रावणकृतमारीचनिर्भर्त्सनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
64 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 55 lines
gor-hi 55 lines
crit 45 lines
gr 55 lines
dr-mula 53 lines
gr-iitk 60 lines
iitk 57 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಮಾರೀಚಸ್ಯ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಕ್ಷಮಂ ಯುಕ್ತಂ ಚ ರಾವಣಃ । | 3.40.1aमारीचस्य तु तद् वाक्यं क्षमं युक्तं च रावणः । | 3.38.1aमारीचेन तु तद्वाक्यं क्षमं युक्तं च रावणः । | 3.40.1aमारीचेन तु तद्वाक्यं क्षमं युक्तं निशाचरः । | 3.40.1aमारीचेन तु तद्वाक्यं क्षमं युक्तं निशाचरः। | 3.40.1aमारीचेन तु तद्वाक्यं क्षमं युक्तं निशाचरः । | 3.40.1aमारीचेन तु तद्वाक्यं क्षमं युक्तं च निशाचरः। |
| 2 | #1bಉಕ್ತೋ ನ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಮರ್ತುಕಾಮ ಇವೌಷಧಮ್ ॥ | 3.40.1bउक्तो न प्रतिजग्राह मर्तुकाम इवौषधम् ॥ १ ॥ | 3.38.1bउक्तो न प्रतिजग्राह मर्तुकाम इवौषधम् ॥3.38.1॥ | 3.40.1bउक्तो न प्रतिजग्राह मर्तुकाम इवौषधम् ॥ 3.40.1 ॥ | 3.40.1bउक्तो न प्रतिजग्राह मर्तुकाम इवौषधम् ॥ 3.40.1 ॥ | 3.40.1bउक्तो न प्रतिजग्राह मर्तुकाम इवौषधम् ॥ ३।४०।१ ॥ | 3.40.1bउक्तो न प्रतिजग्राह मर्तुकाम इवौषधम्॥3.40.1॥ |
| 3 | #2aತಂ ಪಥ್ಯಹಿತವಕ್ತಾರಂ ಮಾರೀಚಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ । | 3.40.2aतं पथ्यहितवक्तारं मारीचं राक्षसाधिपः । | 3.38.2aतं पथ्यहितवक्तारं मारीचं राक्षसाधिपः । | 3.40.2aतं पथ्यहितवक्तारं मारीचं राक्षसाधिपः । | 3.40.2aतं पथ्यहितवक्तारं मारीचं राक्षसाधिपः। | 3.40.2aतं पथ्यहितवक्तारं मारीचं राक्षसाधिपः । | 3.40.2aतं पथ्यहितवक्तारं मारीचं राक्षसाधिपः। |
| 4 | #2bಅಬ್ರವೀತ್ ಪುರುಷಂ ವಾಕ್ಯಮಯುಕ್ತಂ ಕಾಲಚೋದಿತಃ ॥ | 3.40.2bअब्रवीत् परुषं वाक्यमयुक्तं कालचोदितः ॥ २ ॥ | 3.38.2bअब्रवीत्परुषं वाक्यमयुक्तं कालचोदितः ॥3.38.2॥ | 3.40.2bअब्रवीत्परुषं वाक्यमयुक्तं कालचोदितः ॥ 3.40.2 ॥ | 3.40.2bअब्रवीत्परुषं वाक्यमयुक्तं कालचोदितः ॥ 3.40.2 ॥ | 3.40.2bअब्रवीत्परुषं वाक्यमयुक्तं कालचोदितः ॥ ३।४०।२ ॥ | 3.40.2bअब्रवीत्परुषं वाक्यमयुक्तं कालचोदितः॥3.40.2॥ |
| 5 | #3aದುಷ್ಕುಲೈತದಯುಕ್ತಾರ್ಥಂ ಮಾರೀಚ ಮಯಿ ಕಥ್ಯತೇ । | 3.40.3aदुष्कुलैतदयुक्तार्थं मारीच मयि कथ्यते । | 3.38.3aयत्किलैतदयुक्तार्थं मारीच मयि कथ्यते । | 3.40.3aयत्किलैतदयुक्तार्थं मारीच मयि कथ्यते । | 3.40.3aयत्किलैतदयुक्तार्थं मारीच मयि कथ्यते। | 3.40.3aयत्किलैतदयुक्तार्थं मारीच मयि कथ्यते । | 3.40.3aयत्किलैतदयुक्तार्थं मारीच मयि कथ्यते। |
| 6 | #3bವಾಕ್ಯಂ ನಿಷ್ಫಲಮತ್ಯರ್ಥಂ ಬೀಜ ಮುಪ್ತಮಿವೋಷರೇ ॥ | 3.40.3bवाक्यं निष्फलमत्यर्थं बीजमुप्तमिवोषरे ॥ ३ ॥ | 3.38.3bवाक्यं निष्फलमत्यर्थं बीजमुप्तमिवोषरे ॥3.38.3॥ | 3.40.3bवाक्यं निष्फलमत्यर्थमुप्तं बीजमिवोषरे ॥ 3.40.3 ॥ | 3.40.3bवाक्यं निष्फलमत्यर्थमुप्तं बीजमिवोषरे ॥ 3.40.3 ॥ | 3.40.3bवाक्यं निष्फलमत्यर्थमुप्तं बीजमिवोषरे ॥ ३।४०।३ ॥ | 3.40.3bवाक्यं निष्फलमत्यर्थमुप्तं बीजमिवोषरे॥3.40.3॥ |
| 7 | #4aತ್ವದ್ವಾಕ್ಯೈರ್ನ ತು ಮಾಂ ಶಕ್ಯಂ ಭೇತ್ತುಂ ರಾಮಸ್ಯ ಸಂಯುಗೇ । | 3.40.4aत्वद्वाक्यैर्न तु मां शक्यं भेत्तुं रामस्य संयुगे । | 3.38.4aत्वद्वाक्यैर्न तु मां शक्यं भेत्तुं रामस्य संयुगे । | 3.40.4aत्वद्वाक्यैर्न तु मां शक्यं भेत्तुं रामस्य संयुगे । | 3.40.4aत्वद्वाक्यैर्न तु मां शक्यं भेत्तुं रामस्य संयुगे। | 3.40.4aत्वद्वाक्यैर्न तु मां शक्यं भेत्तुं रामस्य संयुगे । | 3.40.4aत्वद्वाक्यैर्न तु मां शक्यं भेत्तुं रामस्य संयुगे। |
