शरभङ्गस्य अग्निप्रवेशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
107 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 86 lines
gor-hi 86 lines
crit 74 lines
gr 106 lines
dr-mula 86 lines
gr-iitk 94 lines
iitk 86 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಹತ್ವಾ ತು ತಂ ಭೀಮಬಲಂ ವಿರಾಧಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ವನೇ । | 3.5.1aहत्वा तु तं भीमबलं विराधं राक्षसं वने । | 3.4.1aहत्वा तु तं भीमबलं विराधं राक्षसं वने । | 3.5.1aहत्वा तु तं भीमबलं विराधं राक्षसं वने । | 3.5.1aहत्वा तु तं भीमबलं विराधं राक्षसं वने । | 3.5.1aहत्वा तु तं भीमबलं विराधं राक्षसं वने। | |
| 2 | #1bತತಃ ಸೀತಾಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 3.5.1bततः सीतां परिष्वज्य समाश्वास्य च वीर्यवान् ॥ १ ॥ | 3.4.1bततः सीतां परिष्वज्य समाश्वास्य च वीर्यवान् । | 3.5.1bततः सीतां परिष्वज्य समाश्वास्य च वीर्यवान् । | 3.5.1aततः सीतां परिष्वज्य समाश्वास्य च वीर्यवान्। | 3.5.1bततः सीतां परिष्वज्य समाश्वास्य च वीर्यवान् । | 3.5.1bततस्सीतां परिष्वज्य समाश्वास्य च वीर्यवान्॥3.5.1॥ |
| 3 | #2aಅಬ್ರವೀದ್ ಭ್ರಾತರಂ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ದೀಪ್ತತೇಜಸಮ್ । | 3.5.2aअब्रवीद् भ्रातरं रामो लक्ष्मणं दीप्ततेजसम् । | 3.4.1cअब्रवील्लक्ष्मणां रामो भ्रातरं दीप्ततेजसं ॥3.4.1॥ | 3.5.1cअब्रवील्लक्ष्मणं रामो भ्रातरं दीप्ततेजसम् ॥ 3.5.1 ॥ | 3.5.1bअब्रवील्लक्ष्मणं रामो भ्रातरं दीप्ततेजसम् ॥ 3.5.1 ॥ | 3.5.1cअब्रवील्लक्ष्मणं रामो भ्रातरं दीप्ततेजसम् ॥ ३।५।१ ॥ | 3.5.2aअब्रवील्लक्ष्मणं रामो भ्रातरं दीप्ततेजसम्। |
| 4 | #2bಕಷ್ಟಂ ವನಮಿದಂ ದುರ್ಗಂ ನ ಚ ಸ್ಮೋವನಗೋಚರಾಃ ॥ | 3.5.2bकष्टं वनमिदं दुर्गं न च स्मो वनगोचराः ॥ २ ॥ | 3.4.2aकष्टं वनमिदं दुर्गं न च स्मो वनगोचराः । | 3.5.2aकष्टं वनमिदं दुर्गं न च स्म वनगोचराः । | 3.5.2aकष्टं वनमिदं दुर्गं न च स्म वनगोचराः। | 3.5.2aकष्टं वनमिदं दुर्गं न च स्म वनगोचराः । | 3.5.2bकष्टं वनमिदं दुर्गं न च स्म वनगोचराः॥3.5.2॥ |
| 5 | #3aಅಭಿಗಚ್ಛಾಮಹೇ ಶೀಘ್ರಂ ಶರಭಂಗಂ ತಪೋಧನಮ್ । | 3.5.3aअभिगच्छामहे शीघ्रं शरभङ्गं तपोधनम् । | 3.4.2bअभिगच्छामहे शीघ्रं शरभङ्गं तपोधनम् ॥3.4.2॥ | 3.5.2bअभिगच्छामहे शीघ्रं शरभङ्गं तपोधनम् ॥ 3.5.2 ॥ | 3.5.2bअभिगच्छामहे शीघ्रं शरभङ्गं तपोधनम् ॥ 3.5.2 ॥ | 3.5.2bअभिगच्छामहे शीघ्रं शरभङ्गं तपोधनम् ॥ ३।५।२ ॥ | 3.5.3aअभिगच्छामहे शीघ्रं शरभङ्गं तपोधनम्। |
| 6 | #3bಆಶ್ರಮಂ ಶರಭಂಗಸ್ಯ ರಾಘವೋಽಭಿಜಗಾಮ ಹ ॥ | 3.5.3bआश्रमं शरभङ्गस्य राघवोऽभिजगाम ह ॥ ३ ॥ | 3.4.3आश्रमं शरभङ्गस्य राघवोऽभिजगाम ह ॥3.4.3॥ | 3.5.3aआश्रमं शरभङ्गस्य राघवो ऽभिजगाम ह । | 3.5.3aआश्रमं शरभङ्गस्य राघवोऽभिजगाम ह। | 3.5.3aआश्रमं शरभङ्गस्य राघवो ऽभिजगाम ह । | 3.5.3bआश्रमं शरभङ्गस्य राघवोऽभिजगाम ह॥3.5.3॥ |
| 7 | #4aತಸ್ಯ ದೇವಪ್ರಭಾವಸ್ಯ ತಪಸಾ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಃ । | 3.5.4aतस्य देवप्रभावस्य तपसा भावितात्मनः । | 3.4.4aतस्य देवप्रभावस्य तपसा भावितात्मनः । | 3.5.3bतस्य देवप्रभावस्य तपसा भावितात्मनः ॥ 3.5.3 ॥ | 3.5.3bतस्य देवप्रभावस्य तपसा भावितात्मनः ॥ 3.5.3 ॥ | 3.5.3bतस्य देवप्रभावस्य तपसा भावितात्मनः ॥ ३।५।३ ॥ | 3.5.4aतस्य देवप्रभावस्य तपसा भावितात्मनः। |
| 8 | #4bಸಮೀಪೇ ಶರಭಂಗಸ್ಯ ದದರ್ಶ ಮಹದದ್ಬುತಮ್ ॥ | 3.5.4bसमीपे शरभङ्गस्य ददर्श महदद्भुतम् ॥ ४ ॥ | 3.4.4bसमीपे शरभङ्गस्य ददर्श महदद्भुतम् ॥3.4.4॥ | 3.5.4aसमीपे शरभङ्गस्य ददर्श महदद्भतम् । | 3.5.4aसमीपे शरभङ्गस्य ददर्श महदद्भतम्। | 3.5.4aसमीपे शरभङ्गस्य ददर्श महदद्भतम् । | 3.5.4bसमीपे शरभङ्गस्य ददर्श महदद्भुतम्॥3.5.4॥ |
| 9 | #5aವಿಭ್ರಾಜಮಾನಂ ವಪುಷಾ ಸೂರ್ಯವೈಶ್ವಾನರಪ್ರಭಮ್ । | 3.5.5aविभ्राजमानं वपुषा सूर्यवैश्वानरप्रभम् । | 3.4.5aविभ्राजमानं वपुषा सूर्यवैश्वानरोपमम् । | 3.5.4bविभ्राजमानं वपुषा सूर्यवैश्वनरोपमम् ॥ 3.5.4 ॥ | 3.5.4bविभ्राजमानं वपुषा सूर्यवैश्वनरोपमम् ॥ 3.5.4 ॥ | 3.5.4bविभ्राजमानं वपुषा सूर्यवैश्वनरोपमम् ॥ ३।५।४ ॥ | 3.5.5aविभ्राजमानं वपुषा सूर्यवैश्वानरोपमम्। |
| 10 | 3.5.5aअवरुह्य रथोत्सङ्गात् सकाशे विबुधानुगम् । | 3.5.5aअवरुह्य रथोत्सङ्गात् सकाशे विबुधानुगम्। | 3.5.5aअवरुह्य रथोत्सङ्गात् सकाशे विबुधानुगम् । | 3.5.5bअवरुह्यरथोत्सङ्गादाकाशे विबुधानुगम॥3.5.5॥ | |||
| 11 | #5bರಥಪ್ರವರಮಾರೂಢಮಾಕಾಶೇ ವಿಬುಧಾನುಗಮ್ ॥ | 3.5.5bरथप्रवरमारूढमाकाशे विबुधानुगम् ॥ ५ ॥ | |||||
| 12 | #6aಅಸಂಸ್ಪೃಶಂತಂ ವಸುಧಾಂ ದದರ್ಶ ವಿಬುಧೇಶ್ವರಮ್ । | 3.5.6aअसंस्पृशन्तं वसुधां ददर्श विबुधेश्वरम् । | 3.4.5bअसंस्पृशन्तं वसुधां ददर्श विबुधेश्वरम् ॥3.4.5॥ | 3.5.5bअसंस्पृशन्तं वसुधां ददर्श विबुधेश्वरम् ॥ 3.5.5 ॥ | 3.5.5bअसंस्पृशन्तं वसुधां ददर्श विबुधेश्वरम् ॥ 3.5.5 ॥ | 3.5.5bअसंस्पृशन्तं वसुधां ददर्श विबुधेश्वरम् ॥ ३।५।५ ॥ | 3.5.6aअसंस्पृशन्तं वसुधां ददर्श विबुधेश्वरम्। |
| 13 | #6bಸಂಪ್ರಭಾಭರಣಂ ದೇವಂ ವಿರಜೋಽಂಬರಧಾರಿಣಮ್ ॥ | 3.5.6bसम्प्रभाभरणं देवं विरजोऽम्बरधारिणम् ॥ ६ ॥ | 3.4.6aसुप्रभाभरणं देवं विरजोऽम्बरधारिणम् । | 3.5.6aसुप्रभाभरणं देवं विरजोम्बरधारिणम् । | 3.5.6aसुप्रभाभरणं देवं विरजोम्बरधारिणम्। | 3.5.6aसुप्रभाभरणं देवं विरजोम्बरधारिणम् । | 3.5.6bसुप्रभाभरणं देवं विरजोऽम्बरधारिणम्॥3.5.6॥ |
