अगस्त्यदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
92 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 75 lines
gor-hi 75 lines
crit 69 lines
gr 80 lines
dr-mula 73 lines
gr-iitk 80 lines
iitk 84 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ಪ್ರವಿಶ್ಯಾಶ್ರಮಪದಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಾಘವಾನುಜಃ । | 3.12.1aस प्रविश्याश्रमपदं लक्ष्मणो राघवानुजः । | 3.11.1aस प्रविश्याश्रमपदं लक्ष्मणो राघवानुजः । | 3.12.1aस प्रविश्याश्रमपदं लक्ष्मणो राघवानुजः । | 3.12.1aस प्रविश्याश्रमपदं लक्ष्मणो राघवानुजः। | 3.12.1aस प्रविश्याश्रमपदं लक्ष्मणो राघवानुजः । | 3.12.1aसप्रविश्याऽश्रमपदं लक्ष्मणो राघवानुजः। |
| 2 | #1bಅಗಸ್ತ್ಯಶಿಷ್ಯಮಾಸಾದ್ಯ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ ॥ | 3.12.1bअगस्त्यशिष्यमासाद्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥ १ ॥ | 3.11.1bअगस्त्यशिष्यमासाद्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥3.11.1॥ | 3.12.1bअगस्त्यशिष्यमासाद्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 3.12.1 ॥ | 3.12.1bअगस्त्यशिष्यमासाद्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 3.12.1 ॥ | 3.12.1bअगस्त्यशिष्यमासाद्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥ ३।१२।१ ॥ | 3.12.1bअगस्त्यशिष्यमासाद्य वाक्यमेतदुवाच ह॥3.12.1॥ |
| 3 | #2aರಾಜಾ ದಶರಥೋ ನಾಮ ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ಬಲೀ । | 3.12.2aराजा दशरथो नाम ज्येष्ठस्तस्य सुतो बली । | 3.11.2aराजा दशरथो नाम ज्येष्ठस्तस्य सुतो बली । | 3.12.2aराजा दशरथो नाम ज्येष्ठस्तस्य सुतो बली । | 3.12.2aराजा दशरथो नाम ज्येष्ठस्तस्य सुतो बली। | 3.12.2aराजा दशरथो नाम ज्येष्ठस्तस्य सुतो बली । | 3.12.2aराजा दशरथो नाम ज्येष्ठस्तस्य सुतो बली। |
| 4 | #2bರಾಮಃ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮುನಿಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 3.12.2bरामः प्राप्तो मुनिं द्रष्टुं भार्यया सह सीतया ॥ २ ॥ | 3.11.2bरामः प्राप्तो मुनिं द्रष्टुं भार्यया सह सीतया ॥3.11.2॥ | 3.12.2bरामः प्राप्तो मुनिं द्रष्टुं भार्यया सह सीतया ॥ 3.12.2 ॥ | 3.12.2bरामः प्राप्तो मुनिं द्रष्टुं भार्यया सह सीतया ॥ 3.12.2 ॥ | 3.12.2bरामः प्राप्तो मुनिं द्रष्टुं भार्यया सह सीतया ॥ ३।१२।२ ॥ | 3.12.2bरामः प्राप्तो मुनिं द्रष्टुं भार्यया सह सीतया॥3.12.2॥ |
| 5 | #3aಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ನಾಮ ತಸ್ಯಾಹಂ ಭ್ರಾತಾ ತ್ವವರಜೋ ಹಿತಃ । | 3.12.3aलक्ष्मणो नाम तस्याहं भ्राता त्ववरजो हितः । | 3.11.3aलक्ष्मणो नाम तस्याहं भ्राता त्ववरजो हितः । | 3.12.3aलक्ष्मणो नाम तस्याहं भ्राता त्ववरजो हितः । | 3.12.3aलक्ष्मणो नाम तस्याहं भ्राता त्ववरजो हितः। | 3.12.3aलक्ष्मणो नाम तस्याहं भ्राता त्ववरजो हितः । | 3.12.3aलक्ष्मणो नाम तस्याहं भ्राता त्ववरजो हितः। |
| 6 | #3bಅನುಕೂಲಶ್ಚ ಭಕ್ತಶ್ಚ ಯದಿ ತೇ ಶ್ರೋತ್ರಮಾಗತಃ ॥ | 3.12.3bअनुकूलश्च भक्तश्च यदि ते श्रोत्रमागतः ॥ ३ ॥ | 3.11.3bअनुकूलश्च भक्तश्च यदि ते श्रोत्रमागतः ॥3.11.3॥ | 3.12.3bअनुकूलश्च भक्तश्च यदि ते श्रोत्रमागतः ॥ 3.12.3 ॥ | 3.12.3bअनुकूलश्च भक्तश्च यदि ते श्रोत्रमागतः ॥ 3.12.3 ॥ | 3.12.3bअनुकूलश्च भक्तश्च यदि ते श्रोत्रमागतः ॥ ३।१२।३ ॥ | 3.12.3bअनुकूलश्च भक्तश्च यदि ते श्रोत्रमागतः॥3.12.3॥ |
| 7 | #4aತೇ ವಯಂ ವನಮತ್ಯುಗ್ರಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾಃ ಪಿತೃಶಾಸನಾತ್ । | 3.12.4aते वयं वनमत्युग्रं प्रविष्टाः पितृशासनात् । | 3.11.4aते वयं वनमत्युग्रं प्रविष्टाः पितृशासनात् । | 3.12.4aते वयं वनमत्युग्रं प्रविष्टाः पितृशासनात् । | 3.12.4aते वयं वनमत्युग्रं प्रविष्टाः पितृशासनात्। | 3.12.4aते वयं वनमत्युग्रं प्रविष्टाः पितृशासनात् । | 3.12.4aते वयं वनमत्युग्रं प्रविष्टाः पितृशासनात्। |
| 8 | #4bದೃಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಹೇ ಸರ್ವೇ ಭಗವಂತಂ ನಿವೇದ್ಯತಾಮ್ ॥ | 3.12.4bद्रष्टुमिच्छामहे सर्वे भगवन्तं निवेद्यताम् ॥ ४ ॥ | 3.11.4bद्रष्टुमिच्छामहे सर्वे भगवन्तं निवेद्यताम् ॥3.11.4॥ | 3.12.4bद्रष्टुमिच्छामहे सर्वे भगवन्तं निवेद्यताम् ॥ 3.12.4 ॥ | 3.12.4bद्रष्टुमिच्छामहे सर्वे भगवन्तं निवेद्यताम् ॥ 3.12.4 ॥ | 3.12.4bद्रष्टुमिच्छामहे सर्वे भगवन्तं निवेद्यताम् ॥ ३।१२।४ ॥ | 3.12.4bद्रष्टुमिच्छामहे सर्वे भगवन्तं निवेद्यताम्॥3.12.4॥ |
| 9 | #5aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ತಪೋಧನಃ । | 3.12.5aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य तपोधनः । | 3.11.5aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य तपोधनः । | 3.12.5aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य तपोधनः । | 3.12.5aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य तपोधनः। | 3.12.5aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य तपोधनः । | 3.12.5aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य तपोधनः। |
