रामस्य दण्डकारण्यप्रवेशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
61 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 45 lines
gor-hi 44 lines
crit 40 lines
gr 57 lines
dr-mula 42 lines
gr-iitk 49 lines
iitk 44 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅನಸೂಯಾ ತು ಧರ್ಮಜ್ಞಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಾಂ ಮಹತೀಂ ಕಥಾಮ್ । | 2.119.1aअनसूया तु धर्मज्ञा श्रुत्वा तां महतीं कथाम् । | 2.111.1aअनसूया तु धर्मज्ञा श्रुत्वा तां महतीं कथाम् । | 2.119.1aअनसूया तु धर्मज्ञा श्रुत्वा तां महतीं कथाम् । | 2.119.1aअनसूया तु धर्मज्ञा श्रुत्वा तां महतीं कथाम्। | 2.119.1aअनसूया तु धर्मज्ञा श्रुत्वा तां महतीं कथाम् । | 2.119.1aअनसूया तु धर्मज्ञा श्रुत्वा तां महतीं कथाम्। |
| 2 | #1bಪರ್ಯಷ್ವಜತ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಶಿರಸ್ಯಾಘ್ರಾಯ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 2.119.1bपर्यष्वजत बाहुभ्यां शिरस्याघ्राय मैथिलीम् ॥ १ ॥ | 2.111.1bपर्यष्वजत बाहुभ्यां शिरस्याघ्राय मैथिलीम् ॥2.111.1॥ | 2.119.1bपर्य्यष्वजत बाहुभ्यां शिरस्याघ्राय मैथिलीम् ॥ 2.119.1 ॥ | 2.119.1bपर्य्यष्वजत बाहुभ्यां शिरस्याघ्राय मैथिलीम् ॥ 2.119.1 ॥ | 2.119.1bपर्य्यष्वजत बाहुभ्यां शिरस्याघ्राय मैथिलीम् ॥ २।११९।१ ॥ | 2.119.1bपर्यष्वजत बाहुभ्यां शिरस्याघ्राय मैथिलीम्॥2.119.1॥ |
| 3 | #2aವ್ಯಕ್ತಾಕ್ಷರಪದಂಚಿತ್ರಂ ಭಾಷಿತಂ ಮಧುರಂ ತ್ವಯಾ । | 2.119.2aव्यक्ताक्षरपदं चित्रं भाषितं मधुरं त्वया । | 2.111.2aव्यक्ताक्षरपदं चित्रं भाषितं मधुरं त्वया । | 2.119.2aव्यक्ताक्षरपदं चित्रं भाषितं मधुरं त्वया । | 2.119.2aव्यक्ताक्षरपदं चित्रं भाषितं मधुरं त्वया । | 2.119.2aव्यक्ताक्षरपदं चित्रं भाषितं मधुरं त्वया। | |
| 4 | #2bಯಥಾ ಸ್ವಯಂವರಂ ವೃತ್ತಂ ತತ್ಸರ್ವಂ ಚ ಶ್ರುತಂಮಯಾ ॥ | 2.119.2bयथा स्वयंवरं वृत्तं तत् सर्वं च श्रुतं मया ॥ २ ॥ | 2.111.2bयथा स्वयंवरं वृत्तं तत्सर्वं हि श्रुतं मया ॥2.111.2॥ | 2.119.2bयथा स्वयम्वरं वृत्तं तत्सर्वं हि श्रुतं मया । | 2.119.2aयथा स्वयम्वरं वृत्तं तत्सर्वं हि श्रुतं मया। | 2.119.2bयथा स्वयम्वरं वृत्तं तत्सर्वं हि श्रुतं मया । | 2.119.2bयथा स्वयंवरं वृत्तं तत्सर्वं हि श्रुतं मया॥2.119.2॥ |
| 5 | #3aರಮೇಯಂ ಕಥಯಾ ತೇ ತು ದೃಢಂಮಧುರಭಾಷಿಣಿ । | 2.119.3aरमेयं कथया ते तु दृढं मधुरभाषिणि । | 2.111.3aरमेऽहं कथया ते तु दृढं मधुरभाषिणि । | 2.119.2cरमे ऽहं कथया ते तु दृढं मधुरभाषिणि ॥ 2.119.2 ॥ | 2.119.2bरमेऽहं कथया ते तु दृढं मधुरभाषिणि ॥ 2.119.2 ॥ | 2.119.2cरमे ऽहं कथया ते तु दृढं मधुरभाषिणि ॥ २।११९।२ ॥ | 2.119.3aरमेऽहं कथया ते तु दृढं मधुरभाषिणि। |
| 6 | 2.119.12अथात्र्याश्रमे रजनीमुषित्वा प्रातर्निर्गम एकोनविंशत्युत्तरशततमे–अनसूयेत्यादि ॥ 2.119.12 ॥ | 2.119.12एकोनविंशत्युत्तरशततमे--अनसूयेत्यादि ॥ २।११९।१२ ॥ | |||||
