स्वर्णमृगग्रहणर्थं रामगमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
117 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 102 lines
gor-hi 102 lines
crit 99 lines
gr 107 lines
dr-mula 99 lines
gr-iitk 104 lines
iitk 100 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸಾ ತಂ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಸುಶ್ರೋಣೀ ಕುಸುಮಾನಿವಿಚಿನ್ವತೀ । | 3.43.1aसा तं सम्प्रेक्ष्य सुश्रोणी कुसुमानि विचिन्वती । | 3.41.1aसा तं संप्रेक्ष्य सुश्रोणी कुसुमानि विचिन्वती । | 3.43.1aसा तं सम्प्रेक्ष्य सुश्रोणी कुसुमान्यपचिन्वती । | 3.43.1aसा तं सम्प्रेक्ष्य सुश्रोणी कुसुमान्यपचिन्वती। | 3.43.1aसा तं सम्प्रेक्ष्य सुश्रोणी कुसुमान्यपचिन्वती । | 3.43.1aसा तं सम्प्रेक्ष्य सुश्रोणी कुसुमान्यपचिन्वती। |
| 2 | #1bಹೇಮರಾಜತವರ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ಪಾರ್ಶ್ವಾಭ್ಯಾಮುಪಶೋಭಿತಮ್ ॥ | 3.43.1bहेमराजतवर्णाभ्यां पार्श्वाभ्यामुपशोभितम् ॥ १ ॥ | 3.41.1bहेमराजतवर्णाभ्यां पार्श्वाभ्यामुपशोभितम् ॥3.41.1॥ | 3.43.1bहैमराजतवर्णाभ्यां पार्श्वाभ्यामुपशोभितम् ॥ 3.43.1 ॥ | 3.43.1bहैमराजतवर्णाभ्यां पार्श्वाभ्यामुपशोभितम् ॥ 3.43.1 ॥ | 3.43.1bहैमराजतवर्णाभ्यां पार्श्वाभ्यामुपशोभितम् ॥ ३।४३।१ ॥ | 3.43.1bहेमराजतवर्णाभ्यां पार्श्वाभ्यामुपशोभितम्॥3.43.1॥ |
| 3 | #2aಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಚಾನವದ್ಯಾಂಗೀ ಮೃಷ್ಟಹಾಟಕವರ್ಣಿನೀ । | 3.43.2aप्रहृष्टा चानवद्याङ्गी मृष्टहाटकवर्णिनी । | 3.41.2aप्रहृष्टा चानवद्याङ्गी मृष्टहाटकवर्णिनी । | 3.43.2aप्रहृष्टा चानवद्याङ्गी मृष्टहाटकवर्णिनी । | 3.43.2aप्रहृष्टा चानवद्याङ्गी मृष्टहाटकवर्णिनी। | 3.43.2aप्रहृष्टा चानवद्याङ्गी मृष्टहाटकवर्णिनी । | 3.43.2aप्रहृष्टा चानवद्याङ्गी मृष्टहाटकवर्णिनी। |
| 4 | #2bಭರ್ತಾರಮಪಿ ಚಕ್ರಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚೈವ ಸಾಯುಧಮ್ ॥ | 3.43.2bभर्तारमपि चक्रन्द लक्ष्मणं चैव सायुधम् ॥ २ ॥ | 3.41.2bभर्तारमपि चाक्रन्दल्लक्ष्मणं चैव सायुधम् ॥3.41.2॥ | 3.43.2bभर्तारमभिचक्रन्द लक्ष्मणं चापि सायुधम् ॥ 3.43.2 ॥ | 3.43.2bभर्तारमभिचक्रन्द लक्ष्मणं चापि सायुधम् ॥ 3.43.2 ॥ | 3.43.2bभर्तारमभिचक्रन्द लक्ष्मणं चापि सायुधम् ॥ ३।४३।२ ॥ | 3.43.2bभर्तारमपि चक्रन्द लक्ष्मणं चापि सायुधम्॥3.43.2॥ |
| 5 | #3aಆಹೂಯಾಹೂಯ ಚ ಪುನಸ್ತಂ ಮೃಗಂ ಸಾಧು ವೀಕ್ಷತೇ । | 3.43.3aआहूयाहूय च पुनस्तं मृगं साधु वीक्षते । | |||||
| 6 | #3bಆಗಚ್ಛಾಗಚ್ಛ ಶೀಘ್ರಂ ವೈ ಆರ್ಯಪುತ್ರ ಸಹಾನುಜ ॥ | 3.43.3bआगच्छागच्छ शीघ्रं वै आर्यपुत्र सहानुज ॥ ३ ॥ | |||||
| 7 | #4aತಾವಾಹೂತೌ ನರವ್ಯಾಘ್ರೌ ವೈದೇಹ್ಯಾರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 3.43.4aतावाहूतौ नरव्याघ्रौ वैदेह्या रामलक्ष्मणौ । | 3.41.3aतयाहूतौ नरव्याघ्रौ वैदेह्या रामलक्ष्मणौ । | 3.43.3aतया ऽ ऽहूतौ नरव्याघ्रौ वैदेह्या रामलक्ष्मणौ । | 3.43.3aतयाऽऽहूतौ नरव्याघ्रौ वैदेह्या रामलक्ष्मणौ। | 3.43.3aतया ऽ ऽहूतौ नरव्याघ्रौ वैदेह्या रामलक्ष्मणौ । | 3.43.3aतयाऽऽहूतौ नरव्याघ्रौ वैदेह्या रामलक्ष्मणौ। |
| 8 | #4bವೀಕ್ಷಮಾಣೌ ತು ತಂ ದೇಶಂ ತದಾ ದದೃಶತುರ್ಮೃಗಮ್ ॥ | 3.43.4bवीक्षमाणौ तु तं देशं तदा ददृशतुर्मृगम् ॥ ४ ॥ | 3.41.3bवीक्षमाणौ तु तं देशं तदा ददृशतुर्मृगम् ॥3.41.3॥ | 3.43.3bवीक्षमाणौ तु तं देशं तदा ददृशतुर्मृगम् ॥ 3.43.3 ॥ | 3.43.3bवीक्षमाणौ तु तं देशं तदा ददृशतुर्मृगम् ॥ 3.43.3 ॥ | 3.43.3bवीक्षमाणौ तु तं देशं तदा ददृशतुर्मृगम् ॥ ३।४३।३ ॥ | 3.43.3bवीक्षमाणौ तु तौ देशं तदा ददृशतुर्मृगम्॥3.43.3॥ |
| 9 | #5aಶಂಕಮಾನಸ್ತು ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 3.43.5aशङ्कमानस्तु तं दृष्ट्वा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् । | 3.41.4aशङ्कमानस्तु तं दृष्ट्वा लक्ष्मणो राममब्रवीत् । | 3.43.4aशङ्कमानस्तु तं दृष्ट्वा लक्ष्मणो राममब्रवीत् । | 3.43.4aशङ्कमानस्तु तं दृष्ट्वा लक्ष्मणो राममब्रवीत्। | 3.43.4aशङ्कमानस्तु तं दृष्ट्वा लक्ष्मणो राममब्रवीत् । | 3.43.4aशङ्कमानस्तु तं दृष्ट्वा लक्ष्मणो राममब्रवीत्। |
| 10 | #5bತಮೇವೈನಮಹಂ ಮನ್ಯೇ ಮಾರೀಚಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಮೃಗಮ್ ॥ | 3.43.5bतमेवैनमहं मन्ये मारीचं राक्षसं मृगम् ॥ ५ ॥ | 3.41.4bतमेवैनमहं मन्ये मारीचं राक्षसं मृगम् ॥3.41.4॥ | 3.43.4bतमेवैनमहं मन्ये मारीचं राक्षसं मृगम् ॥ 3.43.4 ॥ | 3.43.4bतमेवैनमहं मन्ये मारीचं राक्षसं मृगम् ॥ 3.43.4 ॥ | 3.43.4bतमेवैनमहं मन्ये मारीचं राक्षसं मृगम् ॥ ३।४३।४ ॥ | 3.43.4bतमेवैनमहं मन्ये मारीचं राक्षसं मृगम्॥3.43.4॥ |
| 11 | 3.43.14aसीतायास्त्वेकनाथायाः पूरयिष्यन् मनोरथम् । | ||||||
| 12 | 3.43.14bमायागृगं यो ऽनुययौ श्रीरामं तमुपास्महे ॥ | ||||||
| 13 | 3.43.14cसा तमित्यादि । | ||||||
