सीतया आयुधन्यासप्रदानम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
69 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 66 lines
gor-hi 66 lines
crit 59 lines
gr 67 lines
dr-mula 65 lines
gr-iitk 67 lines
iitk 69 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸುತೀಕ್ಷ್ಣೇನಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಂ ರಘುನಂದನಮ್ । | 3.9.1aसुतीक्ष्णेनाभ्यनुज्ञातं प्रस्थितं रघुनन्दनम् । | 3.8.1aसुतीक्ष्णेनाभ्यनुज्ञातं प्रस्थितं रघुनन्दनम् । | 3.9.1aसुतीक्ष्णेनाभ्यनुज्ञातं प्रस्थितं रघुनन्दनम् । | 3.9.1aसुतीक्ष्णेनाभ्यनुज्ञातं प्रस्थितं रघुनन्दनम्। | 3.9.1aसुतीक्ष्णेनाभ्यनुज्ञातं प्रस्थितं रघुनन्दनम् । | 3.9.1aसुतीक्ष्णेनाभ्यनुज्ञातं प्रस्थितं रघुनन्दनम्। |
| 2 | #1bಹೃದ್ಯಯಾ ಸ್ನಿಗ್ಧಯಾ ವಾಚಾ ಭರ್ತಾರಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.9.1bहृद्यया स्निग्धया वाचा भर्तारमिदमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 3.8.1bवैदेही स्निग्धया वाचा भर्तारमिदमब्रवीत् ॥3.8.1॥ | 3.9.1bहृद्यया स्निग्धया वाचा भर्तारमिदमब्रवीत् ॥ 3.9.1 ॥ | 3.9.1bहृद्यया स्निग्धया वाचा भर्तारमिदमब्रवीत् ॥ 3.9.1 ॥ | 3.9.1bहृद्यया स्निग्धया वाचा भर्तारमिदमब्रवीत् ॥ ३।९।१ ॥ | 3.9.1bहृद्यया स्निग्धया वाचा भर्तारमिदमब्रवीत्॥3.9.1॥ |
| 3 | #2aಅಧರ್ಮಂತು ಸುಸೂಕ್ಷ್ಮೇಣ ವಿಧಿನಾ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಮಹಾನ್ । | 3.9.2aअधर्मं तु सुसूक्ष्मेण विधिना प्राप्यते महान् । | 3.8.2aअयं धर्मः सुसूक्ष्मेण विधिना प्राप्यते महान् । | 3.9.2aअयं धर्मस्सुसूक्ष्मेण विधिना प्राप्यते महान् । | 3.9.2aअयं धर्मस्सुसूक्ष्मेण विधिना प्राप्यते महान्। | 3.9.2aअयं धर्मस्सुसूक्ष्मेण विधिना प्राप्यते महान् । | 3.9.2aअयं धर्मस्सुसूक्ष्मेण विधिना प्राप्यते महान्। |
| 4 | #2bನಿವೃತ್ತೇನ ಚ ಶಕ್ಯೋಽಯಂ ವ್ಯಸನಾತ್ ಕಾಮಜಾದಿಹ ॥ | 3.9.2bनिवृत्तेन च शक्योऽयं व्यसनात् कामजादिह ॥ २ ॥ | 3.8.2bनिवृत्तेन च शक्योऽयं व्यसनात्कामजादिह ॥3.8.2॥ | 3.9.2bनिवृत्तेन तु शक्यो ऽयं व्यसनात् कामजादिह ॥ 3.9.2 ॥ | 3.9.2bनिवृत्तेन तु शक्योऽयं व्यसनात् कामजादिह ॥ 3.9.2 ॥ | 3.9.2bनिवृत्तेन तु शक्यो ऽयं व्यसनात् कामजादिह ॥ ३।९।२ ॥ | 3.9.2bनिवृत्तेन तु शक्योऽयं व्यसनात्कामजादिह॥3.9.2॥ |
| 5 | #3aತ್ರೀಣ್ಯೇವ ವ್ಯಸನಾನ್ಯತ್ರ ಕಾಮಜಾನಿ ಭವಂತ್ಯುತ । | 3.9.3aत्रीण्येव व्यसनान्यत्र कामजानि भवन्त्युत । | 3.8.3aत्रीण्येव व्यसनान्यत्र कामजानि भवन्त्युत । | 3.9.3aत्रीण्येव व्यसनान्यत्र कामजानि भवन्त्युत । | 3.9.3aत्रीण्येव व्यसनान्यत्र कामजानि भवन्त्युत । | 3.9.3aत्रीण्येव व्यसनान्यत्र कामजानि भवन्त्युत। | |
| 6 | #3bಮಿಥ್ಯಾ ವಾಕ್ಯಂತು ಪರಮಂ ತಸ್ಮಾದ್ಗುರುತರಾವುಭೌ ॥ | 3.9.3bमिथ्यावाक्यं तु परमं तस्माद् गुरुतरावुभौ ॥ ३ ॥ | 3.8.3bमिथ्या वाक्यं परमकं तस्माद्गुरुतरावुभौ । | 3.9.3bमिथ्यावाक्यं परमकं तस्माद् गुरुतरावुभौ । | 3.9.3aमिथ्यावाक्यं परमकं तस्माद् गुरुतरावुभौ। | 3.9.3bमिथ्यावाक्यं परमकं तस्माद् गुरुतरावुभौ । | 3.9.3bमिथ्यावाक्यं परमकं तस्माद्गुरुतरावुभौ॥3.9.3॥ |
| 7 | #4aಪರದಾರಾಭಿಗಮನಂ ವಿನಾ ವೈರಂ ಚ ರೌದ್ರತಾ । | 3.9.4aपरदाराभिगमनं विना वैरं च रौद्रता । | 3.8.3cपरदाराभिगमनं विना वैरं च रौद्रता ॥3.8.3॥ | 3.9.3cपरदाराभिगमनं विना वैरं च रौद्रता ॥ 3.9.3 ॥ | 3.9.3bपरदाराभिगमनं विना वैरं च रौद्रता ॥ 3.9.3 ॥ | 3.9.3cपरदाराभिगमनं विना वैरं च रौद्रता ॥ ३।९।३ ॥ | 3.9.4aपरदाराभिगमनं विना वैरं च रौद्रता। |
| 8 | #4bಮಿಥ್ಯಾವಾಕ್ಯಂ ನ ತೇ ಭೂತಂ ನ ಭವಿಷ್ಯತಿ ರಾಘವ ॥ | 3.9.4bमिथ्यावाक्यं न ते भूतं न भविष्यति राघव ॥ ४ ॥ | 3.8.4aमिथ्यावाक्यं न ते भूतं न भविष्यति राघव । | 3.9.4aमिथ्यावाक्यं न ते भूतं न भविष्यति राघव । | 3.9.4aमिथ्यावाक्यं न ते भूतं न भविष्यति राघव। | 3.9.4aमिथ्यावाक्यं न ते भूतं न भविष्यति राघव । | 3.9.4bमिथ्यावाक्यं न ते भूतं न भविष्यति राघव॥3.9.4॥ |