| 7 | #3bರವಿರಸ್ತಂ ಗತಃ ಶ್ರೀಮಾನುಪೋಹ್ಯ ರಜನೀಂ ಶುಭಾಮ್ ॥ | 2.119.3bरविरस्तं गतः श्रीमानुपोह्य रजनीं शुभाम् ॥ ३ ॥ | 2.111.3bरविरस्तं गतः श्रीमानुपोह्य रजनीं शिवाम् ॥2.111.3॥ | 2.119.3aरविरस्तं गतः श्रीमानुपोह्य रजनीं शिवाम् । | 2.119.3aरविरस्तं गतः श्रीमानुपोह्य रजनीं शिवाम् । | 2.119.3bरविरस्तङ्गतश्श्रीमानुपोह्य रजनीं शिवाम्॥2.119.3॥ | |
| 8 | #4aದಿವಸಂ ಪರಿಕೀರ್ಣಾನಾಮಾಹಾರಾರ್ಥಂ ಪತತ್ರಿಣಾಮ್ । | 2.119.4aदिवसं परिकीर्णानामाहारार्थं पतत्त्रिणाम् । | 2.111.4aदिवसं प्रति कीर्णानामाहारार्थं पतत्रिणाम् । | 2.119.3bदिवसं प्रतिकीर्णानामाहारार्थं पतत्ित्रणाम् । | 2.119.3aदिवसं प्रतिकीर्णानामाहारार्थं पतत्त्रिणाम्। | 2.119.3bदिवसं प्रतिकीर्णानामाहारार्थं पतत्ित्रणाम् । | 2.119.4aदिवसं प्रतिकीर्णानामाहारार्थं पतत्रिणाम्। |
| 9 | #4bಸಂಧ್ಯಾಕಾಲೇ ನಿಲೀನಾನಾಂ ನಿದ್ರಾರ್ಥಂ ಶ್ರೂಯತೇ ಧ್ವನಿಃ ॥ | 2.119.4bसन्ध्याकाले निलीनानां निद्रार्थं श्रूयते ध्वनिः ॥ ४ ॥ | 2.111.4bसंध्याकाले निलीनानां निद्रार्थं श्रूयते ध्वनिः ॥2.111.4॥ | 2.119.3cसन्ध्याकाले निलीनानां निद्रार्थं श्रूयते ध्वनिः ॥ 2.119.3 ॥ | 2.119.3bसन्ध्याकाले निलीनानां निद्रार्थं श्रूयते ध्वनिः ॥ 2.119.3 ॥ | 2.119.3cसन्ध्याकाले निलीनानां निद्रार्थं श्रूयते ध्वनिः ॥ २।११९।३ ॥ | 2.119.4bसन्ध्याकाले निलीनानां निद्रार्थं श्रूयते ध्वनिः॥2.119.4॥ |
| 10 | #5aಏತೇ ಚಾಪ್ಯಭಿಷೇಕಾರ್ದ್ರಾ ಮುನಯಃ ಕಲಶೋದ್ಯತಾಃ । | 2.119.5aएते चाप्यभिषेकार्द्रा मुनयः कलशोद्यताः । | 2.111.5aएते चाप्यभिषेकार्द्रा मुनयः फलशोधनाः । | 2.119.4aएते चाप्यभिषेकार्द्रा मुनयः कलशोद्यताः । | 2.119.4aएते चाप्यभिषेकार्द्रा मुनयः कलशोद्यताः। | 2.119.4aएते चाप्यभिषेकार्द्रा मुनयः कलशोद्यताः । | 2.119.5aएते चाप्यभिषेकार्द्रा मुनयः कलशोद्यताः। |
| 11 | #5bಸಹಿತಾ ಉಪವರ್ತಂತೇ ಸಲಿಲಾಪ್ಲುತವಲ್ಕಲಾಃ ॥ | 2.119.5bसहिता उपवर्तन्ते सलिलाप्लुतवल्कलाः ॥ ५ ॥ | 2.111.5bसहिता उपवर्तन्ते सलिलाप्लुतवल्कलाः ॥2.111.5॥ | 2.119.4bसहिता उपवर्तन्ते सलिलाप्लुतवल्कलाः ॥ 2.119.4 ॥ | 2.119.4bसहिता उपवर्तन्ते सलिलाप्लुतवल्कलाः ॥ 2.119.4 ॥ | 2.119.4bसहिता उपवर्तन्ते सलिलाप्लुतवल्कलाः ॥ २।११९।४ ॥ | 2.119.5bसहिता उपवर्तन्ते सलिलाप्लुतवल्कलाः॥2.119.5॥ |
| 12 | #6aಅಗ್ನಿಹೋತ್ರೇ ಚ ಋಷಿಣಾ ಹುತೇಚ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ । | 2.119.6aअग्निहोत्रे च ऋषिणा हुते च विधिपूर्वकम् । | 2.111.6aऋषीणामग्निहोत्रेषु हुतेषु विधिपुर्वकम् । | 2.119.5aऋषीणामग्निहोत्रेषु हुतेषु विधिपूर्वकम् । | 2.119.5aऋषीणामग्निहोत्रेषु हुतेषु विधिपूर्वकम्। | 2.119.5aऋषीणामग्निहोत्रेषु हुतेषु विधिपूर्वकम् । | 2.119.6aऋषीणामग्निहोत्रेषु हुतेषु विधिपूर्वकम्। |