| 14 | 3.43.14dहैमराजतवर्णाभ्यामित्यनेन द्वयोः पार्श्वयोर्वर्णभेद उच्यते । | 3.43.14aपार्श्वयोर्वर्णभेद उच्यते । | |||||
| 15 | 3.43.14eमष्टं शुद्धं हाटकं सुवर्णं तस्य वर्णो ऽस्या अस्तीति तथा । | 3.43.14bमष्टं शुद्धं हाटकं सुवर्णं तस्य वर्णो ऽस्या अस्तीति तथा । | |||||
| 16 | 3.43.14f“स्वर्णं सुवर्णं कनकं हिरण्यं हेम हाटकम्” इत्यमरः । | 3.43.14c"स्वर्णं सुवर्णं कनकं हिरण्यं हेम हाटकम्" इत्यमरः । | |||||
| 17 | 3.43.14gअभिचक्रन्द उच्चैराह्वयत् “क्रदि आह्वाने रोदने च” इति धातुः । | 3.43.14dअभिचक्रन्द उच्चैराह्वयत् "क्रदि आह्वाने रोदने च" इति धातुः । | |||||
| 18 | 3.43.14hसायुधमित्यनेनायुधेन सहागन्तव्यमित्याहूतवतीति गम्यते ॥ 3.43.14 ॥ | 3.43.14eसायुधमित्यनेनायुधेन सहागन्तव्यमित्याहूतवतीति गम्यते ॥ ३।४३।१४ ॥ | |||||
| 19 | #6aಚರಂತೋ ಮೃಗಯಾಂ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಪಾಪೇನೋಪಾಧಿನಾ ವನೇ । | 3.43.6aचरन्तो मृगयां हृष्टाः पापेनोपाधिना वने । | 3.41.5aचरन्तो मृगयां हृष्टाः पापेनोपाधिना वने । | 3.43.5aचरन्तो मृगयां हृष्टाः पापेनोपाधिना वने । | 3.43.5aचरन्तो मृगयां हृष्टाः पापेनोपाधिना वने। | 3.43.5aचरन्तो मृगयां हृष्टाः पापेनोपाधिना वने । | 3.43.5aचरन्तोमृगयां हृष्टाः पापेनोपाधिना वने। |
| 20 | #6bಅನೇನ ನಿಹತಾ ರಾಮ ರಾಜಾನಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಾ ॥ | 3.43.6bअनेन निहता राम राजानः कामरूपिणा ॥ ६ ॥ | 3.41.5bअनेन निहता राम राजानः कामरूपिणा ॥3.41.5॥ | 3.43.5bअनेन निहता राजन् राजानः कामरूपिणा ॥ 3.43.5 ॥ | 3.43.5bअनेन निहता राजन् राजानः कामरूपिणा ॥ 3.43.5 ॥ | 3.43.5bअनेन निहता राजन् राजानः कामरूपिणा ॥ ३।४३।५ ॥ | 3.43.5bअनेन निहता राजन् राजानः कामरूपिणा॥3.43.5॥ |
| 21 | #7aಅಸ್ಯ ಮಾಯಾವಿದೋ ಮಾಯಾಮೃಗರೂಪಮಿದಂ ಕೃತಮ್ । | 3.43.7aअस्य मायाविदो माया मृगरूपमिदं कृतम् । | 3.41.6aअस्य मायाविदो मायामृगरूपमिदं कृतम् । | 3.43.6aअस्य मायाविदो माया मृगरूपमिदं कृतम् । | 3.43.6aअस्य मायाविदो माया मृगरूपमिदं कृतम्। | 3.43.6aअस्य मायाविदो माया मृगरूपमिदं कृतम् । | 3.43.6aअस्य मायाविदो मायामृगरूपमिदं कृतम्। |
| 22 | #7bಭಾನುಮತ್ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಗಂಧರ್ವಪುರಸಂನಿಭಮ್ ॥ | 3.43.7bभानुमत् पुरुषव्याघ्र गन्धर्वपुरसन्निभम् ॥ ७ ॥ | 3.41.6bभानुमत्पुरुषव्याघ्र गन्धर्वपुरसंनिभम् ॥3.41.6॥ | 3.43.6bभानुमत् पुरुषव्याघ्र गन्धर्वपुरसन्निभम् ॥ 3.43.6 ॥ | 3.43.6bभानुमत् पुरुषव्याघ्र गन्धर्वपुरसन्निभम् ॥ 3.43.6 ॥ | 3.43.6bभानुमत् पुरुषव्याघ्र गन्धर्वपुरसन्निभम् ॥ ३।४३।६ ॥ | 3.43.6bभानुमत्पुरुषव्याघ्र गन्धर्वपुरसन्निभम्॥3.43.6॥ |
| 23 | #8aಮೃಗೋ ಹ್ಯೇವಂವಿಧೋ ರತ್ನವಿಚಿತ್ರೋ ನಾಸ್ತಿ ರಾಘವ । | 3.43.8aमृगो ह्येवंविधो रत्नविचित्रो नास्ति राघव । | 3.41.7aमृगो ह्येवंविधो रत्नविचित्रो नास्ति राघव । | 3.43.7aमृगो ह्येवंविधो रत्नविचित्रो नास्ति राघव । | 3.43.7aमृगो ह्येवंविधो रत्नविचित्रो नास्ति राघव। | 3.43.7aमृगो ह्येवंविधो रत्नविचित्रो नास्ति राघव । | 3.43.7aमृगो ह्येवंविधो रत्नविचित्रो नास्ति राघव। |
| 24 | #8bಜಗತ್ಯಾಂ ಜಗತೀನಾಥ ಮಾಯೈಷಾ ಹಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 3.43.8bजगत्यां जगतीनाथ मायैषा हि न संशयः ॥ ८ ॥ | 3.41.7bजगत्यां जगतीनाथ मायैषा हि न संशयः ॥3.41.7॥ | 3.43.7bजगत्यां जगतीनाथ मायैषा हि न संशयः ॥ 3.43.7 ॥ | 3.43.7bजगत्यां जगतीनाथ मायैषा हि न संशयः ॥ 3.43.7 ॥ | 3.43.7bजगत्यां जगतीनाथ मायैषा हि न संशयः ॥ ३।४३।७ ॥ | 3.43.7bजगत्यां जगतीनाथ मायैषा हि न संशयः॥3.43.7॥ |
| 25 | #9aಏವಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ಪ್ರತಿವಾರ್ಯ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾ । | 3.43.9aएवं ब्रुवाणं काकुत्स्थं प्रतिवार्य शुचिस्मिता । | 3.41.8aएवं ब्रुवाणं काकुत्स्थं प्रतिवार्य शुचिस्मिता । | 3.43.8aएवं ब्रुवाणं काकुत्स्थं प्रतिवार्य शुचिस्मिता । | 3.43.8aएवं ब्रुवाणं काकुत्स्थं प्रतिवार्य शुचिस्मिता। | 3.43.8aएवं ब्रुवाणं काकुत्स्थं प्रतिवार्य शुचिस्मिता । | 3.43.8aएवं ब्रुवाणं काकुत्स्थं प्रतिवार्य शुचिस्मिता। |
| 26 | #9bಉವಾಚ ಸೀತಾ ಸಂಹೃಷ್ಟಾ ಛದ್ಮನಾ ಹೃತಚೇತನಾ ॥ | 3.43.9bउवाच सीता संहृष्टा छद्मना हृतचेतना ॥ ९ ॥ | 3.41.8bउवाच सीता संहृष्टा छद्मना हृतचेतना ॥3.41.8॥ | 3.43.8bउवाच सीता संहृष्टा चर्मणा हृतचेतना ॥ 3.43.8 ॥ | 3.43.8bउवाच सीता संहृष्टा चर्मणा हृतचेतना ॥ 3.43.8 ॥ | 3.43.8bउवाच सीता संहृष्टा चर्मणा हृतचेतना ॥ ३।४३।८ ॥ | 3.43.8bउवाच सीता संहृष्टा चर्मणा हृतचेतना॥3.43.8॥ |
| 27 | #10aಆರ್ಯಪುತ್ರಾಪಾಭಿರಾಮೋಽಸೌ ಮೃಗೋ ಹರತಿ ಮೇ ಮನಃ । | 3.43.10aआर्यपुत्राभिरामोऽसौ मृगो हरति मे मनः । | 3.41.9aआर्यपुत्राभिरामोऽसौ मृगो हरति मे मनः । | 3.43.9aआर्यपुत्राभिरामो ऽसौ मृगो हरति मे मनः । | 3.43.9aआर्यपुत्राभिरामोऽसौ मृगो हरति मे मनः। | 3.43.9aआर्यपुत्राभिरामो ऽसौ मृगो हरति मे मनः । | 3.43.9aआर्यपुत्राभिरामोऽसौ मृगो हरति मे मनः। |