| 9 | #5aಕುತೋಽಭಿಲಷಣಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಪರೇಷಾಂ ಧರ್ಮನಾಶನಮ್ । | 3.9.5aकुतोऽभिलषणं स्त्रीणां परेषां धर्मनाशनम् । | 3.8.4bकुतोऽभिलषणं स्त्रीणां परेषां धर्मनाशनम् ॥3.8.4॥ | 3.9.4bकुतो ऽभिलाषणं स्त्रीणां परेषां धर्मनाशनम् ॥ 3.9.4 ॥ | 3.9.4bकुतोऽभिलाषणं स्त्रीणां परेषां धर्मनाशनम् ॥ 3.9.4 ॥ | 3.9.4bकुतो ऽभिलाषणं स्त्रीणां परेषां धर्मनाशनम् ॥ ३।९।४ ॥ | 3.9.5aकुतोऽभिलाषणं स्त्रीणां परेषां धर्मनाशनम्। |
| 10 | #5bತವ ನಾಸ್ತಿ ಮನುಷ್ಯೇಂದ್ರನ ಚಾಭೂತ್ತೇ ಕದಾಚನ ॥ | 3.9.5bतव नास्ति मनुष्येन्द्र न चाभूत् ते कदाचन ॥ ५ ॥ | 3.9.5aतव नास्ति मनुष्येन्द्र न चाभूत्ते कदाचन । | 3.9.5aतव नास्ति मनुष्येन्द्र न चाभूत्ते कदाचन। | 3.9.5aतव नास्ति मनुष्येन्द्र न चाभूत्ते कदाचन । | 3.9.5bतव नास्ति मनुष्येन्द्र न चाभूत्ते कदाचन॥3.9.5॥ | |
| 11 | #6aಮನಸ್ಯಪಿ ತಥಾ ರಾಮ ನ ಚೈತದ್ವಿದ್ಯತೇ ಕ್ವಚಿತ್ । | 3.9.6aमनस्यपि तथा राम न चैतद् विद्यते क्वचित् । | 3.9.5bमनस्यपि तथा राम न चैतद्विद्यते क्वचित् ॥ 3.9.5 ॥ | 3.9.5bमनस्यपि तथा राम न चैतद्विद्यते क्वचित् ॥ 3.9.5 ॥ | 3.9.5bमनस्यपि तथा राम न चैतद्विद्यते क्वचित् ॥ ३।९।५ ॥ | 3.9.6aमनस्यपि तथा राम न चैतद्विद्यते क्वचित्। | |
| 12 | #6bಸ್ವದಾರನಿರತಶ್ಚೈವ ನಿತ್ಯಮೇವ ನೃಪಾತ್ಮಜ ॥ | 3.9.6bस्वदारनिरतश्चैव नित्यमेव नृपात्मज ॥ ६ ॥ | 3.9.6aस्वदारनिरतस्त्वं च नित्यमेव नृपात्मज । | 3.9.6aस्वदारनिरतस्त्वं च नित्यमेव नृपात्मज। | 3.9.6aस्वदारनिरतस्त्वं च नित्यमेव नृपात्मज । | 3.9.6bस्वदारनिरतस्त्वं च नित्यमेव नृपात्मज॥3.9.6॥ | |
| 13 | #7aಧರ್ಮಿಷ್ಠಃ ಸತ್ಯ ಸಂಧಶ್ಚ ಪಿತುರ್ನಿರ್ದೇಶಕಾರಕಃ । | 3.9.7aधर्मिष्ठः सत्यसन्धश्च पितुर्निर्देशकारकः । | 3.9.6bधर्मिष्ठस्सत्यसन्धश्च पितुर्निर्देशकारकः ॥ 3.9.6 ॥ | 3.9.6bधर्मिष्ठस्सत्यसन्धश्च पितुर्निर्देशकारकः ॥ 3.9.6 ॥ | 3.9.6bधर्मिष्ठस्सत्यसन्धश्च पितुर्निर्देशकारकः ॥ ३।९।६ ॥ | 3.9.7aधर्मिष्ठस्सत्यसन्धश्च पितुर्निर्देशकारकः। | |
| 14 | 3.9.7aसत्यसन्ध महाभाग श्रीमल्ँलक्ष्णपूर्वज । | 3.9.7aसत्यसन्ध महाभाग श्रीमल्ँलक्ष्णपूर्वज। | 3.9.7aसत्यसन्ध महाभाग श्रीमल्ँलक्ष्णपूर्वज । | 3.9.7bसत्यसन्ध महाभाग श्रीमल्लक्ष्मणपूर्वज॥3.9.7॥ | |||
| 15 | #7bತ್ವಯಿ ಧರ್ಮಶ್ಚ ಸತ್ಯಂ ಚ ತ್ವಯಿ ಸರ್ವಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಮ್ ॥ | 3.9.7bत्वयि धर्मश्च सत्यं च त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम् ॥ ७ ॥ | 3.9.7bत्वयि सत्यं च धर्मश्च त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम् ॥ 3.9.7 ॥ | 3.9.7bत्वयि सत्यं च धर्मश्च त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम् ॥ 3.9.7 ॥ | 3.9.7bत्वयि सत्यं च धर्मश्च त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम् ॥ ३।९।७ ॥ | 3.9.8aत्वयि धर्मश्च सत्यं च त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम्। | |
| 16 | #8aತಚ್ಚ ಸರ್ವಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ಶಕ್ಯಂ ವೋಢುಂ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯೈಃ । | 3.9.8aतच्च सर्वं महाबाहो शक्यं वोढुं जितेन्द्रियैः । | 3.8.5aतच्च सर्वं महाबाहो शक्यं वोढुं जितेन्द्रियैः । | 3.9.8aतच्च सर्वं महाबाहो शक्यं धर्तुं जितेन्द्रियैः । | 3.9.8aतच्च सर्वं महाबाहो शक्यं धर्तुं जितेन्द्रियैः। | 3.9.8aतच्च सर्वं महाबाहो शक्यं धर्तुं जितेन्द्रियैः । | 3.9.8bतच्च सर्वं महाबाहो शक्यं धर्तुं जितेन्द्रियैः॥3.9.8॥ |
| 17 | #8bತವ ವಶ್ಯೇಂದ್ರಿಯತ್ವಂ ಚ ಜಾನಾಮಿ ಶುಭದರ್ಶನ ॥ | 3.9.8bतव वश्येन्द्रियत्वं च जानामि शुभदर्शन ॥ ८ ॥ | 3.8.5bतव वश्येन्द्रियत्वं च जानामि शुभदर्शन ॥3.8.5॥ | 3.9.8bतव वश्येन्द्रियत्वं च जानामि शुभदर्शन ॥ 3.9.8 ॥ | 3.9.8bतव वश्येन्द्रियत्वं च जानामि शुभदर्शन ॥ 3.9.8 ॥ | 3.9.8bतव वश्येन्द्रियत्वं च जानामि शुभदर्शन ॥ ३।९।८ ॥ | 3.9.9aतव वश्येन्द्रियत्वं च जानामि शुभदर्शन। |
