जटायुषः वृत्तान्तः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
85 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 73 lines
gor-hi 73 lines
crit 72 lines
gr 77 lines
dr-mula 68 lines
gr-iitk 77 lines
iitk 71 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಥ ಪಂಚವಟೀಂ ಗಚ್ಛನ್ನಂತರಾ ರಘುನಂದನಃ । | 3.14.1aअथ पञ्चवटीं गच्छन्नन्तरा रघुनन्दनः । | 3.13.1aअथ पञ्चवटीं गच्छन्नन्तरा रघुनन्दनः । | 3.14.1aअथ पञ्चवटीं गच्छन्नन्तरा रघुनन्दनः । | 3.14.1aअथ पञ्चवटीं गच्छन्नन्तरा रघुनन्दनः। | 3.14.1aअथ पञ्चवटीं गच्छन्नन्तरा रघुनन्दनः । | 3.14.1aअथ पञ्चवटीं गच्छन्नन्तरा रघुनन्दनः। |
| 2 | #1bಅಸಸಾದ ಮಹಾಕಾಯಂ ಗೃಧ್ರಂ ಭೀಮಪರಾಕ್ರಮಮ್ ॥ | 3.14.1bआससाद महाकायं गृध्रं भीमपराक्रमम् ॥ १ ॥ | 3.13.1bआससाद महाकायं गृध्रं भीमपराक्रमम् ॥3.13.1॥ | 3.14.1bआससाद महाकायं गृध्रं भीमपराक्रमम् ॥ 3.14.1 ॥ | 3.14.1bआससाद महाकायं गृध्रं भीमपराक्रमम् ॥ 3.14.1 ॥ | 3.14.1bआससाद महाकायं गृध्रं भीमपराक्रमम् ॥ ३।१४।१ ॥ | 3.14.1bआससाद महाकायं गृध्रं भीमपराक्रमम्॥3.14.1॥ |
| 3 | #2aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೌ ಮಹಾಭಾಗೌ ವನಸ್ಥಂ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 3.14.2aतं दृष्ट्वा तौ महाभागौ वनस्थं रामलक्ष्मणौ । | 3.13.2aतं दृष्ट्वा तौ महाभागौ वनस्थं रामलक्ष्मणौ । | 3.14.2aतं दृष्ट्वा तौ महाभागौ वटस्थं रामलक्ष्मणौ । | 3.14.2aतं दृष्ट्वा तौ महाभागौ वटस्थं रामलक्ष्मणौ। | 3.14.2aतं दृष्ट्वा तौ महाभागौ वटस्थं रामलक्ष्मणौ । | 3.14.2aतं दृष्ट्वा तौ महाभागौ वटस्थं रामलक्ष्मणौ। |
| 4 | #2bಮೇನಾತೇ ರಾಕ್ಷಸಂ ಪಕ್ಷಿಂ ಬ್ರುವಾಣೌ ಕೋ ಭವಾನಿತಿ ॥ | 3.14.2bमेनाते राक्षसं पक्षिं ब्रुवाणौ को भवानिति ॥ २ ॥ | 3.13.2bमेनाते राक्षसं पक्षिं ब्रुवाणौ को भवानिति ॥3.13.2॥ | 3.14.2bमेनाते राक्षसं पक्षिं ब्रुवाणौ को भवानिति ॥ 3.14.2 ॥ | 3.14.2bमेनाते राक्षसं पक्षिं ब्रुवाणौ को भवानिति ॥ 3.14.2 ॥ | 3.14.2bमेनाते राक्षसं पक्षिं ब्रुवाणौ को भवानिति ॥ ३।१४।२ ॥ | 3.14.2bमेनाते राक्षसं पक्षिं ब्रुवाणौ को भवानिति॥3.14.2॥ |
| 5 | #3aತತೋ ಮಧುರಯಾ ವಾಚಾ ಸೌಮ್ಯಯಾ ಪ್ರೀಣಯನ್ನಿವ । | 3.14.3aततो मधुरया वाचा सौम्यया प्रीणयन्निव । | 3.13.3aस तौ मधुरया वाचा सौम्यया प्रीणयन्निव । | 3.14.3aस तौ मधुरया वाचा सौम्यया प्रीणयन्निव । | 3.14.3aस तौ मधुरया वाचा सौम्यया प्रीणयन्निव। | 3.14.3aस तौ मधुरया वाचा सौम्यया प्रीणयन्निव । | 3.14.3aस तौ मधुरया वाचा सौम्यया प्रीणयन्निव। |
| 6 | #3bಉವಾಚ ವತ್ಸ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ವಯಸ್ಯಂ ಪಿತುರಾತ್ಮನಃ ॥ | 3.14.3bउवाच वत्स मां विद्धि वयस्यं पितुरात्मनः ॥ ३ ॥ | 3.13.3bउवाच वत्स मां विद्धि वयस्यं पितुरात्मनः ॥3.13.3॥ | 3.14.3bउवाच वत्स मां विद्धि वयस्यं पितुरात्मनः ॥ 3.14.3 ॥ | 3.14.3bउवाच वत्स मां विद्धि वयस्यं पितुरात्मनः ॥ 3.14.3 ॥ | 3.14.3bउवाच वत्स मां विद्धि वयस्यं पितुरात्मनः ॥ ३।१४।३ ॥ | 3.14.3bउवाच वत्स मां विद्धि वयस्यं पितुरात्मनः॥3.14.3॥ |
| 7 | #4aಸ ತಂ ಪಿತೃಸಖಂ ಮತ್ವಾ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ರಾಘವಃ । | 3.14.4aस तं पितृसखं मत्वा पूजयामास राघवः । | 3.13.4aस तं पितृसखं बुद्ध्वा पूजयामास राघवः । | 3.14.4aस तं पितृसखं बुद्ध्वा पूजयामास राघवः । | 3.14.4aस तं पितृसखं बुद्ध्वा पूजयामास राघवः। | 3.14.4aस तं पितृसखं बुद्ध्वा पूजयामास राघवः । | 3.14.4aस तं पितृसखं बुद्ध्वा पूजयामास राघवः। |
| 8 | #4bಸ ತಸ್ಯ ಕುಲಮವ್ಯಗ್ರಮಥ ಪಪ್ರಚ್ಛ ನಾಮ ಚ ॥ | 3.14.4bस तस्य कुलमव्यग्रमथ पप्रच्छ नाम च ॥ ४ ॥ | 3.13.4bस तस्य कुलमव्यग्रमथ पप्रच्छ नाम च ॥3.13.4॥ | 3.14.4bस तस्य कुलमव्यग्रमथ पप्रच्छ नाम च ॥ 3.14.4 ॥ | 3.14.4bस तस्य कुलमव्यग्रमथ पप्रच्छ नाम च ॥ 3.14.4 ॥ | 3.14.4bस तस्य कुलमव्यग्रमथ पप्रच्छ नाम च ॥ ३।१४।४ ॥ | 3.14.4bस तस्य कुलमव्यग्रमथ पप्रच्छ नाम च॥3.14.4॥ |
| 9 | #5aರಾಮಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕುಲಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಚ । | 3.14.5aरामस्य वचनं श्रुत्वा कुलमात्मानमेव च । | 3.13.5aरामस्य वचनं श्रुत्वा कुलमात्मानमेव च । | 3.14.5aरामस्य वचनं श्रुत्वा सर्वभूतसमुद्भवम् । | 3.14.5aरामस्य वचनं श्रुत्वा सर्वभूतसमुद्भवम्। | 3.14.5aरामस्य वचनं श्रुत्वा सर्वभूतसमुद्भवम् । | 3.14.5aरामस्य वचनं श्रुत्वा सर्वभूतसमुद्भवम्। |
