महायशाः॥2.110.12॥ |
| 38 | #13aಧುಂಧುಮಾರಾನ್ಮಹಾತೇಜಾ ಯುವನಾಶ್ವೋ ವ್ಯಜಾಯತ । | 2.110.13aधुन्धुमारान्महातेजा युवनाश्वो व्यजायत । | 2.102.11bधुन्धुमारान्महातेजा युवनाश्वो व्यजायत ॥2.102.11॥ | 2.110.12bधुन्धुमारो महातेजा युवनाश्वो व्यजायत ॥ 2.110.12 ॥ | 2.110.12bधुन्धुमारो महातेजा युवनाश्वो व्यजायत ॥ 2.110.12 ॥ | 2.110.12bधुन्धुमारो महातेजा युवनाश्वो व्यजायत ॥ २।११०।१२ ॥ | 2.110.13aदुन्धुमारान्महातेजा युवनाश्वो व्यजायत। |
| 39 | #13bಯುವನಾಶ್ವಾಸತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮಾಂಧಾತಾ ಸಮಪದ್ಯತ ॥ | 2.110.13bयुवनाश्वसुतः श्रीमान् मान्धाता समपद्यत ॥ १३ ॥ | 2.102.12aयुवनाश्वसुतः श्रीमान्मान्धाता समपद्यत । | 2.110.13aयुवनाश्वसुतः श्रीमान् मान्धाता समपद्यत । | 2.110.13aयुवनाश्वसुतः श्रीमान् मान्धाता समपद्यत। | 2.110.13aयुवनाश्वसुतः श्रीमान् मान्धाता समपद्यत । | 2.110.13bयुवनाश्वसुत श्श्रीमान्मान्धाता समपद्यत॥2.110.13॥ |
| 40 | #14aಮಾಂಧಾತುಸ್ತು ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸುಸಂಧಿರುದಪದ್ಯತ । | 2.110.14aमान्धातुस्तु महातेजाः सुसन्धिरुदपद्यत । | 2.102.12bमान्धातुस्तु महातेजाः सुसंधिरुदपद्यत ॥2.102.12॥ | 2.110.13bमान्धातुस्तु महातेजाः सुसन्धिरुदपद्यत ॥ 2.110.13 ॥ | 2.110.13bमान्धातुस्तु महातेजाः सुसन्धिरुदपद्यत ॥ 2.110.13 ॥ | 2.110.13bमान्धातुस्तु महातेजाः सुसन्धिरुदपद्यत ॥ २।११०।१३ ॥ | 2.110.14aमान्धातुस्त महातेजाः सुसन्धिरुदपद्यत। |
| 41 | 2.110.14bसुसन्धेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसन्धिः प्रसेनजित्॥2.110.14॥ | ||||||
| 42 | 2.110.13aयशस्वी ध्रुवसन्धेस्तु भरतो रिपुसूदनः। | ||||||
| 43 | 2.110.13bयुवनाश्वसुत श्श्रीमान्मान्धाता समपद्यत॥2.110.13॥ | ||||||
| 44 | 2.110.14aमान्धातुस्त महातेजास् सुसन्धिरुदपद्यत। | ||||||
| 45 | 2.110.1213aत्रिशङ्कोरिति । | 2.110.1213aत्रिशङ्कोरिति । | |||||
| 46 | 2.110.1213bयुवनाश्व एव महातेजाः महातेजःप्रभावेन महाबलधुन्धुनामकासुरमारणाद्धुन्धुमारसंज्ञामलभतेत्यर्थः ॥ 2.110.1213 ॥ | 2.110.1213bयुवनाश्व एव महातेजाः महातेजःप्रभावेन महाबलधुन्धुनामकासुरमारणाद्धुन्धुमारसंज्ञामलभतेत्यर्थः ॥ २।११०।१२१३ ॥ | |||||
| 47 | #14bಸುಸಂಧೇರಪಿ ಪುತ್ರೌ ದ್ವೌ ಧ್ರುವಸಂಧಿಃ ಪ್ರಸೇನಜಿತ್ ॥ | 2.110.14bसुसन्धेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसन्धिः प्रसेनजित् ॥ १४ ॥ | 2.102.13aसुसंधेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसंधिः प्रसेनजित् । | 2.110.14aसुसन्धेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसन्धिः प्रसेनजित् । | 2.110.14aसुसन्धेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसन्धिः प्रसेनजित्। | 2.110.14aसुसन्धेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसन्धिः प्रसेनजित् । | 2.110.14bसुसन्धेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसन्धिः प्रसेनजित्॥2.110.14॥ |
| 48 | #15aಯಶಸ್ವೀ ಧ್ರುವಸಂಧೇಸ್ತು ಭರತೋ ರಿಪುಸೂದನಃ । | 2.110.15aयशस्वी ध्रुवसन्धेस्तु भरतो रिपुसूदनः । | 2.102.13bयशस्वी ध्रुवसंधेस्तु भरतो रिपुसूदनः ॥2.102.13॥ | 2.110.14bयशस्वी ध्रुवसन्धेस्तु भरतो रिपुसूदनः ॥ 2.110.14 ॥ | 2.110.14bयशस्वी ध्रुवसन्धेस्तु भरतो रिपुसूदनः ॥ 2.110.14 ॥ | 2.110.14bयशस्वी ध्रुवसन्धेस्तु भरतो रिपुसूदनः ॥ २।११०।१४ ॥ | 2.110.15aयशस्वी ध्रुवसन्धेस्तु भरतो रिपुसूदनः। |