| 28 | #10bಆನಯೈನಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ಕ್ರೀಡಾರ್ಥಂ ನೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.43.10bआनयैनं महाबाहो क्रीडार्थं नो भविष्यति ॥ १० ॥ | 3.41.9bआनयैनं महाबाहो क्रीडार्थं नो भविष्यति ॥3.41.9॥ | 3.43.9bआनयैनं महाबाहो क्रीडार्थं नो भविष्यति ॥ 3.43.9 ॥ | 3.43.9bआनयैनं महाबाहो क्रीडार्थं नो भविष्यति ॥ 3.43.9 ॥ | 3.43.9bआनयैनं महाबाहो क्रीडार्थं नो भविष्यति ॥ ३।४३।९ ॥ | 3.43.9bआनयैनं महाबाहो क्रीडार्थं नो भविष्यति॥3.43.9॥ |
| 29 | #11aಇಹಾಶ್ರಮಪದೇಽಸ್ಮಾಕಂ ಬಹವಃ ಪುಣ್ಯದರ್ಶನಾಃ । | 3.43.11aइहाश्रमपदेऽस्माकं बहवः पुण्यदर्शनाः । | 3.41.10aइहाश्रमपदेऽस्माकं बहवः पुण्यदर्शनाः । | 3.43.10aइहाश्रमपदे ऽस्माकं बहवः पुण्यदर्शनाः । | 3.43.10aइहाश्रमपदेऽस्माकं बहवः पुण्यदर्शनाः। | 3.43.10aइहाश्रमपदे ऽस्माकं बहवः पुण्यदर्शनाः । | 3.43.10aइहाश्रमपदेऽस्माकं बहवः पुण्यदर्शनाः। |
| 30 | #11bಮೃಗಾಶ್ಚರಂತಿ ಸಹಿತಾಶ್ಚಮರಾಃ ಸೃಮರಾಸ್ತಥಾ ॥ | 3.43.11bमृगाश्चरन्ति सहिताश्चमराः सृमरास्तथा ॥ ११ ॥ | 3.41.10bमृगाश्चरन्ति सहिताश्चमराः सृमरास्तथा ॥3.41.10॥ | 3.43.10bमृगाश्चरन्ति सहिताः सृमराश्चमरास्तथा ॥ 3.43.10 ॥ | 3.43.10bमृगाश्चरन्ति सहिताः सृमराश्चमरास्तथा ॥ 3.43.10 ॥ | 3.43.10bमृगाश्चरन्ति सहिताः सृमराश्चमरास्तथा ॥ ३।४३।१० ॥ | 3.43.10bमृगाश्चरन्ति सहिताश्चमरास्सृमरास्तथा॥3.43.10॥ |
| 31 | #12aಋಕ್ಷಾಃ ಪೃಷತಸಂಘಾಶ್ಚ ವಾನರಾಃ ಕಿನ್ನರಾಸ್ತಥಾ । | 3.43.12aऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च वानराः किन्नरास्तथा । | 3.41.11aऋक्षाः पृषतसंघाश्च वानराः किंनरास्तथा । | 3.43.11aऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च वानराः किन्नरास्तथा । | 3.43.11aऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च वानराः किन्नरास्तथा। | 3.43.11aऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च वानराः किन्नरास्तथा । | 3.43.11aऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च वानराः किन्नरास्तथा। |
| 32 | #12bವಿಚರಂತಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ರೂಪಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಮಹಾಬಲಾಃ ॥ | 3.43.12bविहरन्ति महाबाहो रूपश्रेष्ठा महाबलाः ॥ १२ ॥ | 3.41.11bविचरन्ति महाबाहो रूपश्रेष्ठा महाबलाः ॥3.41.11॥ | 3.43.11bविचरन्ति महाबाहो रूपश्रेष्ठा मनोहराः ॥ 3.43.11 ॥ | 3.43.11bविचरन्ति महाबाहो रूपश्रेष्ठा मनोहराः ॥ 3.43.11 ॥ | 3.43.11bविचरन्ति महाबाहो रूपश्रेष्ठा मनोहराः ॥ ३।४३।११ ॥ | 3.43.11bविचरन्ति महाबाहो रुपश्रेष्ठा मनोहराः॥3.43.11॥ |
| 33 | #13aನ ಚಾನ್ಯಃ ಸದೃಶೋ ರಾಜನ್ ದೃಷ್ಟಃ ಪೂರ್ವಂ ಮೃಗೋಮಯಾ । | 3.43.13aन चान्यः सदृशो राजन् दृष्टः पूर्वं मृगो मया । | 3.41.12aन चास्य सदृशो राजन्दृष्टपूर्वो मृगः पुरा । | 3.43.12aन चास्य सदृशो राजन् दृष्टूपर्वो मृगः पुरा । | 3.43.12aन चास्य सदृशो राजन् दृष्टूपर्वो मृगः पुरा। | 3.43.12aन चास्य सदृशो राजन् दृष्टूपर्वो मृगः पुरा । | 3.43.12aन चास्य सदृशो राजन्दृष्टपूर्वो मृगो मया। |
| 34 | #13bತೇಜಸಾ ಕ್ಷಮಯಾ ದೀಪ್ತ್ಯಾ ಯಥಾಯಂ ಮೃಗಸತ್ತಮಃ ॥ | 3.43.13bतेजसा क्षमया दीप्त्या यथायं मृगसत्तमः ॥ १३ ॥ | 3.41.12bतेजसा क्षमया दीप्त्या यथायं मृगसत्तमः ॥3.41.12॥ | 3.43.12bतेजसा क्षमया दीप्त्या यथायं मृगसत्तमः ॥ 3.43.12 ॥ | 3.43.12bतेजसा क्षमया दीप्त्या यथायं मृगसत्तमः ॥ 3.43.12 ॥ | 3.43.12bतेजसा क्षमया दीप्त्या यथायं मृगसत्तमः ॥ ३।४३।१२ ॥ | 3.43.12bतेजसा क्षमया दीप्त्या यथाऽयं मृगसत्तमः॥3.43.12॥ |
| 35 | #14aನಾನಾವರ್ಣವಿಚಿತ್ರಾಂಗೋ ರತ್ನಭೂತೋ ಮಮಾಗ್ರತಃ । | 3.43.14aनानावर्णविचित्राङ्गो रत्नभूतो ममाग्रतः । | 3.41.13aनानावर्णविचित्राङ्गो रत्नबिन्दुसमाचितः । | 3.43.13aनानावर्णविचित्राङ्गो रत्नबिन्दुसमाचितः । | 3.43.13aनानावर्णविचित्राङ्गो रत्नबिन्दुसमाचितः। | 3.43.13aनानावर्णविचित्राङ्गो रत्नबिन्दुसमाचितः । | 3.43.13aनानावर्णविचित्राङ्गो रत्नबिन्दुसमाचितः। |
| 36 | #14bದ್ಯೋತಯನ್ ವನಮವ್ಯಗ್ರಂಶೋಭತೇ ಶಶಿಸಂನಿಭಃ ॥ | 3.43.14bद्योतयन् वनमव्यग्रं शोभते शशिसन्निभः ॥ १४ ॥ | 3.41.13bद्योतयन्वनमव्यग्रं शोभते शशिसंनिभः ॥3.41.13॥ | 3.43.13bद्योतयन् वनमव्यग्रं शोभते शशिसन्निभः ॥ 3.43.13 ॥ | 3.43.13bद्योतयन् वनमव्यग्रं शोभते शशिसन्निभः ॥ 3.43.13 ॥ | 3.43.13bद्योतयन् वनमव्यग्रं शोभते शशिसन्निभः ॥ ३।४३।१३ ॥ | 3.43.13bद्योतयन्वनमव्यग्रं शोभते शशिसन्निभः॥3.43.13॥ |