| 10 | #5bತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಗ್ನಿಶರಣಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ನಿವೇದಿತುಮ್ ॥ | 3.12.5bतथेत्युक्त्वाग्निशरणं प्रविवेश निवेदितुम् ॥ ५ ॥ | 3.11.5bतथेत्युक्त्वाग्निशरणं प्रविवेश निवेदितुम् ॥3.11.5॥ | 3.12.5bतथेत्युक्त्वाग्निशरणं प्रविवेश निवेदितुम् ॥ 3.12.5 ॥ | 3.12.5bतथेत्युक्त्वाग्निशरणं प्रविवेश निवेदितुम् ॥ 3.12.5 ॥ | 3.12.5bतथेत्युक्त्वाग्निशरणं प्रविवेश निवेदितुम् ॥ ३।१२।५ ॥ | 3.12.5bतथेत्युक्त्वाऽग्निशरणं प्रविवेश निवेदितुम्॥3.12.5॥ |
| 11 | #6aಸ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತಪಸಾ ದುಷ್ಪ್ರಧರ್ಷಣಮ್ । | 3.12.6aस प्रविश्य मुनिश्रेष्ठं तपसा दुष्प्रधर्षणम् । | 3.11.6aस प्रविश्य मुनिश्रेष्ठं तपसा दुष्प्रधर्षणम् । | 3.12.6aस प्रविश्य मुनिश्रेष्ठं तपसा दुष्प्रधर्षणम् । | 3.12.6aस प्रविश्य मुनिश्रेष्ठं तपसा दुष्प्रधर्षणम् । | 3.12.6aस प्रविश्य मुनिश्रेष्ठं तपसा दुष्प्रधर्षणम्। | |
| 12 | #6bಕೃತಾಂಜಲಿರುವಾಚೇದಂ ರಾಮಾಗಮನಮಂಜಸಾ ॥ | 3.12.6bकृताञ्जलिरुवाचेदं रामागमनमञ्जसा ॥ ६ ॥ | 3.11.6bकृताञ्जलिरुवाचेदं रामागमनमञ्जसा ॥3.11.6॥ | 3.12.6bकृताञ्जलिरुवाचेदं रामागमनमञ्जसा । | 3.12.6aकृताञ्जलिरुवाचेदं रामागमनमञ्जसा। | 3.12.6bकृताञ्जलिरुवाचेदं रामागमनमञ्जसा । | 3.12.6bकृताञ्जलिरुवाचेदं रामागमनमञ्जसा॥3.12.6॥ |
| 13 | #7aಯಥೋಕ್ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನೈವ ಶಿಷ್ಯೋಽಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ಸಮ್ಮತಃ । | 3.12.7aयथोक्तं लक्ष्मणेनैव शिष्योऽगस्त्यस्य सम्मतः । | 3.12.6cयथोक्तं लक्ष्मणेनैव शिष्यो ऽगस्त्यस्य सम्मतः ॥ 3.12.6 ॥ | 3.12.6bयथोक्तं लक्ष्मणेनैव शिष्योऽगस्त्यस्य सम्मतः ॥ 3.12.6 ॥ | 3.12.6cयथोक्तं लक्ष्मणेनैव शिष्यो ऽगस्त्यस्य सम्मतः ॥ ३।१२।६ ॥ | 3.12.7aयथोक्तं लक्ष्मणेनैव शिष्योऽगस्त्यस्य सम्मतः। | |
| 14 | #7bಪುತ್ರೌ ದಶರಥಸ್ಯೇಮೌ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಏವ ಚ ॥ | 3.12.7bपुत्रौ दशरथस्येमौ रामो लक्ष्मण एव च ॥ ७ ॥ | 3.11.7aपुत्रौ दशरथस्येमौ रामो लक्ष्मण एव च । | 3.12.7aपुत्रौ दशरथस्येमौ रामो लक्ष्मण एव च । | 3.12.7aपुत्रौ दशरथस्येमौ रामो लक्ष्मण एव च। | 3.12.7aपुत्रौ दशरथस्येमौ रामो लक्ष्मण एव च । | 3.12.7bपुत्रौ दशरथस्येमौ रामो लक्ष्मण एव च॥3.12.7॥ |
| 15 | #8aಪ್ರವಿಷ್ಟಾವಾಶ್ರಮಪದಂ ಸೀತಯಾ ಸಹ ಭಾರ್ಯಯಾ । | 3.12.8aप्रविष्टावाश्रमपदं सीतया सह भार्यया । | 3.11.7bप्रविष्टावाश्रमपदं सीतया सह भार्यया ॥3.11.7॥ | 3.12.7bप्रविष्टावाश्रमपदं सीतया सह भार्यया ॥ 3.12.7 ॥ | 3.12.7bप्रविष्टावाश्रमपदं सीतया सह भार्यया ॥ 3.12.7 ॥ | 3.12.7bप्रविष्टावाश्रमपदं सीतया सह भार्यया ॥ ३।१२।७ ॥ | 3.12.8aप्रविष्टावाश्रमपदं सीतया सह भार्यया। |
| 16 | #8bದ್ರಷ್ಟುಂ ಭವಂತಮಾಯಾತೌ ಶುಶ್ರೂಷಾರ್ಥಮರಿಂದಮೌ ॥ | 3.12.8bद्रष्टुं भवन्तमायातौ शुश्रूषार्थमरिन्दमौ ॥ ८ ॥ | 3.11.8aद्रष्टुं भवन्तमायातौ शुश्रूषार्थमरिंदमौ । | 3.12.8aद्रष्टुं भवन्तमायातौ शुश्रूषार्थमरिन्दमौ । | 3.12.8aद्रष्टुं भवन्तमायातौ शुश्रूषार्थमरिन्दमौ। | 3.12.8aद्रष्टुं भवन्तमायातौ शुश्रूषार्थमरिन्दमौ । | 3.12.8bद्रष्टुं भवन्तमायातौ शुश्रूषार्थमरिन्दमौ॥3.12.8॥ |
| 17 | #9aಯದತ್ರಾನಂತರಂ ತತ್ ತ್ವಮಾಜ್ಞಾಪಯಿತುಮರ್ಹಸಿ । | 3.12.9aयदत्रानन्तरं तत् त्वमाज्ञापयितुमर्हसि । | 3.11.8bयदत्रानन्तरं तत्त्वमाज्ञापयितुमर्हसि ॥3.11.8॥ | 3.12.8bयदत्रानन्तरं तत्त्वमाज्ञापयितुमर्हसि ॥ 3.12.8 ॥ | 3.12.8bयदत्रानन्तरं तत्त्वमाज्ञापयितुमर्हसि ॥ 3.12.8 ॥ | 3.12.8bयदत्रानन्तरं तत्त्वमाज्ञापयितुमर्हसि ॥ ३।१२।८ ॥ | 3.12.9aयदत्रानन्तरं तत्त्वमाज्ञापयितुमर्हसि। |
| 18 | #9bತತಃ ಶಿಷ್ಯಾದುಪಶ್ರುತ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ರಾಮಂ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ | 3.12.9bततः शिष्यादुपश्रुत्य प्राप्तं रामं सलक्ष्मणम् ॥ ९ ॥ | 3.11.9aततः शिष्यादुपश्रुत्य प्राप्तं रामं सलक्ष्मणम् । | 3.12.9aततः शिष्यादुपश्रुत्य प्राप्तं रामं सलक्ष्मणम् । | 3.12.9aततः शिष्यादुपश्रुत्य प्राप्तं रामं सलक्ष्मणम्। | 3.12.9aततः शिष्यादुपश्रुत्य प्राप्तं रामं सलक्ष्मणम् । | 3.12.9bततश्शिष्यादुपश्रुत्य प्राप्तं रामं सलक्ष्मणम्॥3.12.9॥ |
| 19 | #10aವೈದೇಹೀಂ ಚ ಮಹಾಭಾಗಾಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ । | 3.12.10aवैदेहीं च महाभागामिदं वचनमब्रवीत् । | 3.11.9bवैदेहीं च महाभागामिदं वचनमब्रवीत् ॥3.11.9॥ | 3.12.9bवैदेहीं च महाभागामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 3.12.9 ॥ | 3.12.9bवैदेहीं च महाभागामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 3.12.9 ॥ | 3.12.9bवैदेहीं च महाभागामिदं वचनमब्रवीत् ॥ ३।१२।९ ॥ | 3.12.10aवैदेहीं च महाभागामिदं वचनमब्रवीत्। |