| 8 | #4bಮೂರ್ಖಸ್ಯ ಪಾಪಶೀಲಸ್ಯ ಮಾನುಷಸ್ಯ ವಿಶೇಷತಃ ॥ | 3.40.4bमूर्खस्य पापशीलस्य मानुषस्य विशेषतः ॥ ४ ॥ | 3.38.4bपापशीलस्य मूर्खस्य मानुषस्य विशेषतः ॥3.38.4॥ | 3.40.4bपापशीलस्य मूर्खस्य मानुषस्य विशेषतः ॥ 3.40.4 ॥ | 3.40.4bपापशीलस्य मूर्खस्य मानुषस्य विशेषतः ॥ 3.40.4 ॥ | 3.40.4bपापशीलस्य मूर्खस्य मानुषस्य विशेषतः ॥ ३।४०।४ ॥ | 3.40.4bपापशीलस्य मूर्खस्य मानुषस्य विशेषतः॥3.40.4॥ |
| 9 | #5aಯಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಸುಹೃದೋ ರಾಜ್ಯಂ ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ತಥಾ । | 3.40.5aयस्त्यक्त्वा सुहृदो राज्यं मातरं पितरं तथा । | 3.38.5aयस्त्यक्त्वा सुहृदो राज्यं मातरं पितरं तथा । | 3.40.5aयस्त्यक्त्वा सुहृदो राज्यं मातरं पितरं तथा । | 3.40.5aयस्त्यक्त्वा सुहृदो राज्यं मातरं पितरं तथा। | 3.40.5aयस्त्यक्त्वा सुहृदो राज्यं मातरं पितरं तथा । | 3.40.5aयस्त्यक्त्वा सुहृदो राज्यं मातरं पितरं तथा। |
| 10 | #5bಸ್ತ್ರೀವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರಾಕೃತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವನಮೇಕಪದೇ ಗತಃ ॥ | 3.40.5bस्त्रीवाक्यं प्राकृतं श्रुत्वा वनमेकपदे गतः ॥ ५ ॥ | 3.38.5bस्त्रीवाक्यं प्राकृतं श्रुत्वा वनमेकपदे गतः ॥3.38.5॥ | 3.40.5bस्त्रीवाक्यं प्राकृतं श्रुत्वा वनमेकपदे गतः ॥ 3.40.5 ॥ | 3.40.5bस्त्रीवाक्यं प्राकृतं श्रुत्वा वनमेकपदे गतः ॥ 3.40.5 ॥ | 3.40.5bस्त्रीवाक्यं प्राकृतं श्रुत्वा वनमेकपदे गतः ॥ ३।४०।५ ॥ | 3.40.5bस्त्रीवाक्यं प्राकृतं श्रुत्वा वनमेकपदे गतः॥3.40.5॥ |
| 11 | #6aಅವಶ್ಯಂ ತು ಮಯಾ ತಸ್ಯ ಸಂಯುಗೇ ಖರಘಾತಿನಃ । | 3.40.6aअवश्यं तु मया तस्य संयुगे खरघातिनः । | 3.38.6aअवश्यं तु मया तस्य संयुगे खरघातिनः । | 3.40.6aअवश्यं तु मया तस्य संयुगे खरघातिनः । | 3.40.6aअवश्यं तु मया तस्य संयुगे खरघातिनः। | 3.40.6aअवश्यं तु मया तस्य संयुगे खरघातिनः । | 3.40.6aअवश्यन्तु मया तस्य संयुगे खरघातिनः। |
| 12 | #6bಪ್ರಾಣೈಃ ಪ್ರಿಯತರಾ ಸೀತಾ ಹರ್ತವ್ಯಾ ತವ ಸಂನಿಧೌ ॥ | 3.40.6bप्राणैः प्रियतरा सीता हर्तव्या तव सन्निधौ ॥ ६ ॥ | 3.38.6bप्राणैः प्रियतरा सीता हर्तव्या तव संनिधौ ॥3.38.6॥ | 3.40.6bप्राणैः प्रियतरा सीता हर्तव्या तव सन्निधौ ॥ 3.40.6 ॥ | 3.40.6bप्राणैः प्रियतरा सीता हर्तव्या तव सन्निधौ ॥ 3.40.6 ॥ | 3.40.6bप्राणैः प्रियतरा सीता हर्तव्या तव सन्निधौ ॥ ३।४०।६ ॥ | 3.40.6bप्राणैः प्रियतरा सीता हर्तव्या तव सन्निधौ॥3.40.6॥ |
| 13 | #7aಏವಂ ಮೇ ನಿಶ್ಚಿತಾ ಬುದ್ಧಿರ್ಹೃದಿ ಮಾರೀಚ ವಿದ್ಯತೇ । | 3.40.7aएवं मे निश्चिता बुद्धिर्हृदि मारीच विद्यते । | 3.38.7aएवं मे निश्चिता बुद्धिर्हृदि मारीच वर्तते । | 3.40.7aएवं मे निश्चिता बुद्धिर्हृदि मारीच वर्तते । | 3.40.7aएवं मे निश्चिता बुद्धिर्हृदि मारीच वर्तते। | 3.40.7aएवं मे निश्चिता बुद्धिर्हृदि मारीच वर्तते । | 3.40.7aएवं मे निश्चिता बुद्धिर्हृदि मारीच वर्तते। |
| 14 | #7bನ ವ್ಯಾವರ್ತಯಿತುಂ ಶಕ್ಯಾ ಸೇಂದ್ರೈರಪಿ ಸುರಾಸುರೈಃ ॥ | 3.40.7bन व्यावर्तयितुं शक्या सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥ ७ ॥ | 3.38.7bन व्यावर्तयितुं शक्या सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥3.38.7॥ | 3.40.7bन व्यावर्तयितुं शक्या सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥ 3.40.7 ॥ | 3.40.7bन व्यावर्तयितुं शक्या सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥ 3.40.7 ॥ | 3.40.7bन व्यावर्तयितुं शक्या सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥ ३।४०।७ ॥ | 3.40.7bन व्यावर्तयितुं शक्या सेन्द्रैरपि सुरासुरैः॥3.40.7॥ |