| 14 | #7aತದ್ವಿಧೈರೇವ ಬಹುಭಿಃ ಪೂಜ್ಯಮಾನಂ ಮಹಾತ್ಮಭಿಃ । | 3.5.7aतद्विधैरेव बहुभिः पूज्यमानं महात्मभिः । | 3.4.6bतद्विधैरेव बहुभिः पूज्यमानं महात्मभिः ॥3.4.6॥ | 3.5.6bतद्विधैरेव बहुभिः पूज्यमानं महात्मभिः ॥ 3.5.6 ॥ | 3.5.6bतद्विधैरेव बहुभिः पूज्यमानं महात्मभिः ॥ 3.5.6 ॥ | 3.5.6bतद्विधैरेव बहुभिः पूज्यमानं महात्मभिः ॥ ३।५।६ ॥ | 3.5.7aतद्विधैरेव बहुभिः पूज्यमानं महात्मभिः। |
| 15 | #7bಹರಿತೈರ್ವಾಜಿಭಿಯುಕ್ತಮಂತರಿಕ್ಷಗತಂ ರಥಮ್ ॥ | 3.5.7bहरितैर्वाजिभिर्युक्तमन्तरिक्षगतं रथम् ॥ ७ ॥ | 3.4.7aहरिभिर्वाजिभिर्युक्तमन्तरिक्षगतं रथम् । | 3.5.7aहरिभिर्वाजिभिर्युक्तमन्तरिक्षगतं रथम् । | 3.5.7aहरिभिर्वाजिभिर्युक्तमन्तरिक्षगतं रथम्। | 3.5.7aहरिभिर्वाजिभिर्युक्तमन्तरिक्षगतं रथम् । | 3.5.7bहरिभिर्वाजिभिर्युक्तमन्तरिक्षगतं रथम्॥3.5.7॥ |
| 16 | #8aದದರ್ಶಾದೂರತಸ್ತಸ್ಯ ತರುಣಾದಿತ್ಯಸಂನಿಭಮ್ । | 3.5.8aददर्शादूरतस्तस्य तरुणादित्यसन्निभम् । | 3.4.7bददर्शादूरतस्तस्य तरुणादित्यसंनिभम् ॥3.4.7॥ | 3.5.7bददर्शादूरतस्तस्य तरुणादित्यसन्निभम् ॥ 3.5.7 ॥ | 3.5.7bददर्शादूरतस्तस्य तरुणादित्यसन्निभम् ॥ 3.5.7 ॥ | 3.5.7bददर्शादूरतस्तस्य तरुणादित्यसन्निभम् ॥ ३।५।७ ॥ | 3.5.8aददर्शादूरतस्तस्य तरुणादित्यसन्निभम्। |
| 17 | #8bಪಾಂಡುರಾಭ್ರಘನಪ್ರಖ್ಯಂ ಚಂದ್ರಮಂಡಲಸಂನಿಭಮ್ ॥ | 3.5.8bपाण्डुराभ्रघनप्रख्यं चन्द्रमण्डलसन्निभम् ॥ ८ ॥ | 3.4.8aपाण्डुराभ्रघनप्रख्यं चन्द्रमण्डलसंनिभम् । | 3.5.8aपाण्डरभ्रघनप्रख्यं चन्द्रमण्डलसन्निभम् । | 3.5.8aपाण्डरभ्रघनप्रख्यं चन्द्रमण्डलसन्निभम्। | 3.5.8aपाण्डरभ्रघनप्रख्यं चन्द्रमण्डलसन्निभम् । | 3.5.8bपाण्डुराभ्रघनप्रख्यं चन्द्रमण्डलसन्निभम्॥3.5.8॥ |
| 18 | #9aಅಪಶ್ಯದ್ವಿಮಲಂ ಛತ್ರಂ ಚಿತ್ರಮಾಲ್ಯೋಪಶೋಭಿತಮ್ । | 3.5.9aअपश्यद् विमलं छत्रं चित्रमाल्योपशोभितम् । | 3.4.8bअपश्यद्विमलं छत्रं चित्रमाल्योपशोभितम् ॥3.4.8॥ | 3.5.8bअपश्यद्विमलं छत्रं चित्रमाल्योपशोभितम् ॥ 3.5.8 ॥ | 3.5.8bअपश्यद्विमलं छत्रं चित्रमाल्योपशोभितम् ॥ 3.5.8 ॥ | 3.5.8bअपश्यद्विमलं छत्रं चित्रमाल्योपशोभितम् ॥ ३।५।८ ॥ | 3.5.9aअपश्यद्विमलं छत्रं चित्रमाल्योपशोभितम्। |
| 19 | #9bಚಾಮರವ್ಯಜನೇ ಚಾಗ್ರ್ಯೇ ರುಕ್ಮದಂಡೇ ಮಹಾಧನೇ ॥ | 3.5.9bचामरव्यजने चाग्र्ये रुक्मदण्डे महाधने ॥ ९ ॥ | 3.4.9aचामरव्यजने चाग्र्ये रुक्मदण्डे महाधने । | 3.5.9aचामरव्यजने चाग्य्रे रुक्मदण्डे महाधने । | 3.5.9aचामरव्यजने चाग्य्रे रुक्मदण्डे महाधने। | 3.5.9aचामरव्यजने चाग्य्रे रुक्मदण्डे महाधने । | 3.5.9bचामरव्यजने चाग्र्ये रुक्मदण्डे महाधने॥3.5.9॥ |
| 20 | #10aಗೃಹೀತೇ ವರನಾರೀಭ್ಯಾಂ ಧೂಯಮಾನೇ ಚ ಮೂರ್ಧನಿ । | 3.5.10aगृहीते वरनारीभ्यां धूयमाने च मूर्धनि । | 3.4.9bगृहीते वननारीभ्यां धूयमाने च मूर्धनि ॥3.4.9॥ | 3.5.9bगृहीते वरनारीभ्यां धूयमाने च मूर्द्धनि ॥ 3.5.9 ॥ | 3.5.9bगृहीते वरनारीभ्यां धूयमाने च मूर्द्धनि ॥ 3.5.9 ॥ | 3.5.9bगृहीते वरनारीभ्यां धूयमाने च मूर्द्धनि ॥ ३।५।९ ॥ | 3.5.10aगृहीते वरनारीभ्यां धूयमाने च मूर्धनि। |
| 21 | #10bಗಂಧರ್ವಾಮರಸಿದ್ಧಾಶ್ಚ ಬಹವಃ ಪರಮರ್ಷಯಃ ॥ | 3.5.10bगन्धर्वामरसिद्धाश्च बहवः परमर्षयः ॥ १० ॥ | 3.4.10aगन्धर्वामरसिद्धाश्च बहवः परमर्षयः । | 3.5.10aगन्धर्वामरसिद्धाश्च बहवः परर्षयः । | 3.5.10aगन्धर्वामरसिद्धाश्च बहवः परर्षयः। | 3.5.10aगन्धर्वामरसिद्धाश्च बहवः परर्षयः । | 3.5.10bगन्धर्वामरसिद्धाश्च बहवः परमर्षयः॥3.5.10॥ |
| 22 | #11aಅಂತರಿಕ್ಷಗತಂ ದೇವಂ ಗೀರ್ಭಿರಗ್ರ್ಯಾಭಿರೈಡಯನ್ । | 3.5.11aअन्तरिक्षगतं देवं गीर्भिरग्र्या भिरैडयन् । | 3.4.10bअन्तरिक्षगतं देवं वाग्भिरग्र्याभिरीडिरे ॥3.4.10॥ | 3.5.10bअन्तरिक्षगतं देवं वाग्भिरग्य्राभिरीडिरे ॥ 3.5.10 ॥ | 3.5.10bअन्तरिक्षगतं देवं वाग्भिरग्य्राभिरीडिरे ॥ 3.5.10 ॥ | 3.5.10bअन्तरिक्षगतं देवं वाग्भिरग्य्राभिरीडिरे ॥ ३।५।१० ॥ | 3.5.11aअन्तरिक्षगतं देवं वाग्भिरग्य्राभिरीडिरे। |
| 23 | #11bಸಹ ಸಂಭಾಷಮಾಣೇ ತು ಶರಭಂಗೇನ ವಾಸವೇ ॥ | 3.5.11bसह सम्भाषमाणे तु शरभङ्गेन वासवे ॥ ११ ॥ | 3.5.11aसह सम्भाषमाणे तु शरभङ्गेन वासवे । | 3.5.11aसह सम्भाषमाणे तु शरभङ्गेन वासवे। | 3.5.11aसह सम्भाषमाणे तु शरभङ्गेन वासवे । | 3.5.11bसह सम्भाषमाणे तु शरभङ्गेन वासवे॥3.5.11॥ | |
| 24 | #12aದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶತಕ್ರತುಂ ತತ್ರರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ । | 3.5.12aदृष्ट्वा शतक्रतुं तत्र रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 3.4.11aदृष्ट्वा शतक्रतुं तत्र रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 3.5.11bदृष्ट्वा शतक्रतुं तत्र रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 3.5.11 ॥ | 3.5.11bदृष्ट्वा शतक्रतुं तत्र रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 3.5.11 ॥ | 3.5.11bदृष्ट्वा शतक्रतुं तत्र रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ ३।५।११ ॥ | 3.5.12aदृष्ट्वा शतक्रतुं तत्र रामो लक्ष्मणमब्रवीत्। |
| 25 | #12bರಾಮೋಽಥರಥಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಭಾತುರ್ದರ್ಶಯತಾದ್ಭುತಮ್ ॥ | 3.5.12bरामोऽथ रथमुद्दिश्य भ्रातुर्दर्शयताद्भुतम् ॥ १२ ॥ | 3.5.12रामो ऽथ रथमुद्दिश्य लक्ष्मणाय प्रदर्शयन् ॥ 3.5.12 ॥ | 3.5.12रामोऽथ रथमुद्दिश्य लक्ष्मणाय प्रदर्शयन् ॥ 3.5.12 ॥ | 3.5.12रामो ऽथ रथमुद्दिश्य लक्ष्मणाय प्रदर्शयन् ॥ ३।५।१२ ॥ | 3.5.12bरामोऽथ रथमुद्दिश्य लक्ष्मणायप्रदर्शयन्॥3.5.12॥ | |