| 20 | 3.12.79aशुश्रूषार्थं सेवार्थं चेत्यर्थः । | 3.12.79aशुश्रूषार्थं सेवार्थं चेत्यर्थः । | |||||
| 21 | 3.12.79bअत्र अस्मिन् रामे विषये । | 3.12.79bअत्र अस्मिन् रामे विषये । | |||||
| 22 | 3.12.79cअनन्तरं तदागमनानन्तरम् । | 3.12.79cअनन्तरं तदागमनानन्तरम् । | |||||
| 23 | 3.12.79dयद्वक्तव्यं तत्त्वं तस्य भावं प्रकारम् आज्ञापयितुमर्हसि ॥ 3.12.79 ॥ | 3.12.79dयद्वक्तव्यं तत्त्वं तस्य भावं प्रकारम् आज्ञापयितुमर्हसि ॥ ३।१२।७९ ॥ | |||||
| 24 | #10bದಿಷ್ಟ್ಯಾ ರಾಮಶ್ಚಿರಸ್ಯಾದ್ಯ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಮಾಂ ಸಮುಪಾಗತಃ ॥ | 3.12.10bदिष्ट्या रामश्चिरस्याद्य द्रष्टुं मां समुपागतः ॥ १० ॥ | 3.11.10aदिष्ट्या रामश्चिरस्याद्य द्रष्टुं मां समुपागतः । | 3.12.10aदिष्ट्या रामश्चिरस्याद्य द्ष्टुं मां समुपागतः । | 3.12.10aदिष्ट्या रामश्चिरस्याद्य द्ष्टुं मां समुपागतः। | 3.12.10aदिष्ट्या रामश्चिरस्याद्य द्ष्टुं मां समुपागतः । | 3.12.10bदिष्ट्या रामश्चिरस्याद्य द्रष्टुं मां समुपागतः॥3.12.10॥ |
| 25 | #11aಮನಸಾ ಕಾಂಕ್ಷಿತಂ ಹ್ಯಸ್ಯ ಮಯಾಪ್ಯಾಗಮನಂ ಪ್ರತಿ । | 3.12.11aमनसा काङ्क्षितं ह्यस्य मयाप्यागमनं प्रति । | 3.11.10bमनसा काङ्क्षितं ह्यस्य मयाप्यागमनं प्रति ॥3.11.10॥ | 3.12.10bमनसा काङ्क्षितं ह्यस्य मयाप्यागमनं प्रति ॥ 3.12.10 ॥ | 3.12.10bमनसा काङ्क्षितं ह्यस्य मयाप्यागमनं प्रति ॥ 3.12.10 ॥ | 3.12.10bमनसा काङ्क्षितं ह्यस्य मयाप्यागमनं प्रति ॥ ३।१२।१० ॥ | 3.12.11aमनसा काङ्क्षितं ह्यस्य मयाप्यागमनं प्रति। |
| 26 | #11bಗಮ್ಯತಾಂ ಸತ್ಕೃತೋ ರಾಮಃ ಸಭಾರ್ಯಃ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 3.12.11bगम्यतां सत्कृतो रामः सभार्यः सहलक्ष्मणः ॥ ११ ॥ | 3.11.11aगम्यतां सत्कृतो रामः सभार्यः सहलक्ष्मणः । | 3.12.11aगम्यतां सत्कृतो रामः सभार्यः सहलक्ष्मणः । | 3.12.11aगम्यतां सत्कृतो रामः सभार्यः सहलक्ष्मणः। | 3.12.11aगम्यतां सत्कृतो रामः सभार्यः सहलक्ष्मणः । | 3.12.11bगम्यतां सत्कृतो रामस्सभार्यस्सहलक्ष्मणः॥3.12.11॥ |
| 27 | #12aಪ್ರವೇಶ್ಯತಾಂ ಸಮೀಪಂ ಮೇ ಕಿಮಸೌ ನ ಪ್ರವೇಶಿತಃ । | 3.12.12aप्रवेश्यतां समीपं मे किमसौ न प्रवेशितः । | 3.11.11bप्रवेश्यतां समीपं मे किं चासौ न प्रवेशितः ॥3.11.11॥ | 3.12.11bप्रवेश्यतां समीपं मे किञ्चासौ न प्रवेशितः ॥ 3.12.11 ॥ | 3.12.11bप्रवेश्यतां समीपं मे किञ्चासौ न प्रवेशितः ॥ 3.12.11 ॥ | 3.12.11bप्रवेश्यतां समीपं मे किञ्चासौ न प्रवेशितः ॥ ३।१२।११ ॥ | 3.12.12aप्रवेश्यतां समीपं मे किं चासौ न प्रवेशितः। |
| 28 | #12bಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಮುನಿನಾ ಧರ್ಮಜ್ಞೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 3.12.12bएवमुक्तस्तु मुनिना धर्मज्ञेन महात्मना ॥ १२ ॥ | 3.11.12aएवमुक्तस्तु मुनिना धर्मज्ञेन महात्मना । | 3.12.12aएवमुक्तस्तु मुनिना धर्मज्ञेन महात्मना । | 3.12.12aएवमुक्तस्तु मुनिना धर्मज्ञेन महात्मना। | 3.12.12aएवमुक्तस्तु मुनिना धर्मज्ञेन महात्मना । | 3.12.12bएवमुक्तस्तु मुनिना धर्मज्ञेन महात्मना॥ 3.12.12॥ |
| 29 | #13aಅಭಿವಾದ್ಯಾಬ್ರವೀಚ್ಛಿಷ್ಯಸ್ತಥೇತಿ ನಿಯಂತಾಂಜಲಿಃ । | 3.12.13aअभिवाद्याब्रवीच्छिष्यस्तथेति नियताञ्जलिः । | 3.11.12bअभिवाद्याब्रवीच्छिष्यस्तथेति नियताञ्जलिः ॥3.11.12॥ | 3.12.12bअभिवाद्याब्रवीच्छिष्यस्तथेति नियताञ्जलिः ॥ 3.12.12 ॥ | 3.12.12bअभिवाद्याब्रवीच्छिष्यस्तथेति नियताञ्जलिः ॥ 3.12.12 ॥ | 3.12.12bअभिवाद्याब्रवीच्छिष्यस्तथेति नियताञ्जलिः ॥ ३।१२।१२ ॥ | 3.12.13aअभिवाद्याब्रवीच्छिष्यस्तथेति नियताञ्जलिः। |
| 30 | #13bತದಾ ನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ಸಂಭ್ರಾಂತಃ ಶಿಷ್ಯೋಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.12.13bतदा निष्क्रम्य सम्भ्रान्तः शिष्यो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ १३ ॥ | 3.11.13aततो निष्क्रम्य संभ्रान्तः शिष्यो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 3.12.13aततो निष्क्रम्य सम्भ्रान्तः शिष्यो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 3.12.13aततो निष्क्रम्य सम्भ्रान्तः शिष्यो लक्ष्मणमब्रवीत्। | 3.12.13aततो निष्क्रम्य सम्भ्रान्तः शिष्यो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 3.12.13bततो निष्क्रम्य सम्भ्रान्तश्शिष्यो लक्ष्मणमब्रवीत्॥3.12.13॥ |
| 31 | #14aಕೋಽಸೌ ರಾಮೋ ಮುನಿಂ ದ್ರಷ್ಟುಮೇತು ಪ್ರವಿಶತು ಸ್ವಯಮ್ । | 3.12.14aकोऽसौ रामो मुनिं द्रष्टुमेतु प्रविशतु स्वयम् । | 3.11.13bक्वासौ रामो मुनिं द्रष्टुमेतु प्रविशतु स्वयम् ॥3.11.13॥ | 3.12.13bक्वासौ रामो मुनिं द्रष्टुमेतु प्रविशतु स्वयम् ॥ 3.12.13 ॥ | 3.12.13bक्वासौ रामो मुनिं द्रष्टुमेतु प्रविशतु स्वयम् ॥ 3.12.13 ॥ | 3.12.13bक्वासौ रामो मुनिं द्रष्टुमेतु प्रविशतु स्वयम् ॥ ३।१२।१३ ॥ | 3.12.14aक्वासौ रामो मुनिं द्रष्टुमेतु प्रविशतु स्वयम्। |
