Ramayana Half-Verse Concordance 2.106, 2.114

अयोध्याप्रवेशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

78 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 58 lines gor-hi 58 lines crit 49 lines gr 72 lines dr-mula 62 lines gr-iitk 73 lines iitk 63 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಸ್ನಿಗ್ಧಗಂಭೀರಘೋಷೇಣ ಸ್ಯಂದನೇನೋಪಯಾನ್ ಪ್ರಭುಃ ।2.114.1aस्निग्धगम्भीरघोषेण स्यन्दनेनोपयान् प्रभुः ।2.106.1aस्निग्धगम्भीरघोषेण स्यन्दनेनोपयान्प्रभुः ।2.114.1aस्त्रिग्धगम्भीरघोषेण स्यन्दनेनोपयान् प्रभुः ।2.114.1aस्त्रिग्धगम्भीरघोषेण स्यन्दनेनोपयान् प्रभुः।2.114.1aस्त्रिग्धगम्भीरघोषेण स्यन्दनेनोपयान् प्रभुः ।2.114.1aस्निग्धगम्भीरघोषेण स्यन्दनेनोपयान्प्रभुः।
2#1bಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಭರತಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥2.114.1bअयोध्यां भरतः क्षिप्रं प्रविवेश महायशाः ॥ १ ॥2.106.1bअयोध्यां भरतः क्षिप्रं प्रविवेश महायशाः ॥2.106.1॥2.114.1bअयोध्यां भरतः क्षिप्रं प्रविवेश महायशाः ॥ 2.114.1 ॥2.114.1bअयोध्यां भरतः क्षिप्रं प्रविवेश महायशाः ॥ 2.114.1 ॥2.114.1bअयोध्यां भरतः क्षिप्रं प्रविवेश महायशाः ॥ २।११४।१ ॥2.114.1bअयोध्यां भरतः क्षिप्रं प्रविवेश महायशाः॥2.114.1॥
3#2aಬಿಡಾಲೋಲೂಕಚರಿತಾಮಾಲೀನನರವಾರಣಾಮ್ ।2.114.2aबिडालोलूकचरितामालीननरवारणाम् ।2.106.2aबिडालोलूकचरितामालीननरवारणाम् ।2.114.2aबिडालोलूकचरितामालीननरवारणाम् ।2.114.2aबिडालोलूकचरितामालीननरवारणाम्।2.114.2aबिडालोलूकचरितामालीननरवारणाम् ।2.114.2aबिडालोलूकचरितामालीननरवारणाम्।
4#2bತಿಮಿರಾಭ್ಯಾಹತಾಂ ಕಾಲೀಮಪ್ರಕಾಶಾಂ ನಿಶಾಮಿವ ॥2.114.2bतिमिराभ्याहतां कालीमप्रकाशां निशामिव ॥ २ ॥2.106.2bतिमिराभ्याहतां कालीमप्रकाशां निशामिव ॥2.106.2॥2.114.2bतिमिराभ्याहतां कालीमप्रकाशां निशामिव ॥ 2.114.2 ॥2.114.2bतिमिराभ्याहतां कालीमप्रकाशां निशामिव ॥ 2.114.2 ॥2.114.2bतिमिराभ्याहतां कालीमप्रकाशां निशामिव ॥ २।११४।२ ॥2.114.2bतिमिराभ्याहतां कालीमप्रकाशां निशामिव॥2.114.2॥
5#3aರಾಹುಶಶ್ರೋಃ ಪ್ರಿಯಾಂ ಪತ್ನೀ ಶ್ರಿಯಾ ಪ್ರಜ್ವಲಿತಪ್ರಭಾಮ್ ।2.114.3aराहुशत्रोः प्रियां पत्नीं श्रिया प्रज्वलितप्रभाम् ।2.106.3aराहुशत्रोः प्रियां पत्नीं श्रिया प्रज्वलितप्रभाम् ।2.114.3aराहुशत्रोः प्रियां पत्नीं श्रिया प्रज्वलितप्रभाम् ।2.114.3aराहुशत्रोः प्रियां पत्नीं श्रिया प्रज्वलितप्रभाम्।2.114.3aराहुशत्रोः प्रियां पत्नीं श्रिया प्रज्वलितप्रभाम् ।2.114.3aराहुशत्रोः प्रियां पत्नीं श्रिया प्रज्वलितप्रभाम्।
6#3bಗ್ರಹೇಣಾಭ್ಯುದಿತೇನೈಕಾಂ ರೋಹಿಣೀಮಿವ ಪೀಡಿತಾಮ್ ॥2.114.3bग्रहेणाभ्युदितेनैकां रोहिणीमिव पीडिताम् ॥ ३ ॥2.106.3bग्रहेणाभ्युत्थितेनैकां रोहिणीमिव पीडिताम् ॥2.106.3॥2.114.3bग्रहेणाभ्युत्थिते नैकां रोहिणीमिव पीडिताम् ॥ 2.114.3 ॥2.114.3bग्रहेणाभ्युत्थिते नैकां रोहिणीमिव पीडिताम् ॥ 2.114.3 ॥2.114.3bग्रहेणाभ्युत्थिते नैकां रोहिणीमिव पीडिताम् ॥ २।११४।३ ॥2.114.3bग्रहेणाभ्युत्थितेनैकां रोहिणीमिव पीडिताम्॥2.114.3॥
7#4aಅಲ್ಪೋಷ್ಣಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಲಿಲಾಂ ಘರ್ಮತಪ್ತವಿಹಂಗಮಾಮ್ ।2.114.4aअल्पोष्णक्षुब्धसलिलां घर्मतप्तविहङ्गमाम् ।2.106.4aअल्पोष्णक्षुब्धसलिलां घर्मोत्तप्तविहंगमाम् ।2.114.4aअल्पोष्णक्षुब्धसलिलां धर्मोत्तप्तविहङ्गमाम् ।2.114.4aअल्पोष्णक्षुब्धसलिलां धर्मोत्तप्तविहङ्गमाम्।2.114.4aअल्पोष्णक्षुब्धसलिलां धर्मोत्तप्तविहङ्गमाम् ।2.114.4aअल्पोष्णक्षुब्धसलिलां घर्मोत्तप्तविहङ्गमाम्।
8#4bಲೀನಮೀನಝಷಗ್ರಾಹಾಂ ಕೃಶಾಂ ಗಿರಿನದೀಮಿವ ॥2.114.4bलीनमीनझषग्राहां कृशां गिरिनदीमिव ॥ ४ ॥2.106.4bलीनमीनझषग्राहां कृशां गिरिनदीमिव ॥2.106.4॥2.114.4bलीनमीनझषग्राहां कृशां गिरिनदीमिव ॥ 2.114.4 ॥2.114.4bलीनमीनझषग्राहां कृशां गिरिनदीमिव ॥ 2.114.4 ॥2.114.4bलीनमीनझषग्राहां कृशां गिरिनदीमिव ॥ २।११४।४ ॥2.114.4bलीनमीनझषग्राहां कृशां गिरिनदीमिव॥2.114.4॥