| 26 | #13aಅರ್ಚಿಷ್ಮಂತಂ ಶ್ರಿಯಾ ಜುಷ್ಟಮದ್ಬುತಂ ಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.5.13aअर्चिष्मन्तं श्रिया जुष्टमद्भुतं पश्य लक्ष्मण । | 3.5.13aअर्चिष्मन्तं श्रिया जुष्टमद्भुतं पश्य लक्ष्मण । | 3.5.13aअर्चिष्मन्तं श्रिया जुष्टमद्भुतं पश्य लक्ष्मण। | 3.5.13aअर्चिष्मन्तं श्रिया जुष्टमद्भुतं पश्य लक्ष्मण । | 3.5.13aअर्चिष्मन्तं श्रिया जुष्टमद्भुतं पश्य लक्ष्मण। | |
| 27 | #13bಪ್ರತಪಂತಮಿವಾದಿತ್ಯ ಮುಂತರಿಕ್ಷಗತಂ ರಥಮ್ ॥ | 3.5.13bप्रतपन्तमिवादित्यमन्तरिक्षगतं रथम् ॥ १३ ॥ | 3.5.13bप्रतपन्तमिवादित्यमन्तरिक्षगतं रथम् ॥ 3.5.13 ॥ | 3.5.13bप्रतपन्तमिवादित्यमन्तरिक्षगतं रथम् ॥ 3.5.13 ॥ | 3.5.13bप्रतपन्तमिवादित्यमन्तरिक्षगतं रथम् ॥ ३।५।१३ ॥ | 3.5.13bप्रतपन्तमिवादित्यमन्तरिक्षगतं रथम्॥3.5.13॥ | |
| 28 | #14aಯೇ ಹಯಾಃ ಪುರುಹೂತಸ್ಯ ಪುರಾ ಶಕ್ರಸ್ಯ ನಃ ಶ್ರುತಾಃ । | 3.5.14aये हयाः पुरुहूतस्य पुरा शक्रस्य नः श्रुताः । | 3.4.11bये हयाः पुरुहूतस्य पुरा शक्रस्य नः श्रुताः । | 3.5.14aये हयाः पुरुहूतस्य पुरा शक्रस्य नः श्रुताः । | 3.5.14aये हयाः पुरुहूतस्य पुरा शक्रस्य नः श्रुताः। | 3.5.14aये हयाः पुरुहूतस्य पुरा शक्रस्य नः श्रुताः । | 3.5.14aये हयाः पुरुहूतस्य पुरा शक्रस्य नश्श्रुताः। |
| 29 | #14bಅಂತರಿಕ್ಷಗತಾ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ ಇಮೇ ಹರಯೋ ಧ್ರವಮ್ ॥ | 3.5.14bअन्तरिक्षगता दिव्यास्त इमे हरयो ध्रुवम् ॥ १४ ॥ | 3.4.11cअन्तरिक्षगता दिव्यास्त इमे हरयो ध्रुवम् ॥3.4.11॥ | 3.5.14bअन्तरिक्षगता दिव्यास्त इमे हरयो ध्रुवम् ॥ 3.5.14 ॥ | 3.5.14bअन्तरिक्षगता दिव्यास्त इमे हरयो ध्रुवम् ॥ 3.5.14 ॥ | 3.5.14bअन्तरिक्षगता दिव्यास्त इमे हरयो ध्रुवम् ॥ ३।५।१४ ॥ | 3.5.14bअन्तरिक्षगता दिव्यास्त इमे हरयो ध्रुवम्॥3.5.14॥ |
| 30 | #15aಇಮೇ ಚ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಯೇ ತಿಷ್ಠಂತ್ಯಭಿತೋ ದಿಶಮ್ । | 3.5.15aइमे च पुरुषव्याघ्र ये तिष्ठन्त्यभितो दिशम् । | 3.4.12aइमे च पुरुषव्याघ्र ये तिष्ठन्त्यभितो रथम् । | 3.5.15aइमे च पुरुषव्याघ्रा ये तिष्ठन्त्यभितो रथम् । | 3.5.15aइमे च पुरुषव्याघ्रा ये तिष्ठन्त्यभितो रथम्। | 3.5.15aइमे च पुरुषव्याघ्रा ये तिष्ठन्त्यभितो रथम् । | 3.5.15aइमे च पुरुषव्याघ्रा ये तिष्ठ्न्त्यभितो रथम्। |
| 31 | #15bಶತಂ ಶತಂ ಕುಂಡಲಿನೋ ಯುವಾನಃ ಖಡ್ಗಪಾಣಯಃ ॥ | 3.5.15bशतं शतं कुण्डलिनो युवानः खड्गपाणयः ॥ १५ ॥ | 3.4.12bशतं शतं कुण्डलिनो युवानः खड्गपाणयः ॥3.4.12॥ | 3.5.15bशतं शतं कुण्डलिनो युवानः खङ्गपाणयः ॥ 3.5.15 ॥ | 3.5.15bशतं शतं कुण्डलिनो युवानः खङ्गपाणयः ॥ 3.5.15 ॥ | 3.5.15bशतं शतं कुण्डलिनो युवानः खङ्गपाणयः ॥ ३।५।१५ ॥ | 3.5.15bशतं शतं कुण्डलिनो युवानः खङ्गपाणयः॥3.5.15॥ |
| 32 | #16aವಿಸ್ತೀರ್ಣವಿಪುಲೋರಸ್ಕಾಃ ಪರಿಘಾಯತಬಾಹವಃ । | 3.5.16aविस्तीर्णविपुलोरस्काः परिघायतबाहवः । | 3.5.16aविस्तीर्णविपुलोरस्काः परिघायतबाहवः । | 3.5.16aविस्तीर्णविपुलोरस्काः परिघायतबाहवः। | 3.5.16aविस्तीर्णविपुलोरस्काः परिघायतबाहवः । | 3.5.16aविस्तीर्णविपुलोरस्काः परिघायतबाहवः। | |
| 33 | #16bಶೋಣಾಂಶುವಸನಾಃ ಸರ್ವೇ ವ್ಯಾಘ್ರಾ ಇವ ದುರಾಸದಾಃ ॥ | 3.5.16bशोणांशुवसनाः सर्वे व्याघ्रा इव दुरासदाः ॥ १६ ॥ | 3.5.16bशोणांशुवसनास्सर्वे व्याघ्रा इव दुरासदाः ॥ 3.5.16 ॥ | 3.5.16bशोणांशुवसनास्सर्वे व्याघ्रा इव दुरासदाः ॥ 3.5.16 ॥ | 3.5.16bशोणांशुवसनास्सर्वे व्याघ्रा इव दुरासदाः ॥ ३।५।१६ ॥ | 3.5.16bशोणांशुवसनास्सर्वे व्याध्रा इव दुरासदाः॥3.5.16॥ | |
| 34 | #17aಉರೋದೇಶೇಷು ಸರ್ವೇಷಾಂ ಹಾರಾ ಜ್ವಲನಸಂನಿಭಾಃ । | 3.5.17aउरोदेशेषु सर्वेषां हारा ज्वलनसन्निभाः । | 3.4.13aउरोदेशेषु सर्वेषां हारा ज्वलनसंनिभाः । | 3.5.17aउरोदेशेषु सर्वेषां हारा ज्वलनसन्निभाः । | 3.5.17aउरोदेशेषु सर्वेषां हारा ज्वलनसन्निभाः। | 3.5.17aउरोदेशेषु सर्वेषां हारा ज्वलनसन्निभाः । | 3.5.17aउरोदेशेषु सर्वेषां हारा ज्वलनसन्निभाः। |
| 35 | #17bರೂಪಂ ಭಿಭ್ರತಿ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಪಂಚವಿಂಶತಿ ವಾರ್ಷಿಕಮ್ ॥ | 3.5.17bरूपं बिभ्रति सौमित्रे पञ्चविंशतिवार्षिकम् ॥ १७ ॥ | 3.4.13bरूपं बिभ्रति सौमित्रे पञ्चविंशतिवार्षिकम् ॥3.4.13॥ | 3.5.17bरूपं बिभ्रति सौमित्रे पञ्चविंशतिवार्षिकम् ॥ 3.5.17 ॥ | 3.5.17bरूपं बिभ्रति सौमित्रे पञ्चविंशतिवार्षिकम् ॥ 3.5.17 ॥ | 3.5.17bरूपं बिभ्रति सौमित्रे पञ्चविंशतिवार्षिकम् ॥ ३।५।१७ ॥ | 3.5.17bरूपं बिभ्रति सौमित्रे पञ्चविंशतिवार्षिकम्॥3.5.17॥ |
| 36 | 3.5.1517aइमे चेत्यादिश्लोकत्रयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 37 | 3.5.1517bशतं शतमिति प्रतिदिशमिति शेषः । | ||||||
| 38 | 3.5.1517cविस्तीर्णविपुलोरस्काः अत्यन्तविशालोरस्काः । | ||||||
| 39 | 3.5.1517dशोणांशुवसनाः रक्तकान्तियुक्तवस्त्राः, एवम्भूता य इमे तिष्ठन्तीत्यन्वयः । | ||||||
| 40 | 3.5.1517eयेषां सर्वेषामुरोदेशेषु हाराः ज्वलनसन्निभाः अग्निवच्छुक्लभास्वराः दृश्यन्ते । | ||||||
| 41 | 3.5.1517fरूपमित्यत्रापि ये इत्यध्याहार्यम् । | ||||||
| 42 | 3.5.1517gपञ्चविंशातिः वर्षाः परिमाणमस्य पञ्चविंशतिवार्षिकम् । | ||||||
| 43 | 3.5.1517h“तदस्य परिमाणम्” इति ठक् । | ||||||
| 44 | 3.5.1517i“वर्षस्याभविष्यति” इत्युत्तरपदवृद्धिः । | 3.5.1517aइत्युत्तरपदवृद्धिः । | |||||