| 37 | #15aಅಹೋ ರೂಪಮಹೋ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಸ್ವರಸಂಪಚ್ಚ ಶೋಭನಾ । | 3.43.15aअहो रूपमहो लक्ष्मीः स्वरसम्पच्च शोभना । | 3.41.14aअहो रूपमहो लक्ष्मीः स्वरसंपच्च शोभना । | 3.43.14aअहो रूपमहो लक्ष्मीः स्वरसम्पच्च शोभना। | 3.43.14aअहो रूपमहो लक्ष्मीस्स्वरसम्पच्च शोभना। | ||
| 38 | #15bಮೃಗೋಽದ್ಭುತೋ ವಿಚಿತ್ರಾಂಗೋ ಹೃದಯಂ ಹರತೀವ ಮೇ ॥ | 3.43.15bमृगोऽद्भुतो विचित्राङ्गो हृदयं हरतीव मे ॥ १५ ॥ | 3.41.14bमृगोऽद्भुतो विचित्रोऽसौ हृदयं हरतीव मे ॥3.41.14॥ | 3.43.14bमृगोऽद्भुतो विचित्राङ्गो हृदयं हरतीव मे ॥ 3.43.14 ॥ | 3.43.14bमृगोऽद्भुतो विचित्राङ्गो हृदयं हरतीव मे॥3.43.14॥ | ||
| 39 | #16aಯದಿ ಗ್ರಹಣಮಭ್ಯೇತಿ ಜೀವನ್ನೇವ ಮೃಗಸ್ತವ । | 3.43.16aयदि ग्रहणमभ्येति जीवन् नेव मृगस्तव । | 3.41.15aयदि ग्रहणमभ्येति जीवन्नेव मृगस्तव । | 3.43.15aयदि ग्रहणमभ्येति जीवन्नेव मृगस्तव । | 3.43.15aयदि ग्रहणमभ्येति जीवन्नेव मृगस्तव। | 3.43.15aयदि ग्रहणमभ्येति जीवन्नेव मृगस्तव । | 3.43.15aयदि ग्रहणमभ्येति जीवन्नेव मृगस्तव। |
| 40 | #16bಆಶ್ಚರ್ಯಭೂತಂ ಭವತಿ ವಿಸ್ಮಯಂ ಜನಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.43.16bआश्चर्यभूतं भवति विस्मयं जनयिष्यति ॥ १६ ॥ | 3.41.15bआश्चर्यभूतं भवति विस्मयं जनयिष्यति ॥3.41.15॥ | 3.43.15bआश्चर्यभूतं भवति विस्मयं जनयिष्यति ॥ 3.43.15 ॥ | 3.43.15bआश्चर्यभूतं भवति विस्मयं जनयिष्यति ॥ 3.43.15 ॥ | 3.43.15bआश्चर्यभूतं भवति विस्मयं जनयिष्यति ॥ ३।४३।१५ ॥ | 3.43.15bआश्चर्यभूतं भवति विस्मयं जनयिष्यति॥3.43.15॥ |
| 41 | #17aಸಮಾಪ್ತವನವಾಸಾನಾಂ ರಾಜ್ಯಸ್ಥಾನಾಂ ಚ ನಃ ಪುನಃ । | 3.43.17aसमाप्तवनवासानां राज्यस्थानां च नः पुनः । | 3.41.16aसमाप्तवनवासानां राज्यस्थानां च नः पुनः । | 3.43.16aसमाप्तवनवासानां राज्यस्थानां च नः पुनः । | 3.43.16aसमाप्तवनवासानां राज्यस्थानां च नः पुनः। | 3.43.16aसमाप्तवनवासानां राज्यस्थानां च नः पुनः । | 3.43.16aसमाप्तवनवासानां राज्यस्थानां च नः पुनः। |
| 42 | #17bಅಂಃಪುರೆವಿಭೂಷಾರ್ಥೋ ಮೃಗ ಏಷ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.43.17bअन्तःपुरे विभूषार्थो मृग एष भविष्यति ॥ १७ ॥ | 3.41.16bअन्तःपुरविभूषार्थो मृग एष भविष्यति ॥3.41.16॥ | 3.43.16bअन्तःपुरविभूषार्थो मृग एष भविष्यति ॥ 3.43.16 ॥ | 3.43.16bअन्तःपुरविभूषार्थो मृग एष भविष्यति ॥ 3.43.16 ॥ | 3.43.16bअन्तःपुरविभूषार्थो मृग एष भविष्यति ॥ ३।४३।१६ ॥ | 3.43.16bअन्तःपुरविभूषार्थो मृग एष भविष्यति॥3.43.16॥ |
| 43 | #18aಭರತಸ್ಯಾರ್ಯಪುತ್ರಸ್ಯ ಶ್ವಶ್ರೂಣಾಂ ಮಮ ಚ ಪ್ರಭೋ । | 3.43.18aभरतस्यार्यपुत्रस्य श्वश्रूणां मम च प्रभो । | 3.41.17aभरतस्यार्यपुत्रस्य श्वश्रूणां मम च प्रभो । | 3.43.17aभरतस्यार्यपुत्रस्य श्वश्रूणां मम च प्रभो । | 3.43.17aभरतस्यार्यपुत्रस्य श्वश्रूणां मम च प्रभो। | 3.43.17aभरतस्यार्यपुत्रस्य श्वश्रूणां मम च प्रभो । | 3.43.17aभरतस्यार्यपुत्रस्य श्वश्रूणां मम च प्रभो। |
| 44 | #18bಮೃಗರೂಪಮಿದಂ ದಿವ್ಯಂ ವಿಸ್ಮಯಂ ಜನಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.43.18bमृगरूपमिदं दिव्यं विस्मयं जनयिष्यति ॥ १८ ॥ | 3.41.17bमृगरूपमिदं दिव्यं विस्मयं जनयिष्यति ॥3.41.17॥ | 3.43.17bमृगरूपमिदं व्यक्तं विस्मयं जनयिष्यति ॥ 3.43.17 ॥ | 3.43.17bमृगरूपमिदं व्यक्तं विस्मयं जनयिष्यति ॥ 3.43.17 ॥ | 3.43.17bमृगरूपमिदं व्यक्तं विस्मयं जनयिष्यति ॥ ३।४३।१७ ॥ | 3.43.17bमृगरूपमिदं व्यक्तं विस्मयं जनयिष्यति॥3.43.17॥ |
| 45 | #19aಜಿವನ್ನ ಯದಿ ತೇಽಭ್ಯೇತಿ ಗ್ರಹಣಂ ಮೃಗಸತ್ತಮಃ । | 3.43.19aजीवन्न यदि तेऽभ्येति ग्रहणं मृगसत्तमः । | 3.41.18aजीवन्न यदि तेऽभ्येति ग्रहणं मृगसत्तमः । | 3.43.18aजीवन्न यदि ते ऽभ्येति ग्रहणं मृगसत्तमः । | 3.43.18aजीवन्न यदि तेऽभ्येति ग्रहणं मृगसत्तमः। | 3.43.18aजीवन्न यदि ते ऽभ्येति ग्रहणं मृगसत्तमः । | 3.43.18aजीवन्न यदि तेऽभ्येति ग्रहणं मृगसत्तमः। |
| 46 | #19bಅಜಿನಂ ನರಶಾರ್ದೂಲ ರುಚಿರಂ ತು ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.43.19bअजिनं नरशार्दूल रुचिरं तु भविष्यति ॥ १९ ॥ | 3.41.18bअजिनं नरशार्दूल रुचिरं मे भविष्यति ॥3.41.18॥ | 3.43.18bअजिनं नरशार्दूल रुचिरं मे भविष्यति ॥ 3.43.18 ॥ | 3.43.18bअजिनं नरशार्दूल रुचिरं मे भविष्यति ॥ 3.43.18 ॥ | 3.43.18bअजिनं नरशार्दूल रुचिरं मे भविष्यति ॥ ३।४३।१८ ॥ | 3.43.18bअजिनं नरशार्दूल रुचिरं मे भविष्यति॥3.43.18॥ |
| 47 | #20aನಿಹತಸ್ಯಾಸ್ಯ ಸತ್ತ್ವಸ್ಯ ಜಾಂಬೂನದಮಯತ್ವಚಿ । | 3.43.20aनिहतस्यास्य सत्त्वस्य जाम्बूनदमयत्वचि । | 3.41.19aनिहतस्यास्य सत्त्वस्य जाम्बूनदमयत्वचि । | 3.43.19aनिहतस्यास्य सत्त्वस्य जाम्बूनदमयत्वचि । | 3.43.19aनिहतस्यास्य सत्त्वस्य जाम्बूनदमयत्वचि। | 3.43.19aनिहतस्यास्य सत्त्वस्य जाम्बूनदमयत्वचि । | 3.43.19aनिहतस्यास्य सत्त्वस्य जाम्बूनदमयत्वचि। |