92.114.34राहुशत्रोः चन्द्रस्य ॥ 2.114.34 ॥2.114.34राहुशत्रोः चन्द्रस्य ॥ २।११४।३४ ॥
10#5aವಿಧೂಮಾಮಿವ ಹೇಮಾಭಾಂ ಶಿಖಾಮಗ್ನೇಃಸಮುತ್ಥಿತಾಮ್ ।2.114.5aविधूमामिव हेमाभां शिखामग्नेः समुत्थिताम् ।2.106.5aविधूमामिव हेमाभामध्वराग्निसमुत्थिताम् ।2.114.5aविधूमामिव हेमाभामध्वराग्नेः समुत्थिताम् ।2.114.5aविधूमामिव हेमाभामध्वराग्नेः समुत्थिताम्।2.114.5aविधूमामिव हेमाभामध्वराग्नेः समुत्थिताम् ।2.114.5aविधूमामिव हेमाभामध्वराग्नेस् समुत्थिताम्।
11#5bಹವಿರಭ್ಯುಕ್ಷಿತಾಂ ಪಶ್ಚಾಚ್ಛಿಖಾಂ ವಿಪ್ರಲಯಂಗತಾಮ್ ॥2.114.5bहविरभ्युक्षितां पश्चाच्छिखां विप्रलयं गताम् ॥ ५ ॥2.106.5bहविरभ्युक्षितां पश्चाच्छिखां विप्रलयं गताम् ॥2.106.5॥2.114.5bहविरभ्युक्षितां पश्चात् शिखां विप्रलयं गताम् ॥ 2.114.5 ॥2.114.5bहविरभ्युक्षितां पश्चात् शिखां विप्रलयं गताम् ॥ 2.114.5 ॥2.114.5bहविरभ्युक्षितां पश्चात् शिखां विप्रलयं गताम् ॥ २।११४।५ ॥2.114.5bहविरभ्युक्षितां पश्चाच्छिखां विप्रलयं गताम्॥2.114.5॥
12#6aವಿಧ್ವಸ್ತಕವಚಾಂ ರುಗ್ಣಗಜವಾಜಿರಥಧ್ವಜಾಮ್ ।2.114.6aविध्वस्तकवचां रुग्णगजवाजिरथध्वजाम् ।2.106.6aविध्वस्तकवचां रुग्णगजवाजिरथध्वजाम् ।2.114.6aविध्वस्तकवचां रुग्णजवाजिरथध्वजाम् ।2.114.6aविध्वस्तकवचां रुग्णजवाजिरथध्वजाम्।2.114.6aविध्वस्तकवचां रुग्णजवाजिरथध्वजाम् ।2.114.6aविध्वस्तकवचां रुग्णगजवाजिरथध्वजाम्।
13#6bಹತಪ್ರವೀರಾಮಾಪನ್ನಾಂಚಮೂಮಿವ ಮಹಾಹವೇ ॥2.114.6bहतप्रवीरामापन्नां चमूमिव महाहवे ॥ ६ ॥2.106.6bहतप्रवीरामापन्नां चमूमिव महाहवे ॥2.106.6॥2.114.6bहतप्रवीरामापन्नां चमूमिव महाहवे ॥ 2.114.6 ॥2.114.6bहतप्रवीरामापन्नां चमूमिव महाहवे ॥ 2.114.6 ॥2.114.6bहतप्रवीरामापन्नां चमूमिव महाहवे ॥ २।११४।६ ॥2.114.6bहतप्रवीरामापन्नां चमूमिव महाहवे॥2.114.6॥
14#7aಸೇನಾಂ ಸಸ್ವನಾಂ ಭೂತ್ವಾ ಸಾಗರಸ್ಯ ಸಮುತ್ಥಿತಾಮ್ ।2.114.7aसफेनां सस्वनां भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम् ।2.106.7aसफेनां सस्वनां भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम् ।2.114.7aसफेना सस्वना भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम् ।2.114.7aसफेना सस्वना भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम्।2.114.7aसफेना सस्वना भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम् ।2.114.7aसफेनां सस्वनां भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम्।
15#7bಪ್ರಶಾಂತಮಾರುತೋದ್ಧೂತಾಂ ಜಲೋರ್ಮಿಮಿವ ನಿಃಸ್ವನಾಮ್ ॥2.114.7bप्रशान्तमारुतोद्धूतां जलोर्मिमिव निःस्वनाम् ॥ ७ ॥2.106.7bप्रशान्तमारुतोद्धूतां जलोर्मिमिव निःस्वनाम् ॥2.106.7॥2.114.7bप्रशान्तमारुतोद्घातां जलोर्मिमिव निस्वनाम् ॥ 2.114.7 ॥2.114.7bप्रशान्तमारुतोद्घातां जलोर्मिमिव निस्वनाम् ॥ 2.114.7 ॥2.114.7bप्रशान्तमारुतोद्घातां जलोर्मिमिव निस्वनाम् ॥ २।११४।७ ॥2.114.7bप्रशान्तमारुतोद्धूतां जलोर्मिमिव निस्स्वनाम्॥2.114.7॥
162.114.57aहविरभ्युक्षितां दध्यादिहविषा अभ्युक्षिताम् ।2.114.57aहविरभ्युक्षितां दध्यादिहविषा अभ्युक्षिताम् ।
172.114.57bशिखां प्रवर्ग्योत्थितज्वालाम् ॥ 2.114.57 ॥2.114.57bशिखां
प्रवर्ग्योत्थितज्वालाम् ॥ २।११४।५७ ॥
18#8aತ್ಯಕ್ತಾಂ ಯಜ್ಞಾಯುಧೈಃ ಸರ್ವೈರಭಿರೂಪೈಶ್ಚ ಯಾಜಕೈಃ ।2.114.8aत्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः ।2.106.8aत्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः ।2.114.8aत्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः ।2.114.8aत्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः।2.114.8aत्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः ।2.114.8aत्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः।
