रामस्य युद्धोद्योगः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
82 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 73 lines
gor-hi 73 lines
crit 54 lines
gr 79 lines
dr-mula 73 lines
gr-iitk 76 lines
iitk 74 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಆಶ್ರಮಂ ಪ್ರತಿಯಾತೇ ತು ಖರೇ ಖರಪರಾಕ್ರಮೇ । | 3.24.1aआश्रमं प्रतियाते तु खरे खरपराक्रमे । | 3.23.1aआश्रमं प्रति याते तु खरे खरपराक्रमे । | 3.24.1aआश्रमं प्रतियाते तु खरे खरपराक्रमे । | 3.24.1aआश्रमं प्रतियाते तु खरे खरपराक्रमे। | 3.24.1aआश्रमं प्रतियाते तु खरे खरपराक्रमे । | 3.24.1aआश्रमं प्रति याते तु खरे खरपराक्रमे। |
| 2 | #1bತಾನೇವೌತ್ಪಾತಿಕಾನ್ರಾಮಃ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ದದರ್ಶ ಹ ॥ | 3.24.1bतानेवौत्पातिकान् रामः सह भ्रात्रा ददर्श ह ॥ १ ॥ | 3.23.1bतानेवौत्पातिकान्रामः सह भ्रात्रा ददर्श ह ॥3.23.1॥ | 3.24.1bतानेवोत्पातिकान् रामः सह भ्रात्रा ददर्श ह ॥ 3.24.1 ॥ | 3.24.1bतानेवोत्पातिकान् रामः सह भ्रात्रा ददर्श ह ॥ 3.24.1 ॥ | 3.24.1bतानेवोत्पातिकान् रामः सह भ्रात्रा ददर्श ह ॥ ३।२४।१ ॥ | 3.24.1bतानेवौत्पातिकान्रामस्सह भ्रात्रा ददर्श ह॥3.24.1॥ |
| 3 | #2aತಾನುತ್ಪಾತಾನ್ಮಹಾಘೋರಾನ್ ರಾಮೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾತ್ಯಮರ್ಷಣಃ । | 3.24.2aतानुत्पातान् महाघोरान् रामो दृष्ट्वात्यमर्षणः । | 3.23.2aतानुत्पातान्महाघोरानुत्थितान्रोमहर्षणान् । | 3.24.2aतानुत्पातान् महाघोरानुत्थितान् रोमहर्षणान् । | 3.24.2aतानुत्पातान् महाघोरानुत्थितान् रोमहर्षणान्। | 3.24.2aतानुत्पातान् महाघोरानुत्थितान् रोमहर्षणान् । | 3.24.2aतानुत्पातान्महोघोरानुत्थितान्रोमहर्षणान्। |
| 4 | #2bಪ್ರಜಾನಾಮಹಿತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾಕ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.24.2bप्रजानामहितान् दृष्ट्वा वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ २ ॥ | 3.23.2bप्रजानामहितान्दृष्ट्वा वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥3.23.2॥ | 3.24.2bप्रजानामहितान् दृष्ट्वा वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 3.24.2 ॥ | 3.24.2bप्रजानामहितान् दृष्ट्वा वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 3.24.2 ॥ | 3.24.2bप्रजानामहितान् दृष्ट्वा वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ ३।२४।२ ॥ | 3.24.2bप्रजानामहितान्दृष्ट्वा रामो लक्ष्मणमब्रवीत्॥3.24.2॥ |
| 5 | #3aಇಮಾನ್ ಪಶ್ಯ ಮಹಾಬಾಹೋ ಸರ್ವಭೂತಾಪಹಾರಿಣಃ । | 3.24.3aइमान् पश्य महाबाहो सर्वभूतापहारिणः । | 3.23.3aइमान्पश्य महाबाहो सर्वभूतापहारिणः । | 3.24.3aइमान् पश्य महाबाहो सर्वभूतापहारिणः । | 3.24.3aइमान् पश्य महाबाहो सर्वभूतापहारिणः। | 3.24.3aइमान् पश्य महाबाहो सर्वभूतापहारिणः । | 3.24.3aइमान्पश्य महाबाहो सर्वभूतापहारिणः। |
| 6 | #3bಸಮುತ್ಥಿತಾನ್ಮಹೋತ್ಪಾತಾನ್ಸಂಹರ್ತುಂ ಸರ್ವರಾಕ್ಷಸಾನ್ ॥ | 3.24.3bसमुत्थितान् महोत्पातान् संहर्तुं सर्वराक्षसान् ॥ ३ ॥ | 3.23.3bसमुत्थितान्महोत्पातान्संहर्तुं सर्वराक्षसान् ॥3.23.3॥ | 3.24.3bसमुत्थितान् महोत्पातान् संहर्तुं सर्वराक्षसान् ॥ 3.24.3 ॥ | 3.24.3bसमुत्थितान् महोत्पातान् संहर्तुं सर्वराक्षसान् ॥ 3.24.3 ॥ | 3.24.3bसमुत्थितान् महोत्पातान् संहर्तुं सर्वराक्षसान् ॥ ३।२४।३ ॥ | 3.24.3bसमुत्थितान्महोत्पातान्संहर्तुं सर्वराक्षसान्॥3.24.3॥ |
| 7 | #4aಅಮೀ ರುಧಿರಧಾರಾಸ್ತು ವಿಸೃಜಂತೇ ಖರಸ್ವನಾಃ । | 3.24.4aअमी रुधिरधारास्तु विसृजन्ते खरस्वनाः । | 3.23.4aअमी रुधिरधारास्तु विसृजन्तः खरस्वनान् । | 3.24.4aअमी रुधिरधारास्तु विसृजन्तः खरस्वनान् । | 3.24.4aअमी रुधिरधारास्तु विसृजन्तः खरस्वनान्। | 3.24.4aअमी रुधिरधारास्तु विसृजन्तः खरस्वनान् । | 3.24.4aअमी रुधिरधारास्तु विसृजन्तः खरस्वनाः। |
| 8 | #4bವ್ಯೋಮ್ನಿ ಮೇಘಾ ವಿವರ್ತಂತೇ ಪರುಷಾ ಗರ್ದಭಾರುಣಾಃ ॥ | 3.24.4bव्योम्नि मेघा निवर्तन्ते परुषा गर्दभारुणाः ॥ ४ ॥ | 3.23.4bव्योम्नि मेघा विवर्तन्ते परुषा गर्दभारुणाः ॥3.23.4॥ | 3.24.4bव्योम्निमेघा विवर्तन्ते परुषा गर्दभारुणाः ॥ 3.24.4 ॥ | 3.24.4bव्योम्निमेघा विवर्तन्ते परुषा गर्दभारुणाः ॥ 3.24.4 ॥ | 3.24.4bव्योम्निमेघा विवर्तन्ते परुषा गर्दभारुणाः ॥ ३।२४।४ ॥ | 3.24.4bव्योम्नि मेघा विवर्तन्ते परुषा गर्दभारुणाः॥3.24.4॥ |
| 9 | #5aಸಧೂಮಾಶ್ಚ ಶರಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಮ ಯುದ್ಧಾಭಿನಂದಿತಾಃ । | 3.24.5aसधूमाश्च शराः सर्वे मम युद्धाभिनन्दिताः । | 3.23.5aसधूमाश्च शराः सर्वे मम युद्धाभिनन्दिनः । | 3.24.5aसधूमाश्च शराः सर्वे मम युद्धाभिनन्दिनः । | 3.24.5aसधूमाश्च शराः सर्वे मम युद्धाभिनन्दिनः। | 3.24.5aसधूमाश्च शराः सर्वे मम युद्धाभिनन्दिनः । | 3.24.5aसधूमाश्च शरास्सर्वे मम युद्धाभिनन्दिनः। |