| 18 | #9aತೃತೀಯಂ ಯದಿದಂ ರೌದ್ರಂ ಪರಪ್ರಾಣಾಭಿಹಿಂಸನಮ್ । | 3.9.9aतृतीयं यदिदं रौद्रं परप्राणाभिहिंसनम् । | 3.8.6aतृतीयं यदिदं रौद्रं परप्राणाभिहिंसनम् । | 3.9.9aतृतीयं यदिदं रौद्रं परप्राणाभिहिंसनम् । | 3.9.9aतृतीयं यदिदं रौद्रं परप्राणाभिहिंसनम्। | 3.9.9aतृतीयं यदिदं रौद्रं परप्राणाभिहिंसनम् । | 3.9.9bतृतीयं यदिदं रौद्रं परप्राणाभिहिंसनम्॥3.9.9॥ |
| 19 | #9bನಿರ್ವೈರಂ ಕ್ರಿಯತೇ ಮೋಹಾತ್ತಚ್ಚ ತೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 3.9.9bनिर्वैरं क्रियते मोहात् तच्च ते समुपस्थितम् ॥ ९ ॥ | 3.8.6bनिर्वैरं क्रियते मोहात्तच्च ते समुपस्थितम् ॥3.8.6॥ | 3.9.9bनिर्वैरं क्रियते मोहात्तच्च ते समुपस्थितम् ॥ 3.9.9 ॥ | 3.9.9bनिर्वैरं क्रियते मोहात्तच्च ते समुपस्थितम् ॥ 3.9.9 ॥ | 3.9.9bनिर्वैरं क्रियते मोहात्तच्च ते समुपस्थितम् ॥ ३।९।९ ॥ | 3.9.10aनिर्वैरं क्रियते मोहात्तच्च ते समुपस्थितम्। |
| 20 | #10aಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ತಸ್ತ್ವಯಾ ವೀರ ದಂಡಕಾರಣ್ಯವಾಸಿನಾಮ್ । | 3.9.10aप्रतिज्ञातस्त्वया वीर दण्डकारण्यवासिनाम् । | 3.8.7aप्रतिज्ञातस्त्वया वीर दण्डकारण्यवासिनाम् । | 3.9.10aप्रतिज्ञातस्त्वया वीर दण्डकारण्यवासिनाम् । | 3.9.10aप्रतिज्ञातस्त्वया वीर दण्डकारण्यवासिनाम्। | 3.9.10aप्रतिज्ञातस्त्वया वीर दण्डकारण्यवासिनाम् । | 3.9.10bप्रतिज्ञातस्त्वया वीर दण्डकारण्यवासिनाम्॥3.9.10॥ |
| 21 | #10bಋಷೀಣಾಂ ರಕ್ಷಣಾರ್ಥಾಯ ವಧಃ ಸಂಯತಿ ರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 3.9.10bऋषीणां रक्षणार्थाय वधः संयति रक्षसाम् ॥ १० ॥ | 3.8.7bऋषीणां रक्षणार्थाय वधः संयति रक्षसाम् ॥3.8.7॥ | 3.9.10bऋषीणां रक्षणार्थाय वधस्संयति रक्षसाम् ॥ 3.9.10 ॥ | 3.9.10bऋषीणां रक्षणार्थाय वधस्संयति रक्षसाम् ॥ 3.9.10 ॥ | 3.9.10bऋषीणां रक्षणार्थाय वधस्संयति रक्षसाम् ॥ ३।९।१० ॥ | 3.9.11aऋषीणां रक्षणार्थाय वधस्संयति रक्षसाम्। |
| 22 | #11aಏತನ್ನಿಮಿತ್ತಂ ಚ ವನಂ ದಂಡಕಾ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಮ್ । | 3.9.11aएतन्निमित्तं च वनं दण्डका इति विश्रुतम् । | 3.8.8aएतन्निमित्तं च वनं दण्डका इति विश्रुतम् । | 3.9.11aएतन्निमित्तं च वनं दण्डका इति विश्रुतम् । | 3.9.11aएतन्निमित्तं च वनं दण्डका इति विश्रुतम्। | 3.9.11aएतन्निमित्तं च वनं दण्डका इति विश्रुतम् । | 3.9.11bएतन्निमित्तं च वनं दण्डका इति विश्रुतम्॥3.9.11॥ |
| 23 | #11bಪ್ರಸ್ಥಿತಸ್ತ್ವಂ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಧೃತಬಾಣಶರಾಸನಃ ॥ | 3.9.11bप्रस्थितस्त्वं सह भ्रात्रा धृतबाणशरासनः ॥ ११ ॥ | 3.8.8bप्रस्थितस्त्वं सह भ्रात्रा धृतबाणशरासनः ॥3.8.8॥ | 3.9.11bप्रस्थितस्त्वं सह भ्रात्रा धृतबाणशरासनः ॥ 3.9.11 ॥ | 3.9.11bप्रस्थितस्त्वं सह भ्रात्रा धृतबाणशरासनः ॥ 3.9.11 ॥ | 3.9.11bप्रस्थितस्त्वं सह भ्रात्रा धृतबाणशरासनः ॥ ३।९।११ ॥ | 3.9.12aप्रस्थितस्त्वं सह भ्रात्रा धृतबाणशरासनः। |
| 24 | #12aತತಸ್ತ್ವಾಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಮ ಚಿಂತಾಕುಲಂ ಮನಃ । | 3.9.12aततस्त्वां प्रस्थितं दृष्ट्वा मम चिन्ताकुलं मनः । | 3.8.9aततस्त्वां प्रस्थितं दृष्ट्वा मम चिन्ताकुलं मनः । | 3.9.12aततस्त्वां प्रस्थितं दृष्ट्वा मम चिन्ताकुलं मनः । | 3.9.12aततस्त्वां प्रस्थितं दृष्ट्वा मम चिन्ताकुलं मनः। | 3.9.12aततस्त्वां प्रस्थितं दृष्ट्वा मम चिन्ताकुलं मनः । | 3.9.12bततस्त्वां प्रस्थितं दृष्ट्वा मम चिन्ताकुलं मनः॥3.9.12॥ |
| 25 | #12bತ್ವದ್ವೃತ್ತಂ ಚಂತಯಂತ್ಯಾ ವೈ ಭವೇನ್ನಿಃಶ್ರೇಯಸಂ ಹಿತಮ್॥ | 3.9.12bत्वद्धृत्तं चिन्तयन्त्या वै भवेन्निःश्रेयसं हितम् ॥ १२ ॥ | 3.8.9bत्वद्वृत्तं चिन्तयन्त्या वै भवेन्निःश्रेयसं हितम् ॥3.8.9॥ | 3.9.12bत्वद्वृत्तं चिन्तयन्त्या वै भवेन्निःश्रेयसं हितम् ॥ 3.9.12 ॥ | 3.9.12bत्वद्वृत्तं चिन्तयन्त्या वै भवेन्निःश्रेयसं हितम् ॥ 3.9.12 ॥ | 3.9.12bत्वद्वृत्तं चिन्तयन्त्या वै भवेन्निःश्रेयसं हितम् ॥ ३।९।१२ ॥ | 3.9.13aत्वद्वृत्तं चिन्तयन्त्या वै भवेन्निश्श्रेयसं हितम्। |
| 26 | 3.9.13bत्वां चैव प्रस्थितं दृष्ट्वा राम चिन्ताकुलं मनः॥3.9.13॥ | ||||||
| 27 | 3.9.14aसर्वतचशिन्तय्नत्या मे तव निश्श्रेयसं नृप। | ||||||