19#8bಸುತ್ಯಾಕಾಲೇ ಸುನಿರ್ವೃತ್ತೇ ವೇದಿಂ ಗತರವಾಮಿವ ॥2.114.8bसुत्याकाले सुनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव ॥ ८ ॥2.106.8bसुत्याकाले विनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव ॥2.106.8॥2.114.8bसुत्याकाले विनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव ॥ 2.114.8 ॥2.114.8bसुत्याकाले विनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव ॥ 2.114.8 ॥2.114.8bसुत्याकाले विनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव ॥ २।११४।८ ॥2.114.8bसुत्याकाले सुनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव॥2.114.8॥
20#9aಗೋಷ್ಠಮಧ್ಯೇ ಸ್ಥಿತಾಮಾರ್ತಾಮಚರಂತೀಂ ನವಂ ತೃಣಮ್ ।2.114.9aगोष्ठमध्ये स्थितामार्तामचरन्तीं नवं तृणम् ।2.106.9aगोष्ठमध्ये स्थितामार्तामचरन्तीं नवं तृणम् ।2.114.9aगोष्ठमध्ये स्थितामार्त्तामचरन्तीं तृणं नवम् ।2.114.9aगोष्ठमध्ये स्थितामार्त्तामचरन्तीं तृणं नवम्।2.114.9aगोष्ठमध्ये स्थितामार्त्तामचरन्तीं तृणं नवम् ।2.114.9aगोष्ठमध्ये स्थितामार्तामचरन्तीं तृणं नवम्।
21#9bಗೋವೃಷೇಣ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಾಂ ಗವಾಂಪತ್ನೀಮಿವೋತ್ಸುಕಾಮ್ ॥2.114.9bगोवृषेण परित्यक्तां गवां पत्नीमिवोत्सुकाम् ॥ ९ ॥2.106.9bगोवृषेण परित्यक्तां गवां पत्नीमिवोत्सुकाम् ॥2.106.9॥2.114.9bगोवृषेण परित्यक्तां गवां पत्तिमिवोत्सुकाम् ॥ 2.114.9 ॥2.114.9bगोवृषेण परित्यक्तां गवां पत्तिमिवोत्सुकाम् ॥ 2.114.9 ॥2.114.9bगोवृषेण परित्यक्तां गवां पत्तिमिवोत्सुकाम् ॥ २।११४।९ ॥2.114.9bगोवृषेण परित्यक्तां गवां पक्तिमिवोत्सुकाम्॥2.114.9॥
22#10aಪ್ರಭಾಕರಾದ್ಯೈಃ ಸುಸ್ನಿಗ್ಧೈಃ ಪ್ರಜ್ವಲದ್ಭಿರಿವೋತ್ತಮೈಃ ।2.114.10aप्रभाकराद्यैः सुस्निग्धैः प्रज्वलद्भिरिवोत्तमैः ।2.106.10aप्रभाकरालैः सुस्निग्धैः प्रज्वलद्भिरिवोत्तमैः ।2.114.10aप्रभाकराद्यैः सुस्निग्धैः प्रज्वलद्भिरिवोत्तमैः ।2.114.10aप्रभाकराद्यैः सुस्निग्धैः प्रज्वलद्भिरिवोत्तमैः।2.114.10aप्रभाकराद्यैः सुस्निग्धैः प्रज्वलद्भिरिवोत्तमैः ।2.114.10aप्रभाकराद्यैस् सुस्निग्धैः प्रज्वलद्भिरिवोत्तमैः।
23#10bವಿಯುಕ್ತಾಂ ಮಣಿಭಿರ್ಜಾತ್ಯೈರ್ನವಾಂ ಮುಕ್ತಾವಲೀಮಿವ ॥2.114.10bवियुक्तां मणिभिर्जात्यैर्नवां मुक्तावलीमिव ॥ १० ॥2.106.10bवियुक्तां मणिभिर्जात्यैर्नवां मुक्तावलीमिव ॥2.106.10॥2.114.10bवियुक्तां मणिभिर्जात्यैर्नवां मुक्तावलीमिव ॥ 2.114.10 ॥2.114.10bवियुक्तां मणिभिर्जात्यैर्नवां मुक्तावलीमिव ॥ 2.114.10 ॥2.114.10bवियुक्तां मणिभिर्जात्यैर्नवां मुक्तावलीमिव ॥ २।११४।१० ॥2.114.10bवियुक्तां मणिभिर्जात्यैर्नवां मुक्तावलीमिव॥2.114.10॥
24#11aಸಹಸಾಚರಿತಾಂ ಸ್ಥಾನಾನ್ಮಹೀಂ ಪುಣ್ಯಕ್ಷಯಾದ್ಗತಾಮ್ ।2.114.11aसहसाचरितां स्थानान्महीं पुण्यक्षयाद् गताम् ।2.106.11aसहसा चलितां स्थानान्महीं पुण्यक्षयाद्गताम् ।2.114.11aसहसा चलितां स्थानान्महीं पुण्यक्षयाद्गताम् ।2.114.11aसहसा चलितां स्थानान्महीं पुण्यक्षयाद्गताम्।2.114.11aसहसा चलितां स्थानान्महीं पुण्यक्षयाद्गताम् ।2.114.11aसहसा चलितां स्थानान्महीं पुण्यक्षयाद्गताम्।
25#11bಸಂಹೃತದ್ಯುತಿವಿಸ್ತಾರಾಂ ತಾರಾಮಿವ ದಿವಶ್ಚ್ಯುತಾಮ್ ॥2.114.11bसंहृतद्युतिविस्तारां तारामिव दिवश्च्युताम् ॥ ११ ॥2.106.11bसंहृतद्युतिविस्तारां तारामिव दिवश्च्युताम् ॥2.106.11॥2.114.11bसंहृतद्युतिविस्तारां तारामिव दिवश्च्युताम् ॥ 2.114.11 ॥2.114.11bसंहृतद्युतिविस्तारां तारामिव दिवश्च्युताम् ॥ 2.114.11 ॥2.114.11bसंहृतद्युतिविस्तारां तारामिव दिवश्च्युताम् ॥ २।११४।११ ॥2.114.11bसंवृतद्युतिविस्तारां तारामिव दिवश्च्युताम्॥2.114.11॥
262.114.1011प्रभाकराद्यैः पद्मरागाद्यैः ॥ 2.114.1011 ॥2.114.1011प्रभाकराद्यैः पद्मरागाद्यैः ॥ २।११४।१०११ ॥