| 45 | 3.5.1517jएवम्भूतं रूपं शरीरं ये बिभ्रति । | 3.5.1517bएवम्भूतं रूपं शरीरं ये बिभ्रति । | |||||
| 46 | 3.5.1517k“अदभ्यस्तात्” इत्यदादेशः । | 3.5.1517c"अदभ्यस्तात्" इत्यदादेशः । | |||||
| 47 | 3.5.1517lपञ्चविंशतिवार्षिकमिति यौवनावस्थोच्यते । | 3.5.1517dपञ्चविंशतिवार्षिकमिति यौवनावस्थोच्यते । | |||||
| 48 | 3.5.1517m“कौमारं स्यात्पञ्चदशाद्यौवनं तु ततः परम् ” इत्युक्तेः । | 3.5.1517e"कौमारं स्यात्पञ्चदशाद्यौवनं तु ततः परम् " इत्युक्तेः । | |||||
| 49 | 3.5.1517nत इमे सुरा इत्यध्याहार्यम् ॥ 3.5.1517 ॥ | 3.5.1517fत इमे सुरा इत्यध्याहार्यम् ॥ ३।५।१५१७ ॥ | |||||
| 50 | #18aಏತದ್ಧಿ ಕಿಲ ದೇವಾನಾಂ ವಯೋ ಭವತಿ ನಿತ್ಯದಾ । | 3.5.18aएतद्धि किल देवानां वयो भवति नित्यदा । | 3.4.14aएतद्धि किल देवानां वयो भवति नित्यदा । | 3.5.18aएतद्धि किल देवानां वयो भवति नित्यदा । | 3.5.18aएतद्धि किल देवानां वयो भवति नित्यदा। | 3.5.18aएतद्धि किल देवानां वयो भवति नित्यदा । | 3.5.18aएतद्दि किल देवानां वयो भवति नित्यदा। |
| 51 | #18bಯಥೇಮೇ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಾ ದೃಶ್ಯಂತೇ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾಃ ॥ | 3.5.18bयथेमे पुरुषव्याघ्रा दृश्यन्ते प्रियदर्शनाः ॥ १८ ॥ | 3.4.14bयथेमे पुरुषव्याघ्रा दृश्यन्ते प्रियदर्शनाः ॥3.4.14॥ | 3.5.18bयथेमे पुरुषव्याघ्रा दृश्यन्ते प्रियदर्शानाः ॥ 3.5.18 ॥ | 3.5.18bयथेमे पुरुषव्याघ्रा दृश्यन्ते प्रियदर्शानाः ॥ 3.5.18 ॥ | 3.5.18bयथेमे पुरुषव्याघ्रा दृश्यन्ते प्रियदर्शानाः ॥ ३।५।१८ ॥ | 3.5.18bयथेमे पुरुषव्याघ्रा दृश्यन्ते प्रियदर्शनाः॥3.5.18॥ |
| 52 | #19aಇಹೈವ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಮುಹೂರ್ತಂ ತಿಷ್ಠ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.5.19aइहैव सह वैदेह्या मुहूर्तं तिष्ठ लक्ष्मण । | 3.4.15aइहैव सह वैदेह्या मुहूर्तं तिष्ठ लक्ष्मण । | 3.5.19aइहैव सह वैदेह्या मुहूर्तं तिष्ठ लक्ष्मण । | 3.5.19aइहैव सह वैदेह्या मुहूर्तं तिष्ठ लक्ष्मण। | 3.5.19aइहैव सह वैदेह्या मुहूर्तं तिष्ठ लक्ष्मण । | 3.5.19aइहैव सह वैदेह्या मुहूर्तं तिष्ठ लक्ष्मण। |
| 53 | #19bಯಾವಜ್ಜಾನಾಮ್ಯಹಂ ವ್ಯಕ್ತಂ ಕ ಏಷ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ರಥೇ ॥ | 3.5.19bयावज्जानाम्यहं व्यक्तं क एष द्युतिमान् रथे ॥ १९ ॥ | 3.4.15bयावज्जनाम्यहं व्यक्तं क एष द्युतिमान्रथे ॥3.4.15॥ | 3.5.19bयावज्जानाम्यहं व्यक्तं क एष द्युतिमान् रथे ॥ 3.5.19 ॥ | 3.5.19bयावज्जानाम्यहं व्यक्तं क एष द्युतिमान् रथे ॥ 3.5.19 ॥ | 3.5.19bयावज्जानाम्यहं व्यक्तं क एष द्युतिमान् रथे ॥ ३।५।१९ ॥ | 3.5.19bयावज्जानाम्यहं व्यक्तं क एष द्युतिमान्रथे॥3.5.19॥ |
| 54 | #20aತಮೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸೌಮಿತ್ರಿಮಿಹೈವ ಸ್ಥೀಯತಾಮಿತಿ । | 3.5.20aतमेवमुक्त्वा सौमित्रिमिहैव स्थीयतामिति । | 3.4.16aतमेवमुक्त्वा सौमित्रिमिहैव स्थीयतामिति । | 3.5.20aतमेवमुक्त्वा सौमित्रिमिहैव स्थीयतामिति । | 3.5.20aतमेवमुक्त्वा सौमित्रिमिहैव स्थीयतामिति। | 3.5.20aतमेवमुक्त्वा सौमित्रिमिहैव स्थीयतामिति । | 3.5.20aतमेवमुक्त्वा सौमित्रिमिहैव स्थीयतामिति। |
| 55 | #20bಅಭಿಚಕ್ರಾಮ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಶರಭಂಗಾಶ್ರಮಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 3.5.20bअभिचक्राम काकुत्स्थः शरभङ्गाश्रमं प्रति ॥ २० ॥ | 3.4.16bअभिचक्राम काकुत्स्थः शरभङ्गाश्रमं प्रति ॥3.4.16॥ | 3.5.20bअभिचक्राम काकुत्स्थः शरभङ्गाश्रमं प्रति ॥ 3.5.20 ॥ | 3.5.20bअभिचक्राम काकुत्स्थः शरभङ्गाश्रमं प्रति ॥ 3.5.20 ॥ | 3.5.20bअभिचक्राम काकुत्स्थः शरभङ्गाश्रमं प्रति ॥ ३।५।२० ॥ | 3.5.20bअभिचक्राम काकुत्स्थ श्शरभङ्गाश्रमं प्रति॥3.5.20॥ |
| 56 | #21aತತಃ ಸಮಭಿಗಚ್ಛಂತಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ರಾಮಂ ಶಚೀಪತಿಃ । | 3.5.21aततः समभिगच्छन्तं प्रेक्ष्य रामं शचीपतिः । | 3.4.17aततः समभिगच्छन्तं प्रेक्ष्य रामं शचीपतिः । | 3.5.21aततः समभिगच्छन्तं प्रेक्ष्य रामं शचीपतिः । | 3.5.21aततः समभिगच्छन्तं प्रेक्ष्य रामं शचीपतिः। | 3.5.21aततः समभिगच्छन्तं प्रेक्ष्य रामं शचीपतिः । | 3.5.21aततस्समभिगच्छन्तं प्रेक्ष्य रामं शचीपतिः। |
| 57 | #21bಶರಭಂಗ ಮನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ವಿಬುಧಾನಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.5.21bशरभङ्गमनुज्ञाप्य विबुधानिदमब्रवीत् ॥ २१ ॥ | 3.4.17bशरभङ्गमनुज्ञाप्य विबुधानिदमब्रवीत् ॥3.4.17॥ | 3.5.21bशरभङ्गमनुप्राप्य विविक्त इदमब्रवीत् ॥ 3.5.21 ॥ | 3.5.21bशरभङ्गमनुप्राप्य विविक्त इदमब्रवीत् ॥ 3.5.21 ॥ | 3.5.21bशरभङ्गमनुप्राप्य विविक्त इदमब्रवीत् ॥ ३।५।२१ ॥ | 3.5.21bशरभङ्गमनुप्राप्य विविक्त इदमब्रवीत्॥3.5.21॥ |
| 58 | #22aಇಹೋಪಯಾತ್ಯಸೌ ರಾಮೋ ಯಾವನ್ಮಾಂ ನಾಭಿಭಾಷತೇ । | 3.5.22aइहोपयात्यसौ रामो यावन्मां नाभिभाषते । | 3.4.18aइहोपयात्यसौ रामो यावन्मां नाभिभाषते । | 3.5.22aइहोपयात्यसौ रामो यावन्मां नाभिभाषते । | 3.5.22aइहोपयात्यसौ रामो यावन्मां नाभिभाषते। | 3.5.22aइहोपयात्यसौ रामो यावन्मां नाभिभाषते । | 3.5.22aइहोपयात्यसौ रामो यावन्मां नाभिभाषते। |