| 10 | #5bಆಚಚಕ್ಷೇ ದ್ವಿಜಸ್ತಸ್ಮೈ ಸರ್ವಭೂತ ಸಮುದ್ಭವಮ್ ॥ | 3.14.5bआचचक्षे द्विजस्तस्मै सर्वभूतसमुद्भवम् ॥ ५ ॥ | 3.13.5bआचचक्षे द्विजस्तस्मै सर्वभूतसमुद्भवम् ॥3.13.5॥ | 3.14.5bआचचक्षे द्विजस्तस्मै कुलमात्मानमेव च ॥ 3.14.5 ॥ | 3.14.5bआचचक्षे द्विजस्तस्मै कुलमात्मानमेव च ॥ 3.14.5 ॥ | 3.14.5bआचचक्षे द्विजस्तस्मै कुलमात्मानमेव च ॥ ३।१४।५ ॥ | 3.14.5bआचचक्षे द्विजस्तस्मै कुलमात्मानमेव च॥3.14.5॥ |
| 11 | #6aಪೂರ್ವಕಾಲೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ಯೇ ಪ್ರಜಾಪತಯೋಽಭವನ್ । | 3.14.6aपूर्वकाले महाबाहो ये प्रजापतयोऽभवन् । | 3.13.6aपूर्वकाले महाबाहो ये प्रजापतयोऽभवन् । | 3.14.6aपूर्वकाले महाबाहो ये प्रजापतयो ऽभवन् । | 3.14.6aपूर्वकाले महाबाहो ये प्रजापतयोऽभवन्। | 3.14.6aपूर्वकाले महाबाहो ये प्रजापतयो ऽभवन् । | 3.14.6aपूर्वकाले महाबाहो ये प्रजापतयोऽभवन्। |
| 12 | #6bತಾನ್ಮೇ ನಿಗದತಃ ಸರ್ವಾನಾದಿತಃ ಶೃಣು ರಾಘವ ॥ | 3.14.6bतान् मे निगदतः सर्वानादितः शृणु राघव ॥ ६ ॥ | 3.13.6bतान्मे निगदतः सर्वानादितः शृणु राघव ॥3.13.6॥ | 3.14.6bतान्मे निगदतः सर्वानादितः शृणु राघव ॥ 3.14.6 ॥ | 3.14.6bतान्मे निगदतः सर्वानादितः शृणु राघव ॥ 3.14.6 ॥ | 3.14.6bतान्मे निगदतः सर्वानादितः शृणु राघव ॥ ३।१४।६ ॥ | 3.14.6bतान्मे निगदतस्सर्वानादितश्शृणु राघव॥3.14.6॥ |
| 13 | #7aಕರ್ದಮಃ ಪ್ರಥಮಸ್ತೇಷಾಂ ವಿಕ್ರೀತಸ್ತದನಂತರಮ್ । | 3.14.7aकर्दमः प्रथमस्तेषां विकृतस्तदनन्तरम् । | 3.13.7aकर्दमः प्रथमस्तेषां विकृतस्तदनन्तरम् । | 3.14.7aकर्दमः प्रथमस्तेषां विश्रुतस्तदनन्तरः । | 3.14.7aकर्दमः प्रथमस्तेषां विश्रुतस्तदनन्तरः। | 3.14.7aकर्दमः प्रथमस्तेषां विश्रुतस्तदनन्तरः । | 3.14.7aकर्दमः प्रथमस्तेषां विक्रीतस्तदनन्तरः। |
| 14 | #7bಶೇಷಶ್ಚ ಸಂಶ್ರಯಶ್ಚೈವ ಬಹುಪುತ್ರಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 3.14.7bशेषश्च संश्रयश्चैव बहुपुत्रश्च वीर्यवान् ॥ ७ ॥ | 3.13.7bशेषश्च संश्रयश्चैव बहुपुत्रश्च वीर्यवान् ॥3.13.7॥ | 3.14.7bशेषश्च संश्रयश्चैव बहुपुत्रश्च वीर्यवान् ॥ 3.14.7 ॥ | 3.14.7bशेषश्च संश्रयश्चैव बहुपुत्रश्च वीर्यवान् ॥ 3.14.7 ॥ | 3.14.7bशेषश्च संश्रयश्चैव बहुपुत्रश्च वीर्यवान् ॥ ३।१४।७ ॥ | 3.14.7bशेषश्च संश्रयश्चैव बहुपुत्रश्च वीर्यवान्॥3.14.7॥ |
| 15 | #8aಸ್ಥಾಣುರ್ಮರೀಚಿರತ್ರಿಶ್ಚ ಕ್ರತುಶ್ಚೈವ ಮಹಾಬಲಃ । | 3.14.8aस्थाणुर्मरीचरत्रिश्च क्रतुश्चैव महाबलः । | 3.13.8aस्थाणुर्मरीचिरत्रिश्च क्रतुश्चैव महाबलः । | 3.14.8aस्थाणुर्मरीचिरत्रिश्च क्रुतश्चैव महाबलः । | 3.14.8aस्थाणुर्मरीचिरत्रिश्च क्रुतश्चैव महाबलः। | 3.14.8aस्थाणुर्मरीचिरत्रिश्च क्रुतश्चैव महाबलः । | 3.14.8aस्थाणुर्मरीचिरत्रिश्च क्रतुश्चैव महाबलः। |
| 16 | #8bಪುಲಸ್ತ್ಯಶ್ಚಾಂಗಿರಾಶ್ಚೈವ ಪ್ರಚೇತಾಃ ಪುಲಹಸ್ತಥಾ ॥ | 3.14.8bपुलस्त्यश्चाङ्गिराश्चैव प्रचेताः पुलहस्तथा ॥ ८ ॥ | 3.13.8bपुलस्त्यश्चाङ्गिराश्चैव प्रचेताः पुलहस्तथा ॥3.13.8॥ | 3.14.8bपुलस्त्यश्चाङ्गिराश्चैव प्रचेताः पुलहस्तथा ॥ 3.14.8 ॥ | 3.14.8bपुलस्त्यश्चाङ्गिराश्चैव प्रचेताः पुलहस्तथा ॥ 3.14.8 ॥ | 3.14.8bपुलस्त्यश्चाङ्गिराश्चैव प्रचेताः पुलहस्तथा ॥ ३।१४।८ ॥ | 3.14.8bपुलस्त्यश्चाङ्गिराश्चैव प्रचेताः पूलहस्तथा॥3.14.8॥ |
| 17 | 3.14.68॥ ३।१४।६८ ॥ | ||||||
| 18 | 3.14.68स्वोत्पत्तिं कथयिष्यन् प्रसङ्गादादौ सर्वभूतसमुद्भवमाह पूर्वकाल इत्यादि ॥ 3.14.68 ॥ | ||||||
| 19 | #9aದಕ್ಷೋ ವಿವಸ್ವಾನಪರೋಽರಿಷ್ಟನೇಮಿಶ್ಚ ರಾಘವ । | 3.14.9aदक्षो विवस्वानपरोऽरिष्टनेमिश्च राघव । | 3.13.9aदक्षो विवस्वानपरोऽरिष्टनेमिश्च राघव । | 3.14.9aदक्षो विवस्वानपरो ऽरिष्टनेमिश्च राघव । | 3.14.9aदक्षो विवस्वानपरोऽरिष्टनेमिश्च राघव। | 3.14.9aदक्षो विवस्वानपरो ऽरिष्टनेमिश्च राघव । | 3.14.9aदक्षो विवस्वानपरोऽरिष्टनेमिश्च राघव। |
| 20 | #9bಕಶ್ಯಪಶ್ಚ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತೇಷಾಮಾಸೀಚ್ಚ ಪಶ್ಚಿಮಃ ॥ | 3.14.9bकश्यपश्च महातेजास्तेषामासीच्च पश्चिमः ॥ ९ ॥ | 3.13.9bकश्यपश्च महातेजास्तेषामासीच्च पश्चिमः ॥3.13.9॥ | 3.14.9bकश्यपश्च महातेजास्तेषामासीच्च पश्चिमः ॥ 3.14.9 ॥ | 3.14.9bकश्यपश्च महातेजास्तेषामासीच्च पश्चिमः ॥ 3.14.9 ॥ | 3.14.9bकश्यपश्च महातेजास्तेषामासीच्च पश्चिमः ॥ ३।१४।९ ॥ | 3.14.9bकाश्यपश्च महातेजास्तेषामासीच्च पश्चिमः॥3.14.9॥ |
| 21 | #10aಪ್ರಜಾಪತೇಸ್ತು ದಕ್ಷಸ್ಯ ಬಭೂವುರಿತಿ ವಿಶ್ರುತಾಃ । | 3.14.10aप्रजापतेस्तु दक्षस्य बभूवुरिति विश्रुताः । | 3.13.10aप्रजापतेस्तु दक्षस्य बभूवुरिति नः श्रुतम् । | 3.14.10aप्रजापतेस्तु दक्षस्य बभूवुरिति विश्रुतम् । | 3.14.10aप्रजापतेस्तु दक्षस्य बभूवुरिति विश्रुतम्। | 3.14.10aप्रजापतेस्तु दक्षस्य बभूवुरिति विश्रुतम् । | 3.14.10aप्रजापतेस्तु दक्षस्य बभूवुरिति विश्रुतम्। |