| 15 | #8aದೋಷಂ ಗುಣಂ ವಾ ಸಂಪೃಷ್ಟಸ್ತ್ವಮೇವಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ । | 3.40.8aदोषं गुणं वा सम्पृष्टस्त्वमेवं वक्तुमर्हसि । | 3.38.8aदोषं गुणं वा संपृष्टस्त्वमेवं वक्तुमर्हसि । | 3.40.8aदोषं गुणं वा सम्पृष्टस्त्वमेवं वक्तुमर्हसि । | 3.40.8aदोषं गुणं वा सम्पृष्टस्त्वमेवं वक्तुमर्हसि। | 3.40.8aदोषं गुणं वा सम्पृष्टस्त्वमेवं वक्तुमर्हसि । | 3.40.8aदोषं गुणं वा सम्पृष्टस्त्वमेवं वक्तुमर्हसि। |
| 16 | #8bಅಪಾಯಂ ವಾ ಉಪಾಯಂ ವಾ ಕಾರ್ಯಸ್ಯಾಸ್ಯವಿನಿಶ್ಚಯೇ ॥ | 3.40.8bअपायं वा उपायं वा कार्यस्यास्य विनिश्चये ॥ ८ ॥ | 3.38.8bअपायं वाप्युपायं वा कार्यस्यास्य विनिश्चये ॥3.38.8॥ | 3.40.8bअपायं वाप्युपायं वा कार्यस्यास्य विनिश्चये ॥ 3.40.8 ॥ | 3.40.8bअपायं वाप्युपायं वा कार्यस्यास्य विनिश्चये ॥ 3.40.8 ॥ | 3.40.8bअपायं वाप्युपायं वा कार्यस्यास्य विनिश्चये ॥ ३।४०।८ ॥ | 3.40.8bअपायं वाप्युपायं वा कार्यस्यास्य विनिश्चये॥3.40.8॥ |
| 17 | #9aಸಂಪೃಷ್ಟೇನ ತು ವಕ್ತವ್ಯಂ ಸಚಿವೇನ ವಿಪಶ್ಚಿತಾ । | 3.40.9aसम्पृष्टेन तु वक्तव्यं सचिवेन विपश्चिता । | 3.38.9aसंपृष्टेन तु वक्तव्यं सचिवेन विपश्चिता । | 3.40.9aसम्पृष्टेन तु वक्तव्यं सचिवेन विपश्चिता । | 3.40.9aसम्पृष्टेन तु वक्तव्यं सचिवेन विपश्चिता। | 3.40.9aसम्पृष्टेन तु वक्तव्यं सचिवेन विपश्चिता । | 3.40.9aसम्पृष्टेन तु वक्तव्यं सचिवेन विपश्चिता। |
| 18 | #9bಉದ್ಯತಾಂಜಲಿನಾ ರಾಜ್ಞೋ ಯ ಇಚ್ಛೇದ್ ಭೂತಿಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 3.40.9bउद्यताञ्जलिना राज्ञो य इच्छेद् भूतिमात्मनः ॥ ९ ॥ | 3.38.9bउद्यताञ्जलिना राज्ञो य इच्छेद्भूतिमात्मनः ॥3.38.9॥ | 3.40.9bउद्यताञ्जलिना राज्ञे य इच्छेद्भूतिमात्मनः ॥ 3.40.9 ॥ | 3.40.9bउद्यताञ्जलिना राज्ञे य इच्छेद्भूतिमात्मनः ॥ 3.40.9 ॥ | 3.40.9bउद्यताञ्जलिना राज्ञे य इच्छेद्भूतिमात्मनः ॥ ३।४०।९ ॥ | 3.40.9bउद्यताञ्जलिना राज्ञे य इच्छेद्भूतिमात्मनः॥3.40.9॥ |
| 19 | #10aವಾಕ್ಯಮಪ್ರತಿಕೂಲಂ ತು ಮೃದುಪೂರ್ವಂ ಶುಭಂ ಹಿತಮ್ । | 3.40.10aवाक्यमप्रतिकूलं तु मृदुपूर्वं शुभं हितम् । | 3.38.10aवाक्यमप्रतिकूलं तु मृदुपूर्वं शुभं हितम् । | 3.40.10aवाक्यमप्रतिकूलं तु मृदुपूर्वं हितं शुभम् । | 3.40.10aवाक्यमप्रतिकूलं तु मृदुपूर्वं हितं शुभम्। | 3.40.10aवाक्यमप्रतिकूलं तु मृदुपूर्वं हितं शुभम् । | 3.40.10aवाक्यमप्रितकूलं तु मृदुपूर्वं हितं शुभम्। |
| 20 | #10bಉಪಚಾರೇಣ ವಕ್ತವ್ಯೋ ಯುಕ್ತಂ ಚ ವಸುಧಾಧಿಪಃ ॥ | 3.40.10bउपचारेण वक्तव्यो युक्तं च वसुधाधिपः ॥ १० ॥ | 3.38.10bउपचारेण युक्तं च वक्तव्यो वसुधाधिपः ॥3.38.10॥ | 3.40.10bउपचारेण युक्तं च वक्तव्यो वसुधाधिपः ॥ 3.40.10 ॥ | 3.40.10bउपचारेण युक्तं च वक्तव्यो वसुधाधिपः ॥ 3.40.10 ॥ | 3.40.10bउपचारेण युक्तं च वक्तव्यो वसुधाधिपः ॥ ३।४०।१० ॥ | 3.40.10bउपचारेण युक्तं च वक्तव्यो वसुधाधिपः॥3.40.10॥ |
| 21 | #11aಸಾವಮರ್ದಂ ತು ಯದ್ವಾಕ್ಯಮಥವಾ ಹಿತಮುಚ್ಯತೇ । | 3.40.11aसावमर्दं तु यद्वाक्यमथवा हितमुच्यते । | 3.38.11aसावमर्दं तु यद्वाक्यं मारीच हितमुच्यते । | 3.40.11aसावमर्दं तु यद्वाक्यं मारीच हितमुच्यते । | 3.40.11aसावमर्दं तु यद्वाक्यं मारीच हितमुच्यते। | 3.40.11aसावमर्दं तु यद्वाक्यं मारीच हितमुच्यते । | 3.40.11aसावमर्दं तु यद्वाक्यं मारीच हितमुच्यते। |
