पादुकाप्रदानम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
75 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 62 lines
gor-hi 62 lines
crit 50 lines
gr 75 lines
dr-mula 61 lines
gr-iitk 71 lines
iitk 61 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಮಪ್ರತಿಮತೇಜೋಭ್ಯಾಂ ಭ್ರಾತೃಭ್ಯಾಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ । | 2.112.1aतमप्रतिमतेजोभ्यां भ्रातृभ्यां रोमहर्षणम् । | 2.104.1aतमप्रतिमतेजोभ्यां भ्रातृभ्यां रोमहर्षणम् । | 2.112.1aतमप्रतिमतेजोभ्यां भ्रातृभ्यां रोमहर्षणम् । | 2.112.1aतमप्रतिमतेजोभ्यां भ्रातृभ्यां रोमहर्षणम्। | 2.112.1aतमप्रतिमतेजोभ्यां भ्रातृभ्यां रोमहर्षणम् । | 2.112.1aतमप्रतिमतेजोभ्यां भ्रातृभ्यां रोमहर्षणम्। |
| 2 | #1bವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಸಂಗಮಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಸಮುಪೇತಾ ಮಹರ್ಷಯಃ ॥ | 2.112.1bविस्मिताः सङ्गमं प्रेक्ष्य समुपेता महर्षयः ॥ १ ॥ | 2.104.1bविस्मिताः संगमं प्रेक्ष्य समवेता महर्षयः ॥2.104.1॥ | 2.112.1bविस्मिताः सङ्गमं प्रेक्ष्य समवेता महर्षयः ॥ 2.112.1 ॥ | 2.112.1bविस्मिताः सङ्गमं प्रेक्ष्य समवेता महर्षयः ॥ 2.112.1 ॥ | 2.112.1bविस्मिताः सङ्गमं प्रेक्ष्य समवेता महर्षयः ॥ २।११२।१ ॥ | 2.112.1bविस्मिताः सङ्गमं प्रेक्ष्य समवेता महर्षयः॥2.112.1॥ |
| 3 | #2aಅಂತರ್ಹಿತಾ ಮುನಿಗಣಾಃ ಸ್ಥಿತಾಶ್ಚಾ ಪರಮರ್ಷಯಃ । | 2.112.2aअन्तर्हिता मुनिगणाः स्थिताश्च परमर्षयः । | 2.104.2aअन्तर्हितास्त्वृषिगणाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 2.112.2aअन्तर्हितास्त्वृषिगणाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 2.112.2aअन्तर्हितास्त्वृषिगणाः सिद्धाश्च परमर्षयः। | 2.112.2aअन्तर्हितास्त्वृषिगणाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 2.112.2aअन्तर्हिता मुनिगणास्सिद्धाश्च परमर्षयः। |
| 4 | #2bತೌ ಭ್ರಾತರೌ ಮಹಾಭಾಗೌ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೌ ಪ್ರಶಶಂಸಿರೇ ॥ | 2.112.2bतौ भ्रातरौ महाभागौ काकुत्स्थौ प्रशशंसिरे ॥ २ ॥ | 2.104.2bतौ भ्रातरौ महात्मानौ काकुत्स्थौ प्रशशंसिरे ॥2.104.2॥ | 2.112.2bतौ भ्रातरौ महात्मानौ महात्मानौ काकुत्स्थौ प्रशशंसिरे ॥ 2.112.2 ॥ | 2.112.2bतौ भ्रातरौ महात्मानौ महात्मानौ काकुत्स्थौ प्रशशंसिरे ॥ 2.112.2 ॥ | 2.112.2bतौ भ्रातरौ महात्मानौ महात्मानौ काकुत्स्थौ प्रशशंसिरे ॥ २।११२।२ ॥ | 2.112.2bतौ भ्रातरौ महात्मानौ काकुत्स्थौ प्रशशंसिरे॥2.112.2॥ |
| 5 | #3aಸದಾರ್ಯೌಂ ರಾಜಪುತ್ರೌ ದ್ವೌ ಧರ್ಮಜ್ಞೌ ಧರ್ಮವಿಕ್ರಮೌ । | 2.112.3aसदार्यौ राजपुत्रौ द्वौ धर्मज्ञौ धर्मविक्रमौ । | 2.104.3aस धन्यो यस्य पुत्रौ द्वौ धर्मज्ञौ धर्मविक्रमौ । | 2.112.3aस धन्यो यस्य पुत्रौ द्वौ धर्मज्ञौ धर्मविक्रमौ । | 2.112.3aस धन्यो यस्य पुत्रौ द्वौ धर्मज्ञौ धर्मविक्रमौ। | 2.112.3aस धन्यो यस्य पुत्रौ द्वौ धर्मज्ञौ धर्मविक्रमौ । | 2.112.3aस धन्यो यस्य पुत्रौ द्वौ धर्मज्ञौ धर्मविक्रमौ। |
| 6 | #3bಶ್ರುತ್ವಾ ವಯಂ ಹಿ ಸಂಭಾಷಾಮುಭಯೋಃ ಸ್ಪೃಹಯಾಮಹೇ ॥ | 2.112.3bश्रुत्वा वयं हि सम्भाषामुभयोः स्पृहयामहे ॥ ३ ॥ | 2.104.3bश्रुत्वा वयं हि संभाषामुभयोः स्पृहयामहे ॥2.104.3॥ | 2.112.3bश्रुत्वा वयं हि सम्भाषामुभयोः स्पृहयामहे ॥ 2.112.3 ॥ | 2.112.3bश्रुत्वा वयं हि सम्भाषामुभयोः स्पृहयामहे ॥ 2.112.3 ॥ | 2.112.3bश्रुत्वा वयं हि सम्भाषामुभयोः स्पृहयामहे ॥ २।११२।३ ॥ | 2.112.3bश्रुत्वा वयं हि सम्भाषामुभयोस्स्पृहयामहे॥2.112.3॥ |
| 7 | #4aತತಸ್ತತ್ ಋಷಿಗಣಾಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ದಶಗ್ರೀವವಧೈಷಿಣಃ । | 2.112.4aततस्त्वृषिगणाः क्षिप्रं दशग्रीववधैषिणः । | 2.104.4aततस्त्वृषिगणाः क्षिप्रं दशग्रीववधैषिणः । | 2.112.4aततस्त्वृषिगणाः क्षिप्रं दशग्रीववधैषिणः । | 2.112.4aततस्त्वृषिगणाः क्षिप्रं दशग्रीववधैषिणः। | 2.112.4aततस्त्वृषिगणाः क्षिप्रं दशग्रीववधैषिणः । | 2.112.4aततस्त्वृषिगणाः क्षिप्रं दशग्रीववधैषिणः। |