| 22 | #10bಷಷ್ಟಿ ರ್ದುಹಿತರೋ ರಾಮ ಯಶಸ್ವಿನ್ಯೋ ಮಹಾಯಶಃ ॥ | 3.14.10bषष्टिर्दुहितरो राम यशस्विन्यो महायशः ॥ १० ॥ | 3.13.10bषष्टिर्दुहितरो राम यशस्विन्यो महायशः ॥3.13.10॥ | 3.14.10bषष्टिर्दुहितरो राम यशस्विन्यो महायशः ॥ 3.14.10 ॥ | 3.14.10bषष्टिर्दुहितरो राम यशस्विन्यो महायशः ॥ 3.14.10 ॥ | 3.14.10bषष्टिर्दुहितरो राम यशस्विन्यो महायशः ॥ ३।१४।१० ॥ | 3.14.10bषष्टिर्दुहितरो राम यशस्विन्यो महायशः॥3.14.10॥ |
| 23 | #11aಕಶ್ಯಪಃ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ತಾಸಾಮಷ್ಟೌ ಸುಮಧ್ಯಮಾಃ । | 3.14.11aकश्यपः प्रतिजग्राह तासामष्टौ सुमध्यमाः । | 3.13.11aकश्यपः प्रतिजग्राह तासामष्टौ सुमध्यमाः । | 3.14.11aकश्यपः प्रतिजग्राह तासामष्टौ सुमध्यमाः । | 3.14.11aकश्यपः प्रतिजग्राह तासामष्टौ सुमध्यमाः । | 3.14.11aकाश्यपः प्रतिजग्राह तासामष्टौ सुमध्यमाः। | |
| 24 | #11bಆದಿತಿಂ ಚ ದಿತಿಂ ಚೈವ ದನೂಮಪಿ ಚ ಕಾಲಿಕಾಮ್ ॥ | 3.14.11bअदितिं च दितिं चैव दनूमपि च कालकाम् ॥ ११ ॥ | 3.13.11bअदितिं च दितिं चैव दनूमपि च कालकाम् ॥3.13.11॥ | 3.14.11bअदितिं च दितिं चैव दनुमप्यथ कालिकाम् । | 3.14.11aअदितिं च दितिं चैव दनुमप्यथ कालिकाम्। | 3.14.11bअदितिं च दितिं चैव दनुमप्यथ कालिकाम् । | 3.14.11bअदितिं च दितिं चैव दनुमप्यथ कालिकाम्॥3.14.11॥ |
| 25 | #12aತಾಮ್ರಾಂ ಕ್ರೋಧವಶಾಂ ಚೈವ ಮನುಂ ಚಾಪ್ಯನಲಾಮಪಿ । | 3.14.12aताम्रां क्रोधवशां चैव मनुं चाप्यनलामपि । | 3.13.12aताम्रां क्रोधवशां चैव मनुं चाप्यनलामपि । | 3.14.11cताम्रां क्रोधवशां चैव मनुं चाप्यनलामपि ॥ 3.14.11 ॥ | 3.14.11bताम्रां क्रोधवशां चैव मनुं चाप्यनलामपि ॥ 3.14.11 ॥ | 3.14.11cताम्रां क्रोधवशां चैव मनुं चाप्यनलामपि ॥ ३।१४।११ ॥ | 3.14.12aताम्रां क्रोधवशां चैव मनुं चाप्यनलामपि। |
| 26 | #12bತಾಸ್ತು ಕನ್ಯಾಸ್ತತಃ ಪ್ರೀತಃ ಕಶ್ಯಪಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.14.12bतास्तु कन्यास्ततः प्रीतः कश्यपः पुनरब्रवीत् ॥ १२ ॥ | 3.13.12bतास्तु कन्यास्ततः प्रीतः कश्यपः पुनरब्रवीत् ॥3.13.12॥ | 3.14.12aतास्तु कन्यास्ततः प्रीतः कश्यपः पुनरब्रवीत् । | 3.14.12aतास्तु कन्यास्ततः प्रीतः कश्यपः पुनरब्रवीत्। | 3.14.12aतास्तु कन्यास्ततः प्रीतः कश्यपः पुनरब्रवीत् । | 3.14.12bतास्तु कन्यास्ततः प्रीतः काश्यपः पुनरब्रवीत्॥3.14.12॥ |
| 27 | #13aಪುತ್ರಾಂಸ್ತ್ರೈ ಲೋಕ್ಯಭರ್ತೃ ನ್ವೈ ಜನಯಿಷ್ಯಥ ಮತ್ಸಮಾನ್ । | 3.14.13aपुत्रांस्त्रैलोक्यभर्तॄन् वै जनयिष्यथ मत्समान् । | 3.13.13aपुत्रांस्त्रैलोक्यभर्तॄन्वै जनयिष्यथ मत्समान् । | 3.14.12bपुत्रांस्रैलोक्यभर्तृ़न् वै जनयिष्यथ मत्समान् ॥ 3.14.12 ॥ | 3.14.12bपुत्रांस्रैलोक्यभर्तॄन् वै जनयिष्यथ मत्समान् ॥ 3.14.12 ॥ | 3.14.12bपुत्रांस्रैलोक्यभर्तृ़न् वै जनयिष्यथ मत्समान् ॥ ३।१४।१२ ॥ | 3.14.13aपुत्रांस् स्रैलोक्यभर्तृ़न्वै जनयिष्यथ मत्समान्। |
| 28 | #13bಅದಿತಿಸ್ತನ್ಮನಾ ರಾಮ ದಿತಿಶ್ಚ ದನುರೇವ ಚ ॥ | 3.14.13bअदितिस्तन्मना राम दितिश्च दनुरेव च ॥ १३ ॥ | 3.13.13bअदितिस्तन्मना राम दितिश्च दनुरेव च ॥3.13.13॥ | 3.14.13aअदितिस्तन्मना राम दितिश्च मनुजर्षभ । | 3.14.13aअदितिस्तन्मना राम दितिश्च मनुजर्षभ। | 3.14.13aअदितिस्तन्मना राम दितिश्च मनुजर्षभ । | 3.14.13bअदितिस्तन्मना राम दितिश्च मनुजर्षभ॥3.14.13॥ |
| 29 | #14aಕಾಲಕಾ ಚ ಮಹಾಬಾಹೋ ಶೇಷಾಸ್ತ್ವಮನಸೋಽಭವನ್ । | 3.14.14aकालका च महाबाहो शेषास्त्वमनसोऽभवन् । | 3.13.14aकालका च महाबाहो शेषास्त्वमनसोऽभवन् । | 3.14.13bकालिका च महाबाहो शेषास्त्वमनसो ऽभवन् ॥ 3.14.13 ॥ | 3.14.13bकालिका च महाबाहो शेषास्त्वमनसोऽभवन् ॥ 3.14.13 ॥ | 3.14.13bकालिका च महाबाहो शेषास्त्वमनसो ऽभवन् ॥ ३।१४।१३ ॥ | 3.14.14aकालिका च महाबाहो शेषास्त्वमनसोऽभवन्। |
| 30 | #14bಅದಿತ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞೀರೇ ದೇವಾಸ್ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶದರಿಂದಮ ॥ | 3.14.14bअदित्यां जज्ञिरे देवास्त्रयस्त्रिंशदरिन्दम ॥ १४ ॥ | 3.13.14bअदित्यां जज्ञिरे देवास्त्रयस्त्रिंशदरिंदम ॥3.13.14॥ | 3.14.14aअदित्यां जज्ञिरे देवास्त्रयस्त्रिंशदरिन्दम । | 3.14.14aअदित्यां जज्ञिरे देवास्त्रयस्त्रिंशदरिन्दम। | 3.14.14aअदित्यां जज्ञिरे देवास्त्रयस्त्रिंशदरिन्दम । | 3.14.14bअदित्यां जज्ञिरे देवात्रयस्त्रिंशदरिंदम॥3.14.14॥ |