| 48 | #20bಶಷ್ಪಬೃಸ್ಯಾಂ ವಿನೀತಾಯಾಮಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಮುಪಾಸಿತುಮ್ ॥ | 3.43.20bशष्पबृस्यां विनीतायामिच्छाम्यहमुपासितुम् ॥ २० ॥ | 3.41.19bशष्पबृस्यां विनीतायामिच्छाम्यहमुपासितुम् ॥3.41.19॥ | 3.43.19bशष्पबृस्यां विनीतायामिच्छाम्यहमुपासितुम् ॥ 3.43.19 ॥ | 3.43.19bशष्पबृस्यां विनीतायामिच्छाम्यहमुपासितुम् ॥ 3.43.19 ॥ | 3.43.19bशष्पबृस्यां विनीतायामिच्छाम्यहमुपासितुम् ॥ ३।४३।१९ ॥ | 3.43.19bशष्पबृस्यां विनीतायामिच्छाम्यहमुपासितुम्॥3.43.19॥ |
| 49 | #21aಕಾಮವೃತ್ತಮಿದಂ ರೌದ್ರಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಮಸದೃಶಂ ಮತಮ್ । | 3.43.21aकामवृत्तमिदं रौद्रं स्त्रीणामसदृशं मतम् । | 3.41.20aकामवृत्तमिदं रौद्रं स्त्रीणामसदृशं मतम् । | 3.43.20aकामवृत्तमिदं रौद्रं स्त्रीणामसदृशं मतम् । | 3.43.20aकामवृत्तमिदं रौद्रं स्त्रीणामसदृशं मतम्। | 3.43.20aकामवृत्तमिदं रौद्रं स्त्रीणामसदृशं मतम् । | 3.43.20aकामवृत्तमिदं रौद्रं स्त्रीणामसदृशं मतम्। |
| 50 | #21bವಪುಷಾ ತ್ವಸ್ಯ ಸತ್ತ್ವಸ್ಯ ವಿಸ್ಮಯೋ ಜನಿತೋ ಮಮ ॥ | 3.43.21bवपुषा त्वस्य सत्त्वस्य विस्मयो जनितो मम ॥ २१ ॥ | 3.41.20bवपुषा त्वस्य सत्त्वस्य विस्मयो जनितो मम ॥3.41.20॥ | 3.43.20bवपुषा त्वस्य सत्त्वस्य विस्मयो जनितो मम ॥ 3.43.20 ॥ | 3.43.20bवपुषा त्वस्य सत्त्वस्य विस्मयो जनितो मम ॥ 3.43.20 ॥ | 3.43.20bवपुषा त्वस्य सत्त्वस्य विस्मयो जनितो मम ॥ ३।४३।२० ॥ | 3.43.20bवपुषा त्वस्य सत्त्वस्य विस्मयो जनितो मम॥3.43.20॥ |
| 51 | #22aತೇನ ಕಾಂಚನರೋಮ್ಣಾ ತು ಮಣಿಪ್ರವರಶೃಂಗಿಣಾ । | 3.43.22aतेन काञ्चनरोम्णा तु मणिप्रवरशृङ्गिणा । | 3.41.21aतेन काञ्चनरोम्णा तु मणिप्रवरशृङ्गिणा । | 3.43.21aतेन काञ्चनरोम्णा तु मणिप्रवरशृङ्गिणा । | 3.43.21aतेन काञ्चनरोम्णा तु मणिप्रवरशृङ्गिणा । | 3.43.21aतेन काञ्चनवर्णेन मणिप्रवरशृङ्गिणा। | |
| 52 | #22bತರುಣಾದಿತ್ಯವರ್ಣೇನ ನಕ್ಷತ್ರಪಥವರ್ಚಸಾ ॥ | 3.43.22bतरुणादित्यवर्णेन नक्षत्रपथवर्चसा ॥ २२ ॥ | 3.41.21bतरुणादित्यवर्णेन नक्षत्रपथवर्चसा । | 3.43.21bतारुणादित्यवर्णेन नक्षत्रपथवर्चसा । | 3.43.21aतारुणादित्यवर्णेन नक्षत्रपथवर्चसा। | 3.43.21bतारुणादित्यवर्णेन नक्षत्रपथवर्चसा । | 3.43.21bतरुणादित्यवर्णेन नक्षत्रपथवर्चसा॥3.43.21॥ |
| 53 | #23aಬಭೂವ ರಾಘವಸ್ಯಾಪಿ ಮನೋ ವಿಸ್ಮಯಮಾಗತಮ್ । | 3.43.23aबभूव राघवस्यापि मनो विस्मयमागतम् । | 3.41.21cबभूव राघवस्यापि मनो विस्मयमागतम् ॥3.41.21॥ | 3.43.21cबभूव राघवस्यापि मनो विस्मयमागतम् ॥ 3.43.21 ॥ | 3.43.21bबभूव राघवस्यापि मनो विस्मयमागतम् ॥ 3.43.21 ॥ | 3.43.21cबभूव राघवस्यापि मनो विस्मयमागतम् ॥ ३।४३।२१ ॥ | 3.43.22aबभूव राघवस्यापि मनो विस्मयमागतम्। |
| 54 | #23bಇತಿ ಸೀತಾವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಮೃಗಮದ್ಭುತಮ್ ॥ | 3.43.23bइति सीतावचः श्रुत्वा दृष्ट्वा च मृगमद्भुतम् ॥ २३ ॥ | 3.41.22aएवं सीतावचः श्रुत्वा दृष्ट्वा च मृगमद्भुतम् । | 3.43.22aएवं सीतावचः श्रुत्वा तं दृष्ट्वा मृगमद्भुतम् । | 3.43.22aएवं सीतावचः श्रुत्वा तं दृष्ट्वा मृगमद्भुतम्। | 3.43.22aएवं सीतावचः श्रुत्वा तं दृष्ट्वा मृगमद्भुतम् । | 3.43.22bएवं सीतावचः श्रुत्वा तं दृष्ट्वा मृगमद्भुतम्॥3.43.22॥ |
| 55 | #24aಲೋಭಿತಸ್ತೇನ ರೂಪೇಣ ಸೀತಯಾ ಚ ಪ್ರಚೋದಿತಃ । | 3.43.24aलोभितस्तेन रूपेण सीतया च प्रचोदितः । | 3.43.22bलोभितस्तेन रूपेण सीतया च प्रचोदितः ॥ 3.43.22 ॥ | 3.43.22bलोभितस्तेन रूपेण सीतया च प्रचोदितः ॥ 3.43.22 ॥ | 3.43.22bलोभितस्तेन रूपेण सीतया च प्रचोदितः ॥ ३।४३।२२ ॥ | 3.43.23aलोभितस्तेन रूपेण सीतया च प्रचोदितः। | |
| 56 | #24bಉವಾಚ ರಾಘವೋ ಹೃಷ್ಟೋ ಭ್ರಾತರಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ವಚಃ ॥ | 3.43.24bउवाच राघवो हृष्टो भ्रातरं लक्ष्मणं वचः ॥ २४ ॥ | 3.41.22bउवाच राघवो हृष्टो भ्रातरं लक्ष्मणं वचः ॥3.41.22॥ | 3.43.23उवाच राघवो हृष्टो भ्रातरं लक्ष्मणं वचः ॥ 3.43.23 ॥ | 3.43.23उवाच राघवो हृष्टो भ्रातरं लक्ष्मणं वचः ॥ 3.43.23 ॥ | 3.43.23उवाच राघवो हृष्टो भ्रातरं लक्ष्मणं वचः ॥ ३।४३।२३ ॥ | 3.43.23bउवाच राघवो हृष्टो भ्रातरं लक्ष्मणं वचः॥3.43.23॥ |
| 57 | #25aಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ವೈದೇಹ್ಯಾಃ ಸ್ಪೃಹಾಮುಲ್ಲಸಿತಾಮಿಮಾಮ್ । | 3.43.25aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः स्पृहामुल्लसितामिमाम् । | 3.41.23aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः स्पृहां मृगगतामिमाम् । | 3.43.24aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः स्पृहां मृगगतामिमाम् । | 3.43.24aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः स्पृहां मृगगतामिमाम्। | 3.43.24aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः स्पृहां मृगगतामिमाम् । | 3.43.24aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः स्पृहां मृगगतामिमाम्। |