| 8 | #4bಭರತಂ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲಮಿತ್ಯೂಚುಃಸಂಗತಾ ವಚಃ ॥ | 2.112.4bभरतं राजशार्दूलमित्यूचुः सङ्गता वचः ॥ ४ ॥ | 2.104.4bभरतं राजशार्दूलमित्यूचुः संगता वचः ॥2.104.4॥ | 2.112.4bभरतं राजशार्दूलमित्यूचुः सङ्गता वचः ॥ 2.112.4 ॥ | 2.112.4bभरतं राजशार्दूलमित्यूचुः सङ्गता वचः ॥ 2.112.4 ॥ | 2.112.4bभरतं राजशार्दूलमित्यूचुः सङ्गता वचः ॥ २।११२।४ ॥ | 2.112.4bभरतं राजशार्दूलमित्यूचुः सङ्गता वचः॥2.112.4॥ |
| 9 | #5aಕುಲೇ ಜಾತ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಮಹಾವೃತ್ತಮಹಾಯಶಃ । | 2.112.5aकुले जात महाप्राज्ञ महावृत्त महायशः । | 2.104.5aकुले जात महाप्राज्ञ महावृत्त महायशः । | 2.112.5aकुले जात महाप्राज्ञ महावृत्त महायशः । | 2.112.5aकुले जात महाप्राज्ञ महावृत्त महायशः। | 2.112.5aकुले जात महाप्राज्ञ महावृत्त महायशः । | 2.112.5aकुले जात महाप्राज्ञ महावृत्त महायशः। |
| 10 | #5bಗ್ರಾಹ್ಯಂ ರಾಮಸ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ ತೇ ಪಿತರಂ ಯದ್ಯವೇಕ್ಷಸೇ ॥ | 2.112.5bग्राह्यं रामस्य वाक्यं ते पितरं यद्यवेक्षसे ॥ ५ ॥ | 2.104.5bग्राह्यं रामस्य वाक्यं ते पितरं यद्यवेक्षसे ॥2.104.5॥ | 2.112.5bग्राह्यं रामस्य वाक्यं ते पितरं यद्यवेक्षसे ॥ 2.112.5 ॥ | 2.112.5bग्राह्यं रामस्य वाक्यं ते पितरं यद्यवेक्षसे ॥ 2.112.5 ॥ | 2.112.5bग्राह्यं रामस्य वाक्यं ते पितरं यद्यवेक्षसे ॥ २।११२।५ ॥ | 2.112.5bग्राह्यं रामस्य वाक्यं ते पितरं यद्यवेक्षसे॥2.112.5॥ |
| 11 | #6aಸದಾನೃಣಮಿಮಂ ರಾಮಂ ವಯಮಿಚ್ಛಾಮಹೇ ಪಿತುಃ । | 2.112.6aसदानृणमिमं रामं वयमिच्छामहे पितुः । | 2.104.6aसदानृणमिमं रामं वयमिच्छामहे पितुः । | 2.112.6aसदानृणमिमं रामं वयमिच्छामहे पितुः । | 2.112.6aसदानृणमिमं रामं वयमिच्छामहे पितुः। | 2.112.6aसदानृणमिमं रामं वयमिच्छामहे पितुः । | 2.112.6aसदाऽनृणमिमं रामं वयमिच्छामहे पितुः। |
| 12 | #6bಅನೃಣತ್ವಾಚ್ಚಕೈಕೇಯ್ಯಾಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ದಶರಥೋ ಗತಃ ॥ | 2.112.6bअनृणत्वाच्च कैकेय्याः स्वर्गं दशरथो गतः ॥ ६ ॥ | 2.104.6bअनृणत्वाच्च कैकेय्याः स्वर्गं दशरथो गतः ॥2.104.6॥ | 2.112.6bअनृणत्वाच्च कैकेय्याः स्वर्गं दशरथो गतः ॥ 2.112.6 ॥ | 2.112.6bअनृणत्वाच्च कैकेय्याः स्वर्गं दशरथो गतः ॥ 2.112.6 ॥ | 2.112.6bअनृणत्वाच्च कैकेय्याः स्वर्गं दशरथो गतः ॥ २।११२।६ ॥ | 2.112.6bआनृणत्वाच्च कैकेय्याःस्वर्गम् दशरथो गतः॥2.112.6॥ |
| 13 | #7aಏತಾವದುಕ್ತ್ವಾ ವಚನಂ ಗಂಧರ್ವಾಃ ಸಮಹರ್ಷಯಃ । | 2.112.7aएतावदुक्त्वा वचनं गन्धर्वाः समहर्षयः । | 2.104.7aएतावदुक्त्वा वचनं गन्धर्वाः समहर्षयः । | 2.112.7aएतावदुक्त्वा वचनं गन्धर्वाः समहर्षयः । | 2.112.7aएतावदुक्त्वा वचनं गन्धर्वाः समहर्षयः। | 2.112.7aएतावदुक्त्वा वचनं गन्धर्वाः समहर्षयः । | 2.112.7aएतावदुक्त्वा वचनं गन्धर्वाः समहर्षयः। |
| 14 | #7bರಾಜರ್ಷಯಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಸರ್ವೇ ಸ್ವಾಂ ಸ್ವಾಂ ಗತಿಂಗತಾಃ ॥ | 2.112.7bराजर्षयश्चैव तथा सर्वे स्वां स्वां गतिं गताः ॥ ७ ॥ | 2.104.7bराजर्षयश्चैव तथा सर्वे स्वां स्वां गतिं गताः ॥2.104.7॥ | 2.112.7bराजर्षयश्चैव तदा सर्वे स्वांस्वां गतिं गताः ॥ 2.112.7 ॥ | 2.112.7bराजर्षयश्चैव तदा सर्वे स्वांस्वां गतिं गताः ॥ 2.112.7 ॥ | 2.112.7bराजर्षयश्चैव तदा सर्वे स्वांस्वां गतिं गताः ॥ २।११२।७ ॥ | 2.112.7bराजर्षयश्चैव तदा सर्वे स्वां स्वां गतिं गताः॥2.112.7॥ |
| 15 | #8aಹ್ಲಾದಿತಸ್ತೇನ ವಾಕ್ಯೇನ ಶುಶುಭೇ ಶುಭದರ್ಶನಃ । | 2.112.8aह्लादितस्तेन वाक्येन शुशुभे शुभदर्शनः । | 2.104.8aह्लादितस्तेन वाक्येन शुभेन शुभदर्शनः । | 2.112.8aह्लादितस्तेन वाक्येन शुभेन शुभदर्शनः । | 2.112.8aह्लादितस्तेन वाक्येन शुभेन शुभदर्शनः। | 2.112.8aह्लादितस्तेन वाक्येन शुभेन शुभदर्शनः । | 2.112.8aह्लादितस्तेन वाक्येन शुभेन शुभदर्शनः। |
| 16 | #8bರಾಮಃ ಸಂಹೃಷ್ಟವದನಸ್ತಾನೃಷೀನಭ್ಯಪೂಜಯತ್ ॥ | 2.112.8bरामः संहृष्टवदनस्तानृषीनभ्यपूजयत् ॥ ८ ॥ | 2.104.8bरामः संहृष्टवदनस्तानृषीनभ्यपूजयत् ॥2.104.8॥ | 2.112.8bरामः संहृष्टवदनस्तानृषीनभ्यपूजयत् ॥ 2.112.8 ॥ | 2.112.8bरामः संहृष्टवदनस्तानृषीनभ्यपूजयत् ॥ 2.112.8 ॥ | 2.112.8bरामः संहृष्टवदनस्तानृषीनभ्यपूजयत् ॥ २।११२।८ ॥ | 2.112.8bरामस् संहृष्टवदनस्तानृषीनभ्यपूजयत्॥2.112.8॥ |