| 32 | #14bತತೋ ಗತ್ವಾಽಽಶ್ರಮಪದಂ ಶಿಷ್ಯೇಣ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 3.12.14bततो गत्वाऽऽश्रमपदं शिष्येण सह लक्ष्मणः ॥ १४ ॥ | 3.11.14aततो गत्वाश्रमपदं शिष्येण सह लक्ष्मणः । | 3.12.14aततो गत्वाश्रमद्वारं शिष्येण सहलक्ष्मणः । | 3.12.14aततो गत्वाश्रमद्वारं शिष्येण सहलक्ष्मणः। | 3.12.14aततो गत्वाश्रमद्वारं शिष्येण सहलक्ष्मणः । | 3.12.14bततो गत्वाऽऽश्रमपदं शिष्येण सह लक्ष्मणः॥ 3.12.14॥ |
| 33 | #15aದರ್ಶಯಾಮಾಸ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ಸೀತಾಂ ಚ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ । | 3.12.15aदर्शयामास काकुत्स्थं सीतां च जनकात्मजाम् । | 3.11.14bदर्शयामास काकुत्स्थं सीतां च जनकात्मजाम् ॥3.11.14॥ | 3.12.14bदर्शयामास काकुत्स्थं सीतां च जनकात्मजाम् ॥ 3.12.14 ॥ | 3.12.14bदर्शयामास काकुत्स्थं सीतां च जनकात्मजाम् ॥ 3.12.14 ॥ | 3.12.14bदर्शयामास काकुत्स्थं सीतां च जनकात्मजाम् ॥ ३।१२।१४ ॥ | 3.12.15aदर्शयामास काकुत्स्थं सीतां च जनकात्मजाम्। |
| 34 | 3.12.1214वक्ष्यति ॥ ३।१२।१२१४ ॥ | ||||||
| 35 | 3.12.1214अभिवाद्येति विलम्बकरणापचारनिवृत्त्यर्थे वन्दनम् अत एव सम्भ्रान्त इति वक्ष्यति ॥ 3.12.1214 ॥ | ||||||
| 36 | #15bತಂ ಶಿಷ್ಯಃ ಪ್ರಶ್ರಿತಂ ವಾಕ್ಯಮಗಸ್ತ್ಯವಚನಂ ಬ್ರುವನ್ ॥ | 3.12.15bतं शिष्यः प्रश्रितं वाक्यमगस्त्यवचनं ब्रुवन् ॥ १५ ॥ | 3.11.15aतं शिष्यः प्रश्रितं वाक्यमगस्त्यवचनं ब्रुवन् । | 3.12.15aतं शिष्यः प्रश्रितो वाक्यमगस्त्यवचनं ब्रुवन् । | 3.12.15aतं शिष्यः प्रश्रितो वाक्यमगस्त्यवचनं ब्रुवन्। | 3.12.15aतं शिष्यः प्रश्रितो वाक्यमगस्त्यवचनं ब्रुवन् । | 3.12.15bतं शिष्यः प्रश्रितो वाक्यमगस्त्यवचनं ब्रुवन्॥3.12.15॥ |
| 37 | #16aಪ್ರಾವೇಶಯದ್ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಸತ್ಕಾರಾರ್ಹಂ ಸುಸತ್ಕೃತಮ್ । | 3.12.16aप्रावेशयद् यथान्यायं सत्कारार्हं सुसत्कृतम् । | 3.11.15bप्रावेशयद्यथान्यायं सत्कारार्थं सुसत्कृतम् ॥3.11.15॥ | 3.12.15bप्रावेशयद्यथान्यायं सत्कारार्हं सुसत्कृतम् ॥ 3.12.15 ॥ | 3.12.15bप्रावेशयद्यथान्यायं सत्कारार्हं सुसत्कृतम् ॥ 3.12.15 ॥ | 3.12.15bप्रावेशयद्यथान्यायं सत्कारार्हं सुसत्कृतम् ॥ ३।१२।१५ ॥ | 3.12.16aप्रावेशयद्यथान्यायं सत्कारार्हं सुसत्कृतम्। |
| 38 | #16bಪ್ರವಿವೇಶ ತತೋ ರಾಮಃ ಸೀತಯಾ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 3.12.16bप्रविवेश ततो रामः सीतया सह लक्ष्मणः ॥ १६ ॥ | 3.11.16aप्रविवेश ततो रामः सीतया सहलक्ष्मणः । | 3.12.16aप्रविवेश ततो रामः सीतया सह लक्ष्मणः । | 3.12.16aप्रविवेश ततो रामः सीतया सह लक्ष्मणः। | 3.12.16aप्रविवेश ततो रामः सीतया सह लक्ष्मणः । | 3.12.16bप्रविवेश ततो रामस्सीतया सहलक्ष्मणः॥3.12.16॥ |
| 39 | #17aಪ್ರಶಾಂತ ಹರಿಣಾಕೀರ್ಣಮಾಶ್ರಮಂ ಹ್ಯವಲೋಕಯನ್ । | 3.12.17aप्रशान्तहरिणाकीर्णमाश्रमं ह्यवलोकयन् । | 3.11.16bप्रशान्तहरिणाकीर्णमाश्रमं ह्यवलोकयन् ॥3.11.16॥ | 3.12.16bप्रशान्तहरिणाकीर्णमाश्रमं ह्यवलोकयन् ॥ 3.12.16 ॥ | 3.12.16bप्रशान्तहरिणाकीर्णमाश्रमं ह्यवलोकयन् ॥ 3.12.16 ॥ | 3.12.16bप्रशान्तहरिणाकीर्णमाश्रमं ह्यवलोकयन् ॥ ३।१२।१६ ॥ | 3.12.17aप्रशान्तहरिणाकीर्णमाश्रमं ह्यवलोकयन्। |
| 40 | #17bಸತತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ಥಾನಮಗ್ನೇಃ ಸ್ಥಾನಂ ತಥೈವ ಚ ॥ | 3.12.17bस तत्र ब्रह्मणः स्थानमग्नेः स्थानं तथैव च ॥ १७ ॥ | 3.12.17aस तत्र ब्रह्मणः स्थानमग्नेः स्थानं तथैव च । | 3.12.17aस तत्र ब्रह्मणः स्थानमग्नेः स्थानं तथैव च। | 3.12.17aस तत्र ब्रह्मणः स्थानमग्नेः स्थानं तथैव च । | 3.12.17bस तत्र ब्रह्मणः स्थानमग्नेः स्थानं तथैव च॥3.12.17॥ | |
| 41 | #18aವಿಷ್ಣೋಃ ಸ್ಥಾನಂ ಮಹೇಂದ್ರಸ್ಯ ಸ್ಥಾನಂ ಚೈವ ವಿವಸ್ವತಃ । | 3.12.18aविष्णोः स्थानं महेन्द्रस्य स्थानं चैव विवस्वतः । | 3.12.17bविष्णोः स्थानं महेन्द्रस्य स्थानं चैव विवस्वतः ॥ 3.12.17 ॥ | 3.12.17bविष्णोः स्थानं महेन्द्रस्य स्थानं चैव विवस्वतः ॥ 3.12.17 ॥ | 3.12.17bविष्णोः स्थानं महेन्द्रस्य स्थानं चैव विवस्वतः ॥ ३।१२।१७ ॥ | 3.12.18aविष्णोः स्थानं महेन्द्रस्य स्थानं चैव विवस्वतः। | |
| 42 | #18bಸೋಮಸ್ಥಾನಂ ಭಗಸ್ಥಾನಂ ಸ್ಥಾನಂ ಕೌಬೇರಮೇವ ಚ ॥ | 3.12.18bसोमस्थानं भगस्थानं स्थानं कौबेरमेव च ॥ १८ ॥ | 3.12.18aसोमस्थानं भगस्थानं स्थानं कौबेरमेव च । | 3.12.18aसोमस्थानं भगस्थानं स्थानं कौबेरमेव च। | 3.12.18aसोमस्थानं भगस्थानं स्थानं कौबेरमेव च । | 3.12.18bसोमस्थानं भगस्थानं स्थानं कौबेरमेव च॥3.12.18॥ | |
| 43 | #19aಧಾತುರ್ವಿಧಾತುಃ ಸ್ಥಾನಂ ಚ ವಾಯೋಃಸ್ಥಾನಂ ತಥೈವ ಚ । | 3.12.19aधातुर्विधातुः स्थानं च वायोः स्थानं तथैव च । | 3.12.18bधातुर्विधातुः स्थाने च वायोः स्थानं तथैव च ॥ 3.12.18 ॥ | 3.12.18bधातुर्विधातुः स्थाने च वायोः स्थानं तथैव च ॥ 3.12.18 ॥ | 3.12.18bधातुर्विधातुः स्थाने च वायोः स्थानं तथैव च ॥ ३।१२।१८ ॥ | 3.12.19aदातुर्विधातुः स्थानेच वायोः स्थानं तथैव च। | |