| 31 | #15aಆದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ರುದ್ರಾ ಹ್ಯಶ್ವಿನೌ ಚ ಪರಂತಪ । | 3.14.15aआदित्या वसवो रुद्रा अश्विनौ च परन्तप । | 3.13.15aआदित्या वसवो रुद्रा अश्विनौ च परंतप । | 3.14.14bआदित्या वसवो रुद्रा ह्यश्विनौ च परन्तप ॥ 3.14.14 ॥ | 3.14.14bआदित्या वसवो रुद्रा ह्यश्विनौ च परन्तप ॥ 3.14.14 ॥ | 3.14.14bआदित्या वसवो रुद्रा ह्यश्विनौ च परन्तप ॥ ३।१४।१४ ॥ | 3.14.15aआदित्या वसवो रुद्रा ह्यश्विनौ च परन्तप। |
| 32 | #15bದಿತಿಸ್ತ್ವಜನಯತ್ ಪುತ್ರಾನ್ ದೈತ್ಯಾಂಸ್ತಾತ ಯಶಸ್ವಿನಃ ॥ | 3.14.15bदितिस्त्वजनयत् पुत्रान् दैत्यांस्तात यशस्विनः ॥ १५ ॥ | 3.13.15bदितिस्त्वजनयत्पुत्रान्दैत्यांस्तात यशस्विनः ॥3.13.15॥ | 3.14.15aदितिस्त्वजनयत्पुत्रान् दैत्यांस्तात यशस्विनः । | 3.14.15aदितिस्त्वजनयत्पुत्रान् दैत्यांस्तात यशस्विनः। | 3.14.15aदितिस्त्वजनयत्पुत्रान् दैत्यांस्तात यशस्विनः । | 3.14.15bदितिस्त्वजनयत्पुत्रान् दैत्यांस्तात यशस्विनः॥3.14.15॥ |
| 33 | #16aತೇಷಾಮಿಯಂ ವಸುಮತೀ ಪುರಾಽಽಸೀತ್ಸವನಾರ್ಣವಾ । | 3.14.16aतेषामियं वसुमती पुराऽऽसीत् सवनार्णवा । | 3.13.16aतेषामियं वसुमती पुरासीत्सवनार्णवा । | 3.14.15bतेषामियं वसुमती पुरासीत् सवनार्णवा ॥ 3.14.15 ॥ | 3.14.15bतेषामियं वसुमती पुरासीत् सवनार्णवा ॥ 3.14.15 ॥ | 3.14.15bतेषामियं वसुमती पुरासीत् सवनार्णवा ॥ ३।१४।१५ ॥ | 3.14.16aतेषामियं वसुमती पुराऽसीत्सवनार्णवा। |
| 34 | #16bದನುಸ್ತ್ವಜನಯತ್ ಪುತ್ರಮಶ್ವಗ್ರೀವಮರಿಂದಮ ॥ | 3.14.16bदनुस्त्वजनयत् पुत्रमश्वग्रीवमरिन्दम ॥ १६ ॥ | 3.13.16bदनुस्त्वजनयत्पुत्रमश्वग्रीवमरिंदम ॥3.13.16॥ | 3.14.16aदनुस्त्वजनयत् पुत्रमश्वग्रीवमरिन्दम । | 3.14.16aदनुस्त्वजनयत् पुत्रमश्वग्रीवमरिन्दम। | 3.14.16aदनुस्त्वजनयत् पुत्रमश्वग्रीवमरिन्दम । | 3.14.16bदनुस्त्वजनयत्पुत्रमश्वग्रीवमरिन्दम॥3.14.16॥ |
| 35 | #17aನರಕಂ ಕಾಲಕಂ ಚೈವ ಕಾಲಕಾಪಿ ವ್ಯಜಾಯತ । | 3.14.17aनरकं कालकं चैव कालकापि व्यजायत । | 3.13.17aनरकं कालकं चैव कालकापि व्यजायत । | 3.14.16bनरकं कालकं चैव कालिकापि व्यजायत ॥ 3.14.16 ॥ | 3.14.16bनरकं कालकं चैव कालिकापि व्यजायत ॥ 3.14.16 ॥ | 3.14.16bनरकं कालकं चैव कालिकापि व्यजायत ॥ ३।१४।१६ ॥ | 3.14.17aनरकं कालकंचैव कालिकापि व्यजायत। |
| 36 | #17bಕ್ರೌಂಚೀಂ ಭಾಸೀಂ ತಥಾ ಶ್ಯೇನೀಂ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರೀಂ ತಥಾ ಶುಕೀಮ್ ॥ | 3.14.17bक्रौञ्चीं भासीं तथा श्येनीं धृतराष्ट्रीं तथा शुकीम् ॥ १७ ॥ | 3.13.17bक्रौञ्चीं भासीं तथा श्येनीं धृतराष्ट्रीं तथा शुकीम् ॥3.13.17॥ | 3.14.17aक्रौञ्चीं भासीं तथा श्येनीं धृतराष्ट्रीं तथा शुकीम् । | 3.14.17aक्रौञ्चीं भासीं तथा श्येनीं धृतराष्ट्रीं तथा शुकीम्। | 3.14.17aक्रौञ्चीं भासीं तथा श्येनीं धृतराष्ट्रीं तथा शुकीम् । | 3.14.17bक्रौञ्चीं भासीं तथा श्येनीं धृतराष्ट्रीं तथा शुकीम्॥3.14.17॥ |
| 37 | #18aತಾಮ್ರಾತು ಸುಷವೇ ಕನ್ಯಾಃ ಪಂಚ್ಚೈತಾ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾಃ । | 3.14.18aताम्रा तु सुषुवे कन्याः पञ्चैता लोकविश्रुताः । | 3.13.18aताम्रापि सुषुवे कन्याः पञ्चैता लोकविश्रुताः । | 3.14.17bताम्रापि सुषुवे कन्याः पञ्चैता लोकविश्रुताः ॥ 3.14.17 ॥ | 3.14.17bताम्रापि सुषुवे कन्याः पञ्चैता लोकविश्रुताः ॥ 3.14.17 ॥ | 3.14.17bताम्रापि सुषुवे कन्याः पञ्चैता लोकविश्रुताः ॥ ३।१४।१७ ॥ | 3.14.18aताम्रापि सुषुवे कन्याः पञ्चैता लोकविश्रुताः। |
| 38 | 3.14.1517तेषां दितिपुत्राणाम् ॥ 3.14.1517 ॥ | 3.14.1517तेषां दितिपुत्राणाम् ॥ ३।१४।१५१७ ॥ | |||||
| 39 | #18bಉಲೂಕಾಂಜನಯತ್ ಕ್ರೌಂಚೀ ಭಾಸೀ ಭಾಸಾನ್ವ್ಯ ಜಾಯತ ॥ | 3.14.18bउलूकाञ्जनयत् क्रौञ्ची भासी भासान् व्यजायत ॥ १८ ॥ | 3.13.18bउलूकाञ्जनयत्क्रौञ्ची भासी भासान्व्यजायत ॥3.13.18॥ | 3.14.18aउलूकान् जनयत् क्रौञ्ची भासी भासान् व्यजायत । | 3.14.18aउलूकान् जनयत् क्रौञ्ची भासी भासान् व्यजायत। | 3.14.18aउलूकान् जनयत् क्रौञ्ची भासी भासान् व्यजायत । | 3.14.18bउलूकाञ्जनयत्क्रौञ्ची भासी भासान्व्यजायत॥3.14.18॥ |
| 40 | #19aಶ್ಯೇನೀ ಶ್ಯೇನಾಂಶ್ಚ ಗೃಧ್ರಾಂಶ್ಚವ್ಯಜಾಯತ ಸುತೇಜಸಃ । | 3.14.19aश्येनी श्येनांश्च गृध्रांश्च व्यजायत सुतेजसः । | 3.13.19aश्येनी श्येनांश्च गृध्रांश्च व्यजायत सुतेजसः । | 3.14.18bश्येनी श्येनांश्च गृध्रांश्च व्यजायत सुतेजसः ॥ 3.14.18 ॥ | 3.14.18bश्येनी श्येनांश्च गृध्रांश्च व्यजायत सुतेजसः ॥ 3.14.18 ॥ | 3.14.18bश्येनी श्येनांश्च गृध्रांश्च व्यजायत सुतेजसः ॥ ३।१४।१८ ॥ | 3.14.19aश्येनी श्येनांश्च गृध्रांश्च व्यजायत सुतेजसः। |