| 17 | 2.112.58aकुल इति । | ||||||
| 18 | 2.112.58bपितरं यद्यवेक्षसे पितरं सुखास्थितं यदि मन्यस इत्यर्थः ॥ 2.112.58 ॥ | ||||||
| 19 | #9aತ್ರಸ್ತಗಾತ್ರಸ್ತು ಭರತಃ ಸ ವಾಚಾ ಸಜ್ಜಮಾನಯಾ । | 2.112.9aत्रस्तगात्रस्तु भरतः स वाचा सज्जमानया । | 2.104.9aस्रस्तगात्रस्तु भरतः स वाचा सज्जमानया । | 2.112.9aस्रस्तगात्रस्तु भरतः स वाचा सज्जमानया । | 2.112.9aस्रस्तगात्रस्तु भरतः स वाचा सज्जमानया। | 2.112.9aस्रस्तगात्रस्तु भरतः स वाचा सज्जमानया । | 2.112.9aत्रस्तगात्रस्तु भरतस्स वाचा सज्जमानया। |
| 20 | #9bಕೃತಾಂಜಲಿರಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ರಾಘವಂ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.112.9bकृताञ्जलिरिदं वाक्यं राघवं पुनरब्रवीत् ॥ ९ ॥ | 2.104.9bकृताञ्जलिरिदं वाक्यं राघवं पुनरब्रवीत् ॥2.104.9॥ | 2.112.9bकृताञ्जलिरिदं वाक्यं राघवं पुनरब्रवीत् ॥ 2.112.9 ॥ | 2.112.9bकृताञ्जलिरिदं वाक्यं राघवं पुनरब्रवीत् ॥ 2.112.9 ॥ | 2.112.9bकृताञ्जलिरिदं वाक्यं राघवं पुनरब्रवीत् ॥ २।११२।९ ॥ | 2.112.9bकृताञ्जलिरिदं वाक्यं राघवं पुनरब्रवीत्॥2.112.9॥ |
| 21 | #10aರಾಮ ಧರ್ಮಮಿಮಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಕುಲಧರ್ಮಾನುಸಂತತಮ್ । | 2.112.10aराम धर्ममिमं प्रेक्ष्य कुलधर्मानुसन्ततम् । | 2.104.10aराजधर्ममनुप्रेक्ष्य कुलधर्मानुसंततिम् । | 2.112.10aराजधर्ममनुप्रेक्ष्य कुलधर्मानुसन्ततिम् । | 2.112.10aराजधर्ममनुप्रेक्ष्य कुलधर्मानुसन्ततिम्। | 2.112.10aराजधर्ममनुप्रेक्ष्य कुलधर्मानुसन्ततिम् । | 2.112.10aराजधर्ममनुप्रेक्ष्य कुलधर्मानुसन्ततिम्। |
| 22 | #10bಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಮಮ ಮಾತುಶ್ಚ ಯಾಚನಾಮ್ ॥ | 2.112.10bकर्तुमर्हसि काकुत्स्थ मम मातुश्च याचनाम् ॥ १० ॥ | 2.104.10bकर्तुमर्हसि काकुत्स्थ मम मातुश्च याचनाम् ॥2.104.10॥ | 2.112.10bकर्त्तुमर्हसि काकुत्स्थ मम मातुश्च याचनाम् ॥ 2.112.10 ॥ | 2.112.10bकर्त्तुमर्हसि काकुत्स्थ मम मातुश्च याचनाम् ॥ 2.112.10 ॥ | 2.112.10bकर्त्तुमर्हसि काकुत्स्थ मम मातुश्च याचनाम् ॥ २।११२।१० ॥ | 2.112.10bकर्तुमर्हसि काकुत्स्थ मम मातुश्च याचनाम्॥2.112.10॥ |
| 23 | #11aರಕ್ಷಿತುಂ ಸುಮಹದ್ರಾಜ್ಯಮಹಮೇಕಸ್ತು ನೋತ್ಸಹೇ । | 2.112.11aरक्षितुं सुमहद् राज्यमहमेकस्तु नोत्सहे । | 2.104.11aरक्षितुं सुमहद्राज्यमहमेकस्तु नोत्सहे । | 2.112.11aरक्षितुं सुमहद्राज्यमहमेकस्तु नोत्सहे । | 2.112.11aरक्षितुं सुमहद्राज्यमहमेकस्तु नोत्सहे। | 2.112.11aरक्षितुं सुमहद्राज्यमहमेकस्तु नोत्सहे । | 2.112.11aरक्षितुं सुमहद्राज्यमहमेकस्तु नोत्सहे। |
| 24 | #11bಪೌರಜಾನಪದಾಂಶ್ಚಾಪಿ ರಕ್ತಾನ್ ರಂಜಯಿತುಂ ತಥಾ ॥ | 2.112.11bपौरजानपदांश्चापि रक्तान् रञ्जयितुं तदा ॥ ११ ॥ | 2.104.11bपौरजानपदांश्चापि रक्तान्रञ्जयितुं तथा ॥2.104.11॥ | 2.112.11bपौरजानपदांश्चापि रक्तान् रञ्जयितुं तथा ॥ 2.112.11 ॥ | 2.112.11bपौरजानपदांश्चापि रक्तान् रञ्जयितुं तथा ॥ 2.112.11 ॥ | 2.112.11bपौरजानपदांश्चापि रक्तान् रञ्जयितुं तथा ॥ २।११२।११ ॥ | 2.112.11bपौरजानपदांश्चापि रक्तान्रञ्जयितुं तथा॥2.112.11॥ |
| 25 | 2.112.1011aराजधर्ममिति । | 2.112.1011aराजधर्ममिति । | |||||
| 26 | 2.112.1011bराजधर्मं राज्यपरिपालनधर्मम् । | 2.112.1011bराजधर्मं राज्यपरिपालनधर्मम् । | |||||
| 27 | 2.112.1011cकुलधर्मानुसन्ततिं ज्येष्ठाभिषेकरूपकुलधर्मस्यानुस्यूतिम् ॥ 2.112.1011 ॥ | 2.112.1011cकुलधर्मानुसन्ततिं ज्येष्ठाभिषेकरूपकुलधर्मस्यानुस्यूतिम् ॥ २।११२।१०११ ॥ | |||||
| 28 | #12aಜ್ಞಾತಯಶ್ಚಾಪಿ ಯೋಧಾಶ್ಚ ಮಿತ್ರಾಣಿ ಸುಹೃದಶ್ಚ ನಃ । | 2.112.12aज्ञातयश्चापि योधाश्च मित्राणि सुहृदश्च नः । | 2.104.12aज्ञातयश्च हि योधाश्च मित्राणि सुहृदश्च नः । | 2.112.12aज्ञातयश्च हि योधाश्च मित्राणि सुहृदश्च नः । | 2.112.12aज्ञातयश्च हि योधाश्च मित्राणि सुहृदश्च नः। | 2.112.12aज्ञातयश्च हि योधाश्च मित्राणि सुहृदश्च नः । | 2.112.12aज्ञातयश्च हि योधाश्च मित्राणि सुहृदश्च नः। |