| 49 | #15bಭರತಾತ್ತು ಮಹಾಬಾಹೋರಸಿತೋ ನಾಮ ಜಾಯತ ॥ | 2.110.15bभरतात् तु महाबाहोरसितो नाम जायत ॥ १५ ॥ | 2.102.14aभरतात्तु महाबाहोरसितो नाम जायत । | 2.110.15aभरतात्तु महाबाहोरसितो नाम जायत । | 2.110.15aभरतात्तु महाबाहोरसितो नाम जायत । | 2.110.15bभरतात्तु महाबाहोरसितो नाम जायत॥2.110.15॥ | |
| 50 | #16aಯಸ್ಯೈತೇ ಪ್ರತಿರಾಜಾನ ಉದಪದ್ಯಂತ ಶತ್ರವಃ । | 2.110.16aयस्यैते प्रतिराजान उदपद्यन्त शत्रवः । | 2.102.14bयस्यैते प्रतिराजान उदपद्यन्त शत्रवः । | 2.110.15bयस्यैते प्रतिराजान उदपद्यन्त शत्रवः । | 2.110.15aयस्यैते प्रतिराजान उदपद्यन्त शत्रवः। | 2.110.15bयस्यैते प्रतिराजान उदपद्यन्त शत्रवः । | 2.110.16aयस्यैते प्रतिराजान उदपद्यन्त शत्रवः। |
| 51 | #16bಹೈಹಯಾಸ್ತಾಲಜಂಗಾಶ್ಚ ಶೂರಾಶ್ಚ ಶಶಬಿಂದವಃ ॥ | 2.110.16bहैहयास्तालजङ्घाश्च शूराश्च शशबिन्दवः ॥ १६ ॥ | 2.102.14cहैहयास्तालजङ्घाश्च शूराश्च शशबिन्दवः ॥2.102.14॥ | 2.110.15cहैहयास्तालजङ्घाश्च शूराश्च शशिबिन्दवः ॥ 2.110.15 ॥ | 2.110.15bहैहयास्तालजङ्घाश्च शूराश्च शशिबिन्दवः ॥ 2.110.15 ॥ | 2.110.15cहैहयास्तालजङ्घाश्च शूराश्च शशिबिन्दवः ॥ २।११०।१५ ॥ | 2.110.16bहैहयास्तालजङ्घाश्च शूराश्च शशिबिन्दवः॥2.110.16॥ |
| 52 | #17aತಾಂಸ್ತು ಸರ್ವಾನ್ ಪ್ರತಿವ್ಯೆಹ್ಯ ಯುದ್ಧೇ ರಾಜಾ ಪ್ರವಾಸಿತಃ । | 2.110.17aतांस्तु सर्वान् प्रतिव्यूह्य युद्धे राजा प्रवासितः । | 2.102.15aतांस्तु सर्वान्प्रतिव्यूह्य युद्धे राजा प्रवासितः । | 2.110.16aतांस्तु सर्वान् प्रतिव्यूह्य युद्धे राजा प्रवासितः । | 2.110.16aतांस्तु सर्वान् प्रतिव्यूह्य युद्धे राजा प्रवासितः। | 2.110.16aतांस्तु सर्वान् प्रतिव्यूह्य युद्धे राजा प्रवासितः । | 2.110.17aतांस्तु सर्वान्प्रतिव्यूह्य युद्धे राजा प्रवासितः। |
| 53 | #17bಸ ಚ ಶೈಲವರೇ ರಮ್ಯೇ ಬಭೂವಾಭಿರತೋ ಮುನಿಃ ॥ | 2.110.17bस च शैलवरे रम्ये बभूवाभिरतो मुनिः ॥ १७ ॥ | 2.102.15bस च शैलवरे रम्ये बभूवाभिरतो मुनिः । | 2.110.16bस च शैलवरे रम्ये बभूवाभिरतो मुनिः ॥ 2.110.16 ॥ | 2.110.16bस च शैलवरे रम्ये बभूवाभिरतो मुनिः ॥ 2.110.16 ॥ | 2.110.16bस च शैलवरे रम्ये बभूवाभिरतो मुनिः ॥ २।११०।१६ ॥ | 2.110.17bस च शैलवरे रम्ये बभूवाभिरतो मुनिः॥2.110.17॥ |
| 54 | #18aದ್ವೇ ಚಾಸ್ಯ ಭಾರ್ಯೇ ಗರ್ಭಿಣ್ಯೌ ಬಭೂವತುರಿತಿ ಶ್ರುತಿಃ । | 2.110.18aद्वे चास्य भार्ये गर्भिण्यौ बभूवतुरिति श्रुतिः । | 2.102.15cद्वे चास्य भार्ये गर्भिण्यौ बभूवतुरिति श्रुतिः ॥2.102.15॥ | 2.110.17aद्वे चास्य भार्ये गर्भिण्यौ बभूवतुरिति श्रुतिः । | 2.110.17aद्वे चास्य भार्ये गर्भिण्यौ बभूवतुरिति श्रुतिः। | 2.110.17aद्वे चास्य भार्ये गर्भिण्यौ बभूवतुरिति श्रुतिः । | 2.110.18aद्वे चास्य भार्ये गर्भिण्यौ बभूवतुरिति श्रुतिः। |
| 55 | #18bತತ್ರ ಚೈಕಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ಭಾರ್ಗವಂ ದೇವವರ್ಚಸಮ್ ॥ | 2.110.18bतत्र चैका महाभागा भार्गवं देववर्चसम् ॥ १८ ॥ | |||||
| 56 | #19aವವಂದೇ ಪದ್ಮಪತ್ರಾಕ್ಷೀ ಕಾಂಕ್ಷಿಣೀ ಪುತ್ರಮುತ್ತಮಮ್ । | 2.110.19aववन्दे पद्मपत्राक्षी काङ्क्षिणी पुत्रमुत्तमम् । | |||||