| 13 | #6bಕಪೋತಾಂಗಾರುಣೋ ಧೂಮೋ ದೃಶ್ಯತೇ ಪವನೋದ್ಧತಃ ॥ | 2.119.6bकपोताङ्गारुणो धूमो दृश्यते पवनोद्धतः ॥ ६ ॥ | 2.111.6bकपोताङ्गारुणो धूमो दृश्यते पवनोद्धतः ॥2.111.6॥ | 2.119.5bकपोताङ्गारुणो धूमो दृश्यते पवनोद्धतः ॥ 2.119.5 ॥ | 2.119.5bकपोताङ्गारुणो धूमो दृश्यते पवनोद्धतः ॥ 2.119.5 ॥ | 2.119.5bकपोताङ्गारुणो धूमो दृश्यते पवनोद्धतः ॥ २।११९।५ ॥ | 2.119.6bकपोताङ्गारुणो धूमो दृश्यते पवनोद्धतः॥2.119.6॥ |
| 14 | #7aಅಲ್ಪಪರ್ಣಾ ಹಿತರವೋ ಘನೀಭೂತಾಃ ಸಮಂತತಃ । | 2.119.7aअल्पवर्णा हि तरवो घनीभूताः समन्ततः । | 2.111.7aअल्पपर्णा हि तरवो घनीभूताः समन्ततः । | 2.119.6aअल्पपर्णाहि तरवो घनीभूताः समन्ततः । | 2.119.6aअल्पपर्णाहि तरवो घनीभूताः समन्ततः। | 2.119.6aअल्पपर्णाहि तरवो घनीभूताः समन्ततः । | 2.119.7aअल्पपर्णा हि तरवो घनीभूतास्समन्ततः। |
| 15 | #7bವಿಪ್ರಕೃಷ್ಟೇಂದ್ರಿಯೇ ದೇಶೇ ನ ಪ್ರಕಾಶಂತಿ ವೈ ದಿಶಃ ॥ | 2.119.7bविप्रकृष्टेन्द्रिये देशे न प्रकाशन्ति वै दिशः ॥ ७ ॥ | 2.111.7bविप्रकृष्टेऽपि ये देशे न प्रकाशन्ति वै दिशः ॥2.111.7॥ | 2.119.6bविप्रकृष्टेपि देशे ऽस्मिन्न प्रकाशन्ति वै दिशः ॥ 2.119.6 ॥ | 2.119.6bविप्रकृष्टेपि देशेऽस्मिन्न प्रकाशन्ति वै दिशः ॥ 2.119.6 ॥ | 2.119.6bविप्रकृष्टेपि देशे ऽस्मिन्न प्रकाशन्ति वै दिशः ॥ २।११९।६ ॥ | 2.119.7bविप्रकृष्टेन्द्रिये देशेऽस्मिन्न प्रकाशन्ति वै दिशः॥2.119.7॥ |
| 16 | #8aರಜನೀಚರಸತ್ತ್ವಾನಿ ಪ್ರಚರಂತಿ ಸಮಂತತಃ । | 2.119.8aरजनीचरसत्त्वानि प्रचरन्ति समन्ततः । | 2.111.8aरजनी रससत्त्वानि प्रचरन्ति समन्ततः । | 2.119.7aरजनीचरसत्त्वानि प्रचरन्ति समन्ततः । | 2.119.7aरजनीचरसत्त्वानि प्रचरन्ति समन्ततः। | 2.119.7aरजनीचरसत्त्वानि प्रचरन्ति समन्ततः । | 2.119.8aरजनीचरसत्त्वानि प्रचरन्ति समन्ततः। |
| 17 | #8bತಪೋವನಮೃಗಾ ಹ್ಯೇತೇವೇದಿತೀರ್ಥೇಷು ಶೇರತೇ ॥ | 2.119.8bतपोवनमृगा ह्येते वेदितीर्थेषु शेरते ॥ ८ ॥ | 2.111.8bतपोवनमृगा ह्येते वेदितीर्थेषु शेरते ॥2.111.8॥ | 2.119.7bतपोवनमृगा ह्येते वेदितीर्थेषु शेरते ॥ 2.119.7 ॥ | 2.119.7bतपोवनमृगा ह्येते वेदितीर्थेषु शेरते ॥ 2.119.7 ॥ | 2.119.7bतपोवनमृगा ह्येते वेदितीर्थेषु शेरते ॥ २।११९।७ ॥ | 2.119.8bतपोवनमृगा ह्येते वेदितीर्थेषु शेरते॥2.119.8॥ |
| 18 | #9aಸಂಪ್ರವೃತ್ತಾ ನಿಶಾ ಸೀತೇ ನಕ್ಷತ್ರಸಮಲಂಕೃತಾ । | 2.119.9aसम्प्रवृत्ता निशा सीते नक्षत्रसमलङ्कृता । | 2.111.9aसंप्रवृत्ता निशा सीते नक्षत्रसमलंकृता । | 2.119.8aसम्प्रवृद्धा निशा सीते नक्षत्रसमलङ्कृता । | 2.119.8aसम्प्रवृद्धा निशा सीते नक्षत्रसमलङ्कृता। | 2.119.8aसम्प्रवृद्धा निशा सीते नक्षत्रसमलङ्कृता । | 2.119.9aसम्प्रवृत्तानिशा सीते नक्षत्रसमलङ्कृता। |
| 19 | #9bಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಪ್ರಾವರಣಶ್ಚಂದ್ರೋ ದೃಶ್ಯತೇಭ್ಯುದಿತೋಂಬರೇ ॥ | 2.119.9bज्योत्स्नाप्रावरणश्चन्द्रो दृश्यतेऽभ्युदितोऽम्बरे ॥ ९ ॥ | 2.111.9bज्योत्स्ना प्रावरणश्चन्द्रो दृश्यतेऽभ्युदितोऽम्बरे ॥2.111.9॥ | 2.119.8bजोत्स्नाप्रावरणश्चन्द्रो दृश्यते ऽभ्युदितो ऽम्बरे ॥ 2.119.8 ॥ | 2.119.8bजोत्स्नाप्रावरणश्चन्द्रो दृश्यतेऽभ्युदितोऽम्बरे ॥ 2.119.8 ॥ | 2.119.8bजोत्स्नाप्रावरणश्चन्द्रो दृश्यते ऽभ्युदितो ऽम्बरे ॥ २।११९।८ ॥ | 2.119.9bज्योत्स्नाप्रावरणश्चन्द्रो दृश्यतेऽभ्युदितोऽम्बरे॥2.119.9॥ |