| 58 | #25bರೂಪಶ್ರೇಷ್ಠತಯಾ ಹ್ಯೇಷ ಮೃಗೋಽದ್ಯ ನ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.43.25bरूपश्रेष्ठतया ह्येष मृगोऽद्य न भविष्यति ॥ २५ ॥ | 3.41.23bरूपश्रेष्ठतया ह्येष मृगोऽद्य न भविष्यति ॥3.41.23॥ | 3.43.24bरूपश्रेष्ठतया ह्येष मृगो ऽद्य न भषिष्यति ॥ 3.43.24 ॥ | 3.43.24bरूपश्रेष्ठतया ह्येष मृगोऽद्य न भषिष्यति ॥ 3.43.24 ॥ | 3.43.24bरूपश्रेष्ठतया ह्येष मृगो ऽद्य न भषिष्यति ॥ ३।४३।२४ ॥ | 3.43.24bरूपश्रेष्ठतया ह्येष मृगोऽद्य न भविष्यति॥3.43.24॥ |
| 59 | #26aನ ವನೇ ನಂದನೋದ್ದೆಶೇ ನ ಚೈತ್ರರಥಸಂಶ್ರಯೇ । | 3.43.26aन वने नन्दनोद्देशे न चैत्ररथसंश्रये । | 3.41.24aन वने नन्दनोद्देशे न चैत्ररथसंश्रये । | 3.43.25aन वने नन्दनोद्देशे न चैत्ररथसंश्रये । | 3.43.25aन वने नन्दनोद्देशे न चैत्ररथसंश्रये। | 3.43.25aन वने नन्दनोद्देशे न चैत्ररथसंश्रये । | 3.43.25aन वने नन्दनोद्धेशे न चैत्ररथसंश्रये। |
| 60 | #26bಕುತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಯೋಽಸ್ಯ ಕಶ್ಚಿತ್ಸಮೋ ಮೃಗಃ ॥ | 3.43.26bकुतः पृथिव्यां सौमित्रे योऽस्य कश्चित् समो मृगः ॥ २६ ॥ | 3.41.24bकुतः पृथिव्यां सौमित्रे योऽस्य कश्चित्समो मृगः ॥3.41.24॥ | 3.43.25bकुतः पृथिव्यां सौमित्रे यो ऽस्य कश्चित्समो मृगः ॥ 3.43.25 ॥ | 3.43.25bकुतः पृथिव्यां सौमित्रे योऽस्य कश्चित्समो मृगः ॥ 3.43.25 ॥ | 3.43.25bकुतः पृथिव्यां सौमित्रे यो ऽस्य कश्चित्समो मृगः ॥ ३।४३।२५ ॥ | 3.43.25bकुतःपृथिव्यां सौमित्रे योऽस्य कश्चित्समो मृगः॥3.43.25॥ |
| 61 | #27aಪ್ರತಿಲೋಮಾನಲೋಮಾಶ್ಚ ರುಚಿರಾ ರೋಮರಾಜಯಃ । | 3.43.27aप्रतिलोमानुलोमाश्च रुचिरा रोमराजयः । | 3.41.25aप्रतिलोमानुलोमाश्च रुचिरा रोमराजयः । | 3.43.26aप्रतिलोमानुलोमाश्च रुचिरा रोमराजयः । | 3.43.26aप्रतिलोमानुलोमाश्च रुचिरा रोमराजयः। | 3.43.26aप्रतिलोमानुलोमाश्च रुचिरा रोमराजयः । | 3.43.26aप्रतिलोमानुलोमाश्च रुचिरा रोमराजयः। |
| 62 | #27bಶೋಭಂತೇ ಮೃಗಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಚಿತ್ರಾಃ ಕನಕಬಿಂದುಭಿಃ ॥ | 3.43.27bशोभन्ते मृगमाश्रित्य चित्राः कनकबिन्दुभिः ॥ २७ ॥ | 3.41.25bशोभन्ते मृगमाश्रित्य चित्राः कनकबिन्दुभिः ॥3.41.25॥ | 3.43.26bशोभन्ते मृगमाश्रित्य चित्राः कनकबिन्दुभिः ॥ 3.43.26 ॥ | 3.43.26bशोभन्ते मृगमाश्रित्य चित्राः कनकबिन्दुभिः ॥ 3.43.26 ॥ | 3.43.26bशोभन्ते मृगमाश्रित्य चित्राः कनकबिन्दुभिः ॥ ३।४३।२६ ॥ | 3.43.26bशोभन्ते मृगमाश्रित्य चित्राः कनकबिन्दवः॥3.43.26॥ |
| 63 | #28aಪಶ್ಯಾಸ್ಯ ಜೃಂಭಮಾಣಸ್ಯ ದೀಪ್ತಾಮಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮಾಮ್ । | 3.43.28aपश्यास्य जृम्भमाणस्य दीप्तामग्निशिखोपमाम् । | 3.41.26aपश्यास्य जृम्भमाणस्य दीप्तामग्निशिखोपमाम् । | 3.43.27aपश्यास्य जृम्भमाणस्य दीप्तामग्निशिखोपमाम् । | 3.43.27aपश्यास्य जृम्भमाणस्य दीप्तामग्निशिखोपमाम्। | 3.43.27aपश्यास्य जृम्भमाणस्य दीप्तामग्निशिखोपमाम् । | 3.43.27aपश्यास्य जृम्भमाणस्य दीप्तामग्निशिखोपमाम्। |
| 64 | #28bಜಿಹ್ವಾಂ ಮುಖಾನ್ನಿಃ ಸರಂತೀಂ ಮೇಘಾದಿವ ಶತಹ್ರದಾಮ್ ॥ | 3.43.28bजिह्वां मुखान्निःसरन्तीं मेघादिव शतह्रदाम् ॥ २८ ॥ | 3.41.26bजिह्वां मुखान्निःसरन्तीं मेघादिव शतह्रदाम् ॥3.41.26॥ | 3.43.27bजिह्वां मुखान्निःसरन्तीं मेघादिव शतह्रदाम् ॥ 3.43.27 ॥ | 3.43.27bजिह्वां मुखान्निःसरन्तीं मेघादिव शतह्रदाम् ॥ 3.43.27 ॥ | 3.43.27bजिह्वां मुखान्निःसरन्तीं मेघादिव शतह्रदाम् ॥ ३।४३।२७ ॥ | 3.43.27bजिह्वां मुखान्निस्सरन्तीं मेघादिव शतह्रदाम्॥3.43.27॥ |
| 65 | #29aಮಸಾರಗಲ್ವರ್ಕಮುಖಃ ಶಂಖಮುಕ್ತಾನಿಭೋದರಃ । | 3.43.29aमसारगल्वर्कमुखः शङ्खमुक्तानिभोदरः । | 3.41.27aमसारगल्वर्कमुखः शङ्खमुक्तानिभोदरः । | 3.43.28aमसारगल्लर्कमुखः शङ्खमुक्तानिभोदरः । | 3.43.28aमसारगल्लर्कमुखः शङ्खमुक्तानिभोदरः। | 3.43.28aमसारगल्लर्कमुखः शङ्खमुक्तानिभोदरः । | 3.43.28aमसारगल्लर्कमुखश्शङ्खमुक्तानिभोदरः। |
| 66 | #29bಕಸ್ಯ ನಾಮಾನಿರೂಪ್ಯೋಽಸೌ ನ ಮನೋ ಲೋಭಯೇನ್ಮೃಗಃ ॥ | 3.43.29bकस्य नामानिरूप्योऽसौ न मनो लोभयेन्मृगः ॥ २९ ॥ | 3.41.27bकस्य नामानिरूप्योऽसौ न मनो लोभयेन्मृगः ॥3.41.27॥ | 3.43.28bकस्य नामाभिरूपो ऽसौ न मनो लोभयेन्मृगः ॥ 3.43.28 ॥ | 3.43.28bकस्य नामाभिरूपोऽसौ न मनो लोभयेन्मृगः ॥ 3.43.28 ॥ | 3.43.28bकस्य नामाभिरूपो ऽसौ न मनो लोभयेन्मृगः ॥ ३।४३।२८ ॥ | 3.43.28bकस्य नामाभिरूप्योऽसौ न मनो लोभयेन्मृगः॥3.43.28॥ |
| 67 | #30aಕಸ್ಯ ರೂಪಮಿದಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಜಾಂಬೂನದಮಯಪ್ರಭಮ್ । | 3.43.30aकस्य रूपमिदं दृष्ट्वा जाम्बूनदमयप्रभम् । | 3.41.28aकस्य रूपमिदं दृष्ट्वा जाम्बूनदमयप्रभम् । | 3.43.29aकस्य रूपमिदं दृष्ट्वा जाम्बूनद मयप्रभम्। | |||
| 68 | #30bನಾನಾರತ್ನಮಯಂ ದಿವ್ಯಂ ನ ಮನೋ ವಿಸ್ಮಯಂ ವ್ರಜೇತ್ ॥ | 3.43.30bनानारत्नमयं दिव्यं न मनो विस्मयं व्रजेत् ॥ ३० ॥ | 3.41.28bनानारत्नमयं दिव्यं न मनो विस्मयं व्रजेत् ॥3.41.28॥ | 3.43.29aनानारत्नमयं दिव्यं न मनो विस्मयं व्रजेत्। | 3.43.29bनानारत्नमयं दिव्यं न मनो विस्मयं व्रजेत्॥3.43.29॥ | ||