| 57 | #19bಏಕಾ ಗರ್ಭವಿನಾಶಾಯ ಸಪತ್ನೈ ಗರಲಂ ದದೌ ॥ | 2.110.19bएका गर्भविनाशाय सपत्न्यै गरलं ददौ ॥ १९ ॥ | 2.110.17bएका गर्भविनाशाय सपत्न्यै सगरं ददौ ॥ 2.110.17 ॥ | 2.110.17bएका गर्भविनाशाय सपत्न्यै सगरं ददौ ॥ 2.110.17 ॥ | 2.110.17bएका गर्भविनाशाय सपत्न्यै सगरं ददौ ॥ २।११०।१७ ॥ | 2.110.18bएका गर्भविनाशाय सपत्न्यै गरलं ददौ॥2.110.18॥ | |
| 58 | #20aಭಾರ್ಗವಶ್ಚ್ಯವನೋನಾಮ ಹಿಮವಂತಮುಪಾಶ್ರಿತಃ । | 2.110.20aभार्गवश्च्यवनो नाम हिमवन्तमुपाश्रितः । | 2.102.16aभार्गवश्च्यवनो नाम हिमवन्तमुपाश्रितः । | 2.110.18aभार्गवश्च्यवनो नाम हिमवन्तमुपाश्रितः । | 2.110.18aभार्गवश्च्यवनो नाम हिमवन्तमुपाश्रितः। | 2.110.18aभार्गवश्च्यवनो नाम हिमवन्तमुपाश्रितः । | 2.110.19aभार्गवश्च्यवनो नाम हिमवन्तमुपाश्रितः। |
| 59 | #20bತಮೃಷಿಂ ಸಾಭ್ಯುಪಾಗಮ್ಯ ಕಾಲಿಂದೀ ತ್ವಭ್ಯವಾದಯತ್ ॥ | 2.110.20bतमृषिं साभ्युपागम्य कालिन्दी त्वभ्यवादयत् ॥ २० ॥ | 2.102.16bतमृषिं समुपागम्य कालिन्दी त्वभ्यवादयत् ॥2.102.16॥ | 2.110.18bतमृषिं समुपागम्य कालिन्दी त्वभ्यवादयत् ॥ 2.110.18 ॥ | 2.110.18bतमृषिं समुपागम्य कालिन्दी त्वभ्यवादयत् ॥ 2.110.18 ॥ | 2.110.18bतमृषिं समुपागम्य कालिन्दी त्वभ्यवादयत् ॥ २।११०।१८ ॥ | 2.110.19bतमृषिं समुपागम्य कालिन्दी त्वभ्यवादयत्॥2.110.19॥ |
| 60 | 2.110.1718aद्वे इति । | 2.110.1718aद्वे इति । | |||||
| 61 | 2.110.1718bश्रूयत इति श्रुतिः, जनवाद इत्यर्थः ॥ 2.110.1718 ॥ | 2.110.1718bश्रूयत इति श्रुतिः, जनवाद इत्यर्थः ॥ २।११०।१७१८ ॥ | |||||
| 62 | #21aಸ ತಾಮಭ್ಯವದತ್ ಪ್ರೀತೋ ವರೇಪ್ಸುಂ ಪುತ್ರಜನ್ಮನಿ । | 2.110.21aस तामभ्यवदत् प्रीतो वरेप्सुं पुत्रजन्मनि । | 2.102.17aस तामभ्यवदद्विप्रो वरेप्सुं पुत्रजन्मनि । | 2.110.19aस तामभ्यवदद्विप्रो वरेप्सुं पुत्रजन्मनि । | 2.110.19aस तामभ्यवदद्विप्रो वरेप्सुं पुत्रजन्मनि । | 2.110.20aस तामभ्यवदद्विप्रो वरेप्सुं पुत्रजन्मनि। | |
| 63 | #21bಪುತ್ರಸ್ತೇ ಭವಿತಾ ದೇವಿ ಮಹಾತ್ಮಾ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಃ ॥ | 2.110.21bपुत्रस्ते भविता देवि महात्मा लोकविश्रुतः ॥ २१ ॥ | 2.110.19bपुत्रस्ते भविता देवि महात्मा लोकविश्रुतः । | 2.110.19aपुत्रस्ते भविता देवि महात्मा लोकविश्रुतः। | 2.110.19bपुत्रस्ते भविता देवि महात्मा लोकविश्रुतः । | 2.110.20bपुत्रस्ते भविता देवि महात्मा लोकविश्रुतः॥2.110.20॥ | |
| 64 | #22aಧಾರ್ಮಿಕಶ್ಚ ಸುಭೀಮಶ್ಚ ವಂಶಕರ್ತಾರಿಸೂದನಃ । | 2.110.22aधार्मिकश्च सुभीमश्च वंशकर्तारिसूदनः । | 2.110.19cधार्मिकश्च सुशीलश्च वंशकर्त्ता ऽरिसूदनः ॥ 2.110.19 ॥ | 2.110.19bधार्मिकश्च सुशीलश्च वंशकर्त्ताऽरिसूदनः ॥ 2.110.19 ॥ | 2.110.19cधार्मिकश्च सुशीलश्च वंशकर्त्ता ऽरिसूदनः ॥ २।११०।१९ ॥ | 2.110.21aधार्मिकश्च सुशीलश्च वंशकर्ताऽरिसूदनः। | |
| 65 | #22bಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಕೃತ್ವಾ ಮುನಿಂತಮನುಮಾನ್ಯ ಚ ॥ | 2.110.22bश्रुत्वा प्रदक्षिणं कृत्वा मुनिं तमनुमान्य च ॥ २२ ॥ | 2.110.20aकृत्वा प्रदक्षिणं हृष्टा मुनिं तमनुमान्य च । | 2.110.20aकृत्वा प्रदक्षिणं हृष्टा मुनिं तमनुमान्य च । | 2.110.21bकृत्वा प्रदक्षिणं हृष्टा मुनिंतमनुमान्य च॥2.110.21॥ | ||