27#12aಪುಷ್ಪನದ್ಧಾಂ ವಸಂತಾಂತೇ ಮತ್ತಭ್ರಮರಶಾಲಿನೀಮ್ ।2.114.12aपुष्पनद्धां वसन्तान्ते मत्तभ्रमरशालिनीम् ।2.106.12aपुष्पनद्धां वसन्तान्ते मत्तभ्रमरशालिनीम् ।2.114.12aपुष्पनद्धां वसन्तान्ते मत्तभ्रमरनादिताम् ।2.114.12aपुष्पनद्धां वसन्तान्ते मत्तभ्रमरनादिताम्।2.114.12aपुष्पनद्धां वसन्तान्ते मत्तभ्रमरनादिताम् ।2.114.12aपुष्पनद्धां वसन्तान्ते मत्तभ्रमरनादिताम्।
28#12bದ್ರುತದಾವಾಗ್ನಿವಿಪ್ಲುಷ್ಟಾಂ ಕ್ಲಾಂತಾಂ ವನಲತಾಮಿವ ॥2.114.12bद्रुतदावाग्निविप्लुष्टां क्लान्तां वनलतामिव ॥ १२ ॥2.106.12bद्रुतदावाग्निविप्लुष्टां क्लान्तां वनलतामिव ॥2.106.12॥2.114.12bद्रुतदावाग्निविप्लुष्टां क्लान्तां वनलतामिव ॥ 2.114.12 ॥2.114.12bद्रुतदावाग्निविप्लुष्टां क्लान्तां वनलतामिव ॥ 2.114.12 ॥2.114.12bद्रुतदावाग्निविप्लुष्टां क्लान्तां वनलतामिव ॥ २।११४।१२ ॥2.114.12bद्रुतदावाग्नि विप्लुष्टां क्लान्तां वनलतामिव॥2.114.12॥
29#13aಸಮ್ಮೂಢನಿಗಮಾಂ ಸರ್ವಾಂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಿಪಣಾಪಣಾಮ್ ।2.114.13aसम्मूढनिगमां सर्वां सङ्क्षिप्तविपणापणाम् ।2.106.13aसंमूढनिगमां सर्वां संक्षिप्तविपणापणाम् ।2.114.13aसम्मूढनिगमां स्तब्धां संक्षिप्तविपणापणाम् ।2.114.13aसम्मूढनिगमां स्तब्धां सङ्क्षिप्तविपणापणाम्।2.114.13aसम्मूढनिगमां स्तब्धां संक्षिप्तविपणापणाम् ।2.114.13aसम्मूढनिगमांस्तब्धां संक्षिप्तविपणापणाम्।
30#13bಪ್ರಚ್ಛನ್ನಶಶಿನಕ್ಷತ್ರಾಂದ್ಯಾಮಿವಾಂಬುಧರೈರ್ಯುತಾಮ್ ॥2.114.13bप्रच्छन्नशशिनक्षत्रां द्यामिवाम्बुधरैर्युताम् ॥ १३ ॥2.106.13bप्रच्छन्नशशिनक्षत्रां द्यामिवाम्बुधरैर्वृताम् ॥2.106.13॥2.114.13bप्रच्छन्नशशिनक्षत्रां द्यामिवाम्बुधरैर्वृताम् ॥ 2.114.13 ॥2.114.13bप्रच्छन्नशशिनक्षत्रां द्यामिवाम्बुधरैर्वृताम् ॥ 2.114.13 ॥2.114.13bप्रच्छन्नशशिनक्षत्रां द्यामिवाम्बुधरैर्वृताम् ॥ २।११४।१३ ॥2.114.13bप्रच्छन्नशशिनक्षत्रां द्यामिवाम्बुधरैर्वृताम्॥2.114.13॥
31#14aಕ್ಷೀಣಪಾನೋತ್ತಮೈರ್ಭಗ್ನೈಃಶರಾವೈರಭಿಸಂವೃತಾಮ್ ।2.114.14aक्षीणपानोत्तमैर्भग्नैः शरावैरभिसंवृताम् ।2.106.14aक्षीणपानोत्तमैर्भिन्नैः शरावैरभिसंवृताम् ।2.114.14aक्षीणपानोत्तमैर्भिन्नैः शरावैरभिसंवृताम् ।2.114.14aक्षीणपानोत्तमैर्भिन्नैः शरावैरभिसंवृताम्।2.114.14aक्षीणपानोत्तमैर्भिन्नैः शरावैरभिसंवृताम् ।2.114.14aक्षीणपानोत्तमैर्भग्नैः शरावैरभिसंवृताम्।
32#14bಹತಶೌಂಡಾಮಿವ ಧ್ವಸ್ತಾಂ ಪಾನಭೂಮಿಮಸಂಸ್ಕೃತಾಮ್ ॥2.114.14bहतशौण्डामिव ध्वस्तां पानभूमिमसंस्कृताम् ॥ १४ ॥2.106.14bहतशौण्डामिवाकाशे पानभूमिमसंस्कृताम् ॥2.106.14॥2.114.14bहतशौण्डामिवाकाशे पानभूमिमसंस्कृताम् ॥ 2.114.14 ॥2.114.14bहतशौण्डामिवाकाशे पानभूमिमसंस्कृताम् ॥ 2.114.14 ॥2.114.14bहतशौण्डामिवाकाशे पानभूमिमसंस्कृताम् ॥ २।११४।१४ ॥2.114.14bहतशौण्डामिव ध्वस्तांं पानभूमिमसंस्कृताम्॥2.114.14॥
33#15aವೃಕ್ಣಭೂಮಿತಲಾಂ ನಿಮ್ನಾಂ ವೃಕ್ಣಪಾತ್ರೈಃ ಸಮಾವೃತಾಮ್ ।2.114.15aवृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैः समावृताम् ।2.106.15aवृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैः समावृताम् ।2.114.15aवृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैः समावृताम् ।2.114.15aवृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैः समावृताम्।2.114.15aवृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैः समावृताम् ।2.114.15aवृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैस्समावृताम्।
34#15bಉಪಯುಕ್ತೋದಕಾಂ ಭಗ್ನಾಂ ಪ್ರಪಾಂನಿಪತಿತಾಮಿವ ॥2.114.15bउपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव ॥ १५ ॥2.106.15bउपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव ॥2.106.15॥2.114.15bउपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव ॥ 2.114.15 ॥2.114.15bउपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव ॥ 2.114.15 ॥2.114.15bउपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव ॥ २।११४।१५ ॥2.114.15bउपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव॥2.114.15॥