| 22 | #11bನಾಭಿನಂದೇತ ತದ್ರಾಜಾ ಮಾನಾರ್ಥೀ ಮಾನವರ್ಜಿತಮ್ ॥ | 3.40.11bनाभिनन्देत तद् राजा मानार्थी मानवर्जितम् ॥ ११ ॥ | 3.38.11bनाभिनन्दति तद्राजा मानार्हो मानवर्जितम् ॥3.38.11॥ | 3.40.11bनाभिनन्दति तद्राजा मानार्हो मानवर्जितम् ॥ 3.40.11 ॥ | 3.40.11bनाभिनन्दति तद्राजा मानार्हो मानवर्जितम् ॥ 3.40.11 ॥ | 3.40.11bनाभिनन्दति तद्राजा मानार्हो मानवर्जितम् ॥ ३।४०।११ ॥ | 3.40.11bनाभिनन्दति तद्राजा मानार्हो मानवर्जितम्॥3.40.11॥ |
| 23 | #12aಪಂಚರೂಪಾಣಿ ರಾಜಾನೋ ಧಾರಯಂತ್ಯಮಿತೌಜಸಃ । | 3.40.12aपञ्च रूपाणि राजानो धारयन्त्यमितौजसः । | 3.38.12aपञ्चरूपाणि राजानो धारयन्त्यमितौजसः । | 3.40.12aपञ्च रूपाणि राजानो धारयन्त्यमितौजसः । | 3.40.12aपञ्च रूपाणि राजानो धारयन्त्यमितौजसः। | 3.40.12aपञ्च रूपाणि राजानो धारयन्त्यमितौजसः । | 3.40.12aपञ्च रूपाणि राजानो धारयन्त्यमितौजसः। |
| 24 | #12bಆಗ್ನೇರಿಂಂದ್ರಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ಯಮಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ಚ ॥ | 3.40.12bअग्नेरिन्द्रस्य सोमस्य यमस्य वरुणस्य च ॥ १२ ॥ | 3.38.12bअग्नेरिन्द्रस्य सोमस्य यमस्य वरुणस्य च । | 3.40.12bअग्नेरिन्द्रस्य सोमस्य वरुणस्य यमस्य च ॥ 3.40.12 ॥ | 3.40.12bअग्नेरिन्द्रस्य सोमस्य वरुणस्य यमस्य च ॥ 3.40.12 ॥ | 3.40.12bअग्नेरिन्द्रस्य सोमस्य वरुणस्य यमस्य च ॥ ३।४०।१२ ॥ | 3.40.12bअग्नेरिन्द्रस्य सोमस्य वरुणस्य यमस्य च॥3.40.12॥ |
| 25 | #13aಔಷ್ಣ್ಯಂ ತಥಾ ವಿಕ್ರಮಂ ಚ ಸೌಮ್ಯಂ ದಂಡ ಪ್ರಸನ್ನತಾಮ್ । | 3.40.13aऔष्ण्यं तथा विक्रमं च सौम्यं दण्डं प्रसन्नताम् । | 3.38.12cऔष्ण्यं तथा विक्रमं च सौम्यं दण्डं प्रसन्नताम् ॥3.38.12॥ | 3.40.13aऔष्ण्यं तथा विक्रमं च सौम्यं दण्डं प्रसन्नताम् । | 3.40.13aऔष्ण्यं तथा विक्रमं च सौम्यं दण्डं प्रसन्नताम् । | 3.40.13aऔष्ण्यं तथा विक्रमं च सौम्यं दण्डं प्रसन्नताम्। | |
| 26 | #13bಧಾರಯಂತಿ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ರಾಜಾನಃ ಕ್ಷಣದಾಚರ ॥ | 3.40.13bधारयन्ति महात्मानो राजानः क्षणदाचर ॥ १३ ॥ | 3.40.13bधारयन्ति महात्मानो राजानः क्षणदाचर । | 3.40.13aधारयन्ति महात्मानो राजानः क्षणदाचर। | 3.40.13bधारयन्ति महात्मानो राजानः क्षणदाचर । | 3.40.13bधारयन्ति महात्मानो राजानः क्षणदाचर॥3.40.13॥ | |
| 27 | #14aತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಾಸ್ವವಸ್ಥಾಸು ಮಾನ್ಯಾಃ ಪೂಜ್ಯಾಶ್ಚ ನಿತ್ಯದಾ । | 3.40.14aतस्मात् सर्वास्ववस्थासु मान्याः पूज्याश्च नित्यदा । | 3.38.13aतस्मात्सर्वास्ववस्थासु मान्याः पूज्याश्च पार्थिवाः । | 3.40.13cतस्मात्सर्वास्ववस्थासु मान्याः पूज्याश्च पार्थिवाः ॥ 3.40.13 ॥ | 3.40.13bतस्मात्सर्वास्ववस्थासु मान्याः पूज्याश्च पार्थिवाः ॥ 3.40.13 ॥ | 3.40.13cतस्मात्सर्वास्ववस्थासु मान्याः पूज्याश्च पार्थिवाः ॥ ३।४०।१३ ॥ | 3.40.14aतस्मात्सर्वास्ववस्थासु मान्याः पूज्याश्च पार्थिवाः। |
| 28 | #14bತ್ವಂ ತು ಧರ್ಮಮವಿಜ್ಞಾಯ ಕೇವಲಂ ಮೋಹಮಾಸ್ಥಿತಃ ॥ | 3.40.14bत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं मोहमाश्रितः ॥ १४ ॥ | 3.38.13bत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं मोहमास्थितः ॥3.38.13॥ | 3.40.14aत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं मोहमास्थितः । | 3.40.14aत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं मोहमास्थितः। | 3.40.14aत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं मोहमास्थितः । | 3.40.14bत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं मोहमास्थितः। |