| 28 | #13aನ ಹಿ ಮೇ ರೋಚತೇ ವೀರಗಮನಂ ದಂಡಕಾನ್ ಇತಿ । | 3.9.13aनहि मे रोचते वीर गमनं दण्डकान् प्रति । | 3.8.10aन हि मे रोचते वीर गमनं दण्डकान्प्रति । | 3.9.13aनहि मे रोचते वीर गमनं दण्डकान्प्रति । | 3.9.13aनहि मे रोचते वीर गमनं दण्डकान्प्रति। | 3.9.13aनहि मे रोचते वीर गमनं दण्डकान्प्रति । | 3.9.14bन हि मे रोचते वीर गमनं दण्डकान्प्रति॥3.9.14॥ |
| 29 | #13bಕಾರಣಂ ತತ್ರ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವದಂತ್ಯಾಃ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಮಮ ॥ | 3.9.13bकारणं तत्र वक्ष्यामि वदन्त्याः श्रूयतां मम ॥ १३ ॥ | 3.8.10bकारणं तत्र वक्ष्यामि वदन्त्याः श्रूयतां मम ॥3.8.10॥ | 3.9.13bकारणं तत्र वक्ष्यामि वदन्त्याः श्रूयतां मम ॥ 3.9.13 ॥ | 3.9.13bकारणं तत्र वक्ष्यामि वदन्त्याः श्रूयतां मम ॥ 3.9.13 ॥ | 3.9.13bकारणं तत्र वक्ष्यामि वदन्त्याः श्रूयतां मम ॥ ३।९।१३ ॥ | 3.9.15aकारणं तत्र वक्ष्यामि वदन्त्याश्श्रूयतां मम। |
| 30 | #14aತ್ವಂ ಹಿ ಬಾಣಧನುಷ್ಪಾಣಿರ್ಭ್ರಾತ್ರಾ ಸಹ ವನಂ ಗತಃ । | 3.9.14aत्वं हि बाणधनुष्पाणिर्भ्रात्रा सह वनं गतः । | 3.8.11aत्वं हि बाणधनुष्पाणिर्भ्रात्रा सह वनं गतः । | 3.9.14aत्वं हि बाणधनुष्पाणिर्भ्रात्रा सह वनं गतः । | 3.9.14aत्वं हि बाणधनुष्पाणिर्भ्रात्रा सह वनं गतः। | 3.9.14aत्वं हि बाणधनुष्पाणिर्भ्रात्रा सह वनं गतः । | 3.9.15bत्वं हि बाणधनुष्पाणिर्भ्रात्रा सह वनं गतः॥3.9.15॥ |
| 31 | #14bದೃಷ್ಟ್ವಾ ವನಚರಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಕಚ್ಚಿತ್ಕುರ್ಯಾಃ ಶರವ್ಯಯಮ್ ॥ | 3.9.14bदृष्ट्वा वनचरान् सर्वान् कच्चित् कुर्याः शरव्ययम् ॥ १४ ॥ | 3.8.11bदृष्ट्वा वनचरान्सर्वान्कच्चित्कुर्याः शरव्ययम् ॥3.8.11॥ | 3.9.14bदृष्ट्वा वनचरान् सर्वान् कच्चित् कुर्याश्शरव्ययम् ॥ 3.9.14 ॥ | 3.9.14bदृष्ट्वा वनचरान् सर्वान् कच्चित् कुर्याश्शरव्ययम् ॥ 3.9.14 ॥ | 3.9.14bदृष्ट्वा वनचरान् सर्वान् कच्चित् कुर्याश्शरव्ययम् ॥ ३।९।१४ ॥ | 3.9.16aदृष्ट्वा वनचरान्सर्वान्कच्चित्कुर्याश्शरव्ययम्। |
| 32 | #15aಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಂ ಚ ಹಿ ಧನುರ್ಹುತಾಶಸ್ಯೇಂಧನಾನಿ ಚ । | 3.9.15aक्षत्रियाणामिह धनुर्हुताशस्येन्धनानि च । | 3.8.12aक्षत्रियाणामिह धनुर्हुताशस्येन्धनानि च । | 3.9.15aक्षत्ित्रयाणां च हि धनुर्हुताशस्येन्धनानि च । | 3.9.15aक्षत्त्रियाणां च हि धनुर्हुताशस्येन्धनानि च। | 3.9.15aक्षत्ित्रयाणां च हि धनुर्हुताशस्येन्धनानि च । | 3.9.16bक्षत्रियाणामपि धनुर्हुताशस्येन्धनानि च॥3.9.16॥ |
| 33 | #15bಸಮೀಪತಃ ಸ್ಥಿತಂ ತೇಜೋಬಲಮುಚ್ಛ್ರಯತೇ ಭೃಶಮ್ ॥ | 3.9.15bसमीपतः स्थितं तेजोबलमुच्छ्रयते भृशम् ॥ १५ ॥ | 3.8.12bसमीपतः स्थितं तेजोबलमुच्छ्रयते भृशम् ॥3.8.12॥ | 3.9.15bसमीपतः स्थितं तेजोबलमुच्छ्रयते भृशम् ॥ 3.9.15 ॥ | 3.9.15bसमीपतः स्थितं तेजोबलमुच्छ्रयते भृशम् ॥ 3.9.15 ॥ | 3.9.15bसमीपतः स्थितं तेजोबलमुच्छ्रयते भृशम् ॥ ३।९।१५ ॥ | 3.9.17aसमीपतस्स्थितं तेजो बलमुच्छ्रयते भृशम्। |
| 34 | #16aಪುರಾ ಕಿಲ ಮಹಾಬಾಹೋ ತಪಸ್ವೀ ಸತ್ಯವಾಂವುಚಿಃ । | 3.9.16aपुरा किल महाबाहो तपस्वी सत्यवान् शुचिः । | 3.8.13aपुरा किल महाबाहो तपस्वी सत्यवाक्शुचिः । | 3.9.16aपुरा किल महाबाहो तपस्वी सत्यवाक् शुचिः । | 3.9.16aपुरा किल महाबाहो तपस्वी सत्यवाक् शुचिः। | 3.9.16aपुरा किल महाबाहो तपस्वी सत्यवाक् शुचिः । | 3.9.17bपुरा किल महाबाहो तपस्स्वी सत्यवाक्छुचिः॥3.9.17॥ |
| 35 | #16bಕಸ್ಮಿಂಶ್ಚಿದಭವತ್ ಪುಣ್ಯೇ ವನೇ ರತಮೃಗದ್ವಿಜೇ ॥ | 3.9.16bकस्मिंश्चिदभवत् पुण्ये वने रतमृगद्विजे ॥ १६ ॥ | 3.8.13bकस्मिंश्चिदभवत्पुण्ये वने रतमृगद्विजे ॥3.8.13॥ | 3.9.16bकस्मिंश्चिदभवत्पुण्ये वने रतमृगद्विजे ॥ 3.9.16 ॥ | 3.9.16bकस्मिंश्चिदभवत्पुण्ये वने रतमृगद्विजे ॥ 3.9.16 ॥ | 3.9.16bकस्मिंश्चिदभवत्पुण्ये वने रतमृगद्विजे ॥ ३।९।१६ ॥ | 3.9.18aकस्मिंश्चिदभवत्पुण्ये वने रतमृगद्विजे। |