| 44 | 3.12.19bनागराजस्य च स्थानमनन्तस्य महात्मनः॥3.12.19॥ | ||||||
| 45 | 3.12.20aस्थानं तथैव गायत्र्या वसूनां स्थानमेव च। | ||||||
| 46 | #19bಸ್ಥಾನಂ ಚ ಪಾಶಹಸ್ತಸ್ಯ ವರುಣ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 3.12.19bस्थानं च पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः ॥ १९ ॥ | 3.12.20bस्थानं च पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः॥3.12.20॥ | ||||
| 47 | 3.12.17aकार्तिकेयस्य च स्थानं धर्मस्थानं च पश्यति। | ||||||
| 48 | 3.11.17aस तत्र ब्रह्मणः स्थानमग्नेः स्थानं तथैव च । | 3.12.17bस तत्र ब्रह्मणः स्थानमग्नेः स्थानं तथैव च॥3.12.17॥ | |||||
| 49 | 3.11.17bविष्णोः स्थानं महेन्द्रस्य स्थानं चैव विवस्वतः ॥3.11.17॥ | 3.12.18aविष्णोः स्थानं महेन्द्रस्य स्थानं चैव विवस्वतः। | |||||
| 50 | 3.11.18aसोमस्थानं भगस्थानं स्थानं कौबेरमेव च । | 3.12.18bसोमस्थानं भगस्थानं स्थानं कौबेरमेव च॥3.12.18॥ | |||||
| 51 | 3.11.18bधातुर्विधातुः स्थानं च वायोः स्थानं तथैव च ॥3.11.18॥ | 3.12.19aधातुर्विधातुः स्थानं च वायोः स्थानं तथैव च। | |||||
| 52 | 3.12.19aनागराजस्य च स्थानमनन्तस्य महात्मनः । | 3.12.19aनागराजस्य च स्थानमनन्तस्य महात्मनः। | 3.12.19aनागराजस्य च स्थानमनन्तस्य महात्मनः । | 3.12.19bनागराजस्य च स्थानमनन्तस्य महात्मनः॥3.12.19॥ | |||
| 53 | #20aಸ್ಥಾನಂ ತಥೈವ ಗಾಯತ್ರ್ಯಾ ವಸೂನಾಂ ಸ್ಥಾನಮೇವ ಚ । | 3.12.20aस्थानं तथैव गायत्र्या वसूनां स्थानमेव च । | 3.12.19bस्थानं तथैव गायत्र्या वसूनां स्थानमेव च ॥ 3.12.19 ॥ | 3.12.19bस्थानं तथैव गायत्र्या वसूनां स्थानमेव च ॥ 3.12.19 ॥ | 3.12.19bस्थानं तथैव गायत्र्या वसूनां स्थानमेव च ॥ ३।१२।१९ ॥ | 3.12.20aस्थानं तथैव गायत्र्या वसूनां स्थानमेव च। | |
| 54 | 3.12.20aस्थानं च पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः । | 3.12.20aस्थानं च पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः। | 3.12.20aस्थानं च पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः । | 3.12.20bस्थानं च पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः॥3.12.20॥ | |||
| 55 | #20bಸ್ಥಾನಂ ಚ ನಾಗರಾಜಸ್ಯ ಗರುಡಸ್ಥಾನಮೇವ ಚ ॥ | 3.12.20bस्थानं च नागराजस्य गरुडस्थानमेव च ॥ २० ॥ | |||||
| 56 | #21aಕಾರ್ತಿಕೇಯಸ್ಯ ಚ ಸ್ಥಾನಂ ಧರ್ಮಸ್ಥಾನಂ ಚ ಪಶ್ಯತಿ । | 3.12.21aकार्तिकेयस्य च स्थानं धर्मस्थानं च पश्यति । | 3.12.20bकार्तिकेयस्य च स्थानं धर्मस्थानं च पश्यति ॥ 3.12.20 ॥ | 3.12.20bकार्तिकेयस्य च स्थानं धर्मस्थानं च पश्यति ॥ 3.12.20 ॥ | 3.12.20bकार्तिकेयस्य च स्थानं धर्मस्थानं च पश्यति ॥ ३।१२।२० ॥ | 3.12.21aकार्तिकेयस्य च स्थानं धर्मस्थानं च पश्यति। | |
| 57 | #21bತತಃ ಶಿಷ್ಯೈಃ ಪರಿವೃತೋ ಮುನಿರಪ್ಯಭಿನಿಷ್ಪತತ್ ॥ | 3.12.21bततः शिष्यैः परिवृतो मुनिरप्यभिनिष्पतत् ॥ २१ ॥ | 3.11.19aततः शिष्यैः परिवृतो मुनिरप्यभिनिष्पतत् । | 3.12.21aततः शिष्यैः परिवृतो मुनिरप्यभिनिष्पतत् । | 3.12.21aततः शिष्यैः परिवृतो मुनिरप्यभिनिष्पतत्। | 3.12.21aततः शिष्यैः परिवृतो मुनिरप्यभिनिष्पतत् । | 3.12.21bततश्शिष्यैः परिवृतो मुनिरप्यभिनिष्पतत्॥3.12.21॥ |
| 58 | #22aತಂ ದದರ್ಶಾಗ್ರತೋ ರಾಮೋ ಮುನಿನಾಂ ದೀಪ್ತತೇಜಸಾಮ್ । | 3.12.22aतं ददर्शाग्रतो रामो मुनीनां दीप्ततेजसाम् । | 3.11.19bतं ददर्शाग्रतो रामो मुनीनां दीप्ततेजसं । | 3.12.21bतं ददर्शाग्रतो रामो मुनीनां दीप्ततेजसाम् ॥ 3.12.21 ॥ | 3.12.21bतं ददर्शाग्रतो रामो मुनीनां दीप्ततेजसाम् ॥ 3.12.21 ॥ | 3.12.21bतं ददर्शाग्रतो रामो मुनीनां दीप्ततेजसाम् ॥ ३।१२।२१ ॥ | #26aतं ददर्शाग्रतो रामो मुनीनां दीप्ततेजसाम्। |
| 59 | #22bಅಬ್ರವೀದ್ವಚನಂ ವೀರೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಲಕ್ಷ್ಮಿವರ್ಧನಮ್ ॥ | 3.12.22bअब्रवीद् वचनं वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥ २२ ॥ | 3.11.19cअब्रवीद्वचनं वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥3.11.19॥ | 3.12.22aअब्रवीद्वचनं वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् । | 3.12.22aअब्रवीद्वचनं वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम्। | 3.12.22aअब्रवीद्वचनं वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् । | #26bअब्रवीद्वचनं वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम्। |
| 60 | #26c3.12.22॥ | ||||||
| 61 | #23aಬಹಿರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣ ನಿಷ್ಕ್ರಾಮತ್ಯಗಸ್ತ್ಯೋ ಭಗವಾನೃಷಿಃ । | 3.12.23aबहिर्लक्ष्मण निष्क्रामत्यगस्त्यो भगवानृषिः । | 3.11.20aएष लक्ष्मण निष्क्रामत्यगस्त्यो भगवानृषिः । | 3.12.22bएष लक्ष्मण निष्क्रामत्यगस्त्यो भगवानृषिः ॥ 3.12.22 ॥ | 3.12.22bएष लक्ष्मण निष्क्रामत्यगस्त्यो भगवानृषिः ॥ 3.12.22 ॥ | 3.12.22bएष लक्ष्मण निष्क्रामत्यगस्त्यो भगवानृषिः ॥ ३।१२।२२ ॥ | 3.12.23aएष लक्ष्मण निष्क्रामत्यगस्त्यो भगवानृषिः। |