| 66 | #23aಪದ್ಮಪತ್ರಸಮಾನಾಕ್ಷಂ ಪದ್ಮಗರ್ಭ ಸಮಪ್ರಭಮ್ । | 2.110.23aपद्मपत्रसमानाक्षं पद्मगर्भसमप्रभम् । | 2.110.20bपद्मपत्रसमानाक्षं पद्मगर्भसमप्रभम् । | 2.110.20aपद्मपत्रसमानाक्षं पद्मगर्भसमप्रभम्। | 2.110.20bपद्मपत्रसमानाक्षं पद्मगर्भसमप्रभम् । | 2.110.22aपद्मपत्रसमानाक्षं पद्मगर्भसमप्रभम्। | |
| 67 | #23bತತಃ ಸ ಗೃಹಮಾಗಮ್ಯ ಪತ್ನೀ ಪುತ್ರಮಜಾಯತ ॥ | 2.110.23bततः सा गृहमागम्य पत्नी पुत्रमजायत ॥ २३ ॥ | 2.102.17bततः सा गृहमागम्य देवी पुत्रं व्यजायत ॥2.102.17॥ | 2.110.20cततः सा गृहमागम्य देवी पुत्रं व्यजायत ॥ 2.110.20 ॥ | 2.110.20bततः सा गृहमागम्य देवी पुत्रं व्यजायत ॥ 2.110.20 ॥ | 2.110.20cततः सा गृहमागम्य देवी पुत्रं व्यजायत ॥ २।११०।२० ॥ | 2.110.22bततःसा गृहमागम्य देवी पुत्रं व्यजायत॥2.110.22॥ |
| 68 | #24aಸಪತ್ನ್ಯಾ ತು ಗರಸ್ತಸ್ಯೈ ದತ್ತೋ ಗರ್ಭಜಿಘಾಂಸಯಾ । | 2.110.24aसपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया । | 2.102.18aसपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया । | 2.110.21aसपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया । | 2.110.21aसपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया। | 2.110.21aसपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया । | 2.110.23aसपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया। |
| 69 | #24bಗರೇಣ ಸಹತೇನೈವ ತಸ್ಮಾತ್ ಸ ಸಗರೋಽಭವತ್ ॥ | 2.110.24bगरेण सह तेनैव तस्मात् स सगरोऽभवत् ॥ २४ ॥ | 2.102.18bगरेण सह तेनैव जातः स सगरोऽभवत् ॥2.102.18॥ | 2.110.21bगरेण सह तेनैव जातः स सगरो ऽभवत् ॥ 2.110.21 ॥ | 2.110.21bगरेण सह तेनैव जातः स सगरोऽभवत् ॥ 2.110.21 ॥ | 2.110.21bगरेण सह तेनैव जातः स सगरो ऽभवत् ॥ २।११०।२१ ॥ | 2.110.23bगरेण सह तेनैव जातस् स सगरोऽभवत्॥2.110.23॥ |
| 70 | 2.110.2021aकृत्वेति । | ||||||
| 71 | 2.110.2021bसा देवी तं मुनिं अनुमान्य सम्पूज्य ततो गृहमागम्य पद्मपत्त्रसमानाक्षं पद्मगर्भसमप्रभं पुत्रं व्यजायत व्यजीजनत् ॥ 2.110.2021 ॥ | ||||||
| 72 | #25aಸ ರಾಜಾ ಸಗರೋ ನಾಮ ಯಃ ಸುಮುದ್ರಮಖಾನಯತ್ । | 2.110.25aस राजा सगरो नाम यः समुद्रमखानयत् । | 2.102.19aस राजा सगरो नाम यः समुद्रमखानयत् । | 2.110.22aस राजा सगरो नाम यः समुद्रमखानयत् । | 2.110.22aस राजा सगरो नाम यः समुद्रमखानयत्। | 2.110.22aस राजा सगरो नाम यः समुद्रमखानयत् । | #26aस राजा सगरो नाम यः समुद्रमखानयत्। |
| 73 | #25bಇಷ್ಟ್ವಾ ಪರ್ವಣಿ ವೇಗೇನ ತ್ರಾಸಯಾನ ಇಮಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ॥ | 2.110.25bइष्ट्वा पर्वणि वेगेन त्रासयान इमाः प्रजाः ॥ २५ ॥ | 2.102.19bइष्ट्वा पर्वणि वेगेन त्रासयन्तमिमाः प्रजाः ॥2.102.19॥ | 2.110.22bइष्ट्वा पर्वणि वेगेन त्रासयन्तमिमाः प्रजाः ॥ 2.110.22 ॥ | 2.110.22bइष्ट्वा पर्वणि वेगेन त्रासयन्तमिमाः प्रजाः ॥ 2.110.22 ॥ | 2.110.22bइष्ट्वा पर्वणि वेगेन त्रासयन्तमिमाः प्रजाः ॥ २।११०।२२ ॥ | #26bइष्ट्वा पर्वणि वेगेन त्रासयन इमाः प्रजाः॥ |
| 74 | #26c2.110.24। | ||||||
| 75 | #26aಅಸಮಂಜಸ್ತು ಪುತ್ರೋಽಭೂತ್ಸಗರಸ್ಯೇತಿ ನಃ ಶ್ರುತಮ್ । | 2.110.26aअसमञ्जस्तु पुत्रोऽभूत् सगरस्येति नः श्रुतम् । | 2.102.20aअसमञ्जस्तु पुत्रोऽभूत्सगरस्येति नः श्रुतम् । | 2.110.23aअसमञ्जस्तु पुत्रोभूत् सगरस्येति नः श्रुतम्। | 2.110.25aअसमञ्जस्तु पुत्रोऽभूत्सगरस्येति न श्श्रुतम्। | ||