| 20 | 2.119.78aरजनीचरेति । | 2.119.78aरजनीचरेति । | |||||
| 21 | 2.119.78bवेदितीर्थेषु वेद्यवतरणप्रदेशेषु । | 2.119.78bवेदितीर्थेषु वेद्यवतरणप्रदेशेषु । | |||||
| 22 | 2.119.78c“तीर्थं मन्त्राद्युपाध्यायशास्त्रेष्वम्भसि पावने । | 2.119.78c"तीर्थं मन्त्राद्युपाध्यायशास्त्रेष्वम्भसि पावने । | |||||
| 23 | 2.119.78dपात्रोपधावतरणेषु” इति वैजयन्ती ॥ 2.119.78 ॥ | 2.119.78dपात्रोपधावतरणेषु" इति वैजयन्ती ॥ २।११९।७८ ॥ | |||||
| 24 | #10aಗಮ್ಯತಾಮನುಜಾನಾಮಿ ರಾಮಸ್ಯಾನುಚರೀ ಭವ । | 2.119.10aगम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव । | 2.111.10aगम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव । | 2.119.9aगम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव । | 2.119.9aगम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव। | 2.119.9aगम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव । | 2.119.10aगम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव। |
| 25 | #10bಕಥಯಂತ್ಯಾ ಹಿ ಮಧುರಂ ತ್ವಯಾಹಮಪಿ ತೋಷಿತಾ ॥ | 2.119.10bकथयन्त्या हि मधुरं त्वयाहमपि तोषिता ॥ १० ॥ | 2.111.10bकथयन्त्या हि मधुरं त्वयाहं परितोषिता ॥2.111.10॥ | 2.119.9bकथयन्त्या हि मधुरं त्वयाहं परितोषिता ॥ 2.119.9 ॥ | 2.119.9bकथयन्त्या हि मधुरं त्वयाहं परितोषिता ॥ 2.119.9 ॥ | 2.119.9bकथयन्त्या हि मधुरं त्वयाहं परितोषिता ॥ २।११९।९ ॥ | 2.119.10bकथायन्त्या हि मधुरं त्वयाऽहं परितोषिता॥2.119.10॥ |
| 26 | #11aಅಲಂಕುರು ಚ ತಾವತ್ತ್ವಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ಮಮ ಮೈಥಿಲಿ । | 2.119.11aअलङ्कुरु च तावत् त्वं प्रत्यक्षं मम मैथिलि । | 2.111.11aअलंकुरु च तावत्त्वं प्रत्यक्षं मम मैथिलि । | 2.119.10aअलङ्कुरु च तावत्त्वं प्रत्यक्षं मम मैथिलि । | 2.119.10aअलङ्कुरु च तावत्त्वं प्रत्यक्षं मम मैथिलि। | 2.119.10aअलङ्कुरु च तावत्त्वं प्रत्यक्षं मम मैथिलि । | 2.119.11aअलङ्कुरु च तावत्त्वं प्रत्यक्षं मम मैथिलि। |
| 27 | #11bಪ್ರೀತಿಂ ಜನಯಮೇ ವತ್ಸೇ ದಿವ್ಯಾಲಂಕಾರಶೋಭಿನೀ ॥ | 2.119.11bप्रीतिं जनय मे वत्से दिव्यालङ्कारशोभिनी ॥ ११ ॥ | 2.111.11bप्रीतिं जनय मे वत्स दिव्यालंकारशोभिनी ॥2.111.11॥ | 2.119.10bप्रीतिं जनय मे वत्से दिव्यालङ्कारशोभिता ॥ 2.119.10 ॥ | 2.119.10bप्रीतिं जनय मे वत्से दिव्यालङ्कारशोभिता ॥ 2.119.10 ॥ | 2.119.10bप्रीतिं जनय मे वत्से दिव्यालङ्कारशोभिता ॥ २।११९।१० ॥ | 2.119.11bप्रीतिं जनय मे वत्से दिव्यालङ्कारशोभिता॥2.119.11॥ |