| 62 | #23bಔದಾರ್ಯೇಣಾವಗಚ್ಛಾಮಿ ನಿಧಾನಂ ತಪಸಾಮಿಮಮ್ ॥ | 3.12.23bऔदार्येणावगच्छामि निधानं तपसामिमम् ॥ २३ ॥ | 3.11.20bऔदार्येणावगच्छामि निधानं तपसामिमम् ॥3.11.20॥ | 3.12.23औदार्येणावगच्छामि निधानं तपसामिमम् ॥ 3.12.23 ॥ | 3.12.23औदार्येणावगच्छामि निधानं तपसामिमम् ॥ 3.12.23 ॥ | 3.12.23औदार्येणावगच्छामि निधानं तपसामिमम् ॥ ३।१२।२३ ॥ | 3.12.23bऔदार्येणावगच्छामि निधानं तपसामिमम्॥ 3.12.23॥ |
| 63 | #24aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹುರಗಸ್ತ್ಯಂ ಸೂರ್ಯವರ್ಚಸಮ್ । | 3.12.24aएवमुक्त्वा महाबाहुरगस्त्यं सूर्यवर्चसम् । | 3.11.21aएवमुक्त्वा महाबाहुरगस्त्यं सूर्यवर्चसं । | 3.12.24aएवमुक्त्वा महाबाहुरगस्त्यं सूर्यवर्चसम् । | 3.12.24aएवमुक्त्वा महाबाहुरगस्त्यं सूर्यवर्चसम्। | 3.12.24aएवमुक्त्वा महाबाहुरगस्त्यं सूर्यवर्चसम् । | 3.12.24aएवमुक्त्वा महाबाहुरगस्त्यं सूर्यवर्चसम्। |
| 64 | 3.11.21bजग्राह परमप्रीतस्तस्य पादौ परंतपः ॥3.11.21॥ | 3.12.24bजग्राह परमप्रीतस्तस्य पादौ परन्तपः ॥ 3.12.24 ॥ | 3.12.24bजग्राह परमप्रीतस्तस्य पादौ परन्तपः ॥ 3.12.24 ॥ | 3.12.24bजग्राह परमप्रीतस्तस्य पादौ परन्तपः ॥ ३।१२।२४ ॥ | 3.12.24bजग्राह परमप्रीतस्तस्य पादौ परन्तपः॥3.12.24॥ | ||
| 65 | #24bಜಗ್ರಾಹಾಪತತಸ್ತಸ್ಯ ಪಾದೌ ಚ ರಘುನಂದನಃ ॥ | 3.12.24bजग्राहापततस्तस्य पादौ च रघुनन्दनः ॥ २४ ॥ | |||||
| 66 | #25aಅಭಿವಾದ್ಯ ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ತಸ್ಥೌ ರಾಮಃ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ । | 3.12.25aअभिवाद्य तु धर्मात्मा तस्थौ रामः कृताञ्जलिः । | 3.11.22aअभिवाद्य तु धर्मात्मा तस्थौ रामः कृताञ्जलिः । | 3.12.25aअभिवाद्य तु धर्मात्मा तस्थौ रामः कृताञ्जलिः । | 3.12.25aअभिवाद्य तु धर्मात्मा तस्थौ रामः कृताञ्जलिः। | 3.12.25aअभिवाद्य तु धर्मात्मा तस्थौ रामः कृताञ्जलिः । | 3.12.25aअभिवाद्य तु धर्मात्मा तस्थौ रामः कृताञ्जलिः। |
| 67 | #25bಸೀತಯಾ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ತದಾ ರಾಮಃ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 3.12.25bसीतया सह वैदेह्या तदा रामः सलक्ष्मणः ॥ २५ ॥ | 3.11.22bसीतया सह वैदेह्या तदा राम सलक्ष्मणः ॥3.11.22॥ | 3.12.25bसीतया सह वैदेह्या तदा रामः सलक्ष्मणः ॥ 3.12.25 ॥ | 3.12.25bसीतया सह वैदेह्या तदा रामः सलक्ष्मणः ॥ 3.12.25 ॥ | 3.12.25bसीतया सह वैदेह्या तदा रामः सलक्ष्मणः ॥ ३।१२।२५ ॥ | 3.12.25bसीतया सह वैदेह्या तदा रामः सलक्ष्मणः॥3.12.25॥ |
| 68 | #26aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ಚ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಮರ್ಚಯಿತ್ವಾಽಽಸನೋದಕೈಃ । | 3.12.26aप्रतिगृह्य च काकुत्स्थमर्चयित्वाऽऽसनोदकैः । | 3.11.23aप्रतिगृह्य च काकुत्स्थमर्चयित्वासनोदकैः । | 3.12.26aप्रतिजग्राह काकुत्स्थमर्चयित्वासनोदकैः । | 3.12.26aप्रतिजग्राह काकुत्स्थमर्चयित्वासनोदकैः। | 3.12.26aप्रतिजग्राह काकुत्स्थमर्चयित्वासनोदकैः । | 3.12.26aप्रतिजग्राह काकुत्स्थमर्चयित्वासनोदकैः। |
| 69 | #26bಕುಶಲಪ್ರಶ್ನಮುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಆಸ್ಯತಾಮಿತಿ ಸೋಽಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.12.26bकुशलप्रश्नमुक्त्वा च आस्यतामिति सोऽब्रवीत् ॥ २६ ॥ | 3.11.23bकुशलप्रश्नमुक्त्वा च आस्यतामिति सोऽब्रवीत् ॥3.11.23॥ | 3.12.26bकुशलवप्रश्नमुक्त्वा च ह्यास्यतामिति चाब्रवीत् ॥ 3.12.26 ॥ | 3.12.26bकुशलवप्रश्नमुक्त्वा च ह्यास्यतामिति चाब्रवीत् ॥ 3.12.26 ॥ | 3.12.26bकुशलवप्रश्नमुक्त्वा च ह्यास्यतामिति चाब्रवीत् ॥ ३।१२।२६ ॥ | 3.12.26bकुशलप्रश्नमुक्त्वा च आस्यतामिति चाब्रवीत्॥ 3.12.26॥ |
| 70 | #27aಅಗ್ನಿಂ ಹುತ್ವಾ ಪ್ರದಾಯಾರ್ಘ್ಯಮತಿಥೀನ್ ಪ್ರತಿಪೂಜ್ಯ ಚ । | 3.12.27aअग्निं हुत्वा प्रदायार्घ्यमतिथीन् प्रतिपूज्य च । | 3.11.24aअग्निं हुत्वा प्रदायार्घ्यमतिथिं प्रतिपूज्य च । | 3.12.27aअग्निं हुत्वा प्रदायार्ध्यमतिथीन् प्रतिपूज्य च । | 3.12.27aअग्निं हुत्वा प्रदायार्ध्यमतिथीन् प्रतिपूज्य च। | 3.12.27aअग्निं हुत्वा प्रदायार्ध्यमतिथीन् प्रतिपूज्य च । | 3.12.27aअग्निं हुत्वा प्रदायार्घ्यमतिथीन् प्रतिपूज्य च। |
| 71 | #27bವಾನಪ್ರಸ್ಥೇನ ಧರ್ಮೇಣ ಸತೇಷಾಂ ಭೋಜನಂ ದದೌ ॥ | 3.12.27bवानप्रस्थेन धर्मेण स तेषां भोजनं ददौ ॥ २७ ॥ | 3.11.24bवानप्रस्थेन धर्मेण स तेषां भोजनं ददौ ॥3.11.24॥ | 3.12.27bवानप्रस्थेन धर्मेण स तेषां भोजनं ददौ ॥ 3.12.27 ॥ | 3.12.27bवानप्रस्थेन धर्मेण स तेषां भोजनं ददौ ॥ 3.12.27 ॥ | 3.12.27bवानप्रस्थेन धर्मेण स तेषां भोजनं ददौ ॥ ३।१२।२७ ॥ | 3.12.27bवानप्रस्थ्येन धर्मेण स तेषां भोजनं ददौ॥ 3.12.27॥ |
| 72 | #28aಪ್ರಥಮಂ ಚೋಪವಿಶ್ಯಾಥ ಧರ್ಮಜ್ಞೋ ಮುನಿಪುಂಗವಃ । | 3.12.28aप्रथमं चोपविश्याथ धर्मज्ञो मुनिपुङ्गवः । | 3.11.25aप्रथमं चोपविश्याथ धर्मज्ञो मुनिपुंगवः । | 3.12.28aप्रथमं चोपविश्याथ धर्मज्ञो मुनिपुङ्गवः । | 3.12.28aप्रथमं चोपविश्याथ धर्मज्ञो मुनिपुङ्गवः। | 3.12.28aप्रथमं चोपविश्याथ धर्मज्ञो मुनिपुङ्गवः । | 3.12.28aप्रथमं चोपविश्याथ धर्मज्ञो मुनिपुङ्गवः। |