| 29 | #15aಅಭ್ಯಾಗತಂ ತು ದೌರಾತ್ಮ್ಯಾತ್ ಪರುಷಂ ವದಸೀದೃಶಮ್ । | 3.40.15aअभ्यागतं तु दौरात्म्यात् परुषं वदसीदृशम् । | 3.38.14aअभ्यागतं मां दौरात्म्यात्परुषं वदसीदृशम् । | 3.40.14bअभ्यागतं मां दौरात्म्यात् परुषं वक्तुमिच्छसि ॥ 3.40.14 ॥ | 3.40.14bअभ्यागतं मां दौरात्म्यात् परुषं वक्तुमिच्छसि ॥ 3.40.14 ॥ | 3.40.14bअभ्यागतं मां दौरात्म्यात् परुषं वक्तुमिच्छसि ॥ ३।४०।१४ ॥ | 3.40.14cअभ्यागतं मां दौरात्म्यात्परुषं वक्तुमिच्छसि॥3.40.14॥ |
| 30 | #15bಗುಣದೋಷೌ ನ ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ಕ್ಷೇಮಂ ಚಾತ್ಮನಿ ರಾಕ್ಷಸ ॥ | 3.40.15bगुणदोषौ न पृच्छामि क्षेमं चात्मनि राक्षस ॥ १५ ॥ | 3.38.14bगुणदोषौ न पृच्छामि क्षमं चात्मनि राक्षस । | 3.40.15aगुणदोषौ न पृच्छामि क्षमं चात्मनि राक्षस । | 3.40.15aगुणदोषौ न पृच्छामि क्षमं चात्मनि राक्षस। | 3.40.15aगुणदोषौ न पृच्छामि क्षमं चात्मनि राक्षस । | 3.40.15aगुणदोषौ न पृच्छामि क्षमं चात्मनि राक्षस। |
| 31 | #16aಮಯೋಕ್ತಮಪಿ ಚೈತಾವತ್ ತ್ವಾಂ ಪ್ರತ್ಯಮಿತವಿಕ್ರಮ । | 3.40.16aमयोक्तमपि चैतावत् त्वां प्रत्यमितविक्रम । | 3.40.15bमयोक्तं तव चैतावत्सम्प्रत्यमितविक्रम ॥ 3.40.15 ॥ | 3.40.15bमयोक्तं तव चैतावत्सम्प्रत्यमितविक्रम ॥ 3.40.15 ॥ | 3.40.15bमयोक्तं तव चैतावत्सम्प्रत्यमितविक्रम ॥ ३।४०।१५ ॥ | 3.40.15bमयोक्तं तव चैतावत्संप्रत्यमितविक्रमः॥3.40.15॥ | |
| 32 | #16bಅಸ್ಮಿಂಸ್ತು ಸ ಭಾವಾನ್ ಕೃತ್ಯೇ ಸಾಹಾಯ್ಯಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 3.40.16bअस्मिंस्तु स भवान् कृत्ये साहाय्यं कर्तुमर्हसि ॥ १६ ॥ | 3.38.14cअस्मिंस्तु स भवान्कृत्ये साहाय्यं कर्तुमर्हति ॥3.38.14॥ | 3.40.16aअस्मिंस्तु त्वं महाकृत्ये साहाय्यं कर्तुमर्हसि । | 3.40.16aअस्मिंस्तु त्वं महाकृत्ये साहाय्यं कर्तुमर्हसि। | 3.40.16aअस्मिंस्तु त्वं महाकृत्ये साहाय्यं कर्तुमर्हसि । | 3.40.16aअस्मिंस्तु त्वं महाकृत्ये साहाय्यं कर्तुमर्हसि। |
| 33 | #17aಶೃಣು ತತ್ಕರ್ಮ ಸಾಹಾಯ್ಯೇ ಯತ್ಕಾರ್ಯಂ ವಚನಾನ್ಮಮ । | 3.40.17aशृणु तत्कर्म साहाय्ये यत्कार्यं वचनान्मम । | 3.40.16bशृणु तत्कर्म साहाय्ये यत्कार्यं वचनान्मम ॥ 3.40.16 ॥ | 3.40.16bशृणु तत्कर्म साहाय्ये यत्कार्यं वचनान्मम ॥ 3.40.16 ॥ | 3.40.16bशृणु तत्कर्म साहाय्ये यत्कार्यं वचनान्मम ॥ ३।४०।१६ ॥ | 3.40.16bशृणु तत्कर्म साहाय्ये यत्कार्यं वचनान्मम॥3.40.16॥ | |
| 34 | 3.40.17aसौवर्णस्त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः । | ||||||
| 35 | 3.40.17bआश्रमे तस्य रामस्य सीतायाः प्रमुखे चर ॥3.40.17 ॥ | ||||||
| 36 | #17bಸೌವರ್ಣಸ್ತ್ವಂ ಮೃಗೋ ಭೂತ್ವಾ ಚಿತ್ರೋ ರಜತಬಿಂದುಭಿಃ ॥ | 3.40.17bसौवर्णस्त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः ॥ १७ ॥ | 3.38.15aसौवर्णस्त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः । | 3.40.17aसौवर्णस्त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः । | 3.40.17aसौवर्णस्त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः। | 3.40.17aसौवर्णस्त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः । | 3.40.18aसौवर्णस्त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः। |