35#16aವಿಪುಲಾಂ ವಿತತಾಂ ಚೈವ ಯುಕ್ತಪಾಶಾಂತರಸ್ವಿನಾಮ್ ।2.114.16aविपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम् ।2.106.16aविपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम् ।2.114.16aविपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम् ।2.114.16aविपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम्।2.114.16aविपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम् ।2.114.16aविपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम्।
36#16bಭೂಮಿ ಬಾಣೈರ್ವಿನಿಷ್ಕೃತ್ತಾಂ ಪತಿತಾಂ ಜ್ಯಾಮಿವಾಯುಧಾತ್ ॥2.114.16bभूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात् ॥ १६ ॥2.106.16bभूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात् ॥2.106.16॥2.114.16bभूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात् ॥ 2.114.16 ॥2.114.16bभूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात् ॥ 2.114.16 ॥2.114.16bभूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात् ॥ २।११४।१६ ॥2.114.16bभूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात्॥2.114.16॥
37#17aಸಹಸಾ ಯುದ್ಧಶೌಂಡೇನ ಹಯಾರೋಹೇಣ ವಾಹಿತಾಮ್ ।2.114.17aसहसा युद्धशौण्डेन हयारोहेण वाहिताम् ।2.106.17aसहसा युद्धशौण्डेन हयारोहेण वाहिताम् ।2.114.17aसहसा युद्धशौण्डेन हयारोहेण वाहिताम् ।2.114.17aसहसा युद्धशौण्डेन हयारोहेण वाहिताम्।2.114.17aसहसा युद्धशौण्डेन हयारोहेण वाहिताम् ।2.114.17aसहसा युद्धशौण्डेन हयारोहेण वाहिताम्।
382.106.17bनिक्षिप्तभाण्डामुत्सृष्टां किशोरीमिव दुर्बलाम् ॥2.106.17॥2.114.17bनिक्षिप्तभाण्डामुत्सृष्टां किशोरीमिव दुर्बलाम् ॥ 2.114.17 ॥2.114.17bनिक्षिप्तभाण्डामुत्सृष्टां किशोरीमिव दुर्बलाम् ॥ 2.114.17 ॥2.114.17bनिक्षिप्तभाण्डामुत्सृष्टां किशोरीमिव दुर्बलाम् ॥ २।११४।१७ ॥
39#17bನಿಹತಾಂ ಪ್ರತಿಸೈನ್ಯೇನ ವಡವಾಮಿವ ಪಾತಿತಾಮ್ ॥2.114.17bनिहतां प्रतिसैन्येन वडवामिव पातिताम् ॥ १७ ॥2.114.17bनिहतां प्रतिसैन्येन वडवामिव पातिताम्॥2.114.17॥
402.114.18aशुष्कतोयां महामत्स्यैः कूर्मैश्च बहुभिर्वृताम् ।2.114.18aशुष्कतोयां महामत्स्यैः कूर्मैश्च बहुभिर्वृताम्।2.114.18aशुष्कतोयां महामत्स्यैः कूर्मैश्च बहुभिर्वृताम् ।2.114.18aशुष्कतोयां महामत्स्यैः कूर्मैश्च बहुभिर्वृताम्।
412.114.18bप्रभिन्नतटविस्तीर्णां वापीमिव हृतोत्पलाम् ॥ 2.114.18 ॥2.114.18bप्रभिन्नतटविस्तीर्णां वापीमिव हृतोत्पलाम् ॥ 2.114.18 ॥2.114.18bप्रभिन्नतटविस्तीर्णां वापीमिव हृतोत्पलाम् ॥ २।११४।१८ ॥2.114.18bप्रभिन्नतटविस्तीर्णां वापीमिव हृतोत्पलाम्॥2.114.18॥
422.114.19aपुरुषस्याप्रहृष्टस्य प्रतिषिद्धानुलेपनाम् ।2.114.19aपुरुषस्याप्रहृष्टस्य प्रतिषिद्धानुलेपनाम्।2.114.19aपुरुषस्याप्रहृष्टस्य प्रतिषिद्धानुलेपनाम् ।2.114.19aपुरुषस्याप्रहृष्टस्य प्रतिषिद्धानुलेपनाम्।
432.114.19bसन्तप्तामिव शोकेन गात्रयष्टिमभूषणाम् ॥ 2.114.19 ॥2.114.19bसन्तप्तामिव शोकेन गात्रयष्टिमभूषणाम् ॥ 2.114.19 ॥2.114.19bसन्तप्तामिव शोकेन गात्रयष्टिमभूषणाम् ॥ २।११४।१९ ॥2.114.19bसन्तप्तामिव शोकेन गात्रयष्टिमभूषणाम्॥2.114.19॥
442.114.1719aयुद्धशौण्डेन आहवसमर्थेना निक्षिप्तभाण्डाम् अवरोपिताश्वभूषाम् ।2.114.1719aयुद्धशौण्डेन आहवसमर्थेना निक्षिप्तभाण्डाम् अवरोपिताश्वभूषाम् ।
452.114.1719bउत्सृष्टां वाहनानर्हां किशोरीं बालवडवाम् ॥ 2.114.1719 ॥2.114.1719bउत्सृष्टां वाहनानर्हां किशोरीं बालवडवाम् ॥ २।११४।१७१९ ॥
462.106.18aप्रावृषि प्रविगाढायां प्रविष्टस्याभ्र मण्डलम् ।2.114.20aप्रावृषि प्रविगाढायां प्रविष्टस्याभ्रमण्डलम् ।2.114.20aप्रावृषि प्रविगाढायां प्रविष्टस्याभ्रमण्डलम्।2.114.20aप्रावृषि प्रविगाढायां प्रविष्टस्याभ्रमण्डलम् ।2.114.20aप्रावृषि प्रविगाढायां प्रविष्टस्याभ्रमण्डलम्।