| 59 | #22bನಿಷ್ಠಾಂ ನಯತ ತಾವತ್ತು ತತೋ ಮಾದ್ರಷ್ಟುಮರ್ಹತಿ ॥ | 3.5.22bनिष्ठां नयत तावत् तु ततो माद्रष्टुमर्हति ॥ २२ ॥ | 3.4.18bनिष्ठां नयत तावत्तु ततो मां द्रष्टुमर्हति ॥3.4.18॥ | 3.5.22bनिष्ठां नयतु तावत्तु ततो मां द्रष्टुमर्हति ॥ 3.5.22 ॥ | 3.5.22bनिष्ठां नयतु तावत्तु ततो मां द्रष्टुमर्हति ॥ 3.5.22 ॥ | 3.5.22bनिष्ठां नयतु तावत्तु ततो मां द्रष्टुमर्हति ॥ ३।५।२२ ॥ | 3.5.22bनिष्ठां नयतु तावत्तु ततो मा द्रष्टुमर्हति॥3.5.22॥ |
| 60 | #23aಜಿತವಂತಂ ಕೃತಾರ್ಥಂಹಿ ತದಾಹಮಚಿರಾದಿಮಮ್ । | 3.5.23aजितवन्तं कृतार्थं हि तदाहमचिरादिमम् । | 3.4.19aजितवन्तं कृतार्थं च द्रष्टाहमचिरादिमम् । | 3.5.23aजितवन्तं कृतार्थं च द्रष्टाहमचिरादिमम् । | 3.5.23aजितवन्तं कृतार्थं च द्रष्टाहमचिरादिमम् । | 3.5.23aजितवन्तं कृतार्थं हि तदाहमचिरादिमम्। | |
| 61 | #23bಕರ್ಮ ಹ್ಯನೇನ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಮಹದನ್ಯೈಃ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ ॥ | 3.5.23bकर्म ह्यनेन कर्तव्यं महदन्यैः सुदुष्करम् ॥ २३ ॥ | 3.4.19bकर्म ह्यनेन कर्तव्यं महदन्यैः सुदुष्करम् ॥3.4.19॥ | 3.5.23bकर्म ह्यनेन कर्त्तव्यं महदन्यैस्सुदुष्करम् । | 3.5.23aकर्म ह्यनेन कर्त्तव्यं महदन्यैस्सुदुष्करम्। | 3.5.23bकर्म ह्यनेन कर्त्तव्यं महदन्यैस्सुदुष्करम् । | 3.5.23bकर्म ह्यनेन कर्तव्यं महदन्यैस्सुदुष्करम्॥3.5.23॥ |
| 62 | 3.5.23cनिष्पादयित्वा तत्कर्म ततो मां द्रष्टुमर्हति ॥ 3.5.23 ॥ | 3.5.23bनिष्पादयित्वा तत्कर्म ततो मां द्रष्टुमर्हति ॥ 3.5.23 ॥ | 3.5.23cनिष्पादयित्वा तत्कर्म ततो मां द्रष्टुमर्हति ॥ ३।५।२३ ॥ | ||||
| 63 | #24aಅಥ ವಜ್ರೀ ತಮಾಮಂತ್ರ್ಯಮಾನಯಿತ್ವಾ ಚ ತಾಪಸಮ್ । | 3.5.24aअथ वज्री तमामन्त्र्य मानयित्वा च तापसम् । | 3.4.20aइति वज्री तमामन्त्र्य मानयित्वा च तापसं । | 3.5.24aइति वज्री तमामन्त्र्य मानयित्वा च तापसम् । | 3.5.24aइति वज्री तमामन्त्र्य मानयित्वा च तापसम्। | 3.5.24aइति वज्री तमामन्त्र्य मानयित्वा च तापसम् । | 3.5.24aइति वज्री तमामन्त्र्य मानयित्वा च तापसम्। |
| 64 | #24bರಥೇನ ಹಯಯುಕ್ತೇನ ಯಯೌ ದಿವಮರಿಂದಮಃ ॥ | 3.5.24bरथेन हययुक्तेन ययौ दिवमरिन्दमः ॥ २४ ॥ | 3.4.20bरथेन हरियुक्तेन ययौ दिवमरिंदमः ॥3.4.20॥ | 3.5.24bरथेन हरियुक्तेन ययौ दिवमरिन्दमः ॥ 3.5.24 ॥ | 3.5.24bरथेन हरियुक्तेन ययौ दिवमरिन्दमः ॥ 3.5.24 ॥ | 3.5.24bरथेन हरियुक्तेन ययौ दिवमरिन्दमः ॥ ३।५।२४ ॥ | 3.5.24bरथेन हययुक्तेन ययौ दिवमरिन्दमः॥3.5.24॥ |
| 65 | #25aಪ್ರಯಾತೇ ತು ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೇ ರಾಘವಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಃ । | 3.5.25aप्रयाते तु सहस्राक्षे राघवः सपरिच्छदः । | 3.4.21aप्रयाते तु सहस्राक्षे राघवः सपरिच्छदः । | 3.5.25aप्रयाते तु सहस्राक्षे राघवस्सपरिच्छदम् । | 3.5.25aप्रयाते तु सहस्राक्षे राघवस्सपरिच्छदम्। | 3.5.25aप्रयाते तु सहस्राक्षे राघवस्सपरिच्छदम् । | 3.5.25aप्रयाते तु सहस्राक्षे राघवस्सपरिच्छदः। |
| 66 | #25bಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಮುಪಾಸೀನಂ ಶರಭಂಗಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 3.5.25bअग्निहोत्रमुपासीनं शरभङ्गमुपागमत् ॥ २५ ॥ | 3.4.21bअग्निहोत्रमुपासीनं शरभङ्गमुपागमत् ॥3.4.21॥ | 3.5.25bअग्निहोत्रमुपासीनं शरभङ्गमुपागमत् ॥ 3.5.25 ॥ | 3.5.25bअग्निहोत्रमुपासीनं शरभङ्गमुपागमत् ॥ 3.5.25 ॥ | 3.5.25bअग्निहोत्रमुपासीनं शरभङ्गमुपागमत् ॥ ३।५।२५ ॥ | 3.5.25bअग्निहोत्रमुपासीनं शरभङ्गमुपागमत्॥3.5.25॥ |
| 67 | #26aತಸ್ಯ ಪಾದೌ ಚ ಸಂಗೃಹ್ಯ ರಾಮಃ ಸೀತಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 3.5.26aतस्य पादौ च सङ्गृह्य रामः सीता च लक्ष्मणः । | 3.4.22aतस्य पादौ च संगृह्य रामः सीता च लक्ष्मणः । | 3.5.26aतस्य पादौ च संगृह्य रामः सीता च लक्ष्मणः । | 3.5.26aतस्य पादौ च सङ्गृह्य रामः सीता च लक्ष्मणः। | 3.5.26aतस्य पादौ च संगृह्य रामः सीता च लक्ष्मणः । | 3.5.26aतस्य पादौ च सङ्गृह्य रामस्सीता च लक्ष्मणः। |
| 68 | #26bನಿಷೇದುಸ್ತದನುಜ್ಞಾತಾ ಲಬ್ಧ ವಾಸಾ ನಿಮಂತ್ರಿತಾಃ ॥ | 3.5.26bनिषेदुस्तदनुज्ञाता लब्धवासा निमन्त्रिताः ॥ २६ ॥ | 3.4.22bनिषेदुस्तदनुज्ञाता लब्धवासा निमन्त्रिताः ॥3.4.22॥ | 3.5.26bनिषेदुस्समनुज्ञाता लब्धवासा निमन्त्रिताः ॥ 3.5.26 ॥ | 3.5.26bनिषेदुस्समनुज्ञाता लब्धवासा निमन्त्रिताः ॥ 3.5.26 ॥ | 3.5.26bनिषेदुस्समनुज्ञाता लब्धवासा निमन्त्रिताः ॥ ३।५।२६ ॥ | 3.5.26bनिषेदुस्समनुज्ञाता लब्धवासा निमन्त्रिताः॥3.5.26॥ |
| 69 | #27aತತಃ ಶಕ್ರೋಪಯಾನಂ ತು ಪರ್ಯಪೃಚ್ಛತ ರಾಘವಃ । | 3.5.27aततः शक्रोपयानं तु पर्यपृच्छत राघवः । | 3.4.23aततः शक्रोपयानं तु पर्यपृच्छत्स राघवः । | 3.5.27aततः शक्रोपयानं तु पर्यपृच्छत् स राघवः । | 3.5.27aततः शक्रोपयानं तु पर्यपृच्छत् स राघवः। | 3.5.27aततः शक्रोपयानं तु पर्यपृच्छत् स राघवः । | 3.5.27aततश्शक्रोपयानं तु पर्यपृच्छत्स राघवः। |
| 70 | #27bಶರಭಂಗಶ್ಚ ತತ್ಸರ್ವಂ ರಾಘವಾಯ ನ್ಯವೇದಯತ್ ॥ | 3.5.27bशरभङ्गश्च तत् सर्वं राघवाय न्यवेदयत् ॥ २७ ॥ | 3.4.23bशरभङ्गश्च तत्सर्वं राघवाय न्यवेदयत् ॥3.4.23॥ | 3.5.27bशरभङ्गश्च तत्सर्वं राघवाय न्यवेदयत् ॥ 3.5.27 ॥ | 3.5.27bशरभङ्गश्च तत्सर्वं राघवाय न्यवेदयत् ॥ 3.5.27 ॥ | 3.5.27bशरभङ्गश्च तत्सर्वं राघवाय न्यवेदयत् ॥ ३।५।२७ ॥ | 3.5.27bशरभङ्गश्च तत्सर्यं राघवाय न्यवेदयत्॥3.5.27॥ |