| 37 | #18aಆಶ್ರಮೇ ತಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ಸೀತಾಯಾಃ ಪ್ರಮುಖೇ ಚರ । | 3.40.18aआश्रमे तस्य रामस्य सीतायाः प्रमुखे चर । | 3.40.17bआश्रमे तस्य रामस्य सीतायाः प्रमुखे चर ॥ 3.40.17 ॥ | 3.40.17bआश्रमे तस्य रामस्य सीतायाः प्रमुखे चर ॥ 3.40.17 ॥ | 3.40.17bआश्रमे तस्य रामस्य सीतायाः प्रमुखे चर ॥ ३।४०।१७ ॥ | 3.40.18bआश्रमे तस्य रामस्य सीतायाः प्रमुखे चर। | |
| 38 | #18bಪ್ರಲೋಭಯಿತ್ವಾ ವೈದೇಹೀಂ ಯಥೇಷ್ಟಂ ಗಂತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 3.40.18bप्रलोभयित्वा वैदेहीं यथेष्टं गन्तुमर्हसि ॥ १८ ॥ | 3.38.15bप्रलोभयित्वा वैदेहीं यथेष्टं गन्तुमर्हसि ॥3.38.15॥ | 3.40.18प्रलोभयित्वा वैदेहीं यथेष्टं गन्तुमर्हसि ॥ 3.40.18 ॥ | 3.40.18प्रलोभयित्वा वैदेहीं यथेष्टं गन्तुमर्हसि ॥ 3.40.18 ॥ | 3.40.18प्रलोभयित्वा वैदेहीं यथेष्टं गन्तुमर्हसि ॥ ३।४०।१८ ॥ | 3.40.18cप्रलोभयित्वा वैदेहीं यथेष्टं गन्तुमर्हसि॥3.40.18॥ |
| 39 | #19aತ್ವಾಂ ಹಿ ಮಾಯಾಮಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಾಂಚನಂ ಜಾತವಿಸ್ಮಯಾ । | 3.40.19aत्वां हि मायामयं दृष्ट्वा काञ्चनं जातविस्मया । | 3.38.16aत्वां तु मायामृगं दृष्ट्वा काञ्चनं जातविस्मया । | 3.40.19aत्वां तु माया मृगं दृष्ट्वा काञ्चनं जातविस्मया । | 3.40.19aत्वां तु माया मृगं दृष्ट्वा काञ्चनं जातविस्मया। | 3.40.19aत्वां तु माया मृगं दृष्ट्वा काञ्चनं जातविस्मया । | 3.40.19aत्वां तु मायामृगं दृष्ट्वा काञ्चनं जातविस्मया। |
| 40 | #19bಅನಯೈನಮಿತಿ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ರಾಮಂ ವಕ್ಷ್ಯತಿ ಮೈಥಿಲೀ ॥ | 3.40.19bआनयैनमिति क्षिप्रं रामं वक्ष्यति मैथिली ॥ १९ ॥ | 3.38.16bआनयैनमिति क्षिप्रं रामं वक्ष्यति मैथिली ॥3.38.16॥ | 3.40.19bआनयैनमिति क्षिप्रं रामं वक्ष्यति मैथिली ॥ 3.40.19 ॥ | 3.40.19bआनयैनमिति क्षिप्रं रामं वक्ष्यति मैथिली ॥ 3.40.19 ॥ | 3.40.19bआनयैनमिति क्षिप्रं रामं वक्ष्यति मैथिली ॥ ३।४०।१९ ॥ | 3.40.19bआनयैनमिति क्षिप्रं रामं वक्ष्यति मैथिली॥3.40.19॥ |
| 41 | #20aಅಪಕ್ರಾಂತೇ ಚ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೇ ದೂರಂ ಗತ್ವಾಪ್ಯುದಾಹರ । | 3.40.20aअपक्रान्ते च काकुत्स्थे दूरं गत्वाप्युदाहर । | 3.40.20aअपक्रान्ते तु काकुत्स्थे दूरं यात्वा व्युदाहर । | 3.40.20aअपक्रान्ते तु काकुत्स्थे दूरं यात्वा व्युदाहर। | 3.40.20aअपक्रान्ते तु काकुत्स्थे दूरं यात्वा व्युदाहर । | 3.40.20aअपक्रान्ते तु काकुत्स्थे दूरं यात्वाप्युदाहर। | |
| 42 | #20bಹಾ ಸೀತೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇತ್ಯೇವಂ ರಾಮವಾಕ್ಯಾನುರೂಪಕಮ್ ॥ | 3.40.20bहा सीते लक्ष्मणेत्येवं रामवाक्यानुरूपकम् ॥ २० ॥ | 3.40.20bहा सीते लक्ष्मणेत्येवं रामवाक्यानुरूपकम् ॥ 3.40.20 ॥ | 3.40.20bहा सीते लक्ष्मणेत्येवं रामवाक्यानुरूपकम् ॥ 3.40.20 ॥ | 3.40.20bहा सीते लक्ष्मणेत्येवं रामवाक्यानुरूपकम् ॥ ३।४०।२० ॥ | 3.40.20bहा सीते लक्ष्मणेत्येवं रामवाक्यानुरूपकम्॥3.40.20॥ | |
| 43 | #21aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ರಾಮಪದವೀಂ ಸೀತಯಾ ಚ ಪ್ರಚೋದಿತಃ । | 3.40.21aतच्छ्रुत्वा रामपदवीं सीतया च प्रचोदितः । | 3.40.21aतच्छ्रुत्वा रामपदवीं सीतया च प्रचोदितः । | 3.40.21aतच्छ्रुत्वा रामपदवीं सीतया च प्रचोदितः। | 3.40.21aतच्छ्रुत्वा रामपदवीं सीतया च प्रचोदितः । | 3.40.21aतच्छ्रुत्वा रामपदवीं सीतया च प्रचोदितः। | |
| 44 | #21bಅನುಗಚ್ಛತಿ ಸಂಭ್ರಾಂತಂ ಸೌಮಿತ್ರಿರಪಿ ಸೌಹೃದಾತ್ ॥ | 3.40.21bअनुगच्छति सम्भ्रान्तः सौमित्रिरपि सौहृदात् ॥ २१ ॥ | 3.40.21bअनुगच्छति सम्भ्रान्तः सौमित्रिरपि सौहृदात् ॥ 3.40.21 ॥ | 3.40.21bअनुगच्छति सम्भ्रान्तः सौमित्रिरपि सौहृदात् ॥ 3.40.21 ॥ | 3.40.21bअनुगच्छति सम्भ्रान्तः सौमित्रिरपि सौहृदात् ॥ ३।४०।२१ ॥ | 3.40.21bअनुगच्छति सम्भ्रान्तः सौमित्रिरपि सौहृदात्॥3.40.21॥ | |