| 10 | #5bರುಕ್ಮಪೃಷ್ಠಾನಿ ಚಾಪಾನಿ ವಿಚೇಷ್ಟಂತೇ ವಿಚಕ್ಷಣ ॥ | 3.24.5bरुक्मपृष्ठानि चापानि विचेष्टन्ते विचक्षण ॥ ५ ॥ | 3.23.5bरुक्मपृष्ठानि चापानि विवेष्टन्ते च लक्ष्मण ॥3.23.5॥ | 3.24.5bरुक्मपृष्ठानि चापानि विवेष्टन्ते च लक्ष्मण ॥ 3.24.5 ॥ | 3.24.5bरुक्मपृष्ठानि चापानि विवेष्टन्ते च लक्ष्मण ॥ 3.24.5 ॥ | 3.24.5bरुक्मपृष्ठानि चापानि विवेष्टन्ते च लक्ष्मण ॥ ३।२४।५ ॥ | 3.24.5bरुक्मपृष्ठानि चापानि विचेष्टन्ते च लक्ष्मण॥3.24.5॥ |
| 11 | #6aಯಾದೃಶಾ ಇಹ ಕೂಜಂತಿ ಪಕ್ಷಿಣೋ ವನಚಾರಿಣಃ । | 3.24.6aयादृशा इह कूजन्ति पक्षिणो वनचारिणः । | 3.23.6aयादृशा इह कूजन्ति पक्षिणो वनचारिणः । | 3.24.6aयादृशा इह कूजन्ति पक्षिणो वनचारिणः । | 3.24.6aयादृशा इह कूजन्ति पक्षिणो वनचारिणः। | 3.24.6aयादृशा इह कूजन्ति पक्षिणो वनचारिणः । | 3.24.6aयादृशा इह कूजन्ति पक्षिणः वनचारिणः। |
| 12 | #6bಅಗ್ರತೋ ನೋಽಭಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಸಂಶಯೋ ಜೀವಿತಸ್ಯ ಚ ॥ | 3.24.6bअग्रतो नोऽभयं प्राप्तं संशयो जीवितस्य च ॥ ६ ॥ | 3.23.6bअग्रतो नो भयं प्राप्तं संशयो जीवितस्य च ॥3.23.6॥ | 3.24.6bअग्रतो नो भयं प्राप्तं संशयो जीवितस्य च ॥ 3.24.6 ॥ | 3.24.6bअग्रतो नो भयं प्राप्तं संशयो जीवितस्य च ॥ 3.24.6 ॥ | 3.24.6bअग्रतो नो भयं प्राप्तं संशयो जीवितस्य च ॥ ३।२४।६ ॥ | 3.24.6bअग्रतो नो भयं प्राप्तं संशयो जीवितस्य च॥3.24.6॥ |
| 13 | #7aಸಂಪ್ರಹಾರಸ್ತು ಸುಮಹಾನ್ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ । | 3.24.7aसम्प्रहारस्तु सुमहान् भविष्यति न संशयः । | 3.23.7aसंप्रहारस्तु सुमहान्भविष्यति न संशयः । | 3.24.7aसम्प्रहारस्तु सुमहान् भविष्यति न सशंयः । | 3.24.7aसम्प्रहारस्तु सुमहान् भविष्यति न सशंयः । | 3.24.7aसम्प्रहारस्तु सुमहान्भविष्यति न संशयः। | |
| 14 | #7bಅಯಮಾಖ್ಯಾತಿ ಮೇ ಬಾಹುಃ ಸ್ಫುರಮಾಣೋ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ॥ | 3.24.7bअयमाख्याति मे बाहुः स्फुरमाणो मुहुर्मुहुः ॥ ७ ॥ | 3.23.7bअयमाख्याति मे बाहुः स्फुरमाणो मुहुर्मुहुः ॥3.23.7॥ | 3.24.7bअयमाख्यानि मे बाहुः स्फुरमाणो मुहुर्मुहुः । | 3.24.7aअयमाख्यानि मे बाहुः स्फुरमाणो मुहुर्मुहुः। | 3.24.7bअयमाख्यानि मे बाहुः स्फुरमाणो मुहुर्मुहुः । | 3.24.7bअयमाख्याति मे बाहुस्स्फुरमाणो मुहुर्मुहुः॥3.24.7॥ |
| 15 | #8aಸಂನಿಕರ್ಷೇ ತು ನಃ ಶೂರ ಜಯಂ ಶತ್ರೋಃ ಪರಾಜಯಮ್ । | 3.24.8aसन्निकर्षे तु नः शूर जयं शत्रोः पराजयम् । | 3.23.8aसंनिकर्षे तु नः शूर जयं शत्रोः पराजयम् । | 3.24.7cसन्निकर्षे तु नः शूर जयं शत्रोः पराजयम् ॥ 3.24.7 ॥ | 3.24.7bसन्निकर्षे तु नः शूर जयं शत्रोः पराजयम् ॥ 3.24.7 ॥ | 3.24.7cसन्निकर्षे तु नः शूर जयं शत्रोः पराजयम् ॥ ३।२४।७ ॥ | 3.24.8aसन्निकर्षे तु न श्शूर जयं शत्रोः पराजयम्। |
| 16 | #8bಸಪ್ರಭಂ ಚ ಪ್ರಸನ್ನಂ ಚ ತವ ವಕ್ತ್ರಂ ಹಿ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ॥ | 3.24.8bसुप्रभं च प्रसन्नं च तव वक्त्रं हि लक्ष्यते ॥ ८ ॥ | 3.23.8bसुप्रभं च प्रसन्नं च तव वक्त्रं हि लक्ष्यते ॥3.23.8॥ | 3.24.8aसप्रभं च प्रसन्नं च तव वक्त्रं हि लक्ष्यते । | 3.24.8aसप्रभं च प्रसन्नं च तव वक्त्रं हि लक्ष्यते। | 3.24.8aसप्रभं च प्रसन्नं च तव वक्त्रं हि लक्ष्यते । | 3.24.8bसप्रभं च प्रसन्नं च तव वक्त्रं हि लक्ष्यते॥3.24.8॥ |
| 17 | #9aಉದ್ಯತಾನಾಂ ಹಿ ಯುದ್ಧಾರ್ಥಂ ಯೇಷಾಂ ಭವತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.24.9aउद्यतानां हि युद्धार्थं येषां भवति लक्ष्मण । | 3.23.9aउद्यतानां हि युद्धार्थं येषां भवति लक्ष्मणः । | 3.24.8bउद्यतानां हि युद्धार्थं येषां भवति लक्ष्मण ॥ 3.24.8 ॥ | 3.24.8bउद्यतानां हि युद्धार्थं येषां भवति लक्ष्मण ॥ 3.24.8 ॥ | 3.24.8bउद्यतानां हि युद्धार्थं येषां भवति लक्ष्मण ॥ ३।२४।८ ॥ | 3.24.9aउद्यतानां हि युद्धार्थं येषां भवति लक्ष्मण। |
| 18 | #9bನಿಷ್ಪ್ರಭಂ ವದನಂ ತೇಷಾಂಭವತ್ಯಾಯುಃ ಪರಿಕ್ಷಯಃ ॥ | 3.24.9bनिष्प्रभं वदनं तेषां भवत्यायुः परिक्षयः ॥ ९ ॥ | 3.23.9bनिष्प्रभं वदनं तेषां भवत्यायुः परिक्षयः ॥3.23.9॥ | 3.24.9निष्प्रभं वदनं तेषां भवत्यायुः परिक्षयः ॥ 3.24.9 ॥ | 3.24.9निष्प्रभं वदनं तेषां भवत्यायुः परिक्षयः ॥ 3.24.9 ॥ | 3.24.9निष्प्रभं वदनं तेषां भवत्यायुः परिक्षयः ॥ ३।२४।९ ॥ | 3.24.9bनिष्प्रभं वदनं तेषां भवत्यायुः परिक्षयः॥3.24.9॥ |