| 71 | #28aಮಾಮೇಷ ವರದೋ ರಾಮ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ನಿನೀಷತಿ । | 3.5.28aमामेष वरदो राम ब्रह्मलोकं निनीषति । | 3.4.24aमामेष वरदो राम ब्रह्मलोकं निनीषति । | 3.5.28aमामेष वरदो राम ब्रह्म लोकं निनीषति । | 3.5.28aमामेष वरदो राम ब्रह्म लोकं निनीषति। | 3.5.28aमामेष वरदो राम ब्रह्म लोकं निनीषति । | 3.5.28aमामेष वरदो राम ब्रह्मलोकं निनीषति। |
| 72 | #28bಜಿತಮುಗ್ರೇಣ ತಪಸಾ ದುಷ್ಪ್ರಾಪಮಕೃತಾತ್ಮಭಾಃ ॥ | 3.5.28bजितमुग्रेण तपसा दुष्प्रापमकृतात्मभिः ॥ २८ ॥ | 3.4.24bजितमुग्रेण तपसा दुष्प्रापमकृतात्मभिः ॥3.4.24॥ | 3.5.28bजितमुग्रेण तपसा दुष्प्रापमकृतात्मभिः ॥ 3.5.28 ॥ | 3.5.28bजितमुग्रेण तपसा दुष्प्रापमकृतात्मभिः ॥ 3.5.28 ॥ | 3.5.28bजितमुग्रेण तपसा दुष्प्रापमकृतात्मभिः ॥ ३।५।२८ ॥ | 3.5.28bजितमुग्रेण तपसा दुष्प्रापमकृतात्मभिः॥3.5.28॥ |
| 73 | #29aಅಹಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ವರ್ತಮಾನಮದೂರತಃ । | 3.5.29aअहं ज्ञात्वा नरव्याघ्र वर्तमानमदूरतः । | 3.4.25aअहं ज्ञात्वा नरव्याघ्र वर्तमानमदूरतः । | 3.5.29aअहं ज्ञात्वा नरव्यघ्र वर्तमानमदूरतः । | 3.5.29aअहं ज्ञात्वा नरव्यघ्र वर्तमानमदूरतः। | 3.5.29aअहं ज्ञात्वा नरव्यघ्र वर्तमानमदूरतः । | 3.5.29aअहं ज्ञात्वा नरव्याघ्र वर्तमानमदूरतः। |
| 74 | #29bಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ನ ಗಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಾಮದೃಷ್ಟ್ವಾಪ್ರಿಯಾತಿಥಿಮ್ ॥ | 3.5.29bब्रह्मलोकं न गच्छामि त्वामदृष्ट्वा प्रियातिथिम् ॥ २९ ॥ | 3.4.25bब्रह्मलोकं न गच्छामि त्वामदृष्ट्वा प्रियातिथिम् ॥3.4.25॥ | 3.5.29bब्रह्मलोकं न गच्छामि त्वामदृष्ट्वा प्रियातिथिम् ॥ 3.5.29 ॥ | 3.5.29bब्रह्मलोकं न गच्छामि त्वामदृष्ट्वा प्रियातिथिम् ॥ 3.5.29 ॥ | 3.5.29bब्रह्मलोकं न गच्छामि त्वामदृष्ट्वा प्रियातिथिम् ॥ ३।५।२९ ॥ | 3.5.29bब्रह्मलोकं न गच्छामि त्वामदृष्ट्वा प्रियातिथिम्॥3.5.29॥ |
| 75 | #30aತ್ವಯಾಹಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಧಾರ್ಮಿಕೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 3.5.30aत्वयाहं पुरुषव्याघ्र धार्मिकेण महात्मना । | 3.5.30aत्वयाहं पुरुषव्याघ्र धार्मिकेण महात्मना । | 3.5.30aत्वयाहं पुरुषव्याघ्र धार्मिकेण महात्मना। | 3.5.30aत्वयाहं पुरुषव्याघ्र धार्मिकेण महात्मना । | 3.5.30aत्वयाऽहं पुरुषव्याघ्र धार्मिकेण महात्मना। | |
| 76 | #30bಸಮಾಗಮ್ಯ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ರಿದಿವಂ ಚಾವರಂ ಪರಮ್ ॥ | 3.5.30bसमागम्य गमिष्यामि त्रिदिवं चावरं परम् ॥ ३० ॥ | 3.4.26aसमागम्य गमिष्यामि त्रिदिवं देवसेवितम् । | 3.5.30bसमागम्य गमिष्यामि त्रिदिवं देवसोवितम् ॥ 3.5.30 ॥ | 3.5.30bसमागम्य गमिष्यामि त्रिदिवं देवसोवितम् ॥ 3.5.30 ॥ | 3.5.30bसमागम्य गमिष्यामि त्रिदिवं देवसोवितम् ॥ ३।५।३० ॥ | 3.5.30bसमागम्य गमिष्यामि त्रिदिवं देवसेवितम्॥3.5.30॥ |
| 77 | #31aಅಕ್ಷಯಾ ನರಶಾರ್ದೂಲ ಮಯಾ ಲೋಕಾ ಜಿತಾಃ ಶುಭಾಃ । | 3.5.31aअक्षया नरशार्दूल जिता लोका मया शुभाः । | 3.4.26bअक्षया नरशार्दूल जिता लोका मया शुभाः । | 3.5.31aअक्षया नरशार्दूल मया लोका जिताश्शुभाः । | 3.5.31aअक्षया नरशार्दूल मया लोका जिताश्शुभाः। | 3.5.31aअक्षया नरशार्दूल मया लोका जिताश्शुभाः । | 3.5.31aअक्षया नरशार्दूल मया लोका जिताश्शुभा। |
| 78 | #31bಬ್ರಾಹ್ಮಯಾಶ್ಚ ನಾಕಪೃಷ್ಠ್ಯಾಶ್ಚ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಷ್ವ ಮಾಮಕಾನ್ ॥ | 3.5.31bब्राह्म्याश्च नाकपृष्ठ्याश्च प्रतिगृह्णीष्व मामकान् ॥ ३१ ॥ | 3.4.26cब्राह्म्याश्च नाकपृष्ठ्याश्च प्रतिगृह्णीष्व मामकान् ॥3.4.26॥ | 3.5.31bब्राह्म्याश्च नाकपृष्ट्याश्च प्रतिगृह्णीष्व मामकान् ॥ 3.5.31 ॥ | 3.5.31bब्राह्म्याश्च नाकपृष्ट्याश्च प्रतिगृह्णीष्व मामकान् ॥ 3.5.31 ॥ | 3.5.31bब्राह्म्याश्च नाकपृष्ट्याश्च प्रतिगृह्णीष्व मामकान् ॥ ३।५।३१ ॥ | 3.5.31bब्राह्म्याश्च नाकपृष्ठ्याश्च प्रतिगृह्णीष्व मामकान्॥3.5.31॥ |
| 79 | #32aಏವಮುಕ್ತೋ ನರವ್ಯಾಘ್ರಃ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಶಾರದಃ । | 3.5.32aएवमुक्तो नरव्याघ्रः सर्वशास्त्रविशारदः । | 3.4.27aएवमुक्तो नरव्याघ्रः सर्वशास्त्रविशारदः । | 3.5.32aएवमुक्तो नरव्याघ्रः सर्वशास्त्रविशारदः । | 3.5.32aएवमुक्तो नरव्याघ्रः सर्वशास्त्रविशारदः। | 3.5.32aएवमुक्तो नरव्याघ्रः सर्वशास्त्रविशारदः । | 3.5.32aएवमुक्तो नरव्याघ्रस्सर्वशास्त्र विशारदः। |
| 80 | #32bಋಷಿಣಾ ಶರಭಂಗೇನ ರಾಘವೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.5.32bऋषिणा शरभङ्गेन राघवो वाक्यमब्रवीत् ॥ ३२ ॥ | 3.4.27bऋषिणा शरभङ्गेन राघवो वाक्यमब्रवीत् ॥3.4.27॥ | 3.5.32bऋषिणा शरभङ्गेण राघवो वाक्यमब्रवीत् ॥ 3.5.32 ॥ | 3.5.32bऋषिणा शरभङ्गेण राघवो वाक्यमब्रवीत् ॥ 3.5.32 ॥ | 3.5.32bऋषिणा शरभङ्गेण राघवो वाक्यमब्रवीत् ॥ ३।५।३२ ॥ | 3.5.32bऋषिणा शरभङ्गेण राघवो वाक्यमब्रवीत्॥3.5.32॥ |
| 81 | #33aಅಹಮೇವಾಹರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಾಂಲ್ಲೋಕಾನ್ಮಹಾಮುನೇ । | 3.5.33aअहमेवाहरिष्यामि सर्वांल्लोकान् महामुने । | 3.4.28aअहमेवाहरिष्यामि सर्वाँल्लोकान्महामुने । | 3.5.33aअहमेवाहरिष्यामि सर्वलोकान् महामुने । | 3.5.33aअहमेवाहरिष्यामि सर्वलोकान् महामुने। | 3.5.33aअहमेवाहरिष्यामि सर्वलोकान् महामुने । | 3.5.33aअहमेवाहरिष्यामि सर्वांल्लोकान्महामुने। |