472.106.18bप्रच्छन्नां नीलजीमूतैर्भास्करस्य प्रभामिव ॥2.106.18॥2.114.20bप्रच्छन्नां नीलजीमूतैर्भास्करस्य प्रभामिव ॥ 2.114.20 ॥2.114.20bप्रच्छन्नां नीलजीमूतैर्भास्करस्य प्रभामिव ॥ 2.114.20 ॥2.114.20bप्रच्छन्नां नीलजीमूतैर्भास्करस्य प्रभामिव ॥ २।११४।२० ॥2.114.20bप्रच्छन्नां नीलजीमूतैर्भास्करस्य प्रभामिव॥2.114.20॥
48#18aಭರತಸ್ತು ರಥಸ್ಥಃ ಸನ್ ಶ್ರೀಮಾನ್ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ ।2.114.18aभरतस्तु रथस्थः सन् श्रीमान् दशरथात्मजः ।2.106.19aभरतस्तु रथस्थः सञ्श्रीमान्दशरथात्मजः ।2.114.21aभरतस्तु रथस्थः सन् श्रीमान् दशरथात्मजः ।2.114.21aभरतस्तु रथस्थः सन् श्रीमान् दशरथात्मजः।2.114.21aभरतस्तु रथस्थः सन् श्रीमान् दशरथात्मजः ।2.114.21aभरतस्तु रथस्थस् सन् श्रीमान्दशरथात्मजः।
49#18bಬಾಯಹಂತಂ ರಥಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಸಾರಥಿಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥2.114.18bवाहयन्तं रथश्रेष्ठं सारथिं वाक्यमब्रवीत् ॥ १८ ॥2.106.19bवाहयन्तं रथश्रेष्ठं सारथिं वाक्यमब्रवीत् ॥2.106.19॥2.114.21bवाहयन्तं रथश्रेष्ठं सारथिं वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.114.21 ॥2.114.21bवाहयन्तं रथश्रेष्ठं सारथिं वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.114.21 ॥2.114.21bवाहयन्तं रथश्रेष्ठं सारथिं वाक्यमब्रवीत् ॥ २।११४।२१ ॥2.114.21bवाहयन्तं रथश्रेष्ठं सारथिं वाक्यमब्रवीत्॥2.114.21॥
502.114.2021aप्रविगाढायां प्रवृद्धायां भास्करस्य प्रभामिव स्थिताम् ।2.114.2021aप्रविगाढायां प्रवृद्धायां भास्करस्य प्रभामिव स्थिताम् ।
512.114.2021bउक्तविशेषणविशिष्टामयोध्यां प्रविवेशेति पूर्वेणान्वयः ॥ 2.114.2021 ॥2.114.2021bउक्तविशेषणविशिष्टामयोध्यां प्रविवेशेति पूर्वेणान्वयः ॥ २।११४।२०२१ ॥
52#19aಕಿಂ ನು ಖಲ್ವದ್ಯ ಗಂಭೀರೋ ಮೂರ್ಛಿತೋ ನನಿಶಮ್ಯತೇ ।2.114.19aकिं नु खल्वद्य गम्भीरो मूर्च्छितो न निशाम्यते ।2.106.20aकिं नु खल्वद्य गम्भीरो मूर्छितो न निशम्यते ।2.114.22aकिं नु खल्वद्य गम्भीरो मूर्च्छितो न निशम्यते ।2.114.22aकिं नु खल्वद्य गम्भीरो मूर्च्छितो न निशम्यते।2.114.22aकिं नु खल्वद्य गम्भीरो मूर्च्छितो न निशम्यते ।2.114.22aकिं नु खल्वद्य गम्भीरो मूर्छितो न निशम्यते।
53#19bಯಥಾಪುರಮಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಗೀತವಾದಿತ್ರನಿಃಸ್ವನಃ ॥2.114.19bयथापुरमयोध्यायां गीतवादित्रनिःस्वनः ॥ १९ ॥2.106.20bयथापुरमयोध्यायां गीतवादित्रनिःस्वनः ॥2.106.20॥2.114.22bयथापुरमयोध्यायां गीतवादित्रनिस्वनः ॥ 2.114.22 ॥2.114.22bयथापुरमयोध्यायां गीतवादित्रनिस्वनः ॥ 2.114.22 ॥2.114.22bयथापुरमयोध्यायां गीतवादित्रनिस्वनः ॥ २।११४।२२ ॥2.114.22bयथापुरमयोध्यायां गीतवादित्रनिस्वनः॥2.114.22॥
54#20aವಾರುಣೀಮದಗಂಧಶ್ಚ ಮಾಲ್ಯಗಂಧಶ್ಚ ಮೂರ್ಛಿತಃ ।2.114.20aवारुणीमदगन्धश्च माल्यगन्धश्च मूर्च्छितः ।2.106.21aवारुणीमदगन्धाश्च माल्यगन्धश्च मूर्छितः ।2.114.23aवारुणीमदगन्धश्च माल्यगन्धश्च मूर्च्छितः ।2.114.23aवारुणीमदगन्धश्च माल्यगन्धश्च मूर्च्छितः।2.114.23aवारुणीमदगन्धश्च माल्यगन्धश्च मूर्च्छितः ।2.114.23aवारुणीमदगन्धश्च माल्यगन्धश्च मूर्छितः।
55#20bಚಂದನಾಗುರುಗಂಧಶ್ಚ ನ ಪ್ರವಾತಿ ಸಮಂತತಃ ॥2.114.20bचन्दनागुरुगन्धश्च न प्रवाति समन्ततः ॥ २० ॥2.106.21bधूपितागरुगन्धश्च न प्रवाति समन्ततः ॥2.106.21॥2.114.23bधूपितागरुगन्धश्च न प्रवाति समन्ततः ॥ 2.114.23 ॥2.114.23bधूपितागरुगन्धश्च न प्रवाति समन्ततः ॥ 2.114.23 ॥2.114.23bधूपितागरुगन्धश्च न प्रवाति समन्ततः ॥ २।११४।२३ ॥2.114.23bधूपितागुरुगन्धश्च न प्रवाति समन्ततः॥2.114.23॥