| 19 | #10aರಕ್ಷಸಾಂ ನರ್ದತಾಂ ಘೋರಃ ಶ್ರೂಯತೇಽಯಂ ಮಹಾಧ್ವನಿಃ । | 3.24.10aरक्षसां नर्दतां घोरः श्रूयतेऽयं महाध्वनिः । | 3.24.10aरक्षसां नर्दतां घोरः श्रूयते च महाध्वनिः । | 3.24.10aरक्षसां नर्दतां घोरः श्रूयते च महाध्वनिः। | 3.24.10aरक्षसां नर्दतां घोरः श्रूयते च महाध्वनिः । | 3.24.10aरक्षसां नर्दतां घोरश्श्रूयते च महाध्वनिः। | |
| 20 | #10bಆಹತಾನಾಂ ಚ ಭೇರೀಣಾಂ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಭಿಃ ॥ | 3.24.10bआहतानां च भेरीणां राक्षसैः क्रूरकर्मभिः ॥ १० ॥ | 3.24.10bआहतानां च भेरीणां राक्षसैः क्रूरकर्मभिः ॥ 3.24.10 ॥ | 3.24.10bआहतानां च भेरीणां राक्षसैः क्रूरकर्मभिः ॥ 3.24.10 ॥ | 3.24.10bआहतानां च भेरीणां राक्षसैः क्रूरकर्मभिः ॥ ३।२४।१० ॥ | 3.24.10bआहतानां च भेरीणां राक्षसैः क्रूरकर्मभिः॥3.24.10॥ | |
| 21 | 3.24.810aसप्रभमिति । | ||||||
| 22 | 3.24.810aस्वमुखप्रसादादेः स्वयं द्रष्टुमशक्यत्वेन क्वसमानमुखे लक्ष्मणे निदर्शयति सप्रभमिति । | ||||||
| 23 | 3.24.810bमुखप्रसादफलं व्यतिरेकमुखेनाह उद्यतानामिति ॥ 3.24.810 ॥ | 3.24.810bमुखप्रसादफलं व्यतिरेकमुखेनाह उद्यतानामिति ॥ ३।२४।८१० ॥ | |||||
| 24 | #11aಅನಾಗತವಿಧಾನಂ ತು ಕರ್ತವ್ಯಂ ಶುಭಮಿಚ್ಛತಾ । | 3.24.11aअनागतविधानं तु कर्तव्यं शुभमिच्छता । | 3.23.10aअनागतविधानं तु कर्तव्यं शुभमिच्छता । | 3.24.11aआनागतविधानं तु कर्तव्यं शुभमिच्छता । | 3.24.11aआनागतविधानं तु कर्तव्यं शुभमिच्छता। | 3.24.11aआनागतविधानं तु कर्तव्यं शुभमिच्छता । | 3.24.11aअनागतविधानं तु कर्तव्यं शुभमिच्छता। |
| 25 | #11bಆಪದಂ ಶಂಕಮಾನೇನ ಪುರುಷೇಣ ವಿಪಶ್ಚಿತಾ ॥ | 3.24.11bआपदं शङ्कमानेन पुरुषेण विपश्चिता ॥ ११ ॥ | 3.23.10bआपदं शङ्कमानेन पुरुषेण विपश्चिता ॥3.23.10॥ | 3.24.11bआपदं शङ्कमानेन पुरुषेण विपश्चिता ॥ 3.24.11 ॥ | 3.24.11bआपदं शङ्कमानेन पुरुषेण विपश्चिता ॥ 3.24.11 ॥ | 3.24.11bआपदं शङ्कमानेन पुरुषेण विपश्चिता ॥ ३।२४।११ ॥ | 3.24.11bआपदं शङ्कमानेन पुरुषेण विपश्चिता॥3.24.11॥ |
| 26 | #12aತಸ್ಮಾದ್ ಗೃಹೀತ್ವಾ ವೈದೇಹೀಂ ಶರಪಾಣಿರ್ಧನುರ್ಧರಃ । | 3.24.12aतस्माद् गृहीत्वा वैदेहीं शरपाणिर्धनुर्धरः । | 3.23.11aतस्माद्गृहीत्वा वैदेहीं शरपाणिर्धनुर्धरः । | 3.24.12aतस्माद्गृहीत्वा वैदेहीं शरपाणिर्धनुर्धरः । | 3.24.12aतस्माद्गृहीत्वा वैदेहीं शरपाणिर्धनुर्धरः। | 3.24.12aतस्माद्गृहीत्वा वैदेहीं शरपाणिर्धनुर्धरः । | 3.24.12aतस्माद्गृहीत्वा वैदेहीं शरपाणिर्धनुर्धरः। |
| 27 | #12bಗುಹಾಮಾಶ್ರಯ ಶೈಲಸ್ಯ ದುರ್ಗಾಂ ಪಾದಪಸಂಕುಲಾಮ್ ॥ | 3.24.12bगुहामाश्रय शैलस्य दुर्गां पादपसङ्कुलाम् ॥ १२ ॥ | 3.23.11bगुहामाश्रयशैलस्य दुर्गां पादपसंकुलाम् ॥3.23.11॥ | 3.24.12bगुहामाश्रय शैलस्य दुर्गां पादपसङ्कुलाम् ॥ 3.24.12 ॥ | 3.24.12bगुहामाश्रय शैलस्य दुर्गां पादपसङ्कुलाम् ॥ 3.24.12 ॥ | 3.24.12bगुहामाश्रय शैलस्य दुर्गां पादपसङ्कुलाम् ॥ ३।२४।१२ ॥ | 3.24.12bगुहामाश्रय शैलस्य दुर्गां पादपसङ्कुलाम्॥3.24.12॥ |
| 28 | #13aಪ್ರತಿಕೂಲಿತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ನ ಹಿ ವಾಕ್ಯಮಿದಂ ತ್ವಯಾ । | 3.24.13aप्रतिकूलितुमिच्छामि न हि वाक्यमिदं त्वया । | 3.23.12aप्रतिकूलितुमिच्छामि न हि वाक्यमिदं त्वया । | 3.24.13aप्रतिकूलितुमिच्छामि नहि वाक्यमिदं त्वया । | 3.24.13aप्रतिकूलितुमिच्छामि नहि वाक्यमिदं त्वया। | 3.24.13aप्रतिकूलितुमिच्छामि नहि वाक्यमिदं त्वया । | 3.24.13aप्रतिकूलितुमिच्छामि न हि वाक्यमिदं त्वया। |
| 29 | #13bಶಾಪಿತೋ ಮಮ ಪಾದಾಭ್ಯಾಂ ಗಮ್ಯತಾಂ ವತ್ಸ ಮಾ ಚಿರಮ್ ॥ | 3.24.13bशापितो मम पादाभ्यां गम्यतां वत्स मा चिरम् ॥ १३ ॥ | 3.23.12bशापितो मम पादाभ्यां गम्यतां वत्स माचिरम् ॥3.23.12॥ | 3.24.13bशापितो मम पादाभ्यां गम्यतां वत्स मा चिरम् ॥ 3.24.13 ॥ | 3.24.13bशापितो मम पादाभ्यां गम्यतां वत्स मा चिरम् ॥ 3.24.13 ॥ | 3.24.13bशापितो मम पादाभ्यां गम्यतां वत्स मा चिरम् ॥ ३।२४।१३ ॥ | 3.24.13bशापितो मम पादाभ्यां गम्यतां वत्स मा चिरम्॥3.24.13॥ |
| 30 | #14aತ್ವಂ ಹಿ ಶೂರಶ್ಚಬಲವಾನ್ ಹನ್ಯಾ ಏತಾನ್ನ ಸಂಶಯಃ । | 3.24.14aत्वं हि शूरश्च बलवान् हन्या एतान् न संशयः । | 3.24.14aत्वं हि शूरश्च बलवान् हन्यां ह्येतान्न संशयः । | 3.24.14aत्वं हि शूरश्च बलवान् हन्यां ह्येतान्न संशयः। | 3.24.14aत्वं हि शूरश्च बलवान् हन्यां ह्येतान्न संशयः । | 3.24.14aत्वं हि शूरश्च बलवान्हन्याह्येतान्न संशयः। | |
| 31 | #14bಸ್ವಯಂ ನಿಹಂತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಸರ್ವಾನೇವ ನಿಶಾಚರಾನ್ ॥ | 3.24.14bस्वयं निहन्तुमिच्छामि सर्वानेव निशाचरान् ॥ १४ ॥ | 3.24.14bस्वयं तु हन्तुमिच्छामि सर्वानेव निशाचरान् ॥ 3.24.14 ॥ | 3.24.14bस्वयं तु हन्तुमिच्छामि सर्वानेव निशाचरान् ॥ 3.24.14 ॥ | 3.24.14bस्वयं तु हन्तुमिच्छामि सर्वानेव निशाचरान् ॥ ३।२४।१४ ॥ | 3.24.14bस्वयं तु हन्तुमिच्छामि सर्वानेव निशाचरान्॥3.24.14॥ | |