| 29 | #12bತ್ವಾಮೇವ ಪ್ರತೀಕ್ಷಂತೇ ಪರ್ಜನ್ಯಮಿವ ಕರ್ಷಕಾಃ ॥ | 2.112.12bत्वामेव हि प्रतीक्षन्ते पर्जन्यमिव कर्षकाः ॥ १२ ॥ | 2.104.12bत्वामेव प्रतिकाङ्क्षन्ते पर्जन्यमिव कर्षकाः ॥2.104.12॥ | 2.112.12bत्वामेव प्रतिकांक्षन्ते पर्जन्यमिव कर्षकाः ॥ 2.112.12 ॥ | 2.112.12bत्वामेव प्रतिकाङ्क्षन्ते पर्जन्यमिव कर्षकाः ॥ 2.112.12 ॥ | 2.112.12bत्वामेव प्रतिकांक्षन्ते पर्जन्यमिव कर्षकाः ॥ २।११२।१२ ॥ | 2.112.12bत्वामेव प्रतिवीक्षन्ते पर्जन्यमिव कर्षकाः॥2.112.12॥ |
| 30 | #13aಇದಂ ರಾಜ್ಯಂಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಸ್ಥಾಪಯ ಪ್ರತಿಪದ್ಯ ಹಿ । | 2.112.13aइदं राज्यं महाप्राज्ञ स्थापय प्रतिपद्य हि । | 2.104.13aइदं राज्यं महाप्राज्ञ स्थापय प्रतिपद्य हि । | 2.112.13aइदं राज्यं महाप्राज्ञ स्थापय प्रतिपद्य हि । | 2.112.13aइदं राज्यं महाप्राज्ञ स्थापय प्रतिपद्य हि। | 2.112.13aइदं राज्यं महाप्राज्ञ स्थापय प्रतिपद्य हि । | 2.112.13aइदं राज्यं महाप्राज्ञ स्थापय प्रतिपद्य हि। |
| 31 | #13bಶಕ್ತಿಮಾನ್ ಸ ಹಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಲೋಕಸ್ಯ ಪರಿಪಾಲನೇ ॥ | 2.112.13bशक्तिमान् स हि काकुत्स्थ लोकस्य परिपालने ॥ १३ ॥ | 2.104.13bशक्तिमानसि काकुत्स्थ लोकस्य परिपालने ॥2.104.13॥ | 2.112.13bशक्तिमानसि काकुत्स्थ लोकस्य परिपालने ॥ 2.112.13 ॥ | 2.112.13bशक्तिमानसि काकुत्स्थ लोकस्य परिपालने ॥ 2.112.13 ॥ | 2.112.13bशक्तिमानसि काकुत्स्थ लोकस्य परिपालने ॥ २।११२।१३ ॥ | 2.112.13bशक्तिमानसि काकुत्स्थ लोकस्य परिपालने॥2.112.13॥ |
| 32 | 2.112.1213aज्ञातय इति । | 2.112.1213aज्ञातय इति । | |||||
| 33 | 2.112.1213bसुहृदः शोभनहृदयाः । | 2.112.1213bसुहृदः शोभनहृदयाः । | |||||
| 34 | 2.112.1213cपर्जन्यं रसदब्दम् इन्द्रं वा । | 2.112.1213cपर्जन्यं रसदब्दम् इन्द्रं वा । | |||||
| 35 | 2.112.1213d“पर्जन्यौ रसदब्देन्द्रौ” इत्यमरः ॥ 2.112.1213 ॥ | 2.112.1213d"पर्जन्यौ रसदब्देन्द्रौ" इत्यमरः ॥ २।११२।१२१३ ॥ | |||||
| 36 | #14aಏವಮುಕ್ತ್ವಾಪತದ್ ಭ್ರಾತುಃ ಪಾದಯೋರ್ಭರತಸ್ತದಾ । | 2.112.14aएवमुक्त्वापतद् भ्रातुः पादयोर्भरतस्तदा । | 2.104.14aइत्युक्त्वा न्यपतद्भ्रातुः पादयोर्भरतस्तदा । | 2.112.14aइत्युक्त्वा न्यपतद् भ्रातुः पादयोर्भरतस्तदा । | 2.112.14aइत्युक्त्वा न्यपतद् भ्रातुः पादयोर्भरतस्तदा। | 2.112.14aइत्युक्त्वा न्यपतद् भ्रातुः पादयोर्भरतस्तदा । | 2.112.14aइत्युक्त्वा न्यपतद्भ्रातुः पादयोर्भरतस्तदा। |
| 37 | #14bಭೃಶಂ ಸಂಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮಾಸ ರಾಘವೇಽತಿಪ್ರಿಯಂ ವದನ್ ॥ | 2.112.14bभृशं सम्प्रार्थयामास राघवेऽतिप्रियं वदन् ॥ १४ ॥ | 2.104.14bभृशं संप्रार्थयामास राममेवं प्रियं वदः ॥2.104.14॥ | 2.112.14bभृशं सम्प्रार्थयामास राममेव प्रियंवदः ॥ 2.112.14 ॥ | 2.112.14bभृशं सम्प्रार्थयामास राममेव प्रियंवदः ॥ 2.112.14 ॥ | 2.112.14bभृशं सम्प्रार्थयामास राममेव प्रियंवदः ॥ २।११२।१४ ॥ | 2.112.14bभृशं सम्प्रार्थयामास राममेव प्रियंवदः॥2.112.14॥ |
| 38 | #15aತಮಂಕೇ ಭ್ರಾತರಂ ಕೃತ್ವಾ ರಾಮೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.112.15aतमङ्के भ्रातरं कृत्वा रामो वचनमब्रवीत् । | 2.104.15aतमङ्के भ्रातरं कृत्वा रामो वचनमब्रवीत् । | 2.112.15aतमङ्के भ्रातरं कृत्वा रामो वचनमब्रवीत् । | 2.112.15aतमङ्के भ्रातरं कृत्वा रामो वचनमब्रवीत्। | 2.112.15aतमङ्के भ्रातरं कृत्वा रामो वचनमब्रवीत् । | 2.112.15aतमङ्के भरतं कृत्वा रामो वचनमब्रवीत्। |
| 39 | #15bಶ್ಯಾಮಂ ನಳಿನಪತ್ರಾಕ್ಷಂ ಮತ್ತಹಂಸಸ್ವರಃ ಸ್ವಯಮ್ ॥ | 2.112.15bश्यामं नलिनपत्राक्षं मत्तहंसस्वरः स्वयम् ॥ १५ ॥ | 2.104.15bश्यामं नलिनपत्राक्षं मत्तहंसस्वरः स्वयम् ॥2.104.15॥ | 2.112.15bश्यामं नलिनपत्राक्षं मत्तहंसस्वरं स्वयम् ॥ 2.112.15 ॥ | 2.112.15bश्यामं नलिनपत्राक्षं मत्तहंसस्वरं स्वयम् ॥ 2.112.15 ॥ | 2.112.15bश्यामं नलिनपत्राक्षं मत्तहंसस्वरं स्वयम् ॥ २।११२।१५ ॥ | 2.112.15bश्यामं नलिनपत्राक्षं मत्तहंसस्वरं स्वयम्॥2.112.15॥ |