| 76 | #26bಜೀವನ್ನೇವ ಸ ಪಿತ್ರಾ ತು ನಿರಸ್ತಃ ಪಾಪಕರ್ಮಕೃತ್ ॥ | 2.110.26bजीवन्नेव स पित्रा तु निरस्तः पापकर्मकृत् ॥ २६ ॥ | 2.102.20bजीवन्नेव स पित्रा तु निरस्तः पापकर्मकृत् ॥2.102.20॥ | 2.110.23bजीवन्नेव स पित्रा तु निरस्तः पापकर्मकृत् ॥ 2.110.23 ॥ | 2.110.25bजीवन्नेव स पित्रा तु निरस्तः पापकर्मकृत्॥2.110.25॥ | ||
| 77 | #27aಅಂಶುಮಾನಪಿ ಪುತ್ರೋಽಭೂದಸಮಂಜಸ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 2.110.27aअंशुमानपि पुत्रोऽभूदसमञ्जस्य वीर्यवान् । | 2.102.21aअंशुमानिति पुत्रोऽभूदसमञ्जस्य वीर्यवान् । | 2.110.24aअंशुमानपि पुत्रो ऽभूदसमञ्जस्य वीर्य्यवान् । | 2.110.24aअंशुमानपि पुत्रोऽभूदसमञ्जस्य वीर्य्यवान्। | 2.110.24aअंशुमानपि पुत्रो ऽभूदसमञ्जस्य वीर्य्यवान् । | 2.110.26aअंशुमानिति पुत्रोऽभूदसमञ्जस्य वीर्यवान्। |
| 78 | #27bದಿಲೀಪೋಽಂಶುಮತಃ ಪುತ್ರೋ ದಿಲೀಪಸ್ಯ ಭಗೀರಥಃ ॥ | 2.110.27bदिलीपोऽंशुमतः पुत्रो दिलीपस्य भगीरथः ॥ २७ ॥ | 2.102.21bदिलीपोंऽशुमतः पुत्रो दिलीपस्य भगीरथः ॥2.102.21॥ | 2.110.24bदिलीपों ऽशुमतः पुत्रो दिलीपस्य भगीरथः ॥ 2.110.24 ॥ | 2.110.24bदिलीपोंऽशुमतः पुत्रो दिलीपस्य भगीरथः ॥ 2.110.24 ॥ | 2.110.24bदिलीपों ऽशुमतः पुत्रो दिलीपस्य भगीरथः ॥ २।११०।२४ ॥ | 2.110.26bदिलीपोंशुमतः पुत्रो दिलीपस्य भगीरथः॥2.110.26॥ |
| 79 | #28aಭಗೀರಥಾತ್ ಕಕುತ್ಸ್ಥಶ್ಚ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಾ ಯೇನತು ಸ್ಮೃತಾಃ । | 2.110.28aभगीरथात् ककुत्स्थश्च काकुत्स्था येन तु स्मृताः । | 2.102.22aभगीरथात्ककुत्स्थस्तु काकुत्स्था येन तु स्मृताः । | 2.110.25aभगीरथात् ककुत्स्थस्तु काकुत्स्था येन विश्रुताः । | 2.110.25aभगीरथात् ककुत्स्थस्तु काकुत्स्था येन विश्रुताः। | 2.110.25aभगीरथात् ककुत्स्थस्तु काकुत्स्था येन विश्रुताः । | 2.110.27aभगीरथात्ककुत्स्थस्तु काकुत्स्था येन विश्रुताः। |
| 80 | #28bಕಕುತ್ಸ್ಥಸ್ಯ ತು ಪುತ್ರೋಽಭೂದ್ರಘುರ್ಯೇನ ತು ರಾಘವಾಃ ॥ | 2.110.28bककुत्स्थस्य तु पुत्रोऽभूद् रघुर्येन तु राघवाः ॥ २८ ॥ | 2.102.22bककुत्स्थस्य तु पुत्रोऽभूद्रघुर्येन तु राघवः ॥2.102.22॥ | 2.110.25bककुत्स्थस्य च पुत्रो ऽभूद्रघुर्येन तु राघवाः ॥ 2.110.25 ॥ | 2.110.25bककुत्स्थस्य च पुत्रोऽभूद्रघुर्येन तु राघवाः ॥ 2.110.25 ॥ | 2.110.25bककुत्स्थस्य च पुत्रो ऽभूद्रघुर्येन तु राघवाः ॥ २।११०।२५ ॥ | 2.110.27bककुत्स्थस्य च पुत्रोऽभूद्रघुर्येन च राघवाः॥2.110.27॥ |
| 81 | #29aರಘೋಸ್ತು ಪುತ್ರಸ್ತೇಜಸ್ವೀ ಪ್ರವೃದ್ಧಃ ಪುರುಷಾದಕಃ । | 2.110.29aरघोस्तु पुत्रस्तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः । | 2.102.23aरघोस्तु पुत्रस्तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः । | 2.110.26aरघोस्तु पुत्रस्तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः । | 2.110.26aरघोस्तु पुत्रस्तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः। | 2.110.26aरघोस्तु पुत्रस्तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः । | 2.110.28aरघोस्तु पुत्रस्तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः। |
| 82 | #29bಕಲ್ಮಾಷಪಾದಃ ಸೌದಾಸಇತ್ಯೇವಂ ಪ್ರಥಿತೋ ಭುವಿ ॥ | 2.110.29bकल्माषपादः सौदास इत्येवं प्रथितो भुवि ॥ २९ ॥ | 2.102.23bकल्माषपादः सौदास इत्येवं प्रथितो भुवि ॥2.102.23॥ | 2.110.26bकल्माषपादः सौदास इत्येवं प्रथितो भुवि ॥ 2.110.26 ॥ | 2.110.26bकल्माषपादः सौदास इत्येवं प्रथितो भुवि ॥ 2.110.26 ॥ | 2.110.26bकल्माषपादः सौदास इत्येवं प्रथितो भुवि ॥ २।११०।२६ ॥ | 2.110.28bकल्माषपादस् सौदास इत्येवं प्रथितो भुवि॥2.110.28॥ |