| 32 | #15aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ । | 3.24.15aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः सह सीतया । | 3.23.13aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः सह सीतया । | 3.24.15aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः सह सीतया । | 3.24.15aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः सह सीतया। | 3.24.15aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः सह सीतया । | 3.24.15aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणस्सह सीताया। |
| 33 | #15bಶರಾನಾದಾಯ ಚಾಪಂ ಚ ಗುಹಾಂ ದುರ್ಗಾಂ ಸಮಾಶ್ರಯತ್ ॥ | 3.24.15bशरानादाय चापं च गुहां दुर्गां समाश्रयत् ॥ १५ ॥ | 3.23.13bशरानादाय चापं च गुहां दुर्गां समाश्रयत् ॥3.23.13॥ | 3.24.15bशरानादाय चापं च गुहां दुर्गां समाश्रयत् ॥ 3.24.15 ॥ | 3.24.15bशरानादाय चापं च गुहां दुर्गां समाश्रयत् ॥ 3.24.15 ॥ | 3.24.15bशरानादाय चापं च गुहां दुर्गां समाश्रयत् ॥ ३।२४।१५ ॥ | 3.24.15bशरानादाय चापं च गुहां दुर्गां समाश्रयत्॥3.24.15॥ |
| 34 | #16aತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ತು ಗುಹಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇ ಸಹ ಸೀತಯಾ । | 3.24.16aतस्मिन् प्रविष्टे तु गुहां लक्ष्मणे सह सीतया । | 3.23.14aतस्मिन्प्रविष्टे तु गुहां लक्ष्मणे सह सीतया । | 3.24.16aतस्मिन् प्रविष्टे तु गुहां लक्ष्मणे सह सीतया । | 3.24.16aतस्मिन् प्रविष्टे तु गुहां लक्ष्मणे सह सीतया। | 3.24.16aतस्मिन् प्रविष्टे तु गुहां लक्ष्मणे सह सीतया । | 3.24.16aतस्मिन्प्रविष्टे तु गुहां लक्ष्मणे सह सीतया। |
| 35 | #16bಹಂತ ನಿರ್ಯುಕ್ತಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ರಾಮಃ ಕವಚಮಾವಿಶತ್ ॥ | 3.24.16bहन्त निर्युक्तमित्युक्त्वा रामः कवचमाविशत् ॥ १६ ॥ | 3.23.14bहन्त निर्युक्तमित्युक्त्वा रामः कवचमाविशत् ॥3.23.14॥ | 3.24.16bहन्त निर्युक्तमित्युक्त्वा रामः कवचमाविशत् ॥ 3.24.16 ॥ | 3.24.16bहन्त निर्युक्तमित्युक्त्वा रामः कवचमाविशत् ॥ 3.24.16 ॥ | 3.24.16bहन्त निर्युक्तमित्युक्त्वा रामः कवचमाविशत् ॥ ३।२४।१६ ॥ | 3.24.16bहन्त निर्युक्तमित्युक्त्वा रामः कवचमाविशत्॥3.24.16॥ |
| 36 | #17aಸ ತೇನಾಗ್ನಿನಿಕಾಶೇನ ಕವಚೇನ ವಿಭೂಷಿತಃ । | 3.24.17aस तेनाग्निनिकाशेन कवचेन विभूषितः । | 3.23.15aसा तेनाग्निनिकाशेन कवचेन विभूषितः । | 3.24.17aस तेनाग्निनिकाशेन कवचेन विभूषितः । | 3.24.17aस तेनाग्निनिकाशेन कवचेन विभूषितः। | 3.24.17aस तेनाग्निनिकाशेन कवचेन विभूषितः । | 3.24.17aस तेनाग्नि निकाशेन कवचेन विभूषितः। |
| 37 | #17bಬಭೂವ ರಾಮಸ್ತಿಮಿರೇ ಮಹಾನಗ್ನಿರಿವೋತ್ಥಿತಃ ॥ | 3.24.17bबभूव रामस्तिमिरे महानग्निरिवोत्थितः ॥ १७ ॥ | 3.23.15bबभूव रामस्तिमिरे विधूमोऽग्निरिवोत्थितः ॥3.23.15॥ | 3.24.17bबभूव रामस्तिमिरे विधूमो ऽग्निरिवोत्थितः ॥ 3.24.17 ॥ | 3.24.17bबभूव रामस्तिमिरे विधूमोऽग्निरिवोत्थितः ॥ 3.24.17 ॥ | 3.24.17bबभूव रामस्तिमिरे विधूमो ऽग्निरिवोत्थितः ॥ ३।२४।१७ ॥ | 3.24.17bबभूव राम स्तिमिरे विधूमोऽग्निरिवोत्थितः॥3.24.17॥ |
| 38 | #18aಸ ಚಾಪಮುದ್ಯಮ್ಯ ಮಹಚ್ಛರಾನಾದಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 3.24.18aस चापमुद्यम्य महच्छरानादाय वीर्यवान् । | 3.23.16aस चापमुद्यम्य महच्छरानादाय वीर्यवान् । | 3.24.18aस चापमुद्यम्य महच्छरानादाय वीर्यवान् । | 3.24.18aस चापमुद्यम्य महच्छरानादाय वीर्यवान्। | 3.24.18aस चापमुद्यम्य महच्छरानादाय वीर्यवान् । | 3.24.18aस चापमुद्यम्य महच्छरानादाय वीर्यवान्। |
| 39 | #18bಸಂಬಭೂವಾಸ್ಥಿತಸ್ತತ್ರ ಜ್ಯಾಸ್ವನೈಃ ಪೂರಯನ್ ದಿಶಃ ॥ | 3.24.18bसम्बभूवास्थितस्तत्र ज्यास्वनैः पूरयन् दिशः ॥ १८ ॥ | 3.23.16bबभूवावस्थितस्तत्र ज्यास्वनैः पूरयन्दिशः ॥3.23.16॥ | 3.24.18bबभूवावस्थितस्तत्रज्यास्वनैः पूरयन् दिशः ॥ 3.24.18 ॥ | 3.24.18bबभूवावस्थितस्तत्रज्यास्वनैः पूरयन् दिशः ॥ 3.24.18 ॥ | 3.24.18bबभूवावस्थितस्तत्रज्यास्वनैः पूरयन् दिशः ॥ ३।२४।१८ ॥ | 3.24.18bबभूवावस्थितस्तत्र ज्यास्वनैः पूरयन्दिशः॥3.24.18॥ |
| 40 | #19aತತೋ ದೇವಾಃ ಸಗಂಧರ್ವಾಃ ಸಿದ್ಧಾಶ್ಚ ಸಹ ಚಾರಣೈಃ । | 3.24.19aततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च सह चारणैः । | 3.23.17aततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च सह चारणैः । | 3.24.19aततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च सह चारणैः । | 3.24.19aततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च सह चारणैः। | 3.24.19aततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च सह चारणैः । | 3.24.19aततो देवास्सगन्धर्वास्सिद्धाश्च सह चारणैः। |