56#21aಯಾನಪ್ರವರಘೋಷಶ್ಚ ಸುಸ್ನಿಗ್ಧಹಯನಿಃಸ್ವನಃ ।2.114.21aयानप्रवरघोषश्च सुस्निग्धहयनिःस्वनः ।2.106.22aयानप्रवरघोषश्च स्निग्धश्च हयनिःस्वनः ।2.114.24aयानप्रवरघोषश्च स्निग्धश्च हयनिस्वनः ।2.114.24aयानप्रवरघोषश्च स्निग्धश्च हयनिस्वनः ।2.114.24aयानप्रवरघोषश्च स्निग्धश्च हयनिस्वनः।
57#21bಪ್ರಮತ್ತಗಜನಾದಶ್ಚ ಮಹಾಂಶ್ಚ ರಥನಿಃಸ್ವನಃ ॥2.114.21bप्रमत्तगजनादश्च महांश्च रथनिःस्वनः ॥ २१ ॥2.106.22bप्रमत्तगजनादश्च महांश्च रथनिःस्वनः ।2.114.24bप्रमत्तगजनादश्च महांश्च रथनिस्वनः ।2.114.24aप्रमत्तगजनादश्च महांश्च रथनिस्वनः।2.114.24bप्रमत्तगजनादश्च महांश्च रथनिस्वनः ।2.114.24bप्रमत्तगजनादश्च महांश्च रथनिस्वनः॥2.114.24॥
58#22aನೇದಾನೀಂ ಶ್ರೂಯತೇ ಪುರ್ಯಾಮಸ್ಯಾಂ ರಾಮೇ ವಿವಾಸಿತೇ ।2.114.22aनेदानीं श्रूयते पुर्यामस्यां रामे विवासिते ।2.106.22cनेदानीं श्रूयते पुर्यामस्यां रामे विवासिते ॥2.106.22॥2.114.24cनेदानीं श्रूयते पुर्यामस्यां रामे विवासिते ॥ 2.114.24 ॥2.114.24bनेदानीं श्रूयते पुर्यामस्यां रामे विवासिते ॥ 2.114.24 ॥2.114.24cनेदानीं श्रूयते पुर्यामस्यां रामे विवासिते ॥ २।११४।२४ ॥2.114.25aनेदानीं श्रूयते पुर्यामस्यां रामे विवासिते।
59#22bಚಂದನಾಗರುಗಂಧಾಶ್ಚ ಮಹಾರ್ಹಾಶ್ಚ ವನಸ್ರಜಃ ॥2.114.22bचन्दनागुरुगन्धांश्च महार्हाश्च वनस्रजः ॥ २२ ॥2.114.25aचन्दनागरुगन्धांश्च महार्हाश्च नवस्रजः ।2.114.25aचन्दनागरुगन्धांश्च महार्हाश्च नवस्रजः।2.114.25aचन्दनागरुगन्धांश्च महार्हाश्च नवस्रजः ।2.114.25bचन्दनागरुगन्धांश्च महार्हाश्च नवस्रजः।
60#23aಗತೇ ರಾಮೇ ಹಿ ತರುಣಾಃ ಸಂತಪ್ತಾ ನೋಪಭುಂಜತೇ ।2.114.23aगते रामे हि तरुणाः सन्तप्ता नोपभुञ्जते ।2.114.25bगते हि रामे तरुणाः सन्तप्ता नोपभुञ्जते ॥ 2.114.25 ॥2.114.25bगते हि रामे तरुणाः सन्तप्ता नोपभुञ्जते ॥ 2.114.25 ॥2.114.25bगते हि रामे तरुणाः सन्तप्ता नोपभुञ्जते ॥ २।११४।२५ ॥2.114.25cगते हि रामे तरुणास् संतप्ता नोपभुञ्जते॥2.114.25॥
61#23bಬಹಿರ್ಯಾತ್ರಾಂ ನ ಗಚ್ಛಂತಿಚಿತ್ರಮಾಲ್ಯಧರಾ ನರಾಃ ॥2.114.23bबहिर्यात्रां न गच्छन्ति चित्रमाल्यधरा नराः ॥ २३ ॥2.114.26aबहिर्यात्रां न गच्छन्ति चित्रमाल्यधरा नराः ।2.114.26aबहिर्यात्रां न गच्छन्ति चित्रमाल्यधरा नराः।2.114.26aबहिर्यात्रां न गच्छन्ति चित्रमाल्यधरा नराः ।2.114.27aबहिर्यात्रां न गच्छन्ति चित्रमाल्यधरा नराः।
62#24aನೋತ್ಸವಾಃ ಸಂಪ್ರವರ್ತಂತೇ ರಾಮಶೋಕಾರ್ದಿತೇ ಪುರೇ ।2.114.24aनोत्सवाः सम्प्रवर्तन्ते रामशोकार्दिते पुरे ।2.114.26bनोत्सवाः सम्प्रवर्त्तन्ते रामशोकार्दिते पुरे ॥ 2.114.26 ॥2.114.26bनोत्सवाः सम्प्रवर्त्तन्ते रामशोकार्दिते पुरे ॥ 2.114.26 ॥2.114.26bनोत्सवाः सम्प्रवर्त्तन्ते रामशोकार्दिते पुरे ॥ २।११४।२६ ॥2.114.27bनोत्सवास् सम्प्रवर्तन्ते रामशोकार्दिते पुरे॥2.114.27॥
632.114.2326वारुणीमदगन्धः वारुण्याः मदोत्पादको गन्ध इत्यर्थः ॥ 2.114.2326 ॥2.114.2326वारुणीमदगन्धः वारुण्याः मदोत्पादको गन्ध इत्यर्थः ॥ २।११४।२३२६ ॥
64#24bಸಾ ಹಿ ನೂನಂ ಮಮ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಪುರಸ್ಯಾಸ್ಯ ದ್ಯುತಿರ್ಗತಾ ॥2.114.24bसा हि नूनं मम भ्रात्रा पुरस्यास्य द्युतिर्गता ॥ २४ ॥2.114.27aसह नूनं मम भ्रात्रा पुरस्यास्यद्युतिर्गता ।2.114.27aसह नूनं मम भ्रात्रा पुरस्यास्यद्युतिर्गता।2.114.27aसह नूनं मम भ्रात्रा पुरस्यास्यद्युतिर्गता ।2.114.28aसह नूनं मम भ्रात्रा पुरस्यास्य द्युतिर्गता।
65#25aನ ಹಿ ರಾಜತ್ಯಯೋಧ್ಯೇಯಂ ಸಾಸಾರೇವಾರ್ಜುನೀ ಕ್ಷಪಾ ।2.114.25aनहि राजत्ययोध्येयं सासारेवार्जुनी क्षपा ।2.114.27bनहि राजत्ययोध्येयं सासारेवार्जुनी क्षपा ॥ 2.114.27 ॥2.114.27bनहि राजत्ययोध्येयं सासारेवार्जुनी क्षपा ॥ 2.114.27 ॥2.114.27bनहि राजत्ययोध्येयं सासारेवार्जुनी क्षपा ॥ २।११४।२७ ॥2.114.28bन हि राजत्ययोध्येयं सासारेवार्जुनी क्षपा॥2.114.28॥