| 36 | #17aತಸ್ಯೈವ ತಪಸೋ ವಿಘ್ನಂ ಕರ್ತುಮಿಂದ್ರಃ ಶಚೀಪತಿಃ । | 3.9.17aतस्यैव तपसो विघ्नं कर्तुमिन्द्रः शचीपतिः । | 3.8.14aतस्यैव तपसो विघ्नं कर्तुमिन्द्रः शचीपतिः । | 3.9.17aतस्यैव तपसो विध्नं कर्तुमिन्द्रश्शचीपतिः । | 3.9.17aतस्यैव तपसो विध्नं कर्तुमिन्द्रश्शचीपतिः। | 3.9.17aतस्यैव तपसो विध्नं कर्तुमिन्द्रश्शचीपतिः । | 3.9.18bतस्यैव तपसो विघ्नं कर्तुमिन्द्रश्शचीपतिः॥3.9.18॥ |
| 37 | #17bಖಡ್ಗಪಾಣಿರಥಾಗಚ್ಛದಾಶ್ರಮಂ ಭಟರೂಪಧೃಶ್ ॥ | 3.9.17bखड्गपाणिरथागच्छदाश्रमं भटरूपधृक् ॥ १७ ॥ | 3.8.14bखड्गपाणिरथागच्छदाश्रमं भट रूपधृक् ॥3.8.14॥ | 3.9.17bखङ्गपाणिरथागच्छदाश्रमं भटरूपधृत् ॥ 3.9.17 ॥ | 3.9.17bखङ्गपाणिरथागच्छदाश्रमं भटरूपधृत् ॥ 3.9.17 ॥ | 3.9.17bखङ्गपाणिरथागच्छदाश्रमं भटरूपधृत् ॥ ३।९।१७ ॥ | 3.9.19aखङ्गपाणिरथागच्छदाश्रमं भटरूपधृत्। |
| 38 | #18aತಸ್ಮಿಂಸ್ತದಾಶ್ರಮಪದೇ ನಿಶಿತಃ ಖಡ್ಗ ಉತ್ತಮಃ । | 3.9.18aतस्मिंस्तदाश्रमपदे निहितः खड्ग उत्तमः । | 3.8.15aतस्मिंस्तदाश्रमपदे निहितः खड्ग उत्तमः । | 3.9.18aतस्मिंस्तदाश्रमपदे निशितः खङ्ग उत्तमः । | 3.9.18aतस्मिंस्तदाश्रमपदे निशितः खङ्ग उत्तमः। | 3.9.18aतस्मिंस्तदाश्रमपदे निशितः खङ्ग उत्तमः । | 3.9.19bतस्मिंस्तदाश्रमपदे निशितः खङ्ग उत्तमः॥3.9.19॥ |
| 39 | #18bಸ ನ್ಯಾಸವಿಧಿನಾ ದತ್ತಃ ಪುಣ್ಯೇ ತಪಸಿ ತಿಷ್ಠತಃ ॥ | 3.9.18bस न्यासविधिना दत्तः पुण्ये तपसि तिष्ठतः ॥ १८ ॥ | 3.8.15bस न्यासविधिना दत्तः पुण्ये तपसि तिष्ठतः ॥3.8.15॥ | 3.9.18bस न्यासविधिना दत्तः पुण्ये तपसि तिष्ठतः ॥ 3.9.18 ॥ | 3.9.18bस न्यासविधिना दत्तः पुण्ये तपसि तिष्ठतः ॥ 3.9.18 ॥ | 3.9.18bस न्यासविधिना दत्तः पुण्ये तपसि तिष्ठतः ॥ ३।९।१८ ॥ | 3.9.20aस न्यासविधिना दत्तः पुण्ये तपसि तिष्ठतः। |
| 40 | #19aಸ ತಚ್ಛಸ್ತ್ರ ಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ನ್ಯಾಸರಕ್ಷಣತತ್ಪರಃ । | 3.9.19aस तच्छस्त्रमनुप्राप्य न्यासरक्षणतत्परः । | 3.8.16aस तच्छस्त्रमनुप्राप्य न्यासरक्षणतत्परः । | 3.9.19aस तच्छस्त्रमनुप्राप्य न्यासरक्षणतत्परः । | 3.9.19aस तच्छस्त्रमनुप्राप्य न्यासरक्षणतत्परः। | 3.9.19aस तच्छस्त्रमनुप्राप्य न्यासरक्षणतत्परः । | 3.9.20bस तच्छस्त्रमनुप्राप्य न्यासरक्षणतत्परः॥3.9.20॥ |
| 41 | #19bವನೇ ತು ವಿಚರತ್ಯೇವ ರಕ್ಷನ್ ಪ್ರತ್ಯಯಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 3.9.19bवने तु विचरत्येव रक्षन् प्रत्ययमात्मनः ॥ १९ ॥ | 3.8.16bवने तु विचरत्येव रक्षन्प्रत्ययमात्मनः ॥3.8.16॥ | 3.9.19bवने तं विचरत्येव रक्षन् प्रत्ययमात्मनः ॥ 3.9.19 ॥ | 3.9.19bवने तं विचरत्येव रक्षन् प्रत्ययमात्मनः ॥ 3.9.19 ॥ | 3.9.19bवने तं विचरत्येव रक्षन् प्रत्ययमात्मनः ॥ ३।९।१९ ॥ | 3.9.21aवने तु विचरत्येव रक्षन्प्रत्ययमात्मनः। |
| 42 | #20aಯತ್ರ ಗಚ್ಛತ್ಯುಪಾದಾತುಂ ಮೂಲಾನಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ । | 3.9.20aयत्र गच्छत्युपादातुं मूलानि च फलानि च । | 3.8.17aयत्र गच्छत्युपादातुं मूलानि च फलानि च । | 3.9.20aयत्र गच्छत्युपादातुं मूलानि च फलानि च । | 3.9.20aयत्र गच्छत्युपादातुं मूलानि च फलानि च। | 3.9.20aयत्र गच्छत्युपादातुं मूलानि च फलानि च । | 3.9.21bयत्र गच्छत्युपादातुं मूलानि च फलानि च॥3.9.21॥ |
| 43 | #20bನ ವಿನಾ ಯಾತಿ ತಂ ಖಡ್ಗ ನ್ಯಾಸರಕ್ಷಣತತ್ಪರಃ ॥ | 3.9.20bन विना याति तं खड्गं न्यासरक्षणतत्परः ॥ २० ॥ | 3.8.17bन विना याति तं खड्गं न्यासरक्षणतत्परः ॥3.8.17॥ | 3.9.20bन विना याति तं खङ्गं न्यासरक्षणतत्परः ॥ 3.9.20 ॥ | 3.9.20bन विना याति तं खङ्गं न्यासरक्षणतत्परः ॥ 3.9.20 ॥ | 3.9.20bन विना याति तं खङ्गं न्यासरक्षणतत्परः ॥ ३।९।२० ॥ | 3.9.22aन विना याति तं खङ्गं न्यासरक्षणतत्परः। |
| 44 | #21aನಿತ್ಯಂ ಶಸ್ತ್ರಂ ಪರಿವಹನ್ ಕ್ರಮೇಣ ಸ ತಪೋಧನಃ । | 3.9.21aनित्यं शस्त्रं परिवहन् क्रमेण स तपोधनः । | 3.8.18aनित्यं शस्त्रं परिवहन्क्रमेण स तपोधनः । | 3.9.21aनित्यं शस्त्रं परिवहन् क्रमेण स तपोधनः । | 3.9.21aनित्यं शस्त्रं परिवहन् क्रमेण स तपोधनः। | 3.9.21aनित्यं शस्त्रं परिवहन् क्रमेण स तपोधनः । | 3.9.22bनित्यं शस्त्रं परिवहन्क्रमेण स तपोधनः॥3.9.22॥ |