| 41 | 3.23.17bऊचुः परमसंत्रस्ता गुह्यकाश्च परस्परम् ॥3.23.17॥ | ||||||
| 42 | #19bಸಮೇಯುಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಯುದ್ಧ ದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಯಾ ॥ | 3.24.19bसमेयुश्च महात्मानो युद्धदर्शनकाङ्क्षया ॥ १९ ॥ | 3.24.19bसमेयुश्च महात्मानो युद्धदर्शनकाङ्क्षिणः ॥ 3.24.19 ॥ | 3.24.19bसमेयुश्च महात्मानो युद्धदर्शनकाङ्क्षिणः ॥ 3.24.19 ॥ | 3.24.19bसमेयुश्च महात्मानो युद्धदर्शनकाङ्क्षिणः ॥ ३।२४।१९ ॥ | 3.24.19bसमेयुश्च महात्मानो युद्धदर्शनकाङ्क्षिणः॥3.24.19॥ | |
| 43 | #20aಋಷಯಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಲೋಕೇ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಸತ್ತಮಾಃ । | 3.24.20aऋषयश्च महात्मानो लोके ब्रह्मर्षिसत्तमाः । | 3.24.20aऋषयश्च महात्मानो लोके ब्रह्मर्षिसत्तमाः । | 3.24.20aऋषयश्च महात्मानो लोके ब्रह्मर्षिसत्तमाः। | 3.24.20aऋषयश्च महात्मानो लोके ब्रह्मर्षिसत्तमाः । | 3.24.20aऋषयश्च महात्मानो लोके ब्रह्मर्षिसत्तमाः। | |
| 44 | #20bಸಮೇತ್ಯ ಚೋಚುಃ ಸಹಿತಾಸ್ತೇಽನ್ಯೋನ್ಯಂ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಃ ॥ | 3.24.20bसमेत्य चोचुः सहितास्तेऽन्योन्यं पुण्यकर्मणः ॥ २० ॥ | 3.24.20bसमेत्य चोचुः सहिता अन्योन्यं पुण्यकर्मणः ॥ 3.24.20 ॥ | 3.24.20bसमेत्य चोचुः सहिता अन्योन्यं पुण्यकर्मणः ॥ 3.24.20 ॥ | 3.24.20bसमेत्य चोचुः सहिता अन्योन्यं पुण्यकर्मणः ॥ ३।२४।२० ॥ | 3.24.20bसमेत्य चोचुस्सहिता अन्योन्यं पुण्यकर्मणः॥3.24.20॥ | |
| 45 | #21aಸ್ವಸ್ತಿ ಗೋಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ಲೋಕಾನಾಂ ಚೇತಿ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ । | 3.24.21aस्वस्ति गोब्राह्मणानां च लोकानां चेति संस्थिताः । | 3.24.21aस्वस्ति गोब्राह्मणेभ्यो ऽस्तु लोकानां ये ऽभिसङ्गताः । | 3.24.21aस्वस्ति गोब्राह्मणेभ्योऽस्तु लोकानां येऽभिसङ्गताः। | 3.24.21aस्वस्ति गोब्राह्मणेभ्यो ऽस्तु लोकानां ये ऽभिसङ्गताः । | 3.24.21aस्वस्ति गोब्राह्मणेभ्योऽस्तु लोकानां येऽभिसङ्गताः। | |
| 46 | #21bಜಯತಾಂ ರಾಘವೋ ಯುದ್ಧೇ ಪೌಲಸ್ತ್ಯಾನ್ ರಜನೀಚರಾನ್ ॥ | 3.24.21bजयतां राघवो युद्धे पौलस्त्यान् रजनीचरान् ॥ २१ ॥ | 3.24.21bजयतां राघवो युद्धे पौलस्त्यान् रजनीचरान् ॥ 3.24.21 ॥ | 3.24.21bजयतां राघवो युद्धे पौलस्त्यान् रजनीचरान् ॥ 3.24.21 ॥ | 3.24.21bजयतां राघवो युद्धे पौलस्त्यान् रजनीचरान् ॥ ३।२४।२१ ॥ | 3.24.21bजयतां राघवो युद्धे पौलस्त्यान् रजनीचरान्॥3.24.21॥ | |
| 47 | #22aಚಕ್ರಹಸ್ತೋ ಯಥಾ ಯುದ್ಧೇ ಸರ್ವಾನಸುರಪುಂಗವಾನ್ । | 3.24.22aचक्रहस्तो यथा युद्धे सर्वानसुरपुङ्गवान् । | 3.24.22aचक्रहस्तो यथा युद्धे सर्वानसुरपुङ्गवान् । | 3.24.22aचक्रहस्तो यथा युद्धे सर्वानसुरपुङ्गवान्। | 3.24.22aचक्रहस्तो यथा युद्धे सर्वानसुरपुङ्गवान् । | 3.24.22aचक्रहस्तो यथा युद्धे सर्वानसुर पुङ्गवान्। | |
| 48 | #22bಏವಮುಕ್ತ್ವಾಪುನಃ ಪ್ರೋಚುರಾಲೋಕ್ಯ ಚ ಪರಸ್ಪರಮ್ ॥ | 3.24.22bएवमुक्त्वा पुनः प्रोचुरालोक्य च परस्परम् ॥ २२ ॥ | 3.24.22bएवमुक्त्वा पुनः प्रोचुरालोक्य च परस्परम् ॥ 3.24.22 ॥ | 3.24.22bएवमुक्त्वा पुनः प्रोचुरालोक्य च परस्परम् ॥ 3.24.22 ॥ | 3.24.22bएवमुक्त्वा पुनः प्रोचुरालोक्य च परस्परम् ॥ ३।२४।२२ ॥ | 3.24.22bएवमुक्त्वा पुनः प्रोचुरालोक्य च परस्परम्॥3.24.22॥ | |
| 49 | #23aಚತುರ್ದಶ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಕ್ಷಸಾಂ ಭೀಮಕರ್ಮಣಾಮ್ । | 3.24.23aचतुर्दश सहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् । | 3.23.18aचतुर्दश सहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् । | 3.24.23aचतुर्दश सहस्त्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् । | 3.24.23aचतुर्दश सहस्त्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम्। | 3.24.23aचतुर्दश सहस्त्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् । | 3.24.23aचतुर्दश सहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम्। |
| 50 | #23bಏಕಶ್ಚ ರಾಮೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಕಥಂ ಯುದ್ಧಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.24.23bएकश्च रामो धर्मात्मा कथं युद्धं भविष्यति ॥ २३ ॥ | 3.23.18bएकश्च रामो धर्मात्मा कथं युद्धं भविष्यति ॥3.23.18॥ | 3.24.23bएकश्च रामो धर्मात्मा कथं युद्धं भविष्यति ॥ 3.24.23 ॥ | 3.24.23bएकश्च रामो धर्मात्मा कथं युद्धं भविष्यति ॥ 3.24.23 ॥ | 3.24.23bएकश्च रामो धर्मात्मा कथं युद्धं भविष्यति ॥ ३।२४।२३ ॥ | 3.24.23bएकश्च रामो धर्मात्मा कथं युद्धं भविष्यति॥3.24.23॥ |