| 69 | 3.43.29a[किं पुनर्मैथिली सीता बाला नारी न विस्मयेत् । | 3.43.29b[किं पुनर्मैथिली सीता बाला नारी न विस्मयेत्। | 3.43.29a[किं पुनर्मैथिली सीता बाला नारी न विस्मयेत् । | ||||
| 70 | 3.43.29c] ॥ 3.43.29 ॥ | ||||||
| 71 | 3.43.29b] ॥ ३।४३।२९ ॥ | ||||||
| 72 | 3.43.29b] ॥ 3.43.29 ॥ | ||||||
| 73 | #31aಮಾಂಸಹೇತೋರಪಿ ಮೃಗಾನ್ ವಿಹಾರಾರ್ಥಂ ಚ ಧನ್ವಿನಃ । | 3.43.31aमांसहेतोरपि मृगान् विहारार्थं च धन्विनः । | 3.41.29aमांसहेतोरपि मृगान्विहारार्थं च धन्विनः । | 3.43.30aमांसहेतोरपि मृगान् विहारार्थं च धन्विनः । | 3.43.30aमांसहेतोरपि मृगान् विहारार्थं च धन्विनः। | 3.43.30aमांसहेतोरपि मृगान् विहारार्थं च धन्विनः । | 3.43.30aमांसहेतोरपि मृगान्विनोदार्थं च धन्वनः। |
| 74 | #31bಘ್ನಂತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ರಾಜಾನೋ ಮೃಗಯಾಯಾಂ ಮಹಾವನೇ ॥ | 3.43.31bघ्नन्ति लक्ष्मण राजानो मृगयायां महावने ॥ ३१ ॥ | 3.41.29bघ्नन्ति लक्ष्मण राजानो मृगयायां महावने ॥3.41.29॥ | 3.43.30bघ्नन्ति लक्ष्मण राजानो मृगयायां महावने ॥ 3.43.30 ॥ | 3.43.30bघ्नन्ति लक्ष्मण राजानो मृगयायां महावने ॥ 3.43.30 ॥ | 3.43.30bघ्नन्ति लक्ष्मण राजानो मृगयायां महावने ॥ ३।४३।३० ॥ | 3.43.30bघ्नन्ति लक्ष्मण राजानो मृगयायां महावने॥3.43.30॥ |
| 75 | #32aಧನಾನಿ ವ್ಯವಸಾಯೇನ ವಿಚೀಯಂತೇ ಮಹಾವನೇ । | 3.43.32aधनानि व्यवसायेन विचीयन्ते महावने । | 3.41.30aधनानि व्यवसायेन विचीयन्ते महावने । | 3.43.31aधनानि व्यवसायेन विचीयन्ते महावने । | 3.43.31aधनानि व्यवसायेन विचीयन्ते महावने। | 3.43.31aधनानि व्यवसायेन विचीयन्ते महावने । | 3.43.31aधनानि व्यवसायेन विचीयन्ते महावने। |
| 76 | #32bಧಾತವೋ ವಿವಿಧಾಶ್ಚಾಪಿ ಮಣಿರತ್ನಸುವರ್ಣಿನಃ ॥ | 3.43.32bधातवो विविधाश्चापि मणिरत्नसुवर्णिनः ॥ ३२ ॥ | 3.41.30bधातवो विविधाश्चापि मणिरत्नसुवर्णिनः ॥3.41.30॥ | 3.43.31bधातवो विविधाश्चापि मणिरत्नसुवर्णिनः ॥ 3.43.31 ॥ | 3.43.31bधातवो विविधाश्चापि मणिरत्नसुवर्णिनः ॥ 3.43.31 ॥ | 3.43.31bधातवो विविधाश्चापि मणिरत्नसुवर्णिनः ॥ ३।४३।३१ ॥ | 3.43.31bधातवो विविधाश्चापि मणिरत्नसुवर्णिनः॥3.43.31॥ |
| 77 | #33aತತ್ಸಾರಮಖಿಲಂ ನೃಣಾಂ ಧನಂ ನಿಚಯವರ್ಧನಮ್ । | 3.43.33aतत् सारमखिलं नॄणां धनं निचयवर्धनम् । | 3.41.31aतत्सारमखिलं नॄणां धनं निचयवर्धनम् । | 3.43.32aतत्सारमखिलं नृ़णां धनं निचयवर्धनम् । | 3.43.32aतत्सारमखिलं नॄणां धनं निचयवर्धनम्। | 3.43.32aतत्सारमखिलं नृ़णां धनं निचयवर्धनम् । | 3.43.32aतत्सारमखिलं नृ़णां धनं निचयवर्धनम्। |
| 78 | #33bಮನಸಾ ಚಿಂತಿತಂ ಸರ್ವಂ ಯಥಾ ಶುಕ್ರಸ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.43.33bमनसा चिन्तितं सर्वं यथा शुक्रस्य लक्ष्मण ॥ ३३ ॥ | 3.41.31bमनसा चिन्तितं सर्वं यथा शुक्रस्य लक्ष्मण ॥3.41.31॥ | 3.43.32bमनसा चिन्तितं सर्वं यथा शुक्रस्य लक्ष्मण ॥ 3.43.32 ॥ | 3.43.32bमनसा चिन्तितं सर्वं यथा शुक्रस्य लक्ष्मण ॥ 3.43.32 ॥ | 3.43.32bमनसा चिन्तितं सर्वं यथा शुक्रस्य लक्ष्मण ॥ ३।४३।३२ ॥ | 3.43.32bमनसा चिन्तितं सर्वं यथा शुक्रस्य लक्ष्मण॥3.43.32॥ |
| 79 | #34aಅರ್ಥೀ ಯೇನಾರ್ಥಕೃತ್ಯೇನ ಸಂವ್ರಜತ್ಯವಿಚಾರಯನ್ । | 3.43.34aअर्थी येनार्थकृत्येन संव्रजत्यविचारयन् । | 3.41.32aअर्थी येनार्थकृत्येन संव्रजत्यविचारयन् । | 3.43.33aअर्थी येनार्थकृत्येन संव्रजत्यविचारयन् । | 3.43.33aअर्थी येनार्थकृत्येन संव्रजत्यविचारयन्। | 3.43.33aअर्थी येनार्थकृत्येन संव्रजत्यविचारयन् । | 3.43.33aअर्थी येनार्थकृत्येन संव्रजत्यविचारयन्। |
| 80 | #34bತಮರ್ಥಮರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾಃ ಪ್ರಾಹುರರ್ಥ್ಯಾಃ ಸುಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.43.34bतमर्थमर्थशास्त्रज्ञाः प्राहुरर्थ्याः सुलक्ष्मण ॥ ३४ ॥ | 3.41.32bतमर्थमर्थशास्त्रज्ञः प्राहुरर्थ्याश्च लक्ष्मण ॥3.41.32॥ | 3.43.33bतमर्थमर्थशास्त्रज्ञाः प्राहुरर्थ्याश्च लक्ष्मण ॥ 3.43.33 ॥ | 3.43.33bतमर्थमर्थशास्त्रज्ञाः प्राहुरर्थ्याश्च लक्ष्मण ॥ 3.43.33 ॥ | 3.43.33bतमर्थमर्थशास्त्रज्ञाः प्राहुरर्थ्याश्च लक्ष्मण ॥ ३।४३।३३ ॥ | 3.43.33bतमर्थमर्थशास्त्रज्ञाः प्राहुरर्थ्याश्च लक्ष्मण॥3.43.33॥ |
| 81 | #35aಏತಸ್ಯ ಮೃಗರತ್ನಸ್ಯ ಪರಾರ್ಧ್ಯೇ ಕಾಂಚನತ್ವಚಿ । | 3.43.35aएतस्य मृगरत्नस्य परार्घ्ये काञ्चनत्वचि । | 3.41.33aएतस्य मृगरत्नस्य परार्ध्ये काञ्चनत्वचि । | 3.43.34aएतस्य मृगरत्नस्य परार्ध्ये काञ्चनत्वचि । | 3.43.34aएतस्य मृगरत्नस्य परार्ध्ये काञ्चनत्वचि। | 3.43.34aएतस्य मृगरत्नस्य परार्ध्ये काञ्चनत्वचि । | 3.43.34aएतस्य मृगरत्नस्य परार्ध्ये काञ्चनत्वचि। |
| 82 | #35bಉಪವೇಕ್ಷ್ಯತಿ ವೈದೇಹೀ ಮಯಾ ಸಹ ಸುಮಧ್ಯಮಾ ॥ | 3.43.35bउपवेक्ष्यति वैदेही मया सह सुमध्यमा ॥ ३५ ॥ | 3.41.33bउपवेक्ष्यति वैदेही मया सह सुमध्यमा ॥3.41.33॥ | 3.43.34bउपवेक्ष्यति वैदेही मया सह सुमध्यमा ॥ 3.43.34 ॥ | 3.43.34bउपवेक्ष्यति वैदेही मया सह सुमध्यमा ॥ 3.43.34 ॥ | 3.43.34bउपवेक्ष्यति वैदेही मया सह सुमध्यमा ॥ ३।४३।३४ ॥ | 3.43.34bउपवेक्ष्यति वैदेही मया सह सुमध्यमा॥3.43.34॥ |