| 45 | #21bಚಕಾರ ರೌದ್ರೀಂ ಸ್ವಾಂ ಬುದ್ಧಿಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ತಪಸಿ ನಿಶ್ಚಯಮ್ ॥ | 3.9.21bचकार रौद्रीं स्वां बुद्धिं त्यक्त्वा तपसि निश्चयम् ॥ २१ ॥ | 3.8.18bचकार रौद्रीं स्वां बुद्धिं त्यक्त्वा तपसि निश्चयम् ॥3.8.18॥ | 3.9.21bचकार रौद्रीं स्वां बुद्धिं त्यक्त्वा तपसि निश्चयम् ॥ 3.9.21 ॥ | 3.9.21bचकार रौद्रीं स्वां बुद्धिं त्यक्त्वा तपसि निश्चयम् ॥ 3.9.21 ॥ | 3.9.21bचकार रौद्रीं स्वां बुद्धिं त्यक्त्वा तपसि निश्चयम् ॥ ३।९।२१ ॥ | 3.9.23aचकार रौद्रीं स्वां बुद्धिं त्यक्त्वा तपसि निश्चयम्। |
| 46 | #22aತತಃ ಸ ರೌದ್ರಾಭಿರತಃ ಪ್ರಮತ್ತೋಽಧರ್ಮಕರ್ಷಿತಃ । | 3.9.22aततः स रौद्राभिरतः प्रमत्तोऽधर्मकर्षितः । | 3.8.19aततः स रौद्राभिरतः प्रमत्तोऽधर्मकर्षितः । | 3.9.22aततः स रौद्रे ऽभिरतः प्रमत्तो ऽधर्मकर्शितः । | 3.9.22aततः स रौद्रेऽभिरतः प्रमत्तोऽधर्मकर्शितः। | 3.9.22aततः स रौद्रे ऽभिरतः प्रमत्तो ऽधर्मकर्शितः । | 3.9.23bततस्सरौद्रेऽभिरतः प्रमत्तोऽधर्मकर्शितः॥3.9.23॥ |
| 47 | #22bತಸ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಸ್ಯ ಸಂವಾಸಾಜ್ಜಗಾಮ ನರಕಂ ಮುನಿಃ ॥ | 3.9.22bतस्य शस्त्रस्य संवासाज्जगाम नरकं मुनिः ॥ २२ ॥ | 3.8.19bतस्य शस्त्रस्य संवासाज्जगाम नरकं मुनिः ॥3.8.19॥ | 3.9.22bतस्य शस्त्रस्य संवासाज्जगाम नरकं मुनिः ॥ 3.9.22 ॥ | 3.9.22bतस्य शस्त्रस्य संवासाज्जगाम नरकं मुनिः ॥ 3.9.22 ॥ | 3.9.22bतस्य शस्त्रस्य संवासाज्जगाम नरकं मुनिः ॥ ३।९।२२ ॥ | 3.9.24aतस्य शस्त्रस्य संवासाज्जगाम नरकं मुनिः। |
| 48 | #23aಏವಮೇತತ್ ಪುರಾವೃತ್ತಂ ಶಸ್ತ್ರ ಸಂಯೋಗಕಾರಣಮ್ । | 3.9.23aएवमेतत् पुरावृत्तं शस्त्रसंयोगकारणम् । | 3.9.23एवमेतत्पुरा वृत्तं शस्त्रसंयोगकारणम् ॥ 3.9.23 ॥ | 3.9.23एवमेतत्पुरा वृत्तं शस्त्रसंयोगकारणम् ॥ 3.9.23 ॥ | 3.9.23एवमेतत्पुरा वृत्तं शस्त्रसंयोगकारणम् ॥ ३।९।२३ ॥ | 3.9.24bएवमेतत्पुरा वृत्तं शस्त्रसंयोगकारणम्॥3.9.24॥ | |
| 49 | #23bಅಗ್ನಿ ಸಂಯೋಗವದ್ಧೇತುಃ ಶಸ್ತ್ರ ಸಂಯೋಗ ಉಚ್ಯತೇ ॥ | 3.9.23bअग्निसंयोगवद्धेतुः शस्त्रसंयोग उच्यते ॥ २३ ॥ | 3.9.24aअग्निसंयोगवद्धेतुश्शस्त्रसंयोग उच्यते । | 3.9.24aअग्निसंयोगवद्धेतुश्शस्त्रसंयोग उच्यते। | 3.9.24aअग्निसंयोगवद्धेतुश्शस्त्रसंयोग उच्यते । | 3.9.25aअग्निसंयोगवद्धेतुश्शस्त्रसंयोग उच्यते। | |
| 50 | #24aಸ್ನೇಹಾಚ್ಚ ಬಹುಮಾನಾಚ್ಚ ಸ್ಮಾರಯೇ ತ್ವಾಂ ತು ಶಿಕ್ಷಯೇ । | 3.9.24aस्नेहाच्च बहुमानाच्च स्मारये त्वां तु शिक्षये । | 3.8.20aस्नेहाच्च बहुमानाच्च स्मारये त्वां न शिक्षये । | 3.9.24bस्नेहाच्च बहुमानाच्च स्मारये त्वां न शिक्षये ॥ 3.9.24 ॥ | 3.9.24bस्नेहाच्च बहुमानाच्च स्मारये त्वां न शिक्षये ॥ 3.9.24 ॥ | 3.9.24bस्नेहाच्च बहुमानाच्च स्मारये त्वां न शिक्षये ॥ ३।९।२४ ॥ | 3.9.25bस्नेहाच्च बहुमानाच्च स्मारये त्वां न शिक्षये॥3.9.25॥ |
| 51 | #24bನ ಕಥಂಚನ ಸಾ ಕಾರ್ಯಾಗೃಹೀತಧನುಷಾ ತ್ವಯಾ ॥ | 3.9.24bन कथञ्चन सा कार्या गृहीतधनुषा त्वया ॥ २४ ॥ | 3.8.20bन कथंचन सा कार्या हृहीतधनुषा त्वया ॥3.8.20॥ | 3.9.25aन कथञ्चन सा कार्या गृहीतधनुषा त्वया । | 3.9.25aन कथञ्चन सा कार्या गृहीतधनुषा त्वया । | 3.9.26aन कथञ्चन सा कार्या गृहीतधनुषा त्वया। | |
| 52 | #25aಬುದ್ಧಿರ್ವೈರಂ ವಿನಾ ಹಂತುಂ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ದಂಡಕಾಶ್ರಿತಾನ್ । | 3.9.25aबुद्धिर्वैरं विना हन्तुं राक्षसान् दण्डकाश्रितान् । | 3.8.21aबुद्धिर्वैरं विना हन्तुं राक्षसान्दण्डकाश्रितान् । | 3.9.25bबुद्धिर्वैरं विना हन्तुं राक्षसान् दण्डकाश्रितान् । | 3.9.25aबुद्धिर्वैरं विना हन्तुं राक्षसान् दण्डकाश्रितान्। | 3.9.25bबुद्धिर्वैरं विना हन्तुं राक्षसान् दण्डकाश्रितान् । | 3.9.26bबुद्धिर्वैरं विना हन्तुं राक्षसान्दण्डकाश्रितान्॥3.9.26॥ |
| 53 | #25bಅಪರಾಧಂ ವಿನಾ ಹಂತುಂ ಲೋಕೋ ವೀರ ನ ಮಂಸ್ಯತೇ ॥ | 3.9.25bअपराधं विना हन्तुं लोको वीर न मंस्यते ॥ २५ ॥ | 3.8.21bअपराधं विना हन्तुं लोकान्वीर न कामये ॥3.8.21॥ | 3.9.25cअपराधं विना हन्तुं लोकान् वीर न कामये ॥ 3.9.25 ॥ | 3.9.25bअपराधं विना हन्तुं लोकान् वीर न कामये ॥ 3.9.25 ॥ | 3.9.25cअपराधं विना हन्तुं लोकान् वीर न कामये ॥ ३।९।२५ ॥ | 3.9.27aअपराधं विना हन्तुं लोकान्वीर न कामये। |