| 51 | 3.24.2123aस्वस्तीत्यादि लोकानां ये ऽभिसङ्गता इति । | ||||||
| 52 | 3.24.2123bये लोकानामभिसङ्गताः अनुकूलाः तेभ्योपि स्वस्त्यस्त्वित्यर्थः । | ||||||
| 53 | 3.24.2123cदेवादयः समेत्य स्वस्तीत्याद्यूचुः त एवैवमुक्त्वा कथं युद्धं भविष्यतीत्यन्तं पुनः प्रोचुरिति सम्बन्धः ॥ 3.24.2123 ॥ | ||||||
| 54 | #24aಇತಿ ರಾಜರ್ಷಯಃ ಸಿದ್ಧಾಃ ಸಗಣಾಶ್ಚ ದ್ವಿಜರ್ಷಭಾಃ । | 3.24.24aइति राजर्षयः सिद्धाः सगणाश्च द्विजर्षभाः । | 3.24.24aइति राजर्षयः सिद्धाः सगणाश्च द्विजर्षभाः । | 3.24.24aइति राजर्षयः सिद्धाः सगणाश्च द्विजर्षभाः। | 3.24.24aइति राजर्षयः सिद्धाः सगणाश्च द्विजर्षभाः । | 3.24.24aइति राजर्षयस्सिद्धास्सगणाश्च द्विजर्षभाः। | |
| 55 | #24bಜಾತಕೌತೂಹಲಾಸ್ತಸ್ಥುರ್ವಿಮಾನಸ್ಥಾಶ್ಚ ದೇವತಾಃ ॥ | 3.24.24bजातकौतूहलास्तस्थुर्विमानस्थाश्च देवताः ॥ २४ ॥ | 3.24.24bजातकौतूहलास्तस्थुर्विमानस्थाश्च देवताः ॥ 3.24.24 ॥ | 3.24.24bजातकौतूहलास्तस्थुर्विमानस्थाश्च देवताः ॥ 3.24.24 ॥ | 3.24.24bजातकौतूहलास्तस्थुर्विमानस्थाश्च देवताः ॥ ३।२४।२४ ॥ | 3.24.24bजातकौतूहलास्तस्थुर्विमानस्थाश्च देवताः॥3.24.24॥ | |
| 56 | #25aಆವಿಷ್ಟಂ ತೇಜಸಾ ರಾಮಂ ಸಂಗ್ರಾಮಶಿರಸಿ ಸ್ಥಿತಮ್ । | 3.24.25aआविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम् । | 3.24.25aआविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम् । | 3.24.25aआविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम्। | 3.24.25aआविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम् । | 3.24.25aआविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम्। | |
| 57 | #25bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಾಣಿ ಭೂತಾನಿ ಭಯಾದ್ ವಿವ್ಯಥಿರೇ ತದಾ ॥ | 3.24.25bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयाद् विव्यथिरे तदा ॥ २५ ॥ | 3.24.25bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयाद्विव्यथिरे तदा ॥ 3.24.25 ॥ | 3.24.25bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयाद्विव्यथिरे तदा ॥ 3.24.25 ॥ | 3.24.25bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयाद्विव्यथिरे तदा ॥ ३।२४।२५ ॥ | 3.24.25bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयाद्विव्यथिरे तदा॥3.24.25॥ | |
| 58 | #26aರೂಪಮಪ್ರತಿಮಂ ತಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ । | 3.24.26aरूपमप्रतिमं तस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 3.24.26aरूपमप्रतिमं तस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 3.24.26aरूपमप्रतिमं तस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः। | 3.24.26aरूपमप्रतिमं तस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 3.24.26aरूपमप्रतिमं तस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः। | |
| 59 | #26bಬಭೂವ ರೂಪಂ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯ ರುದ್ರಸ್ಯೇವ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 3.24.26bबभूव रूपं क्रुद्धस्य रुद्रस्येव महात्मनः ॥ २६ ॥ | 3.24.26bबभूव रूपं क्रुद्धस्य रुद्रस्येव पिनाकिनः ॥ 3.24.26 ॥ | 3.24.26bबभूव रूपं क्रुद्धस्य रुद्रस्येव पिनाकिनः ॥ 3.24.26 ॥ | 3.24.26bबभूव रूपं क्रुद्धस्य रुद्रस्येव पिनाकिनः ॥ ३।२४।२६ ॥ | 3.24.26bबभूव रूपं क्रुद्धस्य रुद्रस्येव पिनाकिनः॥3.24.26॥ | |
| 60 | #27aಇತಿ ಸಂಭಾಷ್ಯಮಾಣೇ ತು ದೇವಗಂಧರ್ವಚಾರಣೈಃ । | 3.24.27aइति सम्भाष्यमाणे तु देवगन्धर्वचारणैः । | |||||
| 61 | #27bತತೋ ಗಂಭೀರನಿರ್ಹ್ರಾದಂ ಘೋರಚರ್ಮಾಯುಧಧ್ವಜಮ್ ॥ | 3.24.27bततो गम्भीरनिर्ह्रादं घोरचर्मायुधध्वजम् ॥ २७ ॥ | 3.23.19aततो गम्भीरनिर्ह्रादं घोरवर्मायुधध्वजम् । | 3.24.27aततो गम्भीरनिर्ह्रादं घोरवर्मायुधध्वजम् । | 3.24.27aततो गम्भीरनिर्ह्रादं घोरवर्मायुधध्वजम्। | 3.24.27aततो गम्भीरनिर्ह्रादं घोरवर्मायुधध्वजम् । | 3.24.27aततो गम्भीरनिर्ह्रादं घोरवर्मायुधध्वजम्। |
| 62 | #28aಅನೀಕಂ ಯಾತುಧಾನಾನಾಂ ಸಮಂತಾತ್ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತ । | 3.24.28aअनीकं यातुधानानां समन्तात् प्रत्यपद्यत । | 3.23.19bअनीकं यातुधानानां समन्तात्प्रत्यदृश्यत ॥3.23.19॥ | 3.24.27bअनीकं यातुधानानां समन्तात्प्रत्यदृश्यत ॥ 3.24.27 ॥ | 3.24.27bअनीकं यातुधानानां समन्तात्प्रत्यदृश्यत ॥ 3.24.27 ॥ | 3.24.27bअनीकं यातुधानानां समन्तात्प्रत्यदृश्यत ॥ ३।२४।२७ ॥ | 3.24.27bअनीकं यातुधानानां समन्तात्प्रत्यदृश्यत॥3.24.27॥ |