| 41 | #19bಧೃತರಾಷ್ಟ್ರೀ ತು ಹಂಸಾಂಶ್ಚ ಕಲಹಂಸಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 3.14.19bधृतराष्ट्री तु हंसांश्च कलहंसाश्च सर्वशः ॥ १९ ॥ | 3.13.19bधृतराष्ट्री तु हंसांश्च कलहंसांश्च सर्वशः ॥3.13.19॥ | 3.14.19aधृतराष्ट्री तु हंसांश्च कलहंसांश्च सर्वशः । | 3.14.19aधृतराष्ट्री तु हंसांश्च कलहंसांश्च सर्वशः। | 3.14.19aधृतराष्ट्री तु हंसांश्च कलहंसांश्च सर्वशः । | 3.14.19bधृतराष्ट्रीतु हंसांश्च कलहंसांश्च सर्वशः॥3.14.19॥ |
| 42 | #20aಚಕ್ರವಾಕಾಂಶ್ಚ ಭದ್ರಂ ತೇ ವಿಜಜ್ಞೇ ಸಾಪಿ ಭಾಮಿನೀ । | 3.14.20aचक्रवाकांश्च भद्रं ते विजज्ञे सापि भामिनी । | 3.13.20aचक्रवाकांश्च भद्रं ते विजज्ञे सापि भामिनी । | 3.14.19bचक्रवाकांश्च भद्रं ते विजज्ञे सापि भामिनी ॥ 3.14.19 ॥ | 3.14.19bचक्रवाकांश्च भद्रं ते विजज्ञे सापि भामिनी ॥ 3.14.19 ॥ | 3.14.19bचक्रवाकांश्च भद्रं ते विजज्ञे सापि भामिनी ॥ ३।१४।१९ ॥ | 3.14.20aचक्रवाकांश्च भद्रं ते विजज्ञे सापि भामिनी। |
| 43 | #20bಶುಕೀ ನತಾಂ ವಿಜಜ್ಞೇ ತು ನತಾಯಾಂ ವಿನತಾ ಸುತಾ ॥ | 3.14.20bशुकी नतां विजज्ञे तु नतायां विनता सुता ॥ २० ॥ | 3.13.20bशुकी नतां विजज्ञे तु नताया विनता सुता ॥3.13.20॥ | 3.14.20शुकी नतां विजज्ञे तु नताया विनता सुता ॥ 3.14.20 ॥ | 3.14.20शुकी नतां विजज्ञे तु नताया विनता सुता ॥ 3.14.20 ॥ | 3.14.20शुकी नतां विजज्ञे तु नताया विनता सुता ॥ ३।१४।२० ॥ | 3.14.20bशुकी नतां विजज्ञे तु नताया विनता सुता॥3.14.20॥ |
| 44 | #21aದಶ ಕ್ರೋಧವಶಾ ರಾಮ ವಿಜಜ್ಞೇಽಪ್ಯಾತ್ಮ ಸಂಭವಾಃ । | 3.14.21aदश क्रोधवशा राम विजज्ञेऽप्यात्मसम्भवाः । | 3.13.21aदशक्रोधवशा राम विजज्ञेऽप्यात्मसंभवाः । | 3.14.21aदश क्रोधवशा राम विजज्ञे ह्यात्मसम्भवाः । | 3.14.21aदश क्रोधवशा राम विजज्ञे ह्यात्मसम्भवाः। | 3.14.21aदश क्रोधवशा राम विजज्ञे ह्यात्मसम्भवाः । | 3.14.21aदश क्रोधवशा राम विजज्ञे ह्यात्मसम्भवाः। |
| 45 | #21bಮೃಗೀಂ ಚ ಮೃಗಮಂದಾಂ ಚ ಹರೀಂ ಭದ್ರಮದಾಮಪಿ ॥ | 3.14.21bमृगीं च मृगमन्दां च हरीं भद्रमदामपि ॥ २१ ॥ | 3.13.21bमृगीं च मृगमन्दां च हरीं भद्रमदामपि ॥3.13.21॥ | 3.14.21bमृगीं च मगमन्दां च हरिं भद्रमदामपि ॥ 3.14.21 ॥ | 3.14.21bमृगीं च मगमन्दां च हरिं भद्रमदामपि ॥ 3.14.21 ॥ | 3.14.21bमृगीं च मगमन्दां च हरिं भद्रमदामपि ॥ ३।१४।२१ ॥ | 3.14.21bमृगीं च मृगमन्दां च हरीं भद्रमदामपि॥3.14.21॥ |
| 46 | #22aಮಾತಂಗೀಮಥ ಶಾರ್ದೂಲೀಂ ಶ್ವೇತಾಂ ಚ ಸುರಭಿಂ ತಥಾ । | 3.14.22aमातङ्गीमथ शार्दूलीं श्वेतां च सुरभीं तथा । | 3.13.22aमातङ्गीमथ शार्दूलीं श्वेतां च सुरभीं तथा । | 3.14.22aमातङ्गीमपि शार्दूलीं श्वोतां च सुरभिं तथा । | 3.14.22aमातङ्गीमपि शार्दूलीं श्वोतां च सुरभिं तथा। | 3.14.22aमातङ्गीमपि शार्दूलीं श्वोतां च सुरभिं तथा । | 3.14.22aमातङ्गीमपि शार्दूलीं श्वेतां च सुरभिं तथा। |
| 47 | #22bಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಾಂ ಸುರಸಾಂ ಕದ್ರುಕಾಮಪಿ ॥ | 3.14.22bसर्वलक्षणसम्पन्नां सुरसां कद्रुकामपि ॥ २२ ॥ | 3.13.22bसर्वलक्षणसंपन्नां सुरसां कद्रुकामपि ॥3.13.22॥ | 3.14.22bसर्वलक्षणसम्पन्नां सुरसां कद्रुकामपि ॥ 3.14.22 ॥ | 3.14.22bसर्वलक्षणसम्पन्नां सुरसां कद्रुकामपि ॥ 3.14.22 ॥ | 3.14.22bसर्वलक्षणसम्पन्नां सुरसां कद्रुकामपि ॥ ३।१४।२२ ॥ | 3.14.22bसर्वलक्षणसम्पन्नां सुरसां कद्रुकामपि॥3.14.22॥ |
| 48 | #23aಅಪತ್ಯಂ ತು ಮೃಗಾಃ ಸರ್ವೇ ಮೃಗ್ಯಾ ನರವರೋತ್ತಮ । | 3.14.23aअपत्यं तु मृगाः सर्वे मृग्या नरवरोत्तम । | 3.13.23aअपत्यं तु मृगाः सर्वे मृग्या नरवरोत्तम । | 3.14.23aअपत्यं तु मृगाः सर्वे मृग्या नरवरोत्तम । | 3.14.23aअपत्यं तु मृगाः सर्वे मृग्या नरवरोत्तम। | 3.14.23aअपत्यं तु मृगाः सर्वे मृग्या नरवरोत्तम । | 3.14.23aअपत्यं तु मृगास्सर्वे मृग्या नरवरोत्तम। |
| 49 | #23bಋಕ್ಷಾಶ್ಚ ಮೃಗಮಂದಾಯಾಃ ಸೃಮರಾಶ್ಚಮರಾಸ್ತಥಾ ॥ | 3.14.23bऋक्षाश्च मृगमन्दायाः सृमराश्चमरास्तथा ॥ २३ ॥ | 3.13.23bऋष्काश्च मृगमन्दायाः सृमराश्चमरास्तथा ॥3.13.23॥ | 3.14.23bऋक्षाश्च मृगमन्दायाः सृमराश्चमरास्तथा ॥ 3.14.23 ॥ | 3.14.23bऋक्षाश्च मृगमन्दायाः सृमराश्चमरास्तथा ॥ 3.14.23 ॥ | 3.14.23bऋक्षाश्च मृगमन्दायाः सृमराश्चमरास्तथा ॥ ३।१४।२३ ॥ | 3.14.23bऋक्षाश्च मृगमन्दायास्सृमराश्चमरा स्तथा॥3.14.23॥ |
| 50 | 3.14.24aहर्याश्च हरयो ऽपत्यं वानराश्च तरस्विनः । | 3.14.24aहर्याश्च हरयोऽपत्यं वानराश्च तरस्विनः। | 3.14.24aहर्याश्च हरयो ऽपत्यं वानराश्च तरस्विनः । | 3.14.24aहर्याश्च हरयोऽपत्यं वानराश्च तरस्स्विनः। | |||