| 82 | #33bಆವಾಸಂ ತ್ವಹಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಪ್ರದಿಷ್ಟಮಿಹ ಕಾನನೇ ॥ | 3.5.33bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥ ३३ ॥ | 3.4.28bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥3.4.28॥ | 3.5.33bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥ 3.5.33 ॥ | 3.5.33bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥ 3.5.33 ॥ | 3.5.33bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥ ३।५।३३ ॥ | 3.5.33bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने॥3.5.33॥ |
| 83 | #34aರಾಘವೇಣೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಶಕ್ರತುಲ್ಯ ಬಲೇನ ವೈ । | 3.5.34aराघवेणैवमुक्तस्तु शक्रतुल्यबलेन वै । | 3.4.29aराघवेणैवमुक्तस्तु शक्रतुल्यबलेन वै । | 3.5.34aराघवेणैवमुक्तस्तु शक्रतुल्यबलेन वै । | 3.5.34aराघवेणैवमुक्तस्तु शक्रतुल्यबलेन वै। | 3.5.34aराघवेणैवमुक्तस्तु शक्रतुल्यबलेन वै । | 3.5.34aराघवेणैवमुक्तस्तु शक्रतुल्यबलेन वै। |
| 84 | #34bಶರಭಂಗೋ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಪುನರೇವಾಬ್ರವೀದ್ವಚಃ ॥ | 3.5.34bशरभङ्गो महाप्राज्ञः पुनरेवाब्रवीद् वचः ॥ ३४ ॥ | 3.4.29bशरभङ्गो महाप्राज्ञः पुनरेवाब्रवीद्वचः ॥3.4.29॥ | 3.5.34bशरभङ्गो महाप्राज्ञः पुनरेवाब्रवीद्वचः ॥ 3.5.34 ॥ | 3.5.34bशरभङ्गो महाप्राज्ञः पुनरेवाब्रवीद्वचः ॥ 3.5.34 ॥ | 3.5.34bशरभङ्गो महाप्राज्ञः पुनरेवाब्रवीद्वचः ॥ ३।५।३४ ॥ | 3.5.34bशरभङ्गो महाप्राज्ञः पुनरेवाब्रवीद्वचः॥3.5.34॥ |
| 85 | #35aಇಹ ರಾಮ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣೋ ನಾಮ ಧಾರ್ಮಿಕಃ । | 3.5.35aइह राम महातेजाः सुतीक्ष्णो नाम धार्मिकः । | 3.5.35aइह राम महातेजास्सुतीक्ष्णो नाम धार्मिकः । | 3.5.35aइह राम महातेजास्सुतीक्ष्णो नाम धार्मिकः। | 3.5.35aइह राम महातेजास्सुतीक्ष्णो नाम धार्मिकः । | 3.5.35aइह राम महातेजास्सुतीक्ष्णो नाम धार्मिकः। | |
| 86 | #35bವಸತ್ಯರಣ್ಯೇ ನಿಯತಃ ಸ ತೇ ಶ್ರೋಯೋ ವಿಧಾಸ್ಯತಿ ॥ | 3.5.35bवसत्यरण्ये नियतः स ते श्रेयो विधास्यति ॥ ३५ ॥ | 3.5.35bवसत्यरण्ये धर्मात्मा स ते श्रेयो विधास्यति ॥ 3.5.35 ॥ | 3.5.35bवसत्यरण्ये धर्मात्मा स ते श्रेयो विधास्यति ॥ 3.5.35 ॥ | 3.5.35bवसत्यरण्ये धर्मात्मा स ते श्रेयो विधास्यति ॥ ३।५।३५ ॥ | 3.5.35bवसत्यरण्ये धर्मात्मा स ते श्रेयो विधास्यति॥3.5.35॥ | |
| 87 | #36aಸುತೀಕ್ಷ್ಣಮಭಿಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಶುಚೌ ದೇಶೇ ತಪಸ್ವಿನಮ್ । | 3.5.36aसुतीक्ष्णमभिगच्छ त्वं शुचौ देशे तपस्विनम् । | 3.4.30aसुतीक्ष्णमभिगच्छ त्वं शुचौ देशे तपस्विनम् । | 3.5.36aसुतीक्ष्णमभिगच्छ त्वं शुचौ देशे तपस्विनम् । | 3.5.36aसुतीक्ष्णमभिगच्छ त्वं शुचौ देशे तपस्विनम्। | 3.5.36aसुतीक्ष्णमभिगच्छ त्वं शुचौ देशे तपस्विनम् । | 3.5.36aसुतीक्ष्णमभिगच्छ त्वं शुचौ देशे तपस्विनम्। |
| 88 | #36bರಮಣೀಯೇ ವನೋದ್ದೇಶೇ ಸ ತೇ ವಾಸಂ ವಿಧ್ಯಾಸ್ಯತಿ ॥ | 3.5.36bरमणीये वनोद्देशे स ते वासं विधास्यति ॥ ३६ ॥ | 3.4.30bरमणीये वनोद्देशे स ते वासं विधास्यति ॥3.4.30॥ | 3.5.36bरमणीये वनोद्देशे स ते वासं विधास्यति ॥ 3.5.36 ॥ | 3.5.36bरमणीये वनोद्देशे स ते वासं विधास्यति ॥ 3.5.36 ॥ | 3.5.36bरमणीये वनोद्देशे स ते वासं विधास्यति ॥ ३।५।३६ ॥ | 3.5.36bरमणीये वनोद्देशे स ते वासं विधास्यति॥3.5.36॥ |
| 89 | #37aಇಮಾಂ ಮಂದಾಕಿನೀಂ ರಾಮ ಪ್ರತಿಸ್ರೋತಾಮನುವ್ರಜ । | 3.5.37aइमां मन्दाकिनीं राम प्रतिस्रोतामनुव्रज । | 3.5.37aइमां मन्दाकिनीं राम प्रतिस्रोतामनुव्रज । | 3.5.37aइमां मन्दाकिनीं राम प्रतिस्रोतामनुव्रज। | 3.5.37aइमां मन्दाकिनीं राम प्रतिस्रोतामनुव्रज । | 3.5.37aइमां मन्दाकिनीं राम प्रतिस्रोतामनुव्रज। | |
| 90 | #37bನದೀಂ ಪುಷ್ಪೋಡುಪವಹಾಂ ತತಸ್ತತ್ರ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 3.5.37bनदीं पुष्पोडुपवहां ततस्तत्र गमिष्यसि ॥ ३७ ॥ | 3.5.37bनदीं पुष्पोडुपवहां तत्र तत्र गमिष्यसि ॥ 3.5.37 ॥ | 3.5.37bनदीं पुष्पोडुपवहां तत्र तत्र गमिष्यसि ॥ 3.5.37 ॥ | 3.5.37bनदीं पुष्पोडुपवहां तत्र तत्र गमिष्यसि ॥ ३।५।३७ ॥ | 3.5.37bनदीं पुष्पोडुपवहां ततस्तत्र गमिष्यसि॥3.5.37॥ | |
| 91 | #38aಏಷ ಪಂಥಾ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ಮುಹೂರ್ತಂ ಪಶ್ಯ ತಾತ ಮಾಮ್ । | 3.5.38aएष पन्था नरव्याघ्र मुहूर्तं पश्य तात माम् । | 3.4.31aएष पन्था नरव्याघ्र मुहूर्तं पश्य तात माम् । | 3.5.38aएष पन्था नरव्याघ्र मुहूर्तं पश्य तात माम् । | 3.5.38aएष पन्था नरव्याघ्र मुहूर्तं पश्य तात माम्। | 3.5.38aएष पन्था नरव्याघ्र मुहूर्तं पश्य तात माम् । | 3.5.38aएष पन्था नरव्याघ्र मुहूर्तं पश्य तात माम्। |
| 92 | #38bಯಾವಜ್ಜಹಾಮಿ ಗಾತ್ರಾಣಿ ಜೀರ್ಣಾಂ ತ್ವಚಮಿವೋರಗಃ ॥ | 3.5.38bयावज्जहामि गात्राणि जीर्णां त्वचमिवोरगः ॥ ३८ ॥ | 3.4.31bयावज्जहामि गात्राणि जीर्णं त्वचमिवोरगः ॥3.4.31॥ | 3.5.38bयावज्जहामि गात्राणि जीर्णां त्वचमिवोरगः ॥ 3.5.38 ॥ | 3.5.38bयावज्जहामि गात्राणि जीर्णां त्वचमिवोरगः ॥ 3.5.38 ॥ | 3.5.38bयावज्जहामि गात्राणि जीर्णां त्वचमिवोरगः ॥ ३।५।३८ ॥ | 3.5.38bयावज्जहामि गात्राणि जीर्णां त्वचमिवोरगः॥3.5.38॥ |
| 93 | #39aತತೋಽಗ್ನಿಂ ಸ ಸಮಾಧಾಯ ಹುತ್ವಾ ಚಾಜ್ಯೇನ ಮಂತ್ರವತ್ । | 3.5.39aततोऽग्निं स समाधाय हुत्वा चाज्येन मन्त्रवत् । | 3.4.32aततोऽग्निं स समाधाय हुत्वा चाज्येन मन्त्रवित् । | 3.5.39aततो ऽग्निं सुसमाधाय हुत्वा चाज्येन मन्त्रवित् । | 3.5.39aततोऽग्निं सुसमाधाय हुत्वा चाज्येन मन्त्रवित्। | 3.5.39aततो ऽग्निं सुसमाधाय हुत्वा चाज्येन मन्त्रवित् । | 3.5.39aततोऽग्निं स समाधाय हुत्वा चाज्येन मन्त्रवित्। |