| 54 | #26aಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಂ ತು ವೀರಾಣಾಂ ವನೇಷು ನಿಯತಾತ್ಮನಾಮ್ । | 3.9.26aक्षत्रियाणां तु वीराणां वनेषु नियतात्मनाम् । | 3.8.22aक्षत्रियाणां तु वीराणां वनेषु नियतात्मनाम् । | 3.9.26aक्षत्ित्रयाणां तु वीराणां वनेषु निरतात्मनाम् । | 3.9.26aक्षत्त्रियाणां तु वीराणां वनेषु निरतात्मनाम्। | 3.9.26aक्षत्ित्रयाणां तु वीराणां वनेषु निरतात्मनाम् । | 3.9.27bक्षत्रियाणां तु वीराणां वनेषु निरतात्मनाम्॥3.9.27॥ |
| 55 | #26bಧನುಷಾ ಕಾರ್ಯಮೇತಾವದಾರ್ತಾನಾಮಭಿರಕ್ಷಣಮ್ ॥ | 3.9.26bधनुषा कार्यमेतावदार्तानामभिरक्षणम् ॥ २६ ॥ | 3.8.22bधनुषा कार्यमेतावदार्तानामभिरक्षणम् ॥3.8.22॥ | 3.9.26bधनुषा कार्यमेतावदार्तानामभिरक्षणम् ॥ 3.9.26 ॥ | 3.9.26bधनुषा कार्यमेतावदार्तानामभिरक्षणम् ॥ 3.9.26 ॥ | 3.9.26bधनुषा कार्यमेतावदार्तानामभिरक्षणम् ॥ ३।९।२६ ॥ | 3.9.28aधनुषा कार्यमेतावदार्तानां त्वभिरक्षणम्। |
| 56 | #27aಕ್ವ ಚ ಶಸ್ತ್ರಂ ಕ್ವ ಚ ವನಂ ಕ್ವ ಚ ಕ್ಷಾತ್ರಂ ತಪಃ ಕ್ವ ಚ । | 3.9.27aक्व च शस्त्रं क्व च वनं क्व च क्षात्रं तपः क्व च । | 3.8.23aक्व च शस्त्रं क्व च वनं क्व च क्षात्रं तपः क्व च । | 3.9.27aक्व च शस्त्रं क्व च वनं क्व च क्षात्त्रं तपः क्व च । | 3.9.27aक्व च शस्त्रं क्व च वनं क्व च क्षात्त्रं तःप क्व च। | 3.9.27aक्व च शस्त्रं क्व च वनं क्व च क्षात्त्रं तपः क्व च । | 3.9.28bक्वच शस्त्रं क्व च वनं क्व च क्षात्रं तपः क्वच॥3.9.28॥ |
| 57 | #27bವ್ಯಾವಿದ್ಧಮಿದಮಸ್ಮಾಭಿರ್ದೇಶಧರ್ಮಸ್ತು ಪೂಜ್ಯತಾಮ್ ॥ | 3.9.27bव्याविद्धमिदमस्माभिर्देशधर्मस्तु पूज्यताम् ॥ २७ ॥ | 3.8.23bव्याविद्धमिदमस्माभिर्देशधर्मस्तु पूज्यताम् ॥3.8.23॥ | 3.9.27bव्याविद्धमिदमस्माभिर्देशधर्मस्तु पूज्यताम् ॥ 3.9.27 ॥ | 3.9.27bव्याविद्धमिदमस्माभिर्देशधर्मस्तु पूज्यताम् ॥ 3.9.27 ॥ | 3.9.27bव्याविद्धमिदमस्माभिर्देशधर्मस्तु पूज्यताम् ॥ ३।९।२७ ॥ | 3.9.29aव्याविद्धमिदमस्माभिर्द्देशधर्मस्तु पूज्यताम्। |
| 58 | #28aತದಾರ್ಯಕಲುಷಾ ಬುದ್ಧಿರ್ಜಾಯತೇ ಶಸ್ತ್ರಸೇವನಾತ್ । | 3.9.28aकदर्यकलुषा बुद्धिर्जायते शस्त्रसेवनात् । | 3.8.24aतदार्यकलुषा बुद्धिर्जायते शस्त्रसेवनात् । | 3.9.28aतदार्य कलुषा बुद्धिर्जायते शस्त्रसेवनात् । | 3.9.28aतदार्य कलुषा बुद्धिर्जायते शस्त्रसेवनात्। | 3.9.28aतदार्य कलुषा बुद्धिर्जायते शस्त्रसेवनात् । | 3.9.29bतदार्य कलुषा बुद्धिर्जायते शस्त्रसेवनात्॥3.9.29॥ |
| 59 | #28bಪುನರ್ಗತ್ವಾ ತ್ವಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮಂ ಚರಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 3.9.28bपुनर्गत्वा त्वयोध्यायां क्षत्रधर्मं चरिष्यसि ॥ २८ ॥ | 3.8.24bपुनर्गत्वा त्वयोध्यायां क्षत्रधर्मं चरिष्यसि ॥3.8.24॥ | 3.9.28bपुनर्गत्वा त्वयोध्यायां क्षत्त्रधर्मं चरिष्यसि ॥ 3.9.28 ॥ | 3.9.28bपुनर्गत्वा त्वयोध्यायां क्षत्त्रधर्मं चरिष्यसि ॥ 3.9.28 ॥ | 3.9.28bपुनर्गत्वा त्वयोध्यायां क्षत्त्रधर्मं चरिष्यसि ॥ ३।९।२८ ॥ | 3.9.30aपुनर्गत्वा त्वयोध्यायां क्षत्रधर्मं चरिष्यसि। |
| 60 | #29aಅಕ್ಷಯಾ ತು ಭವೇತ್ಪ್ರೀತಿಃ ಶ್ವಶ್ರೂಶ್ವಶುರಯೋರ್ಮಮ । | 3.9.29aअक्षया तु भवेत् प्रीतिः श्वश्रूश्वशुरयोर्मम । | 3.8.25aअक्षया तु भवेत्प्रीतिः श्वश्रू श्वशुरयोर्मम । | 3.9.29aअक्षया तु भवेत्प्रीतिः श्वश्रूश्वशुरयोर्मम । | 3.9.29aअक्षया तु भवेत्प्रीतिः श्वश्रूश्वशुरयोर्मम। | 3.9.29aअक्षया तु भवेत्प्रीतिः श्वश्रूश्वशुरयोर्मम । | 3.9.30bअक्षया तु भवेत्प्रीतिश्श्वश्रूश्वशुरयोर्मम॥3.9.30॥ |
| 61 | #29bಯದಿರಾಜ್ಯಂ ಹಿ ಸಂನ್ಯಸ್ಯಭವೇಸ್ತ್ವಂ ನಿರತೋ ಮುನಿಃ ॥ | 3.9.29bयदि राज्यं हि सन्न्यस्य भवेस्त्वं निरतो मुनिः ॥ २९ ॥ | 3.8.25bयदि राज्यं हि संन्यस्य भवेस्त्वं निरतो मुनिः ॥3.8.25॥ | 3.9.29bयदि राज्यं परित्यज्य भवेस्त्वं निरतो मुनिः ॥ 3.9.29 ॥ | 3.9.29bयदि राज्यं परित्यज्य भवेस्त्वं निरतो मुनिः ॥ 3.9.29 ॥ | 3.9.29bयदि राज्यं परित्यज्य भवेस्त्वं निरतो मुनिः ॥ ३।९।२९ ॥ | 3.9.31aयदि राज्यं परित्यज्य भवेस्त्वं निरतो मुनिः। |