| 28 | #12aಸಾ ತದಾ ಸಮಲಂಕೃತ್ಯ ಸೀತಾ ಸುರಸುತೋಪಮಾ । | 2.119.12aसा तदा समलङ्कृत्य सीता सुरसुतोपमा । | 2.111.12aसा तदा समलंकृत्य सीता सुरसुतोपमा । | 2.119.11aसा तथा समलंकृत्य सीता सुरसुतोपमा । | 2.119.11aसा तथा समलङ्कृत्य सीता सुरसुतोपमा। | 2.119.11aसा तथा समलंकृत्य सीता सुरसुतोपमा । | 2.119.12aसा तथा समलङ्कृत्य सीता सुरसुतोपमा। |
| 29 | #12bಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ಪಾದೌ ರಾಮಂ ತ್ವಭಿಮುಖೀ ಯಯೌ ॥ | 2.119.12bप्रणम्य शिरसा पादौ रामं त्वभिमुखी ययौ ॥ १२ ॥ | 2.111.12bप्रणम्य शिरसा तस्यै रामं त्वभिमुखी ययौ ॥2.111.12॥ | 2.119.11bप्रणम्य शिरसा तस्यै रामं त्वभिमुखी ययौ ॥ 2.119.11 ॥ | 2.119.11bप्रणम्य शिरसा तस्यै रामं त्वभिमुखी ययौ ॥ 2.119.11 ॥ | 2.119.11bप्रणम्य शिरसा तस्यै रामं त्वभिमुखी ययौ ॥ २।११९।११ ॥ | 2.119.12bप्रणम्य शिरसा तस्यै रामं त्वभिमुखी ययौ॥2.119.12॥ |
| 30 | #13aತಥಾ ತು ಭೂಷಿತಾಂ ಸೀತಾಂ ದದರ್ಶವದತಾಂ ವರಃ । | 2.119.13aतथा तु भूषितां सीतां ददर्श वदतां वरः । | 2.111.13aतथा तु भूषितां सीतां ददर्श वदतां वरः । | 2.119.12aतथा तु भूषितां सीतां ददर्श वदतां वरः। | 2.119.13aतथा तु भूषितां सीतां ददर्श वदतां वरः। | ||
| 31 | #13bರಾಘವಃ ಪ್ರೀತಿದಾನೇನ ತಪಸ್ವಿನ್ಯಾ ಜಹರ್ಷ ಚ ॥ | 2.119.13bराघवः प्रीतिदानेन तपस्विन्या जहर्ष च ॥ १३ ॥ | 2.111.13bराघवः प्रीतिदानेन तपस्विन्या जहर्ष च ॥2.111.13॥ | 2.119.12bराघवः प्रीतिदानेन तपस्विन्या जहर्ष च ॥ 2.119.12 ॥ | 2.119.13bराघवः प्रीतिदानेन तपस्विन्या जहर्ष च॥2.119.13॥ | ||
| 32 | 2.119.1012aअलङ्कुर्विति । | 2.119.1012aअलङ्कुर्विति । | |||||
| 33 | 2.119.1012bअलङ्कुरु आत्मानमिति शेषः ॥ 2.119.1012 ॥ | 2.119.1012bअलङ्कुरु आत्मानमिति शेषः ॥ २।११९।१०१२ ॥ | |||||
| 34 | #14aನ್ಯವೇದಯತ್ತತಃ ಸರ್ವಂ ಸೀತಾ ರಾಮಾಯ ಮೈಥಿಲೀ । | 2.119.14aन्यवेदयत् ततः सर्वं सीता रामाय मैथिली । | 2.111.14aन्यवेदयत्ततः सर्वं सीता रामाय मैथिली । | 2.119.13aन्यवेदयत्ततः सर्वं सीता रामाय मैथिली । | 2.119.13aन्यवेदयत्ततः सर्वं सीता रामाय मैथिली। | 2.119.13aन्यवेदयत्ततः सर्वं सीता रामाय मैथिली । | 2.119.14aन्यवेदयत्ततस्सर्वं सीता रामाय मैथिली। |
| 35 | #14bಪ್ರೀತಿದಾನಂ ತಪಸ್ವಿನ್ಯಾ ವಸನಾಭರಣಸ್ರಜಮ್ ॥ | 2.119.14bप्रीतिदानं तपस्विन्या वसनाभरणस्रजाम् ॥ १४ ॥ | 2.111.14bप्रीतिदानं तपस्विन्या वसनाभरणस्रजाम् ॥2.111.14॥ | 2.119.13bप्रीतिदानं तपस्विन्या वसनाभरणस्रजम् ॥ 2.119.13 ॥ | 2.119.13bप्रीतिदानं तपस्विन्या वसनाभरणस्रजम् ॥ 2.119.13 ॥ | 2.119.13bप्रीतिदानं तपस्विन्या वसनाभरणस्रजम् ॥ २।११९।१३ ॥ | 2.119.14bप्रीतिदानं तपस्विन्या वसनाभरणस्रजम्॥2.119.14॥ |
| 36 | #15aಪ್ರಹೃಷ್ಟಸ್ತ್ವಭವದ್ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾರಥಃ । | 2.119.15aप्रहृष्टस्त्वभवद् रामो लक्ष्मणश्च महारथः । | 2.111.15aप्रहृष्टस्त्वभवद्रामो लक्ष्मणश्च महारथः । | 2.119.14aप्रहृष्टस्त्वभवद्रामो लक्ष्मणश्च महारथः । | 2.119.14aप्रहृष्टस्त्वभवद्रामो लक्ष्मणश्च महारथः। | 2.119.14aप्रहृष्टस्त्वभवद्रामो लक्ष्मणश्च महारथः । | 2.119.15aप्रहृष्टस्त्वभवद्रामो लक्ष्मणश्च महारथः। |