| 45 | #22aಅಪಕ್ರಾಂತೇಚ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇ ಚ ಯಥಾಸುಖಮ್ । | 3.40.22aअपक्रान्ते च काकुत्स्थे लक्ष्मणे च यथासुखम् । | 3.38.17aअपक्रान्ते च काकुत्स्थे लक्ष्मणे च यथासुखम् । | 3.40.22aअपक्रान्ते च काकुत्स्थे लक्ष्मणे च यथासुखम् । | 3.40.22aअपक्रान्ते च काकुत्स्थे लक्ष्मणे च यथासुखम्। | 3.40.22aअपक्रान्ते च काकुत्स्थे लक्ष्मणे च यथासुखम् । | 3.40.22aअपक्रान्ते च काकुत्स्थे लक्ष्मणे च यथासुखम्। |
| 46 | #22bಆಹರಿಷ್ಯಾಮಿ ವೈದೇಹೀಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಶಚೀಮಿವ ॥ | 3.40.22bआहरिष्यामि वैदेहीं सहस्राक्षः शचीमिव ॥ २२ ॥ | 3.38.17bआनयिष्यामि वैदेहीं सहस्राक्षः शचीमिव ॥3.38.17॥ | 3.40.22bआनयिष्यामि वैदेहीं सहस्राक्षः शचीमिव ॥ 3.40.22 ॥ | 3.40.22bआनयिष्यामि वैदेहीं सहस्राक्षः शचीमिव ॥ 3.40.22 ॥ | 3.40.22bआनयिष्यामि वैदेहीं सहस्राक्षः शचीमिव ॥ ३।४०।२२ ॥ | 3.40.22bआनयिष्यामि वैदेहीं सहस्राक्षश्शचीमिव॥3.40.22॥ |
| 47 | #23aಏವಂ ಕೃತ್ವಾ ತ್ವಿದಂ ಕಾರ್ಯಂ ಯಥೇಷ್ಟಂ ಗಚ್ಛ ರಾಕ್ಷಸ । | 3.40.23aएवं कृत्वा त्विदं कार्यं यथेष्टं गच्छ राक्षस । | 3.38.18aएवं कृत्वा त्विदं कार्यं यथेष्टं गच्छ राक्षस । | 3.40.23aएवं कृत्वा त्विदं कार्यं यथेष्टं गच्छ राक्षस । | 3.40.23aएवं कृत्वा त्विदं कार्यं यथेष्टं गच्छ राक्षस। | 3.40.23aएवं कृत्वा त्विदं कार्यं यथेष्टं गच्छ राक्षस । | 3.40.23aएवं कृत्वा त्विदं कार्यं यथेष्टं गच्छ राक्षस। |
| 48 | #23bರಾಜ್ಯಸ್ಯಾರ್ಧಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಮಾರೀಚ ತವ ಸುವ್ರತ ॥ | 3.40.23bराज्यस्यार्धं प्रदास्यामि मारीच तव सुव्रत ॥ २३ ॥ | 3.38.18bराज्यस्यार्धं प्रदास्यामि मारीच तव सुव्रत ॥3.38.18॥ | 3.40.23bराज्यस्यार्धं प्रयच्छामि मारीच तव सुव्रत ॥ 3.40.23 ॥ | 3.40.23bराज्यस्यार्धं प्रयच्छामि मारीच तव सुव्रत ॥ 3.40.23 ॥ | 3.40.23bराज्यस्यार्धं प्रयच्छामि मारीच तव सुव्रत ॥ ३।४०।२३ ॥ | 3.40.23bराज्यस्यार्धं प्रयच्छामि मारीच तव सुव्रत॥3.40.23॥ |
| 49 | #24aಗಚ್ಛ ಸೌಮ್ಯ ಶಿವಂ ಮಾರ್ಗಂ ಕಾರ್ಯಸ್ಯಾಸ್ಯ ವಿವೃದ್ಧಯೇ । | 3.40.24aगच्छ सौम्य शिवं मार्गं कार्यस्यास्य विवृद्धये । | 3.38.19aगच्छ सौम्य शिवं मार्गं कार्यस्यास्य विवृद्धये । | 3.40.24aगच्छ सौम्य शिवं मार्गं कार्यस्यास्य विवृद्धये । | 3.40.24aगच्छ सौम्य शिवं मार्गं कार्यस्यास्य विवृद्धये। | 3.40.24aगच्छ सौम्य शिवं मार्गं कार्यस्यास्य विवृद्धये । | 3.40.24aगच्छ सौम्य शिवं मार्गं कार्यस्यास्य विवृद्धये। |
| 50 | #24bಅಹಂ ತ್ವಾನುಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಸರಥೋ ದಂಡ ಕಾವನಮ್ ॥ | 3.40.24bअहं त्वानुगमिष्यामि सरथो दण्डकावनम् ॥ २४ ॥ | 3.40.24bअहं त्वा ऽनुगमिष्यामि सरथो दण्डकावनम् ॥ 3.40.24 ॥ | 3.40.24bअहं त्वाऽनुगमिष्यामि सरथो दण्डकावनम् ॥ 3.40.24 ॥ | 3.40.24bअहं त्वा ऽनुगमिष्यामि सरथो दण्डकावनम् ॥ ३।४०।२४ ॥ | 3.40.24bअहं त्वानुगमिष्यामि सरथो दण्डकावनम्॥3.40.24॥ | |
| 51 | #25aಪ್ರಾಪ್ಯ ಸೀತಾಮಯುದ್ಧೇನ ವಂಚಯಿತ್ವಾ ತು ರಾಘವಮ್ । | 3.40.25aप्राप्य सीतामयुद्धेन वञ्चयित्वा तु राघवम् । | 3.38.19bप्राप्य सीतामयुद्धेन वञ्चयित्वा तु राघवम् । | 3.40.25aप्राप्य सीतामयुद्धेन वञ्चयित्वा तु राघवम् । | 3.40.25aप्राप्य सीतामयुद्धेन वञ्चयित्वा तु राघवम्। | 3.40.25aप्राप्य सीतामयुद्धेन वञ्चयित्वा तु राघवम् । | 3.40.25aप्राप्य सीतामयुद्धेन वञ्चयित्वा तु राघवम्। |