66#25bಕದಾ ನು ಖಲು ಮೇ ಭ್ರಾತಾ ಮಹೋತ್ಸವ ಇವಾಗತಃ ॥2.114.25bकदा नु खलु मे भ्राता महोत्सव इवागतः ॥ २५ ॥2.114.28aकदा नु खलु मे भ्राता महोत्सव इवागतः ।2.114.28aकदा नु खलु मे भ्राता महोत्सव इवागतः।2.114.28aकदा नु खलु मे भ्राता महोत्सव इवागतः ।2.114.29aकदा नु खलु मे भ्राता महोत्सव इवाऽगतः।
67#26aಜನಯಿಷ್ಯತ್ಯಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಹರ್ಷಂಗ್ರೀಷ್ಮ ಇವಾಂಬುದಃ ।2.114.26aजनयिष्यत्ययोध्यायां हर्षं ग्रीष्म इवाम्बुदः ।2.114.28bजनयिष्यत्ययोध्यायां हर्षं ग्रीष्म इवाम्बुदः ॥ 2.114.28 ॥2.114.28bजनयिष्यत्ययोध्यायां हर्षं ग्रीष्म इवाम्बुदः ॥ 2.114.28 ॥2.114.28bजनयिष्यत्ययोध्यायां हर्षं ग्रीष्म इवाम्बुदः ॥ २।११४।२८ ॥2.114.29bजनयिष्यत्ययोध्यायां हर्षं ग्रीष्म इवाम्बुदः॥2.114.29॥
68#26bತರುಣೈಶ್ಚಾರುವೇಷೈಶ್ಚ ನರೈರುನ್ನತಗಾಮಿಭಿಃ ॥2.114.26bतरुणैश्चारुवेषैश्च नरैरुन्नतगामिभिः ॥ २६ ॥2.106.23aतरुणैश्चारु वेषैश्च नरैरुन्नतगामिभिः ।2.114.29aतरुणैश्चारुवेषैश्च नरैरुन्नतगामिभिः ।2.114.29aतरुणैश्चारुवेषैश्च नरैरुन्नतगामिभिः।2.114.29aतरुणैश्चारुवेषैश्च नरैरुन्नतगामिभिः ।2.114.30aतरुणैश्चारुवेषैश्च नरैरुन्नतगामिभिः।
69#27aಸಂಪತದ್ಭಿರಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ನಾಭಿಭಾಂತಿ ಮಹಾಪಥಾಃ ।2.114.27aसम्पतद्भिरयोध्यायां नाभिभान्ति महापथाः ।2.106.23bसंपतद्भिरयोध्यायां न विभान्ति महापथाः ॥2.106.23॥2.114.29bसम्पतद्भिरयोध्यायां नाभिभान्ति महापथाः ॥ 2.114.29 ॥2.114.29bसम्पतद्भिरयोध्यायां नाभिभान्ति महापथाः ॥ 2.114.29 ॥2.114.29bसम्पतद्भिरयोध्यायां नाभिभान्ति महापथाः ॥ २।११४।२९ ॥2.114.30bसम्पतद्भिरयोध्यायां नाभिभान्ति महापथाः॥2.114.30॥
702.106.24aएवं बहुविधं जल्पन्विवेश वसतिं पितुः ।2.114.30aएवं बहुविधं जल्पन् विवेश वसतिं पितुः ।2.114.30aएवं बहुविधं जल्पन् विवेश वसतिं पितुः।2.114.30aएवं बहुविधं जल्पन् विवेश वसतिं पितुः ।2.114.31aएवं बहुविधं जल्पन्विवेश वसतिं पितुः।
71#27bಇತಿಬ್ರುವನ್ ಸಾರಥಿನಾ ದುಃಖಿತೋ ಭರತಸ್ತದಾ ॥2.114.27bइति ब्रुवन् सारथिना दुःखितो भरतस्तदा ॥ २७ ॥
72#28aಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಸಂಪ್ರವಿಶ್ಯೈವ ವಿವೇಶ ವಸತಿಂ ಪಿತುಃ ।2.114.28aअयोध्यां सम्प्रविश्यैव विवेश वसतिं पितुः ।
73#28bತೇನ ಹೀನಾಂ ನರೇಂದ್ರೇಣ ಸಿಂಹಹೀನಾಂ ಗುಹಾಮಿವ ॥2.114.28bतेन हीनां नरेन्द्रेण सिंहहीनां गुहामिव ॥ २८ ॥2.106.24bतेन हीनां नरेन्द्रेण सिंहहीनां गुहामिव ॥2.106.24॥2.114.30bतेन हीनां नरेन्द्रेण सिंहहीनां गुहामिव ॥ 2.114.30 ॥2.114.30bतेन हीनां नरेन्द्रेण सिंहहीनां गुहामिव ॥ 2.114.30 ॥2.114.30bतेन हीनां नरेन्द्रेण सिंहहीनां गुहामिव ॥ २।११४।३० ॥2.114.31bतेन हीनां नरेन्द्रेण सिंहहीनां गुहामिव॥2.114.31॥
74#29aತದಾ ತದಂತಃಪುರಮುಜ್ಝಿತಪ್ರಭಂ
ಸುರೈರಿವೋತ್ಕೃಷ್ಟಮಭಾಸ್ಕರಂ ದಿನಮ್ ।
2.114.29aतदा तदन्तःपुरमुज्झितप्रभं
सुरैरिवोत्कृष्टमभास्करं दिनम् ।
2.114.31aतदा तदन्तःपुरमुज्झितप्रभं सुरैरिवोत्सृष्टमभास्करं दिनम् ।2.114.31aतदा तदन्तःपुरमुज्झितप्रभं सुरैरिवोत्सृष्टमभास्करं दिनम्।2.114.32aतदा तदन्तः पुरमुञ्झितप्रभं सुरैरिवोत्सृष्टमभास्करं दिनम्।
75#29bನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ಸರ್ವತ್ರ ವಿಭಕ್ತಮಾತ್ಮವಾನ್
ಮುಮೋಚ ಬಾಷ್ಪಂ ಭರತಃ ಸುದುಃಖಿತಃ ॥
2.114.29bनिरीक्ष्य सर्वत्र विभक्तमात्मवान्
मुमोच बाष्पं भरतः सुदुःखितः ॥ २९ ॥
2.114.31bनिरीक्ष्य सर्वन्तु विविक्तमात्मवान् मुमोच बाष्पं भरतः सुदुःखितः ॥ 2.114.31 ॥2.114.31bनिरीक्ष्य सर्वन्तु विविक्तमात्मवान् मुमोच बाष्पं भरतः सुदुःखितः ॥ 2.114.31 ॥2.114.32bनिरीक्ष्य सर्वं तु विविक्तमात्मवान्मुमोच बाष्पं भरतः सुदुःखितः॥2.114.32॥
762.114.31aकियान् कालो दिवारात्रविभागरहितो ऽभूत् ।
772.114.31bततः परं ब्रह्मनियोगादत्रिः
स्वतेजसा सप्तरात्रं सूर्याधिपत्यं चकारेति पौराणिकी कथा ।
782.114.31cअग्निः
स्वतेजसेति पाठान्तरम् ॥ २।११४।३१ ॥