| 40 | #16aಆಗತಾ ತ್ವಾಮಿಯಂ ಬುದ್ಧಿಃ ಸ್ವಜಾ ವೈನಯಿಕೀ ಚ ಯಾ । | 2.112.16aआगता त्वामियं बुद्धिः स्वजा वैनयिकी च या । | 2.104.16aआगता त्वामियं बुद्धिः स्वजा वैनयिकी च या । | 2.112.16aआगता त्वामियं बुद्धिः स्वजा वैनयिकी च या । | 2.112.16aआगता त्वामियं बुद्धिः स्वजा वैनयिकी च या। | 2.112.16aआगता त्वामियं बुद्धिः स्वजा वैनयिकी च या । | 2.112.16aआगता त्वामियं बुद्धिस्स्वजा वैनयिकी च या। |
| 41 | #16bಭೃಶಮುತ್ಸಹಸೇ ತಾತ ರಕ್ಷಿತುಂ ಪೃಥಿವೀಮಪಿ ॥ | 2.112.16bभृशमुत्सहसे तात रक्षितुं पृथिवीमपि ॥ १६ ॥ | 2.104.16bभृशमुत्सहसे तात रक्षितुं पृथिवीमपि ॥2.104.16॥ | 2.112.16bभृशमुत्सहसे तात रक्षितुं पृथिवीमपि ॥ 2.112.16 ॥ | 2.112.16bभृशमुत्सहसे तात रक्षितुं पृथिवीमपि ॥ 2.112.16 ॥ | 2.112.16bभृशमुत्सहसे तात रक्षितुं पृथिवीमपि ॥ २।११२।१६ ॥ | 2.112.16bभृशमुत्सहसे तात रक्षितुं पृथिवीमपि॥2.112.16॥ |
| 42 | #17aಅಮಾತ್ಯೈಶ್ಚ ಸುಹೃದ್ಭಿಶ್ಚ ಬುದ್ಧಿಮದ್ಭಿಶ್ಚ ಮಂತ್ರಿಭಿಃ । | 2.112.17aअमात्यैश्च सुहृद्भिश्च बुद्धिमद्भिश्च मन्त्रिभिः । | 2.104.17aअमात्यैश्च सुहृद्भिश्च बुद्धिमद्भिश्च मन्त्रिभिः । | 2.112.17aअमात्यैश्च सुहृद्भिश्च बुद्धिमद्भिश्च मन्त्रिभिः । | 2.112.17aअमात्यैश्च सुहृद्भिश्च बुद्धिमद्भिश्च मन्त्रिभिः। | 2.112.17aअमात्यैश्च सुहृद्भिश्च बुद्धिमद्भिश्च मन्त्रिभिः । | 2.112.17aअमात्यैश्च सुहृद्भिश्च बुद्धिमद्भिश्च मन्त्रिभिः। |
| 43 | #17bಸರ್ವಕಾರ್ಯಾಣಿ ಸಮ್ಮಂತ್ರ್ಯ ಮಹಾಂತ್ಯ ಪಿಹಿ ಕಾರಯ ॥ | 2.112.17bसर्वकार्याणि सम्मन्त्र्य महान्त्यपि हि कारय ॥ १७ ॥ | 2.104.17bसर्वकार्याणि संमन्त्र्य सुमहान्त्यपि कारय ॥2.104.17॥ | 2.112.17bसर्वकार्याणि सम्मन्त्र्य सुमहान्त्यपि कारय ॥ 2.112.17 ॥ | 2.112.17bसर्वकार्याणि सम्मन्त्र्य सुमहान्त्यपि कारय ॥ 2.112.17 ॥ | 2.112.17bसर्वकार्याणि सम्मन्त्र्य सुमहान्त्यपि कारय ॥ २।११२।१७ ॥ | 2.112.17bसर्वकार्याणि सम्मन्त्र्य सुमहन्त्यपि कारय॥2.112.17॥ |
| 44 | #18aಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚಂದ್ರಾದಪೇಯಾದ್ವಾ ಹಿಮವಾನ್ವಾ ಹಿಮಂ ತ್ಯಜೇತ್ । | 2.112.18aलक्ष्मीश्चन्द्रादपेयाद् वा हिमवान् वा हिमं त्यजेत् । | 2.104.18aलक्ष्मीश्चन्द्रादपेयाद्वा हिमवान्वा हिमं त्यजेत् । | 2.112.18aलक्ष्मीश्चन्द्रादपेयाद्वा हिमवान् वा हिमं त्यजेत् । | 2.112.18aलक्ष्मीश्चन्द्रादपेयाद्वा हिमवान् वा हिमं त्यजेत्। | 2.112.18aलक्ष्मीश्चन्द्रादपेयाद्वा हिमवान् वा हिमं त्यजेत् । | 2.112.18aलक्ष्मीश्चन्द्रादपेयाद्वा हिमवान्वा हिमं त्यजेत्। |
| 45 | #18bಅತೀಯಾನ್ ಸಾಗರೋ ವೇಲಾಂ ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಮಹಂ ಪಿತುಃ ॥ | 2.112.18bअतीयात् सागरो वेलां न प्रतिज्ञामहं पितुः ॥ १८ ॥ | 2.104.18bअतीयात्सागरो वेलां न प्रतिज्ञामहं पितुः ॥2.104.18॥ | 2.112.18bअतीयात् सागरो वेलां न प्रतिज्ञामहं पितुः ॥ 2.112.18 ॥ | 2.112.18bअतीयात् सागरो वेलां न प्रतिज्ञामहं पितुः ॥ 2.112.18 ॥ | 2.112.18bअतीयात् सागरो वेलां न प्रतिज्ञामहं पितुः ॥ २।११२।१८ ॥ | 2.112.18bअतीयात्सागरो वेलां न प्रतिज्ञामहं पितुः॥2.112.18॥ |
| 46 | #19aಕಾಮಾದ್ವಾ ತಾತ ಲೋಭಾದ್ ವಾ ಮಾತ್ರಾ ತುಭ್ಯಮಿದಂ ಕೃತಮ್ । | 2.112.19aकामाद् वा तात लोभाद् वा मात्रा तुभ्यमिदं कृतम् । | 2.104.19aकामाद्वा तात लोभाद्वा मात्रा तुभ्यमिदं कृतम् । | 2.112.19aकामाद्वा तात लोभाद्वा मात्रा तुभ्यमिदं कृतम् । | 2.112.19aकामाद्वा तात लोभाद्वा मात्रा तुभ्यमिदं कृतम्। | 2.112.19aकामाद्वा तात लोभाद्वा मात्रा तुभ्यमिदं कृतम् । | 2.112.19aकामाद्वा तात लोभाद्वा मात्रातुभ्यमिदं कृतम्। |
| 47 | #19bನ ತನ್ಮನಸಿ ಕರ್ತವ್ಯಂ ವರ್ತಿತವ್ಯಂ ಚ ಮಾತೃವತ್ ॥ | 2.112.19bन तन्मनसि कर्तव्यं वर्तितव्यं च मातृवत् ॥ १९ ॥ | 2.104.19bन तन्मनसि कर्तव्यं वर्तितव्यं च मातृवत् ॥2.104.19॥ | 2.112.19bन तन्मनसि कर्त्तव्यं वर्त्तितव्यं च मातृवत् ॥ 2.112.19 ॥ | 2.112.19bन तन्मनसि कर्त्तव्यं वर्त्तितव्यं च मातृवत् ॥ 2.112.19 ॥ | 2.112.19bन तन्मनसि कर्त्तव्यं वर्त्तितव्यं च मातृवत् ॥ २।११२।१९ ॥ | 2.112.19bन तन्मनसि कर्तव्यं वर्तितव्यं च मातृवत्॥2.112.19॥ |