| 73 | #28bಉವಾಚ ರಾಮಮಾಸೀನಂ ಪ್ರಾಂಜಲಿಂ ಧರ್ಮಕೋವಿದಮ್ ॥ | 3.12.28bउवाच राममासीनं प्राञ्जलिं धर्मकोविदम् ॥ २८ ॥ | 3.11.25bउवाच राममासीनं प्राञ्जलिं धर्मकोविदम् ॥3.11.25॥ | 3.12.28bउवाच राममासीनं प्राञ्जलिं धर्मकोविदम् ॥ 3.12.28 ॥ | 3.12.28bउवाच राममासीनं प्राञ्जलिं धर्मकोविदम् ॥ 3.12.28 ॥ | 3.12.28bउवाच राममासीनं प्राञ्जलिं धर्मकोविदम् ॥ ३।१२।२८ ॥ | 3.12.28bउवाच राममासीनं प्राञ्जलिं धर्मकोविदम्॥3.12.28॥ |
| 74 | #29aಅಗ್ನಿಂ ಹುತ್ವಾ ಪ್ರದಾಯಾರ್ಘ್ಯಮತಿಥಿಂ ಪ್ರತಿಪೂಜಯೇತ್ । | 3.12.29aअग्निं हुत्वा प्रदायार्घ्यमतिथिं प्रतिपूजयेत् । | 3.12.29aअग्निं हुत्वा प्रदायार्ध्यमतिथिं प्रतिपूजयेत् । | 3.12.29aअग्निं हुत्वा प्रदायार्ध्यमतिथिं प्रतिपूजयेत् । | 3.12.29aअग्निं हुत्वा प्रदायार्घ्यमतिथिं प्रतिपूजयेत्। | ||
| 75 | #29bಅನ್ಯಥಾ ಖಲು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ತಪಸ್ವೀ ಸಮುದಾಚರನ್ । | 3.12.29bअन्यथा खलु काकुत्स्थ तपस्वी समुदाचरन् । | 3.11.26aअन्यथा खलु काकुत्स्थ तपस्वी समुदाचरन् । | 3.12.29bअन्यथा खलु काकुत्स्थ तपस्वी समुदाचरन् । | 3.12.29aअन्यथा खलु काकुत्स्थ तपस्वी समुदाचरन्। | 3.12.29bअन्यथा खलु काकुत्स्थ तपस्वी समुदाचरन् । | 3.12.29bअन्यथा खलु काकुत्स्थ तपस्वी समुदाचरन्॥3.12.29॥ |
| 76 | #29cದುಃಸಾಕ್ಷೀವ ಪರೇ ಲೋಕೇ ಸ್ವಾನಿ ಮಾಂಸಾನಿ ಭಕ್ಷಯೇತ್ ॥ | 3.12.29cदुःसाक्षीव परे लोके स्वानि मांसानि भक्षयेत् ॥ २९ ॥ | 3.11.26bदुःसाक्षीव परे लोके स्वानि मांसानि भक्षयेत् ॥3.11.26॥ | 3.12.29cदुःसाक्षीव परे लोके स्वानि मांसानि भक्षयेत् ॥ 3.12.29 ॥ | 3.12.29bदुःसाक्षीव परे लोके स्वानि मांसानि भक्षयेत् ॥ 3.12.29 ॥ | 3.12.29cदुःसाक्षीव परे लोके स्वानि मांसानि भक्षयेत् ॥ ३।१२।२९ ॥ | 3.12.30aदुःसाक्षीव परे लोके स्वानि मांसानि भक्षयेत्। |
| 77 | #30aರಾಜಾ ಸರ್ವಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ಧರ್ಮಚಾರೀ ಮಹಾರಥಃ । | 3.12.30aराजा सर्वस्य लोकस्य धर्मचारी महारथः । | 3.11.27aराजा सर्वस्य लोकस्य धर्मचारी महारथः । | 3.12.30aराजा सर्वस्य लोकस्य धर्मचारी महारथः । | 3.12.30aराजा सर्वस्य लोकस्य धर्मचारी महारथः। | 3.12.30aराजा सर्वस्य लोकस्य धर्मचारी महारथः । | 3.12.30bराजा सर्वस्य लोकस्य धर्मचारी महारथः॥3.12.30॥ |
| 78 | #30bಪೂಜನೀಯಶ್ಚ ಮಾನ್ಯಶ್ಚ ಭವಾನ್ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಪ್ರಿಯಾತಿಥಿಃ ॥ | 3.12.30bपूजनीयश्च मान्यश्च भवान् प्राप्तः प्रियातिथिः ॥ ३० ॥ | 3.11.27bपूजनीयश्च मान्यश्च भवान्प्राप्तः प्रियातिथिः ॥3.11.27॥ | 3.12.30bपूजनीयश्च मान्यश्च भवान् प्राप्तः प्रियातिथिः ॥ 3.12.30 ॥ | 3.12.30bपूजनीयश्च मान्यश्च भवान् प्राप्तः प्रियातिथिः ॥ 3.12.30 ॥ | 3.12.30bपूजनीयश्च मान्यश्च भवान् प्राप्तः प्रियातिथिः ॥ ३।१२।३० ॥ | 3.12.31aपूजनीयश्च मान्यश्च भवान् प्राप्तः प्रियातिथिः। |
| 79 | #31aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಫಲೈರ್ಮೂಲೈಃ ಪುಷ್ಪೈಶ್ಚಾನ್ಯೈಶ್ಚ ರಾಘವಮ್ । | 3.12.31aएवमुक्त्वा फलैर्मूलैः पुष्पैश्चान्यैश्च राघवम् । | 3.11.28aएवमुक्त्वा फलैर्मूलैः पुष्पैश्चान्यैश्च राघवम् । | 3.12.31aएवमुक्त्वा फलैर्मूलैः पुष्पैरन्येश्च राघवम् । | 3.12.31aएवमुक्त्वा फलैर्मूलैः पुष्पैरन्येश्च राघवम्। | 3.12.31aएवमुक्त्वा फलैर्मूलैः पुष्पैरन्येश्च राघवम् । | 3.12.31bएवमुक्त्वा फलैर्मूलैः पुष्पैरन्यैश्च राघवम्॥ 3.12.31॥ |
| 80 | #31bಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಯಥಾಕಾಮಂ ತತೋಽಗಸ್ತ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.12.31bपूजयित्वा यथाकामं ततोऽगस्त्यस्तमब्रवीत् ॥ ३१ ॥ | 3.11.28bपूजयित्वा यथाकामं पुनरेव ततोऽब्रवीत् ॥3.11.28॥ | 3.12.31bपूजयित्वा यथाकामं पुनरेव ततो ऽब्रवीत् ॥ 3.12.31 ॥ | 3.12.31bपूजयित्वा यथाकामं पुनरेव ततोऽब्रवीत् ॥ 3.12.31 ॥ | 3.12.31bपूजयित्वा यथाकामं पुनरेव ततो ऽब्रवीत् ॥ ३।१२।३१ ॥ | 3.12.32aपूजयित्वा यथाकामं पुनरेव ततोऽब्रवीत्। |
| 81 | #32aಇದಂ ದಿವ್ಯಂ ಮಹಚ್ಚಾಪಂ ಹೇಮವಜ್ರ ವಿಭೂಷಿತಮ್ । | 3.12.32aइदं दिव्यं महच्चापं हेमवज्रविभूषितम् । | 3.11.29aइदं दिव्यं महच्चापं हेमवज्रविभूषितम् । | 3.12.32इदं दिव्यं महच्चापं हेमरत्नविभूषितम् ॥ 3.12.32 ॥ | 3.12.32इदं दिव्यं महच्चापं हेमरत्नविभूषितम् ॥ 3.12.32 ॥ | 3.12.32इदं दिव्यं महच्चापं हेमरत्नविभूषितम् ॥ ३।१२।३२ ॥ | 3.12.32bइदं दिव्यं महच्चापं हेमरत्नविभूषितम्॥3.12.32॥ |
| 82 | #32bವೈಷ್ಣವಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ನಿರ್ಮಿತಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ ॥ | 3.12.32bवैष्णवं पुरुषव्याघ्र निर्मितं विश्वकर्मणा ॥ ३२ ॥ | 3.11.29bवैष्णवं पुरुषव्याघ्र निर्मितं विश्वकर्मणा ॥3.11.29॥ | 3.12.33वैष्णवं पुरुषव्याघ्र निर्मितं विश्वकर्मणा ॥ 3.12.33 ॥ | 3.12.33वैष्णवं पुरुषव्याघ्र निर्मितं विश्वकर्मणा ॥ 3.12.33 ॥ | 3.12.33वैष्णवं पुरुषव्याघ्र निर्मितं विश्वकर्मणा ॥ ३।१२।३३ ॥ | 3.12.33aवैष्णवं पुरुषव्याघ्र निर्मितं विश्वकर्मणा। |