| 83 | 2.110.2326aअसमञ्ज इति । | 2.110.2326aअसमञ्ज इति । | |||||
| 84 | 2.110.2326bनः श्रुतम् अस्माभिः श्रुतमित्यर्थः ॥ 2.110.2326 ॥ | 2.110.2326bनः श्रुतम् अस्माभिः श्रुतमित्यर्थः ॥ २।११०।२३२६ ॥ | |||||
| 85 | #30aಕಲ್ಮಾಷಪಾದಪುತ್ರೋಽಭೂಚ್ಛಂಖಣಸ್ತ್ವಿತಿ ನಃಶ್ರುತಮ್ । | 2.110.30aकल्माषपादपुत्रोऽभूच्छङ्खणस्त्विति नः श्रुतम् । | 2.102.24aकल्माषपादपुत्रोऽभूच्छङ्खणस्त्विति विश्रुतः । | 2.110.27aकल्माषपादपुत्रो ऽभूच्छङ्खणस्त्विति विश्रुतः । | 2.110.27aकल्माषपादपुत्रोऽभूच्छङ्खणस्त्विति विश्रुतः। | 2.110.27aकल्माषपादपुत्रो ऽभूच्छङ्खणस्त्विति विश्रुतः । | 2.110.29aकल्माषपादपुत्रोऽभूच्छङ्खणस्त्विति विश्रुतः। |
| 86 | #30bಯಸ್ತು ತದ್ವೀರ್ಯಮಾಸಾದ್ಯ ಸಹಸೈನ್ಯೋ ವ್ಯನೀನಶತ್ ॥ | 2.110.30bयस्तु तद्वीर्यमासाद्य सहसैन्यो व्यनीनशत् ॥ ३० ॥ | 2.102.24bयस्तु तद्वीर्यमासाद्य सहसेनो व्यनीनशत् ॥2.102.24॥ | 2.110.27bयस्तु तद्वीर्यमासाद्य सहसैन्यो व्यनीनशत् ॥ 2.110.27 ॥ | 2.110.27bयस्तु तद्वीर्यमासाद्य सहसैन्यो व्यनीनशत् ॥ 2.110.27 ॥ | 2.110.27bयस्तु तद्वीर्यमासाद्य सहसैन्यो व्यनीनशत् ॥ २।११०।२७ ॥ | 2.110.29bयस्तु तद्वीर्यमासाद्य सहसैन्यो व्यनीनशत्॥2.110.29॥ |
| 87 | #31aಶಂಖಣಸ್ಯ ತು ಪುತ್ರೋಽಭೂಚ್ಛೂರಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸುದರ್ಶನಃ । | 2.110.31aशङ्खणस्य तु पुत्रोऽभूच्छूरः श्रीमान् सुदर्शनः । | 2.102.25aशङ्खणस्य तु पुत्रोऽभूच्छूरः श्रीमान्सुदर्शनः । | 2.110.28aशङ्खणस्य च पुत्रो ऽभूच्छूरः श्रीमान् सुदर्शनः । | 2.110.28aशङ्खणस्य च पुत्रोऽभूच्छूरः श्रीमान् सुदर्शनः। | 2.110.28aशङ्खणस्य च पुत्रो ऽभूच्छूरः श्रीमान् सुदर्शनः । | 2.110.30aशङ्खणस्य च पुत्रोऽभूच्छूर श्रीमान्सुदर्शनः। |
| 88 | #31bಸುದರ್ಶನಸ್ಯಾಗ್ನಿವರ್ಣ ಅಗ್ನಿವರ್ಣಸ್ಯ ಶೀಘ್ರಗಃ ॥ | 2.110.31bसुदर्शनस्याग्निवर्ण अग्निवर्णस्य शीघ्रगः ॥ ३१ ॥ | 2.102.25bसुदर्शनस्याग्निवर्ण अग्निवर्षस्य शीघ्रगः ॥2.102.25॥ | 2.110.28bसुदर्शनस्याग्निवर्ण अग्निवर्णस्य शीघ्रगः ॥ 2.110.28 ॥ | 2.110.28bसुदर्शनस्याग्निवर्ण अग्निवर्णस्य शीघ्रगः ॥ 2.110.28 ॥ | 2.110.28bसुदर्शनस्याग्निवर्ण अग्निवर्णस्य शीघ्रगः ॥ २।११०।२८ ॥ | 2.110.30bसुदर्शनस्याग्निवर्णः अग्निवर्णस्य शीघ्रगः॥2.110.30॥ |
| 89 | #32aಶೀಘ್ರಗಸ್ಯ ಮರುಃ ಪುತ್ರೋ ಮರೋಃ ಪುತ್ರಃ ಪ್ರಶುಶ್ರುವಃ । | 2.110.32aशीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुवः । | 2.102.26aशीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुकः । | 2.110.29aशीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुकः । | 2.110.29aशीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुकः। | 2.110.29aशीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुकः । | 2.110.31aशीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुवः। |