| 48 | #20aಏವಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ಭರತಃ ಕೌಸಲ್ಯಾಸುತಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.112.20aएवं ब्रुवाणं भरतः कौसल्यासुतमब्रवीत् । | 2.104.20aएवं ब्रुवाणं भरतः कौसल्यासुतमब्रवीत् । | 2.112.20aएवं ब्रुवाणं भरतः कौसल्यासुतमब्रवीत् । | 2.112.20aएवं ब्रुवाणं भरतः कौसल्यासुतमब्रवीत्। | 2.112.20aएवं ब्रुवाणं भरतः कौसल्यासुतमब्रवीत् । | 2.112.20aएवं ब्रुवाणं भरतः कौसल्यासुतमब्रवीत्। |
| 49 | #20bತೇಜಸಾಽಽದಿತ್ಯಸಂಕಾಶಂ ಪ್ರತಿಪಚ್ಚಂದ್ರದರ್ಶನಮ್ ॥ | 2.112.20bतेजसाऽऽदित्यसङ्काशं प्रतिपच्चन्द्रदर्शनम् ॥ २० ॥ | 2.104.20bतेजसादित्यसंकाशं प्रतिपच्चन्द्रदर्शनम् ॥2.104.20॥ | 2.112.20bतेजसादित्यसङ्काशं प्रतिपच्चन्द्रदर्शनम् ॥ 2.112.20 ॥ | 2.112.20bतेजसादित्यसङ्काशं प्रतिपच्चन्द्रदर्शनम् ॥ 2.112.20 ॥ | 2.112.20bतेजसादित्यसङ्काशं प्रतिपच्चन्द्रदर्शनम् ॥ २।११२।२० ॥ | 2.112.20bतेजसाऽऽदित्यसङ्काशं प्रतिपच्चन्द्रदर्शनम्॥2.112.20॥ |
| 50 | #21aಅಧಿರೋಹಾರ್ಯ ಪಾದಾಭ್ಯಾಂ ಪಾದುಕೇ ಹೇಮಭೂಷಿತೇ । | 2.112.21aअधिरोहार्य पादाभ्यां पादुके हेमभूषिते । | 2.104.21aअधिरोहार्य पादाभ्यां पादुके हेमभूषिते । | 2.112.21aअधिरोहार्य पादाभ्यां पादुके हेमभूषिते । | 2.112.21aअधिरोहार्य पादाभ्यां पादुके हेमभूषिते। | 2.112.21aअधिरोहार्य पादाभ्यां पादुके हेमभूषिते । | 2.112.21aआधिरोहाऽर्य पादाभ्यां पादुके हेमभूषिते। |
| 51 | #21bಏತೇ ಹಿ ಸರ್ವಲೋಕಸ್ಯ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಂ ವಿಧಾಸ್ಯತಃ ॥ | 2.112.21bएते हि सर्वलोकस्य योगक्षेमं विधास्यतः ॥ २१ ॥ | 2.104.21bएते हि सर्वलोकस्य योगक्षेमं विधास्यतः ॥2.104.21॥ | 2.112.21bएते हि सर्वलोकस्य योगक्षेमं विधास्यतः ॥ 2.112.21 ॥ | 2.112.21bएते हि सर्वलोकस्य योगक्षेमं विधास्यतः ॥ 2.112.21 ॥ | 2.112.21bएते हि सर्वलोकस्य योगक्षेमं विधास्यतः ॥ २।११२।२१ ॥ | 2.112.21bएतेहि सर्वलोकस्य योगक्षेमं विधास्यतः॥2.112.21॥ |
| 52 | #22aಸೋಽಧಿರುಹ್ಯ ನರವ್ಯಾಘ್ರಃ ಪಾದುಕೇ ವ್ಯವಮುಚ್ಯ ಚ । | 2.112.22aसोऽधिरुह्य नरव्याघ्रः पादुके व्यवमुच्य च । | 2.104.22aसोऽधिरुह्य नरव्याघ्रः पादुके ह्यवरुह्य च । | 2.112.22aसो ऽधिरुह्य नरव्याघ्रः पादुके ह्यवरुह्य च । | 2.112.22aसोऽधिरुह्य नरव्याघ्रः पादुके ह्यवरुह्य च। | 2.112.22aसो ऽधिरुह्य नरव्याघ्रः पादुके ह्यवरुह्य च । | 2.112.22aसोऽधिरुह्य नरव्याघ्रः पादुके ह्यवरुह्य च। |
| 53 | #22bಪ್ರಾಯಚ್ಛತ್ ಸುಮಹಾತೇಜಾ ಭರತಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ ॥ | 2.112.22bप्रायच्छत् सुमहातेजा भरताय महात्मने ॥ २२ ॥ | 2.104.22bप्रायच्छत्सुमहातेजा भरताय महात्मने ॥2.104.22॥ | 2.112.22bप्रायच्छत् सुमहातेजा भरताय महात्मने ॥ 2.112.22 ॥ | 2.112.22bप्रायच्छत् सुमहातेजा भरताय महात्मने ॥ 2.112.22 ॥ | 2.112.22bप्रायच्छत् सुमहातेजा भरताय महात्मने ॥ २।११२।२२ ॥ | 2.112.22bप्रायच्छत्सुमहातेजा भरताय महात्मने॥2.112.22॥ |
| 54 | #23aಸ ಪಾದುಕೇ ಸಂಪ್ರಣಮ್ಯ ರಾಮಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.112.23aस पादुके सम्प्रणम्य रामं वचनमब्रवीत् । | 2.112.23aस पादुके सम्प्रणम्य रामं वचनमब्रवीत् । | 2.112.23aस पादुके सम्प्रणम्य रामं वचनमब्रवीत्। | 2.112.23aस पादुके सम्प्रणम्य रामं वचनमब्रवीत् । | 2.112.23स पादुके सम्प्रणम्य रामं वचनमब्रवीत् चतुर्दश हि वर्षाणि जटाचीरधरो ह्याहम्॥2.112.23॥ | |
| 55 | #23bಚತುರ್ದಶ ಹಿ ವರ್ಷಾಣಿ ಜಟಾಚೀರಧರೋಹ್ಯಹಮ್ ॥ | 2.112.23bचतुर्दश हि वर्षाणि जटाचीरधरो ह्यहम् ॥ २३ ॥ | 2.112.23bचतुर्दश हि वर्षाणि जटाचीरधरो ह्यहम् ॥ 2.112.23 ॥ | 2.112.23bचतुर्दश हि वर्षाणि जटाचीरधरो ह्यहम् ॥ 2.112.23 ॥ | 2.112.23bचतुर्दश हि वर्षाणि जटाचीरधरो ह्यहम् ॥ २।११२।२३ ॥ | ||
| 56 | #24aಫಲಮೂಲಾಶ್ಚನೋ ವೀರಭವೇಯಂ ರಘುನಂದನ । | 2.112.24aफलमूलाशनो वीर भवेयं रघुनन्दन । | 2.112.24aफलमूलाशनो वीर भवेयं रघुनन्दन । | 2.112.24aफलमूलाशनो वीर भवेयं रघुनन्दन। | 2.112.24aफलमूलाशनो वीर भवेयं रघुनन्दन । | 2.112.24aफलमूलाशनो वीर भवेयं रघुनन्दन। | |