| 51 | #24aತತಸ್ತ್ವಿರಾವತೀಂ ನಾಮ ಜಜ್ಞೇ ಭದ್ರಮದಾ ಸುತಾಮ್ । | 3.14.24aततस्त्विरावतीं नाम जज्ञे भद्रमदा सुताम् । | 3.13.24aततस्त्विरावतीं नाम जज्ञे भद्रमदा सुताम् । | 3.14.24bततस्त्विरावतीं नाम जज्ञे भद्रमदा सुताम् ॥ 3.14.24 ॥ | 3.14.24bततस्त्विरावतीं नाम जज्ञे भद्रमदा सुताम् ॥ 3.14.24 ॥ | 3.14.24bततस्त्विरावतीं नाम जज्ञे भद्रमदा सुताम् ॥ ३।१४।२४ ॥ | 3.14.24bततस्त्विरावतीं नाम जज्ञे भद्रमदा सुताम्॥3.14.24॥ |
| 52 | #24bತಸ್ಯಾಸ್ತ್ವೆರಾವತಃ ಪುತ್ರೋ ಲೋಕಾನಾಥೋ ಮಹಾಗಜಃ ॥ | 3.14.24bतस्यास्त्वैरावतः पुत्रो लोकनाथो महागजः ॥ २४ ॥ | 3.13.24bतस्यास्त्वैरावतः पुत्रो लोकनाथो महागजः ॥3.13.24॥ | 3.14.25aतस्यास्त्वैरावतः पुत्रो लोकनाथो महागजः । | 3.14.25aतस्यास्त्वैरावतः पुत्रो लोकनाथो महागजः। | 3.14.25aतस्यास्त्वैरावतः पुत्रो लोकनाथो महागजः । | 3.14.25aतस्यास्त्वैरावतः पुत्रो लोकनाथो महागजः। |
| 53 | #25aಹರ್ಯಾಶ್ಚ ಹರಯೋಽಪತ್ಯಂ ವಾನರಾಶ್ಚ ತಪಸ್ವಿನಃ । | 3.14.25aहर्याश्च हरयोऽपत्यं वानराश्च तपस्विनः । | 3.13.25aहर्याश्च हरयोऽपत्यं वानराश्च तपस्विनः । | ||||
| 54 | #25bಗೋಲಾಂಗೂಲಾಶ್ಚ ಶಾರ್ದೂಲೀ ವ್ಯಾಘ್ರಾಂಶ್ಚಾಜನಯತ್ಸುತಾನ್ ॥ | 3.14.25bगोलाङ्गूलाश्च शार्दूली व्याघ्रांश्चाजनयत् सुतान् ॥ २५ ॥ | 3.13.25bगोलाङ्गूलांश्च शार्दूली व्याघ्रांश्चाजनयत्सुतान् ॥3.13.25॥ | ||||
| 55 | #26aಮಾತಂಗ್ಯಾಸ್ತ್ವಥ ಮಾತಂಗಾ ಅಪತ್ಯಂ ಮನುಜರ್ಷಭ । | 3.14.26aमातङ्ग्यास्त्वथ मातङ्गा अपत्यं मनुजर्षभ । | 3.13.26aमातङ्ग्यास्त्वथ मातङ्गा अपत्यं मनुजर्षभ । | 3.14.25bमातङ्गास्त्वथ मातङ्ग्या अपत्यं मनुजर्षभ ॥ 3.14.25 ॥ | 3.14.25bमातङ्गास्त्वथ मातङ्ग्या अपत्यं मनुजर्षभ ॥ 3.14.25 ॥ | 3.14.25bमातङ्गास्त्वथ मातङ्ग्या अपत्यं मनुजर्षभ ॥ ३।१४।२५ ॥ | 3.14.25bमातङ्ग्या स्त्वथ मातङ्गा अपत्यं मनुजर्षभ॥3.14.25॥ |
| 56 | #26bದಿಶಾಗಜಂತು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಶ್ವೇತಾ ವ್ಯಜನಯತ್ಸುತಾನ್ ॥ | 3.14.26bदिशागजं तु काकुत्स्थ श्वेता व्यजनयत् सुतम् ॥ २६ ॥ | 3.13.26bदिशागजं तु श्वेताक्षं श्वेता व्यजनयत्सुतम् ॥3.13.26॥ | ||||
| 57 | 3.14.26aगोलाङ्गूलांश्च शार्दूली व्याघ्रांश्चाजनयत् सुतान् । | 3.14.26aगोलाङ्गूलांश्च शार्दूली व्याघ्रांश्चाजनयत् सुतान्। | 3.14.26aगोलाङ्गूलांश्च शार्दूली व्याघ्रांश्चाजनयत् सुतान् । | 3.14.26aगोलाङ्गूलांश्च शार्दूली व्याघ्रांश्चाजनयत्सुतान्। | |||
| 58 | 3.14.26bदिशागजांश्च काकुत्स्थ श्वेताप्यजनयत् सुतान् ॥ 3.14.26 ॥ | 3.14.26bदिशागजांश्च काकुत्स्थ श्वेताप्यजनयत् सुतान् ॥ 3.14.26 ॥ | 3.14.26bदिशागजांश्च काकुत्स्थ श्वेताप्यजनयत् सुतान् ॥ ३।१४।२६ ॥ | 3.14.26bदिशागजांश्च काकुत्स्थ श्वेताप्यजनयत्सुतान्॥3.14.26॥ | |||
| 59 | #27aತತೋ ದುಹಿತರೌ ರಾಮ ಸುರಭಿರ್ದ್ವೇ ವ್ಯಜಾಯತ । | 3.14.27aततो दुहितरौ राम सुरभिर्द्वे व्यजायत । | 3.13.27aततो दुहितरौ राम सुरभिर्देव्यजायत । | 3.14.27aततो दुहितरौ राम सुरभिर्द्वे व्यजायत । | 3.14.27aततो दुहितरौ राम सुरभिर्द्वे व्यजायत। | 3.14.27aततो दुहितरौ राम सुरभिर्द्वे व्यजायत । | 3.14.27aततो दुहितरौ राम सुरभिर्द्वेव्यजायत। |
| 60 | #27bರೋಹಿಣೀಂ ನಾಮ ಭದ್ರಂ ತೇ ಗಂಧರ್ವೀಂ ಚ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್ ॥ | 3.14.27bरोहिणीं नाम भद्रं ते गन्धर्वीं च यशस्विनीम् ॥ २७ ॥ | 3.13.27bरोहिणीं नाम भद्रं ते गन्धर्वीं च यशस्विनीम् ॥3.13.27॥ | 3.14.27bरोहिणीं नाम भद्रं ते गन्धर्वीं च यशस्विनीम् ॥ 3.14.27 ॥ | 3.14.27bरोहिणीं नाम भद्रं ते गन्धर्वीं च यशस्विनीम् ॥ 3.14.27 ॥ | 3.14.27bरोहिणीं नाम भद्रं ते गन्धर्वीं च यशस्विनीम् ॥ ३।१४।२७ ॥ | 3.14.27bरोहिणीं नाम भद्रं ते गन्धर्वीं च यशस्स्विनीम्॥3.14.27॥ |
| 61 | #28aರೋಹಿಣ್ಯ ಜನಯದ್ಗಾವೋ ಗಂಧರ್ವೀ ವಾಜಿನಃ ಸುತಾನ್ । | 3.14.28aरोहिण्यजनयद् गावो गन्धर्वी वाजिनः सुतान् । | 3.13.28aरोहिण्यजनयद्गा वै गन्धर्वी वाजिनः सुतान् । | 3.14.28aरोहिण्यजनयद्गा वै गन्धर्वी वाजिनः सुतान् । | 3.14.28aरोहिण्यजनयद्गा वै गन्धर्वी वाजिनः सुतान्। | 3.14.28aरोहिण्यजनयद्गा वै गन्धर्वी वाजिनः सुतान् । | 3.14.28aरोहिण्यजनयद्गावो गन्धर्वी वाजिनः सुतान्। |
| 62 | #28bಸುರಸಾಜನಯನ್ನಾಗಾನ್ ರಾಮ ಕದ್ರೂಶ್ಚ ಪನ್ನಗಾನ್ ॥ | 3.14.28bसुरसाजनयन्नागान् राम कद्रूश्च पन्नगान् ॥ २८ ॥ | 3.13.28bसुरसाजनयन्नागान्राम कद्रूश्च पन्नगान् ॥3.13.28॥ | 3.14.28bसुरसा ऽजनयन्नागान् राम कद्रूस्तु पन्नगान् ॥ 3.14.28 ॥ | 3.14.28bसुरसाऽजनयन्नागान् राम कद्रूस्तु पन्नगान् ॥ 3.14.28 ॥ | 3.14.28bसुरसा ऽजनयन्नागान् राम कद्रूस्तु पन्नगान् ॥ ३।१४।२८ ॥ | 3.14.28bसुरसाऽजनयन्नागान्राम कद्रूस्तु पन्नगान्॥3.14.28॥ |