| 37 | #15bಮೈಥಿಲ್ಯಾಃ ಸತ್ಕ್ರಿಯಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಾನುಷೇಷು ಸುದುರ್ಲಭಾಮ್ ॥ | 2.119.15bमैथिल्याः सत्क्रियां दृष्ट्वा मानुषेषु सुदुर्लभाम् ॥ १५ ॥ | 2.111.15bमैथिल्याः सत्क्रियां दृष्ट्वा मानुषेषु सुदुर्लभाम् ॥2.111.15॥ | 2.119.14bमैथिल्याः सत्क्रियां दृष्ट्वा मानुषेषु सुदुर्लभाम् ॥ 2.119.14 ॥ | 2.119.14bमैथिल्याः सत्क्रियां दृष्ट्वा मानुषेषु सुदुर्लभाम् ॥ 2.119.14 ॥ | 2.119.14bमैथिल्याः सत्क्रियां दृष्ट्वा मानुषेषु सुदुर्लभाम् ॥ २।११९।१४ ॥ | 2.119.15bमैथिल्यास्सत्क्रियां दृष्ट्वा मानुषेषु सुदुर्लभाम्॥2.119.15॥ |
| 38 | #16aತತಃ ಸ ಶರ್ವರೀಂ ಪ್ರೀತಃ ಪುಣ್ಯಾಂ ಶಶಿನಿಭಾನನಾಮ್ । | 2.119.16aततः स शर्वरीं प्रीतः पुण्यां शशिनिभाननाम् । | 2.111.16aततस्तां सर्वरीं प्रीतः पुण्यां शशिनिभाननः । | 2.119.15aततस्तां शर्वरीं प्रीतः पुण्यां शशिनिभाननः । | 2.119.15aततस्तां शर्वरीं प्रीतः पुण्यां शशिनिभाननः। | 2.119.15aततस्तां शर्वरीं प्रीतः पुण्यां शशिनिभाननः । | 2.119.16aततस्तां शर्वरीं प्रीतः पुण्यां शशिनिभाननः। |
| 39 | #16bಅರ್ಚಿತಸ್ತಾಪಸೈಃ ಸರ್ವೈರುವಾಸ ರಘುನಂದನಃ ॥ | 2.119.16bअर्चितस्तापसैः सर्वैरुवास रघुनन्दनः ॥ १६ ॥ | 2.111.16bअर्चितस्तापसैः सिद्धैरुवास रघुनन्दनः ॥2.111.16॥ | 2.119.15bअर्चितस्तापसैः सिद्धैरुवास रघुनन्दनः ॥ 2.119.15 ॥ | 2.119.15bअर्चितस्तापसैः सिद्धैरुवास रघुनन्दनः ॥ 2.119.15 ॥ | 2.119.15bअर्चितस्तापसैः सिद्धैरुवास रघुनन्दनः ॥ २।११९।१५ ॥ | 2.119.16bअर्चितस्तापसैस् सिद्धैरुवास रघुनन्दनः॥2.119.16॥ |
| 40 | 2.119.1315aन्यवेदयदिति । | ||||||
| 41 | 2.119.1315bप्रीत्या दीयत इति प्रीतिदानम् । | ||||||
| 42 | 2.119.1315cकर्मणि ल्युट् । | ||||||
| 43 | 2.119.1315dवसनाभरणस्रजां समाहारोवसनाभरणस्रजम् “द्वन्द्वाच्चुदषहान्तात्समाहारे” इति समासान्तष्टच् । | ||||||
| 44 | 2.119.1315eवसनाभरणस्रजामितिपाठे प्रीतिदानमिति भावे ल्युट् ॥ 2.119.1315 ॥ | ||||||
| 45 | #17aತಸ್ಯಾಂ ರಾತ್ರ್ಯಾಂ ವ್ಯತೀತಾಯಾಮಭಿಷಿಚ್ಯ ಹುತಾಗ್ನಿಕಾನ್ । | 2.119.17aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायामभिषिच्य हुताग्निकान् । | 2.111.17aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायामभिषिच्य हुताग्निकान् । | 2.119.16aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायामभिषिच्य हुताग्निकान् । | 2.119.16aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायामभिषिच्य हुताग्निकान्। | 2.119.16aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायामभिषिच्य हुताग्निकान् । | 2.119.17aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायामभिषिच्य हुताग्निकान्। |