| 94 | #39bಶರಭಂಗೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹುತಾಶನಮ್ ॥ | 3.5.39bशरभङ्गो महातेजाः प्रविवेश हुताशनम् ॥ ३९ ॥ | 3.4.32bशरभङ्गो महातेजाः प्रविवेश हुताशनम् ॥3.4.32॥ | 3.5.39bशरभङ्गो महातेजाः प्रविवेश हुताशनम् ॥ 3.5.39 ॥ | 3.5.39bशरभङ्गो महातेजाः प्रविवेश हुताशनम् ॥ 3.5.39 ॥ | 3.5.39bशरभङ्गो महातेजाः प्रविवेश हुताशनम् ॥ ३।५।३९ ॥ | 3.5.39bशरभङ्गो महातेजाः प्रविवेश हुताशनम्॥3.5.39॥ |
| 95 | #40aತಸ್ಯ ರೋಮಾಣಿ ಕೇಶಾಂಶ್ಚ ತದಾ ವಹ್ನಿರ್ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 3.5.40aतस्य रोमाणि केशांश्च तदा वह्निर्महात्मनः । | 3.4.33aतस्य रोमाणि केशांश्च ददाहाग्निर्महात्मनः । | 3.5.40aतस्य रोमाणि केशांश्च ददाहाग्निर्महात्मनः । | 3.5.40aतस्य रोमाणि केशांश्च ददाहाग्निर्महात्मनः। | 3.5.40aतस्य रोमाणि केशांश्च ददाहाग्निर्महात्मनः । | 3.5.40aतस्य रोमाणि केशांश्च तदा वह्निर्महात्मनः। |
| 96 | #40bಜೀರ್ಣಾಂ ತ್ವಚಂ ತಥಾಸ್ಥೀನಿ ಯಚ್ಚ ಮಾಂಸಂ ಚ ಶೋಣಿತಮ್ ॥ | 3.5.40bजीर्णां त्वचं तदस्थीनि यच्च मांसं च शोणितम् ॥ ४० ॥ | 3.4.33bजीर्णं त्वचं तथास्थीनि यच्च मांसं च शोणितम् ॥3.4.33॥ | 3.5.40bजीर्णां त्वचं तथास्थीनि यच्च मांसं सशोणितम् ॥ 3.5.40 ॥ | 3.5.40bजीर्णां त्वचं तथास्थीनि यच्च मांसं सशोणितम् ॥ 3.5.40 ॥ | 3.5.40bजीर्णां त्वचं तथास्थीनि यच्च मांसं सशोणितम् ॥ ३।५।४० ॥ | 3.5.40bजीर्णां त्वचं तथाऽस्थीनि यच्च मांसं सशोणितम्॥3.5.40॥ |
| 97 | 3.5.41सामस्तु विस्मितो भ्रात्रा भार्यया च सहात्मवान् ॥ 3.5.41 ॥ | 3.5.41सामस्तु विस्मितो भ्रात्रा भार्यया च सहात्मवान् ॥ 3.5.41 ॥ | 3.5.41सामस्तु विस्मितो भ्रात्रा भार्यया च सहात्मवान् ॥ ३।५।४१ ॥ | ||||
| 98 | 3.5.3941aमन्त्रवित् ब्रह्ममेधमन्त्रवित् शरभङ्गः अग्निं सुसमाधाय परिस्तरणादिभिरलङ्कृत्य आज्येन ब्रह्ममेधमन्त्रैर्हुत्वा हुताशनं प्रविवेश । | ||||||
| 99 | 3.5.3941bअत्र विधिः “यद्युत्कण्ठा तदावाप्तौ ब्रह्ममेधानलं व्रजेत् । | ||||||
| 100 | 3.5.3941cनाभिवक्त्रात्मगानग्नीनवरोप्य यथास्थलम् ॥ | ||||||
| 101 | 3.5.3941dसंस्कारयेत् ” इति ॥ 3.5.3941 ॥ | ||||||
| 102 | #41aಸ ಚ ಪಾವಕಸಂಕಾಶಃ ಕುಮಾರಃ ಸಮಪದ್ಯತ । | 3.5.41aस च पावकसङ्काशः कुमारः समपद्यत । | 3.4.34aस च पावकसंकाशः कुमारः समपद्यत । | 3.5.42aस च पावकसङ्काशः कुमारः समपद्यत । | 3.5.42aस च पावकसङ्काशः कुमारः समपद्यत। | 3.5.42aस च पावकसङ्काशः कुमारः समपद्यत । | 3.5.41aस च पावकसङ्काशः कुमारस्समपद्यत। |
| 103 | #41bಉತ್ಥಾಯಾಗ್ನಿಚಯಾತ್ತಸ್ಮಾಚ್ಛರಭಂಗೋ ವ್ಯರೋಚತ ॥ | 3.5.41bउत्थायाग्निचयात् तस्माच्छरभङ्गो व्यरोचत ॥ ४१ ॥ | 3.4.34bउत्थायाग्निचयात्तस्माच्छरभङ्गो व्यरोचत ॥3.4.34॥ | 3.5.42bउत्थायाग्निचयात्तस्माच्छरभङ्गो व्यरोचत ॥ 3.5.42 ॥ | 3.5.42bउत्थायाग्निचयात्तस्माच्छरभङ्गो व्यरोचत ॥ 3.5.42 ॥ | 3.5.42bउत्थायाग्निचयात्तस्माच्छरभङ्गो व्यरोचत ॥ ३।५।४२ ॥ | 3.5.41bउत्थायाग्निचयात्तस्माच्छरभङ्गो व्यरोचत॥3.5.41॥ |
| 104 | #42aಸ ಲೋಕಾನಾಹಿತಾಗ್ನೀನಾಮೃಷೀಣಾಂ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । | 3.5.42aस लोकानाहिताग्नीनामृषीणां च महात्मनाम् । | 3.4.35aस लोकानाहिताग्नीनामृषीणां च महात्मनाम् । | 3.5.43aस लोकानाहिताग्नीनामृषीणां च महात्मनाम् । | 3.5.43aस लोकानाहिताग्नीनामृषीणां च महात्मनाम्। | 3.5.43aस लोकानाहिताग्नीनामृषीणां च महात्मनाम् । | 3.5.42aस लोकानाहिताग्नीनामृषीणां च महात्मनाम्। |
| 105 | #42bದೇವಾನಾಂ ಚ ವ್ಯತಿಕ್ರಮ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ವ್ಯರೋಹತ ॥ | 3.5.42bदेवानां च व्यतिक्रम्य ब्रह्मलोकं व्यरोहत ॥ ४२ ॥ | 3.4.35bदेवानां च व्यतिक्रम्य ब्रह्मलोकं व्यरोहत ॥3.4.35॥ | 3.5.43bदेवानां च व्यतिक्रम्य ब्रह्मलोकं व्यरोहत ॥ 3.5.43 ॥ | 3.5.43bदेवानां च व्यतिक्रम्य ब्रह्मलोकं व्यरोहत ॥ 3.5.43 ॥ | 3.5.43bदेवानां च व्यतिक्रम्य ब्रह्मलोकं व्यरोहत ॥ ३।५।४३ ॥ | 3.5.42bदेवानां च व्यतिक्रम्य ब्रह्मलोकं व्यरोहत॥3.5.42॥ |
| 106 | #43aಸ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಾ ಭುವನೇ ದ್ವಿಜರ್ಷಭಃ ಪಿತಾಮಹಂ ಸಾನುಚರಂ ದದರ್ಶ ಹ । | 3.5.43aस पुण्यकर्मा भुवने द्विजर्षभः पितामहं सानुचरं ददर्श ह । | 3.4.36aस पुण्यकर्मा भुवने द्विजर्षभः पितामहं सानुचरं ददर्श ह । | 3.5.44aस पुण्यकर्मा भवने द्विजर्षभः पितामहं सानुचरं ददर्श ह । | 3.5.44aस पुण्यकर्मा भवने द्विजर्षभः पितामहं सानुचरं ददर्श ह। | 3.5.44aस पुण्यकर्मा भवने द्विजर्षभः पितामहं सानुचरं ददर्श ह । | 3.5.43aस पुण्यकर्मा भुवने द्विजर्षभः पितामहं सानुचरं ददर्श ह। |
| 107 | #43bಪಿತಾಮಹಶ್ಚಾಪಿ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ತಂ ದ್ವಿಜಂ ನನಂದ ಸುಸ್ವಾಗತಮಿತ್ಯುವಾಚ ಹ ॥ | 3.5.43bपितामहश्चापि समीक्ष्य तं द्विजं ननन्द सुस्वागतमित्युवाच ह ॥ ४३ ॥ | 3.4.36bपितामहश्चापि समीक्ष्य तं द्विजं ननन्द सुस्वागतमित्युवाच ह ॥3.4.36॥ | 3.5.44bपितामहश्चापि समीक्ष्य तं द्विजं ननन्द सुस्वागतमित्युवाच ह ॥ 3.5.44 ॥ | 3.5.44bपितामहश्चापि समीक्ष्य तं द्विजं ननन्द सुस्वागतमित्युवाच ह ॥ 3.5.44 ॥ | 3.5.44bपितामहश्चापि समीक्ष्य तं द्विजं ननन्द सुस्वागतमित्युवाच ह ॥ ३।५।४४ ॥ | 3.5.43bपितामहश्चापि समीक्ष्य तं द्विजं ननन्द सुस्वागतमित्युवाच ह॥3.5.43॥ |