| 90 | #32bಪ್ರಶುಶ್ರುವಸ್ಯ್ಯ ಪುತ್ರೋಽಭೂದಂಬರೀಷೋಮಹಾಮತಿಃ ॥ | 2.110.32bप्रशुश्रुवस्य पुत्रोऽभूदम्बरीषो महामतिः ॥ ३२ ॥ | 2.102.26bप्रशुश्रुकस्य पुत्रोऽभूदम्बरीषो महाद्युतिः ॥2.102.26॥ | 2.110.29bप्रशुश्रुकस्य पुत्रो ऽभूदम्बरीषो महाद्युतिः ॥ 2.110.29 ॥ | 2.110.29bप्रशुश्रुकस्य पुत्रोऽभूदम्बरीषो महाद्युतिः ॥ 2.110.29 ॥ | 2.110.29bप्रशुश्रुकस्य पुत्रो ऽभूदम्बरीषो महाद्युतिः ॥ २।११०।२९ ॥ | 2.110.31bप्रशुश्रुवस्य पुत्रोभूदम्बरीषो महाद्युतिः॥2.110.31॥ |
| 91 | #33aಅಂಬರೀಷಸ್ಯ ಪುತ್ರೋಽಭೂನ್ನಹುಷಃ ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಃ । | 2.110.33aअम्बरीषस्य पुत्रोऽभून्नहुषः सत्यविक्रमः । | 2.102.27aअम्बरीषस्य पुत्रोऽभून्नहुषः सत्यविक्रमः । | 2.110.30aअम्बरीषस्य पुत्रो ऽभून्नहुषः सत्यविक्रमः । | 2.110.30aअम्बरीषस्य पुत्रोऽभून्नहुषः सत्यविक्रमः। | 2.110.30aअम्बरीषस्य पुत्रो ऽभून्नहुषः सत्यविक्रमः । | 2.110.32aअम्बरीषस्य पुत्रोभून्नहुषः सत्यविक्रमः। |
| 92 | #33bನಹುಷಸ್ಯ ಚ ನಾಭಾಗಃ ಪುತ್ರಃ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಃ ॥ | 2.110.33bनहुषस्य च नाभागः पुत्रः परमधार्मिकः ॥ ३३ ॥ | 2.102.27bनहुषस्य च नाभागः पुत्रः परमधार्मिकः ॥2.102.27॥ | 2.110.30bनहुषस्य च नाभागः पुत्रः परमधार्मिकः ॥ 2.110.30 ॥ | 2.110.30bनहुषस्य च नाभागः पुत्रः परमधार्मिकः ॥ 2.110.30 ॥ | 2.110.30bनहुषस्य च नाभागः पुत्रः परमधार्मिकः ॥ २।११०।३० ॥ | 2.110.32bनहुषस्य च नाभागः पुत्रः परमधार्मिकः॥2.110.32॥ |
| 93 | #34aಅಜಶ್ಚ ಸುವ್ರತಶ್ಚೈವ ನಾಭಾಗಸ್ಯ ಸುತಾವುಭೌ । | 2.110.34aअजश्च सुव्रतश्चैव नाभागस्य सुतावुभौ । | 2.102.28aअजश्च सुव्रतश्चैव नाभागस्य सुतावुभौ । | 2.110.31aअजश्च सुव्रतश्चैव नाभागस्य सुतावुभौ । | 2.110.31aअजश्च सुव्रतश्चैव नाभागस्य सुतावुभौ। | 2.110.31aअजश्च सुव्रतश्चैव नाभागस्य सुतावुभौ । | 2.110.33aअजश्च सुव्रतश्चैव नाभागस्य सुतावुभौ। |
| 94 | #34bಅಜಸ್ಯ ಚೈವ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ರಾಜಾ ದಶರಥಃ ಸುತಃ ॥ | 2.110.34bअजस्य चैव धर्मात्मा राजा दशरथः सुतः ॥ ३४ ॥ | 2.102.28bअजस्य चैव धर्मात्मा राजा दशरथः सुतः ॥2.102.28॥ | 2.110.31bअजस्य चैव धर्मात्मा राजा दशरथः सुतः ॥ 2.110.31 ॥ | 2.110.31bअजस्य चैव धर्मात्मा राजा दशरथः सुतः ॥ 2.110.31 ॥ | 2.110.31bअजस्य चैव धर्मात्मा राजा दशरथः सुतः ॥ २।११०।३१ ॥ | 2.110.33bअजस्यैव च धर्मात्मा राजा दशरथस्सुतः॥2.110.33॥ |
| 95 | 2.110.2731aकल्माषपादेति । | 2.110.2731aकल्माषपादेति । | |||||
| 96 | 2.110.2731bतद्वीर्य्यं वसिष्ठशापाद्राक्षसत्वं प्राप्तस्य कल्माषपादस्य पराक्रमम् । | 2.110.2731bतद्वीर्य्यं वसिष्ठशापाद्राक्षसत्वं प्राप्तस्य कल्माषपादस्य पराक्रमम् । | |||||
| 97 | 2.110.2731cआसाद्य व्यनीनशत् विनाशं प्राप्तवानित्यर्थः । | 2.110.2731cआसाद्य व्यनीनशत् विनाशं प्राप्तवानित्यर्थः । | |||||
| 98 | 2.110.2731dराक्षसत्वात् कल्माषपादेन स्वपुत्र एव विनाशित इत्यर्थः ॥ 2.110.2731 ॥ | 2.110.2731dराक्षसत्वात् कल्माषपादेन स्वपुत्र एव विनाशित इत्यर्थः ॥ २।११०।२७३१ ॥ | |||||
| 99 | #35aತಸ್ಯ ಜ್ಯೇಷ್ಠೋಽಸಿ ದಾಯಾದೋ ರಾಮ ಇತ್ಯಭಿವಿಶ್ರುತಃ । | 2.110.35aतस्य ज्येष्ठोऽसि दायादो राम इत्यभिविश्रुतः । | 2.102.29aतस्य ज्येष्ठोऽसि दायादो राम इत्यभिविश्रुतः । | 2.110.32aतस्य ज्येष्ठो ऽसि दायादो राम इत्यभिविश्रुतः । | 2.110.32aतस्य ज्येष्ठोऽसि दायादो राम इत्यभिविश्रुतः। | 2.110.32aतस्य ज्येष्ठो ऽसि दायादो राम इत्यभिविश्रुतः । | 2.110.34aतस्य ज्येष्ठोऽसि दायादो राम इत्यभिविश्रुतः। |