| 63 | 3.14.2628aगोलाङ्गूलाः अत्यन्तदीर्घलाङ्गूलाः मर्कटजातिविशेषाः । | 3.14.2628aगोलाङ्गूलाः अत्यन्तदीर्घलाङ्गूलाः मर्कटजातिविशेषाः । | |||||
| 64 | 3.14.2628bरोहिण्यजनयद्गा वै इति पाठः । | 3.14.2628bरोहिण्यजनयद्गा वै इति पाठः । | |||||
| 65 | 3.14.2628cनागाः बहुफणाः सर्पाः । | 3.14.2628cनागाः बहुफणाः सर्पाः । | |||||
| 66 | 3.14.2628dपन्नगाः केवलसर्पाः ॥ 3.14.2628 ॥ | 3.14.2628dपन्नगाः केवलसर्पाः ॥ ३।१४।२६२८ ॥ | |||||
| 67 | #29aಮನುರ್ಮನುಷ್ಯಾಂಜನಯತ್ ಕೂಶ್ಯಪಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 3.14.29aमनुर्मनुष्याञ्जनयत् कश्यपस्य महात्मनः । | 3.13.29aमनुर्मनुष्याञ्जनयत्कश्यपस्य महात्मनः । | 3.14.29aमनुर्मनुष्यान् जनयद्राम पुत्रान् यशस्विनः । | 3.14.29aमनुर्मनुष्यान् जनयद्राम पुत्रान् यशस्विनः । | 3.14.29aमनुर्मनुष्यान् जनयद्राम पुत्रान् यशस्विनः। | |
| 68 | #29bಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ಕ್ಷತ್ರಿಯಾನ್ವೈಶ್ಯಾನ್ ಶೂದ್ರಾಂಶ್ಚ ಮನುಜರ್ಷಭ ॥ | 3.14.29bब्राह्मणान् क्षत्रियान् वैश्यान् शूद्रांश्च मनुजर्षभ ॥ २९ ॥ | 3.13.29bब्राह्मणान्क्षत्रियान्वैश्याञ्शूद्रांश्च मनुजर्षभ ॥3.13.29॥ | 3.14.29bब्राह्मणान् क्षत्ित्रयान् वैश्यान् शूद्रांश्च मनजर्षभ । | 3.14.29aब्राह्मणान् क्षत्त्रियान् वैश्यान् शूद्रांश्च मनजर्षभ। | 3.14.29bब्राह्मणान् क्षत्ित्रयान् वैश्यान् शूद्रांश्च मनजर्षभ । | 3.14.29bब्राह्मणान् क्षत्रियान् वैश्यान् शूद्रांश्च मनुजर्षभ॥3.14.29॥ |
| 69 | #30aಮುಖತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಜಾತಾ ಉರಸಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಸ್ತಥಾ । | 3.14.30aमुखतो ब्राह्मणा जाता उरसः क्षत्रियास्तथा । | 3.13.30aमुखतो ब्राह्मणा जाता उरसः क्षत्रियास्तथा । | ||||
| 70 | #30bಊರುಭ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞಿರೇ ವೈಶ್ಯಾಃ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಶೂದ್ರಾ ಇತಿ ಶ್ರುತಿಃ ॥ | 3.14.30bऊरुभ्यां जज्ञिरे वैश्याः पद्भ्यां शूद्रा इति श्रुतिः ॥ ३० ॥ | 3.13.30bऊरुभ्यां जज्ञिरे वैश्याः पद्भ्यां शूद्रा इति श्रुतिः ॥3.13.30॥ | ||||
| 71 | #31aಸರ್ವಾನ್ ಪುಣ್ಯ ಫಲಾನ್ ವೃಕ್ಷಾನನಲಾಪಿ ವ್ಯಜಾಯತ । | 3.14.31aसर्वान् पुण्यफलान् वृक्षाननलापि व्यजायत । | 3.13.31aसर्वान्पुण्यफलान्वृक्षाननलापि व्यजायत । | 3.14.29cसर्वान् पुण्यफलान् वृक्षाननलापि व्याजायत ॥ 3.14.29 ॥ | 3.14.29bसर्वान् पुण्यफलान् वृक्षाननलापि व्याजायत ॥ 3.14.29 ॥ | 3.14.29cसर्वान् पुण्यफलान् वृक्षाननलापि व्याजायत ॥ ३।१४।२९ ॥ | 3.14.30aसर्वान् पुण्यफलान्वृक्षाननलापि व्यजायत। |
| 72 | #31bವಿನತಾ ಚ ಶುಕೀಪೌತ್ರೀ ಕದ್ರೂಶ್ಚ ಸುರಸಾಸ್ವಸಾ ॥ | 3.14.31bविनता च शुकीपौत्री कद्रूश्च सुरसास्वसा ॥ ३१ ॥ | 3.13.31bविनता च शुकी पौत्री कद्रूश्च सुरसा स्वसा ॥3.13.31॥ | 3.14.30aविनता च शुकी पौत्री कद्रूश्च सुरसा स्वसा । | 3.14.30aविनता च शुकी पौत्री कद्रूश्च सुरसा स्वसा। | 3.14.30aविनता च शुकी पौत्री कद्रूश्च सुरसा स्वसा । | 3.14.30bविनता च शुकीपौत्री कद्रूश्च सुरसास्वसा॥3.14.30॥ |
| 73 | #32aಕದ್ರೂರ್ನಾಗಸಹಸ್ರಂ ತು ವಿಜಜ್ಞೇ ಧರಣೀಧರಾನ್ । | 3.14.32aकद्रूर्नागसहस्रं तु विजज्ञे धरणीधरान् । | 3.13.32aकद्रूर्नागसहस्क्रं तु विजज्ञे धरणीधरम् । | 3.14.30bकद्रूर्नागं सहस्रस्यं विजज्ञे धरणीधरम् ॥ 3.14.30 ॥ | 3.14.30bकद्रूर्नागं सहस्रस्यं विजज्ञे धरणीधरम् ॥ 3.14.30 ॥ | 3.14.30bकद्रूर्नागं सहस्रस्यं विजज्ञे धरणीधरम् ॥ ३।१४।३० ॥ | 3.14.31aकद्रूर्नागं सहस्रास्यं विजज्ञे धरणीधरम्। |
| 74 | #32bದ್ವೌ ಪುತ್ರೌ ವಿನತಾಯಾಸ್ತು ಗರುಡೋಽರುಣ ಏವ ಚ ॥ | 3.14.32bद्वौ पुत्रौ विनतायास्तु गरुडोऽरुण एव च ॥ ३२ ॥ | 3.13.32bद्वौ पुत्रौ विनतायास्तु गरुडोऽरुण एव च ॥3.13.32॥ | 3.14.31aद्वौ पुत्रौ विनतायास्तु गरुडो ऽरुण एव च । | 3.14.31aद्वौ पुत्रौ विनतायास्तु गरुडोऽरुण एव च। | 3.14.31aद्वौ पुत्रौ विनतायास्तु गरुडो ऽरुण एव च । | 3.14.31bद्वौ पुत्रौ विनतायास्तु गरुडोऽरुण एव च॥3.14.31॥ |
| 75 | #33aತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋಽಹಮರುಣಾತ್ಸಂಪಾತಿಶ್ಚ ಮಮಾಗ್ರಜಃ । | 3.14.33aतस्माज्जातोऽहमरुणात् सम्पातिश्च ममाग्रजः । | 3.13.33aतस्माज्जातोऽहमरुणात्संपातिश्च ममाग्रजः । | 3.14.31bतस्माज्जातो ऽहमरुणात् सम्पातिस्तु ममाग्रजः ॥ 3.14.31 ॥ | 3.14.31bतस्माज्जातोऽहमरुणात् सम्पातिस्तु ममाग्रजः ॥ 3.14.31 ॥ | 3.14.31bतस्माज्जातो ऽहमरुणात् सम्पातिस्तु ममाग्रजः ॥ ३।१४।३१ ॥ | 3.14.32aतस्माज्जातोऽहमरुणात्सम्पातिस्तु ममाग्रजः। |