| 63 | #28bವೀರಾಲಾಪಾನ್ ವಿಸೃಜತಾಮನ್ಯೋನ್ಯಮಭಿಗಚ್ಛತಾಮ್ ॥ | 3.24.28bवीरालापान् विसृजतामन्योन्यमभिगच्छताम् ॥ २८ ॥ | 3.23.20aसिंहनादं विसृजतामन्योन्यमभिगर्जताम् । | 3.24.28aसिंहनादं विसृजतामन्योन्यमभिगर्जताम् । | 3.24.28aसिंहनादं विसृजतामन्योन्यमभिगर्जताम्। | 3.24.28aसिंहनादं विसृजतामन्योन्यमभिगर्जताम् । | 3.24.28aसिंहनादं विसृजतामन्योन्यमभिगर्जताम्। |
| 64 | #29aಚಾಪಾನಿ ವಿಸ್ಫಾರಯತಾಂ ಜೃಂಭತಾಂ ಚಾಪ್ಯಭೀಕ್ಷ್ಣಶಃ । | 3.24.29aचापानि विस्फारयतां जृम्भतां चाप्यभीक्ष्णशः । | 3.23.20bचापानि विस्फरयतां जृम्भतां चाप्यभीक्ष्णशः ॥3.23.20॥ | 3.24.28bचापानि विस्फारयतां जृम्भतां चाप्यभीक्ष्णशः ॥ 3.24.28 ॥ | 3.24.28bचापानि विस्फारयतां जृम्भतां चाप्यभीक्ष्णशः ॥ 3.24.28 ॥ | 3.24.28bचापानि विस्फारयतां जृम्भतां चाप्यभीक्ष्णशः ॥ ३।२४।२८ ॥ | 3.24.28bचापानि विस्फ़ारयतां जृम्भतामप्यभीक्ष्णशः॥3.24.28॥ |
| 65 | #29bವಿಪ್ರಘುಷ್ಟ ಸ್ವನಾನಾಂ ಚ ದುಂದುಭೀಂಶ್ಚಾಪಿ ನಿಘ್ನತಾಮ್ ॥ | 3.24.29bविप्रघुष्टस्वनानां च दुन्दुभींश्चापि निघ्नताम् ॥ २९ ॥ | 3.23.21aविप्रघुष्टस्वनानां च दुन्दुभींश्चापि निघ्नताम् । | 3.24.29aविप्रघुष्टस्वनानां च दुन्दुभींश्चापि निघ्नताम् । | 3.24.29aविप्रघुष्टस्वनानां च दुन्दुभींश्चापि निघ्नताम्। | 3.24.29aविप्रघुष्टस्वनानां च दुन्दुभींश्चापि निघ्नताम् । | 3.24.29aविप्रघुष्टस्वनानां च दुन्धुभींश्चापि निघ्नताम्। |
| 66 | #30aತೇಷಾಂ ಸುತುಮುಲಃ ಶಬ್ದಃ ಪೂರಯಾಮಾಸ ತದ್ವನಮ್ । | 3.24.30aतेषां सुतुमुलः शब्दः पूरयामास तद् वनम् । | 3.23.21bतेषां सुतुमुलः शब्दः पूरयामास तद्वनम् ॥3.23.21॥ | 3.24.29bतेषां सुतुमुलः शब्दः पूरयामास तद्वनम् ॥ 3.24.29 ॥ | 3.24.29bतेषां सुतुमुलः शब्दः पूरयामास तद्वनम् ॥ 3.24.29 ॥ | 3.24.29bतेषां सुतुमुलः शब्दः पूरयामास तद्वनम् ॥ ३।२४।२९ ॥ | 3.24.29bतेषां सुतुमुलश्शब्दः पूरयामास तद्वनम्॥3.24.29॥ |
| 67 | #30bತೇನ ಶಬ್ದೇನ ವಿತ್ರಸ್ತಾ ಶ್ವಾಪದಾ ವನಚಾರಿಣಃ ॥ | 3.24.30bतेन शब्देन वित्रस्ताः श्वापदा वनचारिणः ॥ ३० ॥ | 3.23.22aतेन शब्देन वित्रस्ताः श्वापदा वनचारिणः । | 3.24.30aतेन शब्देन वित्रस्ताः श्वापदा वनचारिणः । | 3.24.30aतेन शब्देन वित्रस्ताः श्वापदा वनचारिणः। | 3.24.30aतेन शब्देन वित्रस्ताः श्वापदा वनचारिणः । | 3.24.30aतेन शब्देन वित्रस्ताश्वापदा वनचारिणः। |
| 68 | #31aದುದ್ರುವುರ್ಯತ್ರ ನಿಃಶಬ್ದಂ ಪೃಷ್ಠತೋ ನ ವ್ಯವಲೋಕಯನ್ । | 3.24.31aदुद्रुवुर्यत्र निःशब्दं पृष्ठतो नावलोकयन् । | 3.23.22bदुद्रुवुर्यत्र निःशब्दं पृष्ठतो नावलोकयन् ॥3.23.22॥ | 3.24.30bदुद्रुवुर्यत्र निःशब्दं पृष्ठतो न व्यलोकयन् ॥ 3.24.30 ॥ | 3.24.30bदुद्रुवुर्यत्र निःशब्दं पृष्ठतो न व्यलोकयन् ॥ 3.24.30 ॥ | 3.24.30bदुद्रुवुर्यत्र निःशब्दं पृष्ठतो न व्यलोकयन् ॥ ३।२४।३० ॥ | 3.24.30bदुद्रुवुर्यत्र निश्शब्दं पृष्ठतो न व्यलोकयन्॥3.24.30॥ |
| 69 | #31bತಚ್ಚನೀಕಂ ಮಹಾವೇಗಂ ರಾಮಂ ಸಮನುವರ್ತತ ॥ | 3.24.31bतच्चानीकं महावेगं रामं समनुवर्तत ॥ ३१ ॥ | 3.23.23aतत्त्वनीकं महावेगं रामं समुपसर्पत । | 3.24.31aतत्त्वनीकं महावेगं रामं समुपसर्पत । | 3.24.31aतत्त्वनीकं महावेगं रामं समुपसर्पत। | 3.24.31aतत्त्वनीकं महावेगं रामं समुपसर्पत । | 3.24.31aतत्त्वनीकं महाघोरं रामं समुपसर्पत। |
| 70 | #32aಧೃತನಾನಾಪ್ರಹರಣಂ ಗಂಭೀರಂ ಸಾಗರೋಪಮಮ್ । | 3.24.32aधृतनानाप्रहरणं गम्भीरं सागरोपमम् । | 3.23.23bघृतनानाप्रहरणं गम्भीरं सागरोपमम् ॥3.23.23॥ | 3.24.31bधृतनानाप्रहरणं गम्भीरं सागरोपमम् ॥ 3.24.31 ॥ | 3.24.31bधृतनानाप्रहरणं गम्भीरं सागरोपमम् ॥ 3.24.31 ॥ | 3.24.31bधृतनानाप्रहरणं गम्भीरं सागरोपमम् ॥ ३।२४।३१ ॥ | 3.24.31bधृतनानाप्रहरणं गम्भीरं सागरोपमम्॥3.24.31॥ |
| 71 | #32bರಾಮೋಽಪಿ ಚಾರಯಂಶ್ಚಕ್ಷುಃ ಸರ್ವತೋ ರಣಪಂಡಿತಃ ॥ | 3.24.32bरामोऽपि चारयंश्चक्षुः सर्वतो रणपण्डितः ॥ ३२ ॥ | 3.23.24aरामोऽपि चारयंश्चक्षुः सर्वतो रणपण्डितः । | 3.24.32aरामो ऽपि चारयन् चक्षुः सर्वतो रणपण्डितः । | 3.24.32aरामोऽपि चारयन् चक्षुः सर्वतो रणपण्डितः। | 3.24.32aरामो ऽपि चारयन् चक्षुः सर्वतो रणपण्डितः । | 3.24.32aरामोऽपि चारयंश्चक्षुस्सर्वतो रणपण्डितः। |
| 72 | #33aದದರ್ಶ ಖರಸೈನ್ಯಂ ತದ್ಯುದ್ಧಾಯಾಭಿಮುಖೋಗತಃ । | 3.24.33aददर्श खरसैन्यं तद् युद्धायाभिमुखो गतः । | 3.23.24bददर्श खरसैन्यं तद्युद्धाभिमुखमुद्यतम् ॥3.23.24॥ | 3.24.32bददर्श खरसैन्यं तद्युद्धाभिमुखमुत्थितम् ॥ 3.24.32 ॥ | 3.24.32bददर्श खरसैन्यं तद्युद्धाभिमुखमुत्थितम् ॥ 3.24.32 ॥ | 3.24.32bददर्श खरसैन्यं तद्युद्धाभिमुखमुत्थितम् ॥ ३।२४।३२ ॥ | 3.24.32bददर्श खरसैन्यं तद्युद्धाभिमुखमुत्थितम्॥3.24.32॥ |
| 73 | #33bವಿತತ್ಯ ಚ ಧನುರ್ಭೀಮಂ ತೂಣ್ಯಾಶ್ಚೋದ್ಧೃತ್ಯ ಸಾಯಕಾನ್ ॥ | 3.24.33bवितत्य च धनुर्भीमं तूण्याश्चोद्धृत्य सायकान् ॥ ३३ ॥ | 3.23.25aवितत्य च धनुर्भीमं तूण्याश्चोद्धृत्य सायकान् । | 3.24.33aवितत्य च धनुर्भीमं तूण्योश्चोद्धृत्य सायकान् । | 3.24.33aवितत्य च धनुर्भीमं तूण्योश्चोद्धृत्य सायकान्। | 3.24.33aवितत्य च धनुर्भीमं तूण्योश्चोद्धृत्य सायकान् । | 3.24.33aवितत्य च धनुर्भीमं तूण्याश्चोद्धृत्य सायकान्। |