| 100 | #35bತದ್ಗೃಹಣಾ ಸ್ವಕಂ ರಾಜ್ಯಮವೇಕ್ಷಸ್ವ ಜಗನ್ನೃಪ ॥ | 2.110.35bतद् गृहाण स्वकं राज्यमवेक्षस्व जगन्नृप ॥ ३५ ॥ | 2.102.29bतद्गृहाण स्वकं राज्यमवेक्षस्व जगन्नृप ॥2.102.29॥ | 2.110.32bतद्गृहाण स्वकं राज्यमवेक्षस्व जनं नृप ॥ 2.110.32 ॥ | 2.110.32bतद्गृहाण स्वकं राज्यमवेक्षस्व जनं नृप ॥ 2.110.32 ॥ | 2.110.32bतद्गृहाण स्वकं राज्यमवेक्षस्व जनं नृप ॥ २।११०।३२ ॥ | 2.110.34bतद्गृहाण स्वकं राज्यमवेक्षस्व जनं नृप॥2.110.34॥ |
| 101 | #36aಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಂ ಹಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ರಾಜಾ ಭವತಿಪೂರ್ವಜಃ । | 2.110.36aइक्ष्वाकूणां हि सर्वेषां राजा भवति पूर्वजः । | 2.102.30aइक्ष्वाकूणां हि सर्वेषां राजा भवति पूर्वजः । | 2.110.33aइक्ष्वाकूणां हि सर्वेषां राजा भवति पूर्वजः । | 2.110.33aइक्ष्वाकूणां हि सर्वेषां राजा भवति पूर्वजः। | 2.110.33aइक्ष्वाकूणां हि सर्वेषां राजा भवति पूर्वजः । | 2.110.35aइक्ष्वाकूणां हि सर्वेषां राजा भवति पूर्वजः। |
| 102 | #36bಪೂರ್ವಜೇ ನಾವರಃ ಪುತ್ರೋ ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ರಾಜಾಭಿಷಿಚ್ಯತೇ ॥ | 2.110.36bपूर्वजे नावरः पुत्रो ज्येष्ठो राजाभिषिच्यते ॥ ३६ ॥ | 2.102.30bपूर्वजे नावरः पुत्रो ज्येष्ठो राज्येऽभिषिच्यते ॥2.102.30॥ | 2.110.33bपूर्वजे नावरः पुत्रो ज्येष्ठो राज्ये ऽभिषिच्यते ॥ 2.110.33 ॥ | 2.110.33bपूर्वजे नावरः पुत्रो ज्येष्ठो राज्येऽभिषिच्यते ॥ 2.110.33 ॥ | 2.110.33bपूर्वजे नावरः पुत्रो ज्येष्ठो राज्ये ऽभिषिच्यते ॥ २।११०।३३ ॥ | 2.110.35bपूर्वजे नापरः पुत्रो ज्येष्ठो राज्येऽभिषिच्यते॥2.110.35॥ |
| 103 | #37aಸ ರಾಘವಾಣಾಂ ಕುಲಧರ್ಮಮಾತ್ಮನಃ ಸನಾತನಂ ನಾದ್ಯವಿಹಂತುಮರ್ಹಸಿ । | 2.110.37aस राघवाणां कुलधर्ममात्मनः सनातनं नाद्य विहन्तुमर्हसि । | 2.102.31aस राघवाणां कुलधर्ममात्मनः सनातनं नाद्य विहातुमर्हसि । | 2.110.34aस राघवाणां कुलधर्ममात्मनः सनातनं नाद्य विहन्तुमर्हसि । | 2.110.34aस राघवाणां कुलधर्ममात्मनः सनातनं नाद्य विहन्तुमर्हसि। | 2.110.36aस राघवाणां कुलधर्ममात्मनः सनातनं नाद्य विहन्तुमर्हसि। | |
| 104 | #37bಪ್ರಭೂತರತ್ನಾಮನುಶಾಧಿ ಮೇದಿನೀಂ ಪ್ರಭೂತರಾಷ್ಟ್ರಾಂ ಪಿತೃವನ್ಮಹಾಯಶಃ ॥ | 2.110.37bप्रभूतरत्नामनुशाधि मेदिनीं प्रभूतराष्ट्रां पितृवन्महायशः ॥ ३७ ॥ | 2.102.31bप्रभूतरत्नामनुशाधि मेदिनीं प्रभूतराष्ट्रां पितृवन्महायशाः ॥2.102.31॥ | 2.110.34bप्रभूतरत्नामनुशाधि मेदिनीं प्रभूतराष्ट्रां पितृवन्महायशः ॥ 2.110.34 ॥ | 2.110.34bप्रभूतरत्नामनुशाधि मेदिनीं प्रभूतराष्ट्रां पितृवन्महायशः ॥ 2.110.34 ॥ | 2.110.36bप्रभूतरत्नामनुशाधि मेदिनीं प्रभूतराष्ट्रां पितृवन्महायशः॥2.110.36॥ | |
| 105 | 2.110.34aस राघवाणामिति । | ||||||
| 106 | 2.110.34bस त्वं आत्मनः सम्बन्धिना राघवाणां सनातनं परम्परयागतं कुलधर्मं ज्येष्ठाभिषेचनरूपम् अद्य भवन्तमारभ्य न विहन्तुमर्हसि । | ||||||
| 107 | 2.110.34cअन्येन रक्षितुं चाशक्यमित्याह प्रभूतेति । | ||||||
| 108 | 2.110.34dरत्नानि श्रेष्ठवस्तूनि । | ||||||
| 109 | 2.110.34eप्रभूतराष्ट्रां बहुविधावान्तरजनपदयुक्ताम् ॥ २।११०।३४ ॥ |