| 52 | #25bಅಂಕಾ ಪ್ರತಿ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಕೃತಕಾರ್ಯಃ ಸಹ ತ್ವಯಾ ॥ | 3.40.25bलङ्कां प्रति गमिष्यामि कृतकार्यः सह त्वया ॥ २५ ॥ | 3.38.19cलङ्कां प्रति गमिष्यामि कृतकार्यः सह त्वया ॥3.38.19॥ | 3.40.25bलङ्कां प्रति गमिष्यामि कृतकार्यः सह त्वया ॥ 3.40.25 ॥ | 3.40.25bलङ्कां प्रति गमिष्यामि कृतकार्यः सह त्वया ॥ 3.40.25 ॥ | 3.40.25bलङ्कां प्रति गमिष्यामि कृतकार्यः सह त्वया ॥ ३।४०।२५ ॥ | 3.40.25bलङ्कां प्रतिगमिष्यामि कृतकार्यस्सह त्वया॥3.40.25॥ |
| 53 | #26aನೋ ಚೇತ್ ಕರೋಷಿ ಮಾರೀಚ ಹನ್ಮಿ ತ್ವಾಮಹಮದ್ಯ ವೈ । | 3.40.26aनो चेत् करोषि मारीच हन्मि त्वामहमद्य वै । | 3.40.26aन चेत् करोषि मारीच हन्मि त्वामहमद्य वै । | 3.40.26aन चेत् करोषि मारीच हन्मि त्वामहमद्य वै । | 3.40.26aन चेत्करोषि मारीच हन्मि त्वामहमद्य वै। | ||
| 54 | #26bಏತತ್ಕಾರ್ಯಮವಶ್ಯಂ ಮೇ ಬದಲಾದಪಿ ಕರಿಷ್ಯಸಿ । | 3.40.26bएतत् कार्यमवश्यं मे बलादपि करिष्यसि । | 3.38.20aएतत्कार्यमवश्यं मे बलादपि करिष्यसि । | 3.40.26bएतत्कार्यमवश्यं मे बलादपि करिष्यसि । | 3.40.26aएतत्कार्यमवश्यं मे बलादपि करिष्यसि। | 3.40.26bएतत्कार्यमवश्यं मे बलादपि करिष्यसि । | 3.40.26bएतत्कार्यमवश्यं मे बलादपि करिष्यसि। |
| 55 | #26cರಾಜ್ಞೋ ವಿಪ್ರತಿಕೂಲಸ್ಥೋ ನ ಜಾತು ಸುಖಮೇಧತೇ ॥ | 3.40.26cराज्ञो विप्रतिकूलस्थो न जातु सुखमेधते ॥ २६ ॥ | 3.38.20bराज्ञो हि प्रतिकूलस्थो न जातु सुखमेधते ॥3.38.20॥ | 3.40.26cराज्ञो हि प्रतिकूलस्थो न जातु सुखमेधते ॥ 3.40.26 ॥ | 3.40.26bराज्ञो हि प्रतिकूलस्थो न जातु सुखमेधते ॥ 3.40.26 ॥ | 3.40.26cराज्ञो हि प्रतिकूलस्थो न जातु सुखमेधते ॥ ३।४०।२६ ॥ | 3.40.26cराज्ञो हि प्रतिकूलस्थो न जातु सुखमेधते॥3.40.26॥ |
| 56 | #27aಆಸಾದ್ಯ ತಂ ಜೀವಿತಸಂಶಯಸ್ತೇ ಮೃತ್ಯುರ್ಧ್ರುವೋ ಹ್ಯದ್ಯ ಮಯಾ ವಿರುಧ್ಯತಃ । | 3.40.27aआसाद्य तं जीवितसंशयस्ते मृत्युर्ध्रुवो ह्यद्य मया विरुध्यतः । | 3.38.21aआसाद्य तं जीवितसंशयस्ते मृत्युर्ध्रुवो ह्यद्य मया विरुध्य । | 3.40.27aआसाद्य तं जीवितसंशयस्ते मृत्युर्ध्रुवो ह्यद्य मया विरुद्ध्य । | 3.40.27aआसाद्य तं जीवितसंशयस्ते मृत्युर्ध्रुवो ह्यद्य मया विरुद्ध्य। | 3.40.27aआसाद्य तं जीवितसंशयस्ते मृत्युर्ध्रुवो ह्यद्य मया विरुध्य। | |
| 57 | #27bಏತದ್ಯಥಾವತ್ಪರಿಗಣ್ಯ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಯದತ್ರ ಪಥ್ಯಂ ಕುರು ತತ್ತಥಾ ತ್ವಮ್ ॥ | 3.40.27bएतद् यथावत् परिगण्य बुद्ध्या यदत्र पथ्यं कुरु तत्तथा त्वम् ॥ २७ ॥ | 3.38.21bएतद्यथावत्परिगृह्य बुद्ध्या यदत्र पथ्यं कुरु तत्तथा त्वम् ॥3.38.21॥ | 3.40.27bएतद्यथावत्प्रतिगृह्य बुद्ध्या यदत्र पथ्यं कुरु तत्तथा त्वम् ॥ 3.40.27 ॥ | 3.40.27bएतद्यथावत्प्रतिगृह्य बुद्ध्या यदत्र पथ्यं कुरु तत्तथा त्वम् ॥ 3.40.27 ॥ | 3.40.27bएतद्यथावत्प्रतिगृह्य बुद्ध्या यदत्र पथ्यं कुरु तत्तथा त्वम्॥3.40.27॥ | |
| 58 | 3.40.27aकार्यकरणाकरणयोर्गुणदोषै दर्शयति आसाद्येति । | ||||||
| 59 | 3.40.27bतं रामम् । | ||||||
| 60 | 3.40.27cआसाद्य मृगरूपेण प्राप्य । | ||||||
| 61 | 3.40.27dजिवीतस्य संशयः दैवाज्जीवितं लभ्येतापि, मद्विरोधे तु जीवितहानिरेव स्यात् । | ||||||
| 62 | 3.40.27eप्रतिगृह्य निश्चित्य । | ||||||
| 63 | 3.40.27fअत्र कार्यद्वये । | ||||||
| 64 | 3.40.27gयत्ते पथ्यं तत्कुरु, मदुक्ताकरणे अवश्यं हननमित्यर्थः ॥ ३।४०।२७ ॥ |