| 46 | #17bಆಪೃಚ್ಛೇತಾಂ ನರವ್ಯಾಘ್ರೌ ತಾಪಸಾನ್ ವನಗೋಚರಾನ್ ॥ | 2.119.17bआपृच्छेतां नरव्याघ्रौ तापसान् वनगोचरान् ॥ १७ ॥ | 2.111.17bआपृच्छेतां नरव्याघ्रौ तापसान्वनगोचरान् ॥2.111.17॥ | 2.119.16bआपृच्छेतां नरव्याघ्रौ तापसान् वनगोचरान् ॥ 2.119.16 ॥ | 2.119.16bआपृच्छेतां नरव्याघ्रौ तापसान् वनगोचरान् ॥ 2.119.16 ॥ | 2.119.16bआपृच्छेतां नरव्याघ्रौ तापसान् वनगोचरान् ॥ २।११९।१६ ॥ | 2.119.17bआपृच्छेतां नरव्याघ्रौ तापसान्वनगोचरान्॥2.119.17॥ |
| 47 | #18aತಾವೂಚುಸ್ತೇ ವನಚರಾಸ್ತಾಪಸಾ ಧರ್ಮಚಾರಿಣಃ । | 2.119.18aतावूचुस्ते वनचरास्तापसा धर्मचारिणः । | 2.111.18aतावूचुस्ते वनचरास्तापसा धर्मचारिणः । | 2.119.17aतावूचुस्ते वनचरास्तापसा धर्मचारिणः । | 2.119.17aतावूचुस्ते वनचरास्तापसा धर्मचारिणः। | 2.119.17aतावूचुस्ते वनचरास्तापसा धर्मचारिणः । | 2.119.18aतावूचुस्ते वनचरास्तापसा धर्मचारिणः। |
| 48 | #18bವನಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಸಂಚಾರಂ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಸಮಭಿಪ್ಲುತಮ್ ॥ | 2.119.18bवनस्य तस्य सञ्चारं राक्षसैः समभिप्लुतम् ॥ १८ ॥ | 2.111.18bवनस्य तस्य संचारं राक्षसैः समभिप्लुतम् ॥2.111.18॥ | 2.119.17bवनस्य तस्य सञ्चारं राक्षसैः समभिप्लुतम् ॥ 2.119.17 ॥ | 2.119.17bवनस्य तस्य सञ्चारं राक्षसैः समभिप्लुतम् ॥ 2.119.17 ॥ | 2.119.17bवनस्य तस्य सञ्चारं राक्षसैः समभिप्लुतम् ॥ २।११९।१७ ॥ | 2.119.18bवनस्य तस्य सञ्चारं राक्षसैस्समभिप्लुतम्॥2.119.18॥ |
| 49 | #19aರಕ್ಷಾಂಸಿ ಪುರುಷಾದಾನಿ ನಾನಾರೂಪಾಣಿ ರಾಘವ । | 2.119.19aरक्षांसि पुरुषादानि नानारूपाणि राघव । | 2.119.18aरक्षांसि पुरुषादानि नानारूपाणि राघव । | 2.119.18aरक्षांसि पुरुषादानि नानारूपाणि राघव। | 2.119.18aरक्षांसि पुरुषादानि नानारूपाणि राघव । | 2.119.19aरक्षांसि पुरुषादानि नानारूपाणि राघव। | |
| 50 | #19bವಸಂತ್ಯಸ್ಮಿನ್ಮಹಾರಣ್ಯೇ ವ್ಯಾಲಾಶ್ಚ ರುಧಿರಾಶನಾಃ ॥ | 2.119.19bवसन्त्यस्मिन् महारण्ये व्यालाश्च रुधिराशनाः ॥ १९ ॥ | 2.119.18bवसन्त्यस्मिन् महारण्ये व्यालाश्च रुधिराशनाः ॥ 2.119.18 ॥ | 2.119.18bवसन्त्यस्मिन् महारण्ये व्यालाश्च रुधिराशनाः ॥ 2.119.18 ॥ | 2.119.18bवसन्त्यस्मिन् महारण्ये व्यालाश्च रुधिराशनाः ॥ २।११९।१८ ॥ | 2.119.19bवसन्त्यस्मिन्महारण्ये व्यालाश्च रुधिराशनाः॥2.119.19॥ | |
| 51 | #20aಉಚ್ಛಿಷ್ಟಂ ವಾ ಪ್ರಮತ್ತಂ ವಾ ತಾಪಸಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣಮ್ । | 2.119.20aउच्छिष्टं वा प्रमत्तं वा तापसं ब्रह्मचारिणम् । | 2.119.19aउच्छिष्टं वा प्रमत्तं वा तापसं धर्मचारिणम् । | 2.119.19aउच्छिष्टं वा प्रमत्तं वा तापसं धर्मचारिणम्। | 2.119.19aउच्छिष्टं वा प्रमत्तं वा तापसं धर्मचारिणम् । | 2.119.20aउच्छिष्टं वा प्रमत्तं वा तापसं धर्मचारिणम्। | |