| 83 | #33aಅಮೋಘಃ ಸೂರ್ಯಸಂಕಾಶೋ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತಃ ಶರೋತ್ತಮಃ । | 3.12.33aअमोघः सूर्यसङ्काशो ब्रह्मदत्तः शरोत्तमः । | 3.11.30aअमोघः सूर्यसंकाशो ब्रह्मदत्तः शरोत्तमः । | 3.12.34aअमोघः सूर्यसङ्काशो ब्रह्मदत्तः शरोत्तमः । | 3.12.34aअमोघः सूर्यसङ्काशो ब्रह्मदत्तः शरोत्तमः। | 3.12.34aअमोघः सूर्यसङ्काशो ब्रह्मदत्तः शरोत्तमः । | 3.12.33bअमोघस्सूर्यसङ्काशो ब्रह्मदत्तश्शरोत्तमः॥3.12.33॥ |
| 84 | #33bದತ್ತೌ ಮಮ ಮಹೇಂದ್ರೇಣ ತೂಣೀ ಚಾಕ್ಷಯಸಾಯಕೌ ॥ | 3.12.33bदत्तौ मम महेन्द्रेण तूणी चाक्षय्यसायकौ ॥ ३३ ॥ | 3.11.30bदत्तो मम महेन्द्रेण तूणी चाक्षयसायकौ ॥3.11.30॥ | 3.12.34bदत्तौ मम महेन्द्रेण तूणी चाक्षयसायकौ ॥ 3.12.34 ॥ | 3.12.34bदत्तौ मम महेन्द्रेण तूणी चाक्षयसायकौ ॥ 3.12.34 ॥ | 3.12.34bदत्तौ मम महेन्द्रेण तूणी चाक्षयसायकौ ॥ ३।१२।३४ ॥ | 3.12.34aदत्तौ मम महेन्द्रेण तूणी चाक्षयसायकौ। |
| 85 | #34aಸಂಪೂರ್ಣೌ ನಿಶಿತೈರ್ಬಾಣೈರ್ಜ್ವಲದ್ಬಿರಿವ ಪಾವಕೈಃ । | 3.12.34aसम्पूर्णौ निशितैर्बाणैर्ज्वलद्भिरिव पावकैः । | 3.11.31aसंपूर्णौ निशितैर्बाणैर्ज्वलद्भिरिव पावकैः । | 3.12.35aसम्पूर्णौ निशितैर्बाणैर्ज्वलद्भिरिव पावकैः । | 3.12.35aसम्पूर्णौ निशितैर्बाणैर्ज्वलद्भिरिव पावकैः। | 3.12.35aसम्पूर्णौ निशितैर्बाणैर्ज्वलद्भिरिव पावकैः । | 3.12.34bसम्पूर्णौ निशितैर्बाणैर्ज्वलद्भिरिव पावकैः॥3.12.34॥ |
| 86 | #34bಮಹಾರಾಜತಕೋಶೋಽಯಮಸಿರ್ಹೇಮವಿಭೂಷಿತಃ ॥ | 3.12.34bमहाराजतकोशोऽयमसिर्हेमविभूषितः ॥ ३४ ॥ | 3.11.31bमहाराजत कोशोऽयमसिर्हेमविभूषितः ॥3.11.31॥ | 3.12.35bमहारजत कोशो ऽयमसिर्हेमविभूषितः ॥ 3.12.35 ॥ | 3.12.35bमहारजत कोशोऽयमसिर्हेमविभूषितः ॥ 3.12.35 ॥ | 3.12.35bमहारजत कोशो ऽयमसिर्हेमविभूषितः ॥ ३।१२।३५ ॥ | 3.12.35aमहारजतकोशोऽयमसिर्हेमविभूषितः। |
| 87 | #35aಆನೇನ ಧನುಷಾ ರಾಮ ಹತ್ವಾ ಸಂಖ್ಯೇ ಮಹಾಸುರಾನ್ । | 3.12.35aअनेन धनुषा राम हत्वा सङ्ख्ये महासुरान् । | 3.11.32aअनेन धनुषा राम हत्वा संख्ये महासुरान् । | 3.12.36aअनेन धनुषा राम हत्वा सङ्ख्ये महासुरान् । | 3.12.36aअनेन धनुषा राम हत्वा सङ्ख्ये महासुरान्। | 3.12.36aअनेन धनुषा राम हत्वा सङ्ख्ये महासुरान् । | 3.12.35bअनेन धनुषा राम हत्वा संख्ये महासुरान्॥3.12.35॥ |
| 88 | #35bಆಜಹಾರ ಶ್ರಿಯಂ ದೀಪ್ತಾಂ ಪುರಾ ವಿಷ್ಣು ರ್ದಿವೌಕಸಾಮ್ ॥ | 3.12.35bआजहार श्रियं दीप्तां पुरा विष्णुर्दिवौकसाम् ॥ ३५ ॥ | 3.11.32bआजहार श्रियं दीप्तां पुरा विष्णुर्दिवौकसाम् ॥3.11.32॥ | 3.12.36bआजहार श्रियं दीप्तां पुरा विष्णुर्दिवौकसाम् ॥ 3.12.36 ॥ | 3.12.36bआजहार श्रियं दीप्तां पुरा विष्णुर्दिवौकसाम् ॥ 3.12.36 ॥ | 3.12.36bआजहार श्रियं दीप्तां पुरा विष्णुर्दिवौकसाम् ॥ ३।१२।३६ ॥ | 3.12.36aआजहार श्रियं दीप्तां पुरा विष्णुर्दिवौकसाम्। |
| 89 | #36aತದ್ಧನುಸ್ತೌ ಚ ತೂಣೀ ಚ ಶರಂ ಖಡ್ಗಂ ಚ ಮಾನದ । | 3.12.36aतद्धनुस्तौ च तूणी च शरं खड्गं च मानद । | 3.11.33aतद्धनुस्तौ च तूणीरौ शरं खड्गं च मानद । | 3.12.37aतद्धनुस्तौ च तूणीरौ शरं खङ्गं च मानद । | 3.12.37aतद्धनुस्तौ च तूणीरौ शरं खङ्गं च मानद। | 3.12.37aतद्धनुस्तौ च तूणीरौ शरं खङ्गं च मानद । | 3.12.36bतद्धनुस्तौ च तूणीरौ शरं खङ्गं च मानद॥ 3.12.36॥ |
| 90 | #36bಜಯಾಯ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಷ್ವ ವಜ್ರಂ ವಜ್ರಧರೋ ಯಥಾ ॥ | 3.12.36bजयाय प्रतिगृह्णीष्व वज्रं वज्रधरो यथा ॥ ३६ ॥ | 3.11.33bजयाय प्रतिगृह्णीष्व वज्रं वज्रधरो यथा ॥3.11.33॥ | 3.12.37bजयाय प्रतिगृह्णीष्व वज्रं वज्रधरो यथा ॥ 3.12.37 ॥ | 3.12.37bजयाय प्रतिगृह्णीष्व वज्रं वज्रधरो यथा ॥ 3.12.37 ॥ | 3.12.37bजयाय प्रतिगृह्णीष्व वज्रं वज्रधरो यथा ॥ ३।१२।३७ ॥ | 3.12.37aजयाय प्रतिगृह्णीष्व वज्रं वज्रधरो यथा। |
| 91 | #37aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸಮಸ್ತಂ ತದ್ವರಾಯುಧಮ್ । | 3.12.37aएवमुक्त्वा महातेजाः समस्तं तद्वरायुधम् । | 3.11.34aएवमुक्त्वा महातेजाः समस्तं तद्वरायुधम् । | 3.12.38aएवमुक्त्वा महातेजाः समस्तं तद्वरायुधम् । | 3.12.38aएवमुक्त्वा महातेजाः समस्तं तद्वरायुधम्। | 3.12.38aएवमुक्त्वा महातेजाः समस्तं तद्वरायुधम् । | 3.12.37bएवमुक्त्वा महातेजाः समस्तं तद्वरायुधम्। |
| 92 | #37bದತ್ತ್ವಾರಾಮಾಯ ಭಗವಾನಗಸ್ತ್ಯಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.12.37bदत्त्वा रामाय भगवानगस्त्यः पुनरब्रवीत् ॥ ३७ ॥ | 3.11.34bदत्त्वा रामाय भगवानगस्त्यः पुनरब्रवीत् ॥3.11.34॥ | 3.12.38bदत्त्वा रामाय भगवानगस्त्यः पुनरब्रवीत् ॥ 3.12.38 ॥ | 3.12.38bदत्त्वा रामाय भगवानगस्त्यः पुनरब्रवीत् ॥ 3.12.38 ॥ | 3.12.38bदत्त्वा रामाय भगवानगस्त्यः पुनरब्रवीत् ॥ ३।१२।३८ ॥ | 3.12.37cदत्वा रामाय भगवानगस्त्यः पुनरब्रवीत्॥3.12.37॥ |