| 57 | #24bತವಾಗಮನಮಾಕಾಂಕ್ಷನ್ ವಸನ್ ವೈ ನಗರಾದ್ಬಹಿಃ ॥ | 2.112.24bतवागमनमाकाङ्क्षन् वसन् वै नगराद् बहिः ॥ २४ ॥ | 2.112.24bतवागमनमाकांक्षन् वसन् वै नगराद्बहिः ॥ 2.112.24 ॥ | 2.112.24bतवागमनमाकाङ्क्षन् वसन् वै नगराद्बहिः ॥ 2.112.24 ॥ | 2.112.24bतवागमनमाकांक्षन् वसन् वै नगराद्बहिः ॥ २।११२।२४ ॥ | 2.112.24bतवाऽगमनमाकाङ्क्षान्वसन्वै नगराद्बहिः॥2.112.24॥ | |
| 58 | #25aತವ ಪಾದುಕಯೋರ್ನ್ಯಸ್ಯ ರಾಜ್ಯತಂತ್ರಂ ಪರಂತಪ । | 2.112.25aतव पादुकयोर्न्यस्य राज्यतन्त्रं परन्तप । | 2.112.25aतव पादुकयोर्न्यस्तराज्यतन्त्रः परन्तप । | 2.112.25aतव पादुकयोर्न्यस्तराज्यतन्त्रः परन्तप । | 2.112.25aतव पादुकयोर्न्यस्तराज्यतन्त्रः परन्तप। | ||
| 59 | #25bಚತುರ್ದಶೇ ಹಿ ಸಂಪೂರ್ಣೇ ವರ್ಷೇಽಹನಿ ರಘೂತ್ತಮ ॥ | 2.112.25bचतुर्दशे हि सम्पूर्णे वर्षेऽहनि रघूत्तम ॥ २५ ॥ | 2.112.25bचतुर्दशे हि सम्पूर्णे वर्षे ऽहनि रघूत्तम । | 2.112.25aचतुर्दशे हि सम्पूर्णे वर्षेऽहनि रघूत्तम। | 2.112.25bचतुर्दशे हि सम्पूर्णे वर्षे ऽहनि रघूत्तम । | 2.112.25bचतुर्दशे तु संपूर्णे वर्षेऽहनि रघूत्तम॥2.112.25॥ | |
| 60 | #26aನ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯದಿ ತ್ವಾಂ ತು ಪ್ರವೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಹುತಾಶನಮ್ । | 2.112.26aन द्रक्ष्यामि यदि त्वां तु प्रवेक्ष्यामि हुताशनम् । | 2.112.25cन द्रक्ष्यामि यदि त्वां तु प्रवेक्ष्यामि हुताशनम् ॥ 2.112.25 ॥ | 2.112.25bन द्रक्ष्यामि यदि त्वां तु प्रवेक्ष्यामि हुताशनम् ॥ 2.112.25 ॥ | 2.112.25cन द्रक्ष्यामि यदि त्वां तु प्रवेक्ष्यामि हुताशनम् ॥ २।११२।२५ ॥ | 2.112.26aन द्रक्ष्यामि यदि त्वां तु प्रवेक्ष्यामि हुताशनम्। | |
| 61 | #26bತಥೇತಿ ಚ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ತಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಸಾದರಮ್ ॥ | 2.112.26bतथेति च प्रतिज्ञाय तं परिष्वज्य सादरम् ॥ २६ ॥ | 2.112.26aतथेति च प्रतिज्ञाय तं परिष्वज्य सादरम् । | 2.112.26aतथेति च प्रतिज्ञाय तं परिष्वज्य सादरम्। | 2.112.26aतथेति च प्रतिज्ञाय तं परिष्वज्य सादरम् । | 2.112.26bतथेति च प्रतिज्ञाय तं परिष्वज्य सादरम्॥2.112.26॥ | |
| 62 | #27aಶತ್ರುಘ್ನಂ ಚ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಭರತಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.112.27aशत्रुघ्नं च परिष्वज्य वचनं चेदमब्रवीत् । | 2.112.26bशत्रुघ्नं च परिष्वज्य भरतं चेदमब्रवीत् ॥ 2.112.26 ॥ | 2.112.26bशत्रुघ्नं च परिष्वज्य भरतं चेदमब्रवीत् ॥ 2.112.26 ॥ | 2.112.26bशत्रुघ्नं च परिष्वज्य भरतं चेदमब्रवीत् ॥ २।११२।२६ ॥ | 2.112.27aशत्रुघ्नं च परिष्वज्य भरतं चेदमब्रवीत्। | |
| 63 | #27bಮಾತರಂ ರಕ್ಷ ಕೈಕೇಯೀಂ ಮಾ ರೋಷಂ ಕುರು ತಾಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 2.112.27bमातरं रक्ष कैकेयीं मा रोषं कुरु तां प्रति ॥ २७ ॥ | 2.112.27aमातरं रक्ष कैकेयीं मा रोषं कुरु तां प्रति । | 2.112.27aमातरं रक्ष कैकेयीं मा रोषं कुरु तां प्रति। | 2.112.27aमातरं रक्ष कैकेयीं मा रोषं कुरु तां प्रति । | 2.112.27bमातरं रक्ष कैकेयीं मा रोषं कुरु तां प्रति॥2.112.27॥ | |
| 64 | #28aಮಯಾ ಚ ಸೀತಯಾ ಚೈವ ಶಪ್ತೋಽಸಿ ರಘುನಂದನ । | 2.112.28aमया च सीतया चैव शप्तोऽसि रघुनन्दन । | 2.112.27bमया च सीतया चैव शप्तो ऽसि रघुसत्तम ॥ 2.112.27 ॥ | 2.112.27bमया च सीतया चैव शप्तोऽसि रघुसत्तम ॥ 2.112.27 ॥ | 2.112.27bमया च सीतया चैव शप्तो ऽसि रघुसत्तम ॥ २।११२।२७ ॥ | 2.112.28aमया च सीतया चैव शप्तोऽसि रघुसत्तम। | |
| 65 | #28bಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಶ್ರುಪರೀತಾಕ್ಷೋ ಭ್ರಾತರಂ ವಿಸಸರ್ಜ ಹ ॥ | 2.112.28bइत्युक्त्वाश्रुपरीताक्षो भ्रातरं विससर्ज ह ॥ २८ ॥ | 2.112.28इत्युक्त्वा ऽश्रुपरीताक्षो भ्रातरं विससर्ज ह ॥ 2.112.28 ॥ | 2.112.28इत्युक्त्वाऽश्रुपरीताक्षो भ्रातरं विससर्ज ह ॥ 2.112.28 ॥ | 2.112.28इत्युक्त्वा ऽश्रुपरीताक्षो भ्रातरं विससर्ज ह ॥ २।११२।२८ ॥ | 2.112.28bइत्युक्त्वाऽश्रुपरीताक्षो भ्रातरं विससर्ज ह॥2.112.28॥ | |