| 74 | #34aಕ್ರೋಧಮಾಹಾರಯತ್ತೀವ್ರಂ ವಧಾರ್ಥಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 3.24.34aक्रोधमाहारयत् तीव्रं वधार्थं सर्वरक्षसाम् । | 3.23.25bक्रोधमाहारयत्तीव्रं वधार्थं सर्वरक्षसाम् ॥3.23.25॥ | 3.24.33bक्रोधमाहारयत्तीव्रं वधार्थं सर्वरक्षसाम् ॥ 3.24.33 ॥ | 3.24.33bक्रोधमाहारयत्तीव्रं वधार्थं सर्वरक्षसाम् ॥ 3.24.33 ॥ | 3.24.33bक्रोधमाहारयत्तीव्रं वधार्थं सर्वरक्षसाम् ॥ ३।२४।३३ ॥ | 3.24.33bक्रोधमाहारयत्तीव्रं वधार्थं सर्वरक्षसाम्॥3.24.33॥ |
| 75 | #34bದುಷ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಶ್ಚಾ ಭವತ್ಕ್ರುದ್ಧೋ ಯುಗಾಂತಾಗ್ನಿರಿವ ಜ್ವಲನ್ ॥ | 3.24.34bदुष्प्रेक्ष्यश्चाभवत् क्रुद्धो युगान्ताग्निरिव ज्वलन् ॥ ३४ ॥ | 3.23.26aदुष्प्रेक्ष्यः सोऽभवत्क्रुद्धो युगान्ताग्निरिव ज्वलन् । | 3.24.34aदुष्प्रेक्षः सोभवत् क्रुद्धो युगान्ताग्निरिव ज्वलन् । | 3.24.34aदुष्प्रेक्षः सोभवत् क्रुद्धो युगान्ताग्निरिव ज्वलन्। | 3.24.34aदुष्प्रेक्षः सोभवत् क्रुद्धो युगान्ताग्निरिव ज्वलन् । | 3.24.34aदुष्प्रेक्ष्यस्सोऽभवत्कृद्धो युगान्ताग्निरिव ज्वलन्। |
| 76 | #35aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೇಜಸಾಽಽವಿಷ್ಟಂ ಪ್ರಾವ್ಯಥನ್ ವನದೇವತಾಃ । | 3.24.35aतं दृष्ट्वा तेजसाऽऽविष्टं प्राव्यथन् वनदेवताः । | 3.23.26bतं दृष्ट्वा तेजसाविष्टं प्राव्यथन्वनदेवताः ॥3.23.26॥ | 3.24.34bतं दृष्ट्वा तेजसाविष्टं प्राद्रवन्वनदेवताः ॥ 3.24.34 ॥ | 3.24.34bतं दृष्ट्वा तेजसाविष्टं प्राद्रवन्वनदेवताः ॥ 3.24.34 ॥ | 3.24.34bतं दृष्ट्वा तेजसाविष्टं प्राद्रवन्वनदेवताः ॥ ३।२४।३४ ॥ | 3.24.34bतं दृष्ट्वा तेजसाविष्टं प्राद्रवन्वनदेवताः॥3.24.34॥ |
| 77 | #35bತಸ್ಯ ರುಷ್ಟಸ್ಯ ರೂಪಂ ತು ರಾಮಸ್ಯ ದದೃಶೇ ತದಾ । | 3.24.35bतस्य रुष्टस्य रूपं तु रामस्य ददृशे तदा । | 3.23.27aतस्य क्रुद्धस्य रूपं तु रामस्य ददृशे तदा । | 3.24.35aतस्य क्रुद्धस्य रूपं तु रामस्य ददृशे तदा । | 3.24.35aतस्य क्रुद्धस्य रूपं तु रामस्य ददृशे तदा। | 3.24.35aतस्य क्रुद्धस्य रूपं तु रामस्य ददृशे तदा । | 3.24.35aतस्य क्रुद्धस्य रूपं तु रामस्य ददृशे तदा। |
| 78 | #35cದಕ್ಷಸ್ಯೇವ ಕ್ರತುಂ ಹಂತುಮುದ್ಯತಸ್ಯ ಪಿನಾಕಿನಃ ॥ | 3.24.35cदक्षस्येव क्रतुं हन्तुमुद्यतस्य पिनाकिनः ॥ ३५ ॥ | 3.23.27bदक्षस्येव क्रतुं हन्तुमुद्यतस्य पिनाकिनः ॥3.23.27॥ | 3.24.35bदक्षस्येव क्रतुं हन्तुमुद्यतस्य पिनाकिनः ॥ 3.24.35 ॥ | 3.24.35bदक्षस्येव क्रतुं हन्तुमुद्यतस्य पिनाकिनः ॥ 3.24.35 ॥ | 3.24.35bदक्षस्येव क्रतुं हन्तुमुद्यतस्य पिनाकिनः ॥ ३।२४।३५ ॥ | 3.24.35bदक्षस्येव क्रतुं हन्तुमुद्यतस्य पिनाकिनः॥3.24.35॥ |
| 79 | 3.24.36aआविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम् । | 3.24.36aआविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम्। | 3.24.36aआविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम् । | 3.24.36aआविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम्। | |||
| 80 | 3.24.36bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयार्तानि प्रदुद्रुवुः ॥ 3.24.36 ॥ | 3.24.36bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयार्तानि प्रदुद्रुवुः ॥ 3.24.36 ॥ | 3.24.36bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयार्तानि प्रदुद्रुवुः ॥ ३।२४।३६ ॥ | 3.24.36bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयार्तानि प्रदुद्रुवुः॥3.24.36॥ | |||
| 81 | #36aತತ್ ಕಾರ್ಮುಕೈರಾಭರಣೈ ರಥೈಶ್ಚ ತದ್ವರ್ಮಭಿಶ್ಚಾಗ್ನಿಸಮಾನವರ್ಣೈಃ । | 3.24.36aतत्कार्मुकैराभरणै रथैश्च तद्वर्मभिश्चाग्निसमानवर्णैः । | 3.24.37aतत्कार्मुकैराभरणैर्ध्वजैश्च तैर्वर्मभिश्चाग्निसमानवर्णैः । | 3.24.37aतत्कार्मुकैराभरणैर्ध्वजैश्च तैर्वर्मभिश्चाग्निसमानवर्णैः। | 3.24.37aतत्कार्मुकैराभरणैर्ध्वजैश्च तैर्वर्मभिश्चाग्निसमानवर्णैः । | 3.24.37aतत्कार्मुकैराभरणैर्ध्वजैश्च तैर्वर्मभिश्चाग्निसमानवर्णैः। | |
| 82 | #36bಬಭೂವ ಸೈನ್ಯಂ ಪಿಶಿತಾಶನಾನಾಂ ಸೂರ್ಯೋದಯೇ ನೀಲಮಿವಾಭ್ರಜಾಲಮ್ ॥ | 3.24.36bबभूव सैन्यं पिशिताशनानां सूर्योदये नीलमिवाभ्रजालम् ॥ ३६ ॥ | 3.24.37bबभूव सैन्यं पिशिताशनानां सूर्योदये नीलमिवाभ्रवृन्दम् ॥ 3.24.37 ॥ | 3.24.37bबभूव सैन्यं पिशिताशनानां सूर्योदये नीलमिवाभ्रवृन्दम् ॥ 3.24.37 ॥ | 3.24.37bबभूव सैन्यं पिशिताशनानां सूर्योदये नीलमिवाभ्रवृन्दम् ॥ ३।२४।३७ ॥ | 3.24.37bबभूव सैन्यं पिशिताशनानां सूर्योदये नीलमिवाभ्रबृन्दम्॥3.24.37॥ |