| 52 | #20bಅದಂತ್ಯಸ್ಮಿನ್ಮಹಾರಣ್ಯೇ ತಾನ್ ನಿವಾರಯ ರಾಘವ ॥ | 2.119.20bअदन्त्यस्मिन् महारण्ये तान् निवारय राघव ॥ २० ॥ | 2.119.19bअदन्त्यस्मिन् महारण्ये तान्निवारय राघव ॥ 2.119.19 ॥ | 2.119.19bअदन्त्यस्मिन् महारण्ये तान्निवारय राघव ॥ 2.119.19 ॥ | 2.119.19bअदन्त्यस्मिन् महारण्ये तान्निवारय राघव ॥ २।११९।१९ ॥ | 2.119.20bअदन्त्यस्मिन्महारण्ये तान्निवारय राघव॥2.119.20॥ | |
| 53 | #21aಏಷ ಪಂಥಾ ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಲಾನ್ಯಾಹರತಾಂ ವನೇ । | 2.119.21aएष पन्था महर्षीणां फलान्याहरतां वने । | 2.111.19aएष पन्था महर्षीणां फलान्याहरतां वने । | 2.119.20aएष पन्था महर्षीणां फलान्याहरतां वने । | 2.119.20aएष पन्था महर्षीणां फलान्याहरतां वने। | 2.119.20aएष पन्था महर्षीणां फलान्याहरतां वने । | 2.119.21aएष पन्था महर्षीणां फलान्याहरतां वने। |
| 54 | #21bಅನೇನ ತು ವನಂ ದುರ್ಗಂ ಗಂತುಂ ರಾಘವ ತೇ ಕ್ಷಮಮ್ ॥ | 2.119.21bअनेन तु वनं दुर्गं गन्तुं राघव ते क्षमम् ॥ २१ ॥ | 2.111.19bअनेन तु वनं दुर्गं गन्तुं राघव ते क्षमम् ॥2.111.19॥ | 2.119.20bअनेन तु वनं दुर्गं गन्तुं राघव ते क्षमम् ॥ 2.119.20 ॥ | 2.119.20bअनेन तु वनं दुर्गं गन्तुं राघव ते क्षमम् ॥ 2.119.20 ॥ | 2.119.20bअनेन तु वनं दुर्गं गन्तुं राघव ते क्षमम् ॥ २।११९।२० ॥ | 2.119.21bअनेन तु वनं दुर्गं गन्तुं राघव ते क्षमम्॥2.119.21॥ |
| 55 | 2.119.21aइतीवेति । | ||||||
| 56 | 2.119.1820aरक्षांसीति । | ||||||
| 57 | 2.119.1820bव्यालाः हिंस्रपशवः । | ||||||
| 58 | 2.119.1820c“सर्प्पहिंस्रपशू व्यालौ” इत्यमरः ॥ 2.119.1820 ॥ | ||||||
| 59 | #22aಇತೀರಿತಃ ಪ್ರಾಂಜಲಿಭಿಸ್ತಪಸ್ವಿಭಿ- ರ್ದ್ವಿಜೈಃ ಕೃತಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನಃ ಪರಂತಪಃ । | 2.119.22aइतीरितः प्राञ्जलिभिस्तपस्विभि- र्द्विजैः कृतस्वस्त्ययनः परन्तपः । | 2.111.20aइतीव तैः प्राञ्जलिभिस्तपस्विभि र्द्विजैः कृतस्वस्त्ययनः परंतपः । | 2.119.21aइतीव तैः प्राञ्जलिभिस्तपस्विभिर्द्विजैः कृतः स्वस्त्ययनः परं तपः । | 2.119.21aइतीव तैः प्राञ्जलिभिस्तपस्विभिर्द्विजैः कृतः स्वस्त्ययनः परं तपः। | 2.119.21bतैः प्राञ्जलिभिः तपस्विभिः द्विजैःकृतस्वस्त्ययनः कृतमङ्गलाशीर्वचनः ॥ २।११९।२१ ॥ | 2.119.22aइतीव तैः प्राञ्जलिभिस्तपस्विभिर्द्विजैः कृतस्वस्त्ययनः परन्तपः। |
| 60 | #22bವನಂ ಸಭಾರ್ಯಃ ಪ್ರವಿವೇಶ ರಾಘವಃ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಸೂರ್ಯ ಇವಾಭ್ರಮಂಡಲಮ್ ॥ | 2.119.22bवनं सभार्यः प्रविवेश राघवः सलक्ष्मणः सूर्य इवाभ्रमण्डलम् ॥ २२ ॥ | 2.111.20bवनं सभार्यः प्रविवेश राघवः सलक्ष्मणः सूर्य इवाभ्रमण्डलम् ॥2.111.20॥ | 2.119.21bवनं सभार्य्यः प्रविवेश राघवः सलक्ष्मणः सूर्य्यमिवाभ्रमण्डलम् ॥ 2.119.21 ॥ | 2.119.21bवनं सभार्य्यः प्रविवेश राघवः सलक्ष्मणः सूर्य्यमिवाभ्रमण्डलम् ॥ 2.119.21 ॥ | 2.119.22bवनं सभार्यः प्रविवेश राघवस्सलक्ष्मणस्सूर्य इवाभ्रमण्डलम्॥2.119.22॥ | |
| 61 | #23ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡವು ಮುಗಿದುದು |