| 66 | #29aಸ ಪಾದುಕೇ ತೇ ಭರತಃ ಸ್ವಲಂಕೃತೇ ಮಹೋಜ್ಜ್ವಲೇ ಸಂಪರಿಪೂಜ್ಯ ಧರ್ಮವಿತ್ । | 2.112.29aस पादुके ते भरतः स्वलङ्कृते महोज्ज्वले सम्परिगृह्य धर्मवित् । | 2.104.23aस पादुके ते भरतः प्रतापवान् स्वलंकृते संपरिगृह्य धर्मवित् । | 2.112.29aस पादुके ते भरतः प्रतापवान् स्वलङ्कृते सम्परिपूज्य धर्मवित् । | 2.112.29aस पादुके ते भरतः प्रतापवान् स्वलङ्कृते सम्परिपूज्य धर्मवित्। | 2.112.29aस पादुके ते भरतः प्रतापवान् स्वलङ्कृते सम्परिपूज्य धर्मवित् । | 2.112.29aस पादुके ते भरतः प्रतापवान् स्वलङ्कृते सम्परिपूज्य धर्मवित्। |
| 67 | #29bಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಚೈವ ಚಕಾರ ರಾಘವಂ ಚಕಾರ ಚೈವೋತ್ತಮನಾಗಮೂರ್ಧನಿ ॥ | 2.112.29bप्रदक्षिणं चैव चकार राघवं चकार चैवोत्तमनागमूर्धनि ॥ २९ ॥ | 2.104.23bप्रदक्षिणं चैव चकार राघवं चकार चैवोत्तमनागमूर्धनि ॥2.104.23॥ | 2.112.29bप्रदक्षिणं चैव चकार राघवं चकार चैवोत्तमनागमूर्द्धनि ॥ 2.112.29 ॥ | 2.112.29bप्रदक्षिणं चैव चकार राघवं चकार चैवोत्तमनागमूर्द्धनि ॥ 2.112.29 ॥ | 2.112.29bप्रदक्षिणं चैव चकार राघवं चकार चैवोत्तमनागमूर्द्धनि ॥ २।११२।२९ ॥ | 2.112.29bप्रदक्षिणं चैव चकार राघवम् चकार ते चोत्तमनागमूर्धनि॥2.112.29॥ |
| 68 | #30aಅಥಾನುಪೂರ್ವ್ಯಾತ್ಪ್ರತಿಪೂಜ್ಯ ತಂ ಜನಂ ಗುರೂಂಶ್ಚ ಮಂತ್ರಿನ್ ಪ್ರಕೃತೀಸ್ತಥಾನುಜೌ । | 2.112.30aअथानुपूर्व्या प्रतिपूज्य तं जनं गुरूंश्च मन्त्रीन् प्रकृतीस्तथानुजौ । | 2.104.24aअथानुपूर्व्यात्प्रतिपूज्य तं जनं गुरूंश्च मन्त्रिप्रकृतीस्तथानुजौ । | 2.112.30aअथानुपूर्व्यात् प्रतिनन्द्य तं जनं गुरूंश्च मन्त्रिप्रकृतीस्तथानुजौ । | 2.112.30aअथानुपूर्व्यात् प्रतिनन्द्य तं जनं गुरूंश्च मन्त्रिप्रकृतीस्तथानुजौ। | 2.112.30aअथानुपूर्व्यात् प्रतिनन्द्य तं जनं गुरूंश्च मन्त्रिप्रकृतीस्तथानुजौ । | 2.112.30aअथाऽनुपूर्व्यात्प्रतिनन्द्य तं जनं गुरूंश्च मन्त्रिप्रकृतीस्तथाऽनुजौ। |
| 69 | #30bವ್ಯಸರ್ಜಯದ್ರಾಘವವಂಶವರ್ಧನಃ ಸ್ಥಿತಃ ಸ್ವಧರ್ಮೇ ಹಿಮವಾನಿವಾಚಲಃ ॥ | 2.112.30bव्यसर्जयद् राघववंशवर्धनः स्थितः स्वधर्मे हिमवानिवाचलः ॥ ३० ॥ | 2.104.24bव्यसर्जयद्राघववंशवर्धनः स्थितः स्वधर्मे हिमवानिवाचलः ॥2.104.24॥ | 2.112.30bव्यसर्जयद्राघववंशवर्द्धनः स्थिरः स्वधर्मे हिमवानिवाचलः ॥ 2.112.30 ॥ | 2.112.30bव्यसर्जयद्राघववंशवर्द्धनः स्थिरः स्वधर्मे हिमवानिवाचलः ॥ 2.112.30 ॥ | 2.112.30bव्यसर्जयद्राघववंशवर्द्धनः स्थिरः स्वधर्मे हिमवानिवाचलः ॥ २।११२।३० ॥ | 2.112.30bव्यसर्जयद्राघववंशवर्धनस्थिरः स्वधर्मे हिमवानिवाचलः॥2.112.30॥ |
| 70 | #31aತಂ ಮಾತರೋ ಬಾಷ್ಪಗೃಹೀತಕಂಠ್ಯೋ ದುಃಖೇನ ನಾಮಂತ್ರಯಿತುಂ ಹಿ ಶೇಕುಃ । | 2.112.31aतं मातरो बाष्पगृहीतकण्ठ्यो दुःखेन नामन्त्रयितुं हि शेकुः । | 2.104.25aतं मातरो बाष्पगृहीतकण्ठो दुःखेन नामन्त्रयितुं हि शेकुः । | 2.112.31aतं मातरो बाष्पगृहीतकण्ठ्यो दुःखेन नामन्त्रयितुं हि शेकुः । | 2.112.31aतं मातरो बाष्पगृहीतकण्ठ्यो दुःखेन नामन्त्रयितुं हि शेकुः। | 2.112.31aतं मातरो बाष्पगृहीतकण्ठ्यो दुःखेन नामन्त्रयितुं हि शेकुः। | |
| 71 | #31bಸ ಚೈವ ಮಾತೃ ರಭಿವಾದ್ಯ ಸರ್ವಾ ರುದಂನ್ಕುಟೀಂ ಸ್ವಾಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ರಾಮಃ ॥ | 2.112.31bस चैव मातॄरभिवाद्य सर्वा रुदन् कुटीं स्वां प्रविवेश रामः ॥ ३१ ॥ | 2.104.25bस त्वेव मातॄरभिवाद्य सर्वा रुदन्कुटीं स्वां प्रविवेश रामः ॥2.104.25॥ | 2.112.31bस त्वेव मातृ़रभिवाद्य सर्वा रुदन् कुटीं स्वां प्रविवेश रामः ॥ 2.112.31 ॥ | 2.112.31bस त्वेव मातॄरभिवाद्य सर्वा रुदन् कुटीं स्वां प्रविवेश रामः ॥ 2.112.31 ॥ | 2.112.31bस त्वेव मात्रृ़रभिवाद्य सर्वारुदन्कुटीं स्वां प्रविवेश राघवः॥2.112.31॥ | |
| 72 | 2.112.2331aस इत्यादिसार्धश्लोकत्रयमेकान्वयम् । | 2.112.2331aस इत्यादिसार्धश्लोकत्रयमेकान्वयम् । | |||||
| 73 | 2.112.2331bचदुर्दशे वर्षे सम्पूर्णे सति अहनि उत्तरवर्षादिमदिने । | 2.112.2331bचदुर्दशे वर्षे सम्पूर्णे सति अहनि उत्तरवर्षादिमदिने । | |||||
| 74 | 2.112.2331cप्रवेक्ष्यामीत्यन्ते इतिकरणम् । | 2.112.2331cप्रवेक्ष्यामीत्यन्ते इतिकरणम् । | |||||
| 75 | 2.112.2331dइत्यब्रवीदिति पूर्वेणान्वयः ॥ 2.112.2331 ॥ | 2.112.2331dइत्यब्रवीदिति पूर्वेणान्वयः ॥ २।११२।२३३१ ॥ |