| 62 | #30aಧರ್ಮಾದರ್ಥಃ ಪ್ರಭವತಿ ಧಮಾತ್ ಪ್ರಭವತೇ ಸುಖಮ್ । | 3.9.30aधर्मादर्थः प्रभवति धर्मात् प्रभवते सुखम् । | 3.8.26aधर्मादर्थः प्रभवति धर्मात्प्रभवते सुखम् । | 3.9.30aधर्मादर्थः प्रभवति धर्मात्प्रभवते सुखम् । | 3.9.30aधर्मादर्थः प्रभवति धर्मात्प्रभवते सुखम्। | 3.9.30aधर्मादर्थः प्रभवति धर्मात्प्रभवते सुखम् । | 3.9.31bधर्मादर्थः प्रभवति धर्मात्प्रभवते सुखम्॥3.9.31॥ |
| 63 | #30bಧರ್ಮೇಣ ಲಭತೇ ಸರ್ವಂ ಧರ್ಮಸಾರಮಿದಂ ಜಗತ್ ॥ | 3.9.30bधर्मेण लभते सर्वं धर्मसारमिदं जगत् ॥ ३० ॥ | 3.8.26bधर्मेण लभते सर्वं धर्मसारमिदं जगत् ॥3.8.26॥ | 3.9.30bधर्मेण लभते सर्वं धर्मसारमिदं जगत् ॥ 3.9.30 ॥ | 3.9.30bधर्मेण लभते सर्वं धर्मसारमिदं जगत् ॥ 3.9.30 ॥ | 3.9.30bधर्मेण लभते सर्वं धर्मसारमिदं जगत् ॥ ३।९।३० ॥ | 3.9.32aधर्मेण लभते सर्वं धर्मसारमिदं जगत्। |
| 64 | #31aಆತ್ಮಾನಂ ನಿಯಮೈಸ್ತೈಸ್ತೈಃ ಕರ್ಶಯಿತ್ವಾ ಪ್ರಯತ್ನತಃ । | 3.9.31aआत्मानं नियमैस्तैस्तैः कर्षयित्वा प्रयत्नतः । | 3.8.27aआत्मानं नियमैस्तैस्तैः कर्षयित्वा प्रयत्नतः । | 3.9.31aआत्मानं नियमैस्तैस्तैः कर्शयित्वा प्रयत्नतः । | 3.9.31aआत्मानं नियमैस्तैस्तैः कर्शयित्वा प्रयत्नतः। | 3.9.31aआत्मानं नियमैस्तैस्तैः कर्शयित्वा प्रयत्नतः । | 3.9.32bआत्मानं नियमैस्तैस्तै कर्शयित्वा प्रयत्नतः॥3.9.32॥ |
| 65 | #31bಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ನಿಪುಣೈಧರ್ಮೋ ನ ಸುಖಾಲ್ಲಭ್ಯತೇ ಸುಖಮ್ ॥ | 3.9.31bप्राप्तये निपुणैर्धर्मो न सुखाल्लभते सुखम् ॥ ३१ ॥ | 3.8.27bप्राप्यते निपुणैर्धर्मो न सुखाल्लभ्यते सुखम् ॥3.8.27॥ | 3.9.31bप्राप्यते निपुणैर्धर्मो न सुखाल्लभ्यते सुखम् ॥ 3.9.31 ॥ | 3.9.31bप्राप्यते निपुणैर्धर्मो न सुखाल्लभ्यते सुखम् ॥ 3.9.31 ॥ | 3.9.31bप्राप्यते निपुणैर्धर्मो न सुखाल्लभ्यते सुखम् ॥ ३।९।३१ ॥ | 3.9.33aप्राप्यते निपुणैर्धर्मो न सुखाल्लभ्यते सुखम्। |
| 66 | #32aನಿತ್ಯಂ ಶುಚಿಮತಿಃ ಸೌಮ್ಯ ಚರ ಧರ್ಮಂ ತಪೋವನೇ । | 3.9.32aनित्यं शुचिमतिः सौम्य चर धर्मं तपोवने । | 3.8.28aनित्यं शुचिमतिः सौम्य चर धर्मं तपोवने । | 3.9.32aनित्यं शुचिमतिः सौम्य चर धर्मं तपोवने । | 3.9.32aनित्यं शुचिमतिः सौम्य चर धर्मं तपोवने। | 3.9.32aनित्यं शुचिमतिः सौम्य चर धर्मं तपोवने । | 3.9.33bनित्यं शुचिमतिस्सौम्य चर धर्मं तपोवने॥3.9.33॥ |
| 67 | #32bಸರ್ವಂ ತು ವಿದಿತಂ ತುಭ್ಯಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಾಮಪಿ ತತ್ತ್ವತಃ ॥ | 3.9.32bसर्वं तु विदितं तुभ्यं त्रैलोक्यामपि तत्त्वतः ॥ ३२ ॥ | 3.8.28bसर्वं हि विदितं तुभ्यं त्रैलोक्यमपि तत्त्वतः ॥3.8.28॥ | 3.9.32bसर्वं हि विदितं तुभ्यं त्रेलोक्यमपि तत्त्वतः ॥ 3.9.32 ॥ | 3.9.32bसर्वं हि विदितं तुभ्यं त्रेलोक्यमपि तत्त्वतः ॥ 3.9.32 ॥ | 3.9.32bसर्वं हि विदितं तुभ्यं त्रेलोक्यमपि तत्त्वतः ॥ ३।९।३२ ॥ | 3.9.34aसर्वं हि विदितं तुभ्यं त्रैलोक्यमपि तत्त्वतः। |
| 68 | #33aಸ್ತ್ರೀಚಾಪಲಾದೇತದುಪಾಹೃತಂ ಮೇ ಧರ್ಮಂ ಚ ವಕ್ತುಂ ತವ ಕಃ ಸಮರ್ಥಃ । | 3.9.33aस्त्रीचापलादेतदुपाहृतं मे धर्मं च वक्तुं तव कः समर्थः । | 3.8.29aस्त्रीचापलादेतदुदाहृतं मे धर्मं च वक्तुं तव कः समर्थः । | 3.9.33aस्त्रीचापलादेतदुदाहृतं मे धर्मं च वक्तुं तव कस्समर्थः । | 3.9.33aस्त्रीचापलादेतदुदाहृतं मे धर्मं च वक्तुं तव कस्समर्थः। | 3.9.33aस्त्रीचापलादेतदुदाहृतं मे धर्मं च वक्तुं तव कस्समर्थः । | 3.9.34bस्त्रीचापलादेतदुदाहृतं मे धर्मं च वक्तुं तव कस्समर्थः। |
| 69 | #33bವಿಚಾರ್ಯ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ತು ಸಹಾನುಜೇನ ಯದ್ರೋಚತೇ ತತ್ಕುರು ಮಾಚಿರೇಣ ॥ | 3.9.33bविचार्य बुद्ध्या तु सहानुजेन यद् रोचते तत् कुरु माचिरेण ॥ ३३ ॥ | 3.8.29bविचार्य बुद्ध्या तु सहानुजेन यद्रोचते तत्कुरु माचिरेण ॥3.8.29॥ | 3.9.33bविचार्य बुद्ध्या तु सहानुजेन यद्रोचते तत्कुरु मा चिरेण ॥ 3.9.33 ॥ | 3.9.33bविचार्य बुद्ध्या तु सहानुजेन यद्रोचते तत्कुरु मा चिरेण ॥ 3.9.33 ॥ | 3.9.33bविचार्य बुद्ध्या तु सहानुजेन यद्रोचते तत्कुरु मा चिरेण ॥ ३।९।३३ ॥ | 3.9.34cविचार्य बुद्ध्या तु सहानुजेन यद्रोचते तत्कुरु मा चिरेण॥3.9.34॥ |