| 76 | #33bಜಟಾಯುರಿತಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಶ್ಯೇನೀಪುತ್ರಮರಿಂದಮ ॥ | 3.14.33bजटायुरिति मां विद्धि श्येनीपुत्रमरिन्दम ॥ ३३ ॥ | 3.13.33bजटायुरिति मां विद्धि श्येनीपुत्रमरिंदम ॥3.13.33॥ | 3.14.32जटायुरिति मां विद्धि श्येनीपुत्रमरिन्दम ॥ 3.14.32 ॥ | 3.14.32जटायुरिति मां विद्धि श्येनीपुत्रमरिन्दम ॥ 3.14.32 ॥ | 3.14.32जटायुरिति मां विद्धि श्येनीपुत्रमरिन्दम ॥ ३।१४।३२ ॥ | 3.14.32bजटायुरिति मां विद्धि श्येनीपुत्रमरिन्दम॥3.14.32॥ |
| 77 | #34aಸೋಽಹಂ ವಾಸಸಹಾಯಸ್ತೇ ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ಯದೀಚ್ಛಸಿ । | 3.14.34aसोऽहं वाससहायस्ते भविष्यामि यदीच्छसि । | 3.13.34aसोऽहं वाससहायस्ते भविष्यामि यदीच्छसि । | 3.14.33aसो ऽहं वाससहायस्ते भविष्यामि यदीच्छसि । | 3.14.33aसो ऽहं वाससहायस्ते भविष्यामि यदीच्छसि । | 3.14.33aसोऽहं वाससहायस्ते भविष्यामि यदीच्छसि। | |
| 78 | #34bಇದಂ ದುರ್ಗಂ ಹಿ ಕಾಂತಾರಂ ಮೃಗರಾಕ್ಷಸಸೇವಿತಮ್ । | 3.14.34bइदं दुर्गं हि कान्तारं मृगराक्षससेवितम् । | 3.14.33bइदं दुर्गं हि कान्तारं मृगराक्षससेवितम् । | 3.14.33aइदं दुर्गं हि कान्तारं मृगराक्षससेवितम्। | 3.14.33bइदं दुर्गं हि कान्तारं मृगराक्षससेवितम् । | 3.14.33bइदं दुर्गं हि कान्तारं मृगराक्षस सेवितम्॥3.14.33॥ | |
| 79 | #34cಸೀತಾಂ ಚ ತಾತ ರಕ್ಷಿಷ್ಯೇ ತ್ವಯಿ ಯಾತೇ ಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇ ॥ | 3.14.34cसीतां च तात रक्षिष्ये त्वयि याते सलक्ष्मणे ॥ ३४ ॥ | 3.13.34bसीतां च तात रक्षिष्ये त्वयि याते सलक्ष्मणे ॥3.13.34॥ | 3.14.33cसीतां च तात रक्षिष्ये त्वयि याते सलक्ष्मणे ॥ 3.14.33 ॥ | 3.14.33bसीतां च तात रक्षिष्ये त्वयि याते सलक्ष्मणे ॥ 3.14.33 ॥ | 3.14.33cसीतां च तात रक्षिष्ये त्वयि याते सलक्ष्मणे ॥ ३।१४।३३ ॥ | 3.14.34aसीतां च तात रक्षिष्ये त्वयि याते सलक्ष्मणे। |
| 80 | #35aಜಟಾಯುಷಂ ತಂ ಪ್ರತಿಪೂಜ್ಯ ರಾಘವೋ ಮುದಾ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಚ ಸಂನತೋಭವತ್ । | 3.14.35aजटायुषं तु प्रतिपूज्य राघवो मुदा परिष्वज्य च सन्नतोऽभवत् । | 3.13.35aजटायुषं तु प्रतिपूज्य राघवो मुदा परिष्वज्य च संनतोऽभवत् । | 3.14.34aजटायुषं तं प्रतिपूज्य राघवो मुदा पिरष्वज्य च सन्नतो ऽभवत् । | 3.14.34aजटायुषं तं प्रतिपूज्य राघवो मुदा पिरष्वज्य च सन्नतोऽभवत्। | 3.14.34bजटायुषं तं प्रतिपूज्य राघवो मुदा परिष्वज्य च सन्नतोऽभवत्। | |
| 81 | #35bಪಿತುರ್ಹಿ ಶುಶ್ರಾವ ಸಖಿತ್ವಮಾತ್ಮವಾನ್ ಜಟಾಯುಷಾ ಸಂಕಥಿತಂ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 3.14.35bपितुर्हि शुश्राव सखित्वमात्मवा- ञ्जटायुषा सङ्कथितं पुनः पुनः ॥ ३५ ॥ | 3.13.35bपितुर्हि शुश्राव सखित्वमात्मवा ञ्जटायुषा संकथितं पुनः पुनः ॥3.13.35॥ | 3.14.34bपितुर्हि शुश्राव सखित्वमात्मवान् जटायुषा सङ्कथितं पुनः पुनः ॥ 3.14.34 ॥ | 3.14.34bपितुर्हि शुश्राव सखित्वमात्मवान् जटायुषा सङ्कथितं पुनः पुनः ॥ 3.14.34 ॥ | 3.14.34cपितुर्हि शुश्राव सखित्वमात्मवान् जटायुषा सङ्कथितं पुनः पुनः॥3.14.34॥ | |
| 82 | 3.14.34aजटायुषमिति । | ||||||
| 83 | 3.14.34bसन्नतौ हेतुमाह पितुर्हीति ॥ ३।१४।३४ ॥ | ||||||
| 84 | #36aಸ ತತ್ರ ಸೀತಾಂ ಪರಿದಾಯ ಮೈಥಿಲೀಂ ಸಹೈವ ತೇನಾತಿಬಲೇನ ಪಕ್ಷಿಣಾ । | 3.14.36aस तत्र सीतां परिदाय मैथिलीं सहैव तेनातिबलेन पक्षिणा । | 3.13.36aस तत्र सीतां परिदाय मैथिलीं सहैव तेनातिबलेन पक्षिणा । | 3.14.35aस तत्र सीतां परिदाय मैथिलीं सहैव तेनातिबलेन पक्षिणा । | 3.14.35aस तत्र सीतां परिदाय मैथिलीं सहैव तेनातिबलेन पक्षिणा। | 3.14.35aस तत्र सीतां परिदाय मैथिलीं सहैव तेनातिबलेन पक्षिणा । | 3.14.35aस तत्र सीतां परिदाय मैथिलीं सहैव तेनातिबलेन पक्षिणा। |
| 85 | #36bಜಗಾಮ ತಾಂ ಪಂಚವಟೀಂ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಿಪೂನ್ ದಿಧಕ್ಷನ್ ಶಲಭಾನಿವಾನಲಃ ॥ | 3.14.36bजगाम तां पञ्चवटीं सलक्ष्मणो रिपून् दिधक्षन् शलभानिवानलः ॥ ३६ ॥ | 3.13.36bजगाम तां पञ्चवटीं सलक्ष्मणो रिपून्दिधक्षञ्शलभानिवानलः ॥3.13.36॥ | 3.14.35bजगाम तां पञ्चवटीं सलक्ष्मणो रिपून् दिधक्षन् शलभानिवानलः ॥ 3.14.35 ॥ | 3.14.35bजगाम तां पञ्चवटीं सलक्ष्मणो रिपून् दिधक्षन् शलभानिवानलः ॥ 3.14.35 ॥ | 3.14.35bजगाम तां पञ्चवटीं सलक्ष्मणो रिपून् दिधक्षन् शलभानिवानलः ॥ ३।१४।३५ ॥ | 3.14.35bजगाम तां पञ्चवटीं सलक्ष्मणो रिपून्दिधक्षञ्छलभानि वानलः॥3.14.35॥ |