| 83 | #36aನ ಕಾದಲೀ ನ ಪ್ರಿಯಕೀ ನ ಪ್ರವೇಣೀ ನ ಚಾವಿಕೀ । | 3.43.36aन कादली न प्रियकी न प्रवेणी न चाविकी । | 3.41.34aन कादली न प्रियकी न प्रवेणी न चाविकी । | 3.43.35aन कादली न प्रियकी न प्रवेणी न चाविकी । | 3.43.35aन कादली न प्रियकी न प्रवेणी न चाविकी। | 3.43.35aन कादली न प्रियकी न प्रवेणी न चाविकी । | 3.43.35aन कादली न प्रियकी न प्रवेणी न चाविकी। |
| 84 | #36bಭವೇದೇತಸ್ಯ ಸದೃಶೀ ಸ್ಪರ್ಶಽನೇನೇತಿ ಮೇ ಮತಿಃ ॥ | 3.43.36bभवेदेतस्य सदृशी स्पर्शेऽनेनेति मे मतिः ॥ ३६ ॥ | 3.41.34bभवेदेतस्य सदृशी स्पर्शनेनेति मे मतिः ॥3.41.34॥ | 3.43.35bभवेदेतस्य सदृशी स्पर्शनेनेति मे मतिः ॥ 3.43.35 ॥ | 3.43.35bभवेदेतस्य सदृशी स्पर्शनेनेति मे मतिः ॥ 3.43.35 ॥ | 3.43.35bभवेदेतस्य सदृशी स्पर्शनेनेति मे मतिः ॥ ३।४३।३५ ॥ | 3.43.35bभवेदेतस्य सदृशी स्पर्शनेनेति मे मतिः॥3.43.35॥ |
| 85 | #37aಏಷ ಚೈವ ಮೃಗಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಯಶ್ಚ ದಿವ್ಯೋ ನಭಶ್ಚರಃ । | 3.43.37aएष चैव मृगः श्रीमान् यश्च दिव्यो नभश्चरः । | 3.41.35aएष चैव मृगः श्रीमान्यश्च दिव्यो नभश्चरः । | 3.43.36aएष चैव मृगः श्रीमान् यश्च दिव्यो नभश्चरः । | 3.43.36aएष चैव मृगः श्रीमान् यश्च दिव्यो नभश्चरः। | 3.43.36aएष चैव मृगः श्रीमान् यश्च दिव्यो नभश्चरः । | 3.43.36aएष चैव मृगश्श्रीमान् यश्च दिव्यो नभश्चरः। |
| 86 | #37bಉಭಾವೇತೌ ಮೃಗೌ ದಿವ್ಯೌ ತಾರಾಮೃಗಮಹೀಮೃಗೌ ॥ | 3.43.37bउभावेतौ मृगौ दिव्यौ तारामृगमहीमृगौ ॥ ३७ ॥ | 3.41.35bउभावेतौ मृगौ दिव्यौ तारामृगमहीमृगौ ॥3.41.35॥ | 3.43.36bउभावेतै मृगौ दिव्यौ तारामृगमहीमृगौ ॥ 3.43.36 ॥ | 3.43.36bउभावेतै मृगौ दिव्यौ तारामृगमहीमृगौ ॥ 3.43.36 ॥ | 3.43.36bउभावेतै मृगौ दिव्यौ तारामृगमहीमृगौ ॥ ३।४३।३६ ॥ | 3.43.36bउभावेतौ मृगौ दिव्यौ तारामृगमहीमृगौ॥3.43.36॥ |
| 87 | #38aಯದಿ ವಾಯಂ ತಥಾ ಯನ್ಮಾಂ ಭವೇದ್ವದಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.43.38aयदि वायं तथा यन्मां भवेद् वदसि लक्ष्मण । | 3.41.36aयदि वायं तथा यन्मां भवेद्वदसि लक्ष्मण । | 3.43.37aयदि वा ऽयं तथा यन्मां भवेद्वदसि लक्ष्मण । | 3.43.37aयदि वाऽयं तथा यन्मां भवेद्वदसि लक्ष्मण। | 3.43.37aयदि वा ऽयं तथा यन्मां भवेद्वदसि लक्ष्मण । | 3.43.37aयदि वाऽयं तथा यन्मां भवेद्वदसि लक्ष्मण। |
| 88 | #38bಮಾಯೈಷಾ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯೇತಿ ಕರ್ತವ್ಯೋಽಸ್ಯ ವಧೋ ಮಯಾ ॥ | 3.43.38bमायैषा राक्षसस्येति कर्तव्योऽस्य वधो मया ॥ ३८ ॥ | 3.41.36bमायैषा राक्षसस्येति कर्तव्योऽस्य वधो मया ॥3.41.36॥ | 3.43.37bमायैषा राक्षसस्येति कर्तव्यो ऽस्य वधो मया ॥ 3.43.37 ॥ | 3.43.37bमायैषा राक्षसस्येति कर्तव्योऽस्य वधो मया ॥ 3.43.37 ॥ | 3.43.37bमायैषा राक्षसस्येति कर्तव्यो ऽस्य वधो मया ॥ ३।४३।३७ ॥ | 3.43.37bमायैषा राक्षसस्येति कर्तव्योस्य वधो मया॥3.43.37॥ |
| 89 | #39aಏತೇನ ಹಿ ನೃಶಂಸೇನ ಮಾರೀಚೇನಾಕೃತಾತ್ಮನಾ । | 3.43.39aएतेन हि नृशंसेन मारीचेनाकृतात्मना । | 3.41.37aएतेन हि नृशंसेन मारीचेनाकृतात्मना । | 3.43.38aएतेन हि नृशंसेन मारीचेनाकृतात्मना। | 3.43.38aएतेन हि नृशंसेन मारीचेनाकृतात्मना। | ||
| 90 | #39bವನೇ ವಿಚರತಾ ಪೂರ್ವಂಹಿಂಸಿತಾ ಮುನಿಪುಂಗವಾಃ ॥ | 3.43.39bवने विचरता पूर्वं हिंसिता मुनिपुङ्गवाः ॥ ३९ ॥ | 3.41.37bवने विचरता पूर्वं हिंसिता मुनिपुंगवाः ॥3.41.37॥ | 3.43.38bवने विचरता पूर्वं हिंसिता मुनिपुङ्गवाः ॥ 3.43.38 ॥ | 3.43.38bवने विचरता पूर्वं हिंसिता मुनिपुङ्गवाः॥3.43.38॥ | ||
| 91 | 3.43.38aहनने हेतुत्वेन तदीयदौरात्म्यमाविष्करोति एतेन हीति । | 3.43.38aहनने हेतुत्वेन तदीयदौरात्म्यमाविष्करोति एतेन हीति । | |||||
| 92 | 3.43.38bनृशंसेन घातुकेन । | 3.43.38bनृशंसेन घातुकेन । | |||||
| 93 | 3.43.38cअकृतात्मना दुष्टभावेन ॥ 3.43.38 ॥ | 3.43.38cअकृतात्मना दुष्टभावेन ॥ ३।४३।३८ ॥ | |||||
| 94 | #40aಉತ್ಥಾಯ ಬಹವೋಽ ನ ಮೃಗಯಾಯಾಂ ಜನಾಧಿಪಾಃ । | 3.43.40aउत्थाय बहवोऽनेन मृगयायां जनाधिपाः । | 3.41.38aउत्थाय बहवो येन मृगयायां जनाधिपाः । | 3.43.39aउत्थाय बहवो येन मृगयायां जनाधिपाः । | 3.43.39aउत्थाय बहवो येन मृगयायां जनाधिपाः। | 3.43.39aउत्थाय बहवो येन मृगयायां जनाधिपाः । | 3.43.39aउत्थाय बहवो येन मृगयायां जनाधिपाः। |
| 95 | #40bನಿಹತಾಃ ಪರಮೇಷ್ವಾಸಾಸ್ತಸ್ಮಾದ್ ವಧ್ಯಸ್ತ್ವಯಂ ಮೃಗಃ ॥ | 3.43.40bनिहताः परमेष्वासास्तस्माद् वध्यस्त्वयं मृगः ॥ ४० ॥ | 3.41.38bनिहताः परमेष्वासास्तस्माद्वध्यस्त्वयं मृगः ॥3.41.38॥ | 3.43.39bनिहताः परमेष्वासास्तस्माद्वध्यस्त्वयं मृगः ॥ 3.43.39 ॥ | 3.43.39bनिहताः परमेष्वासास्तस्माद्वध्यस्त्वयं मृगः ॥ 3.43.39 ॥ | 3.43.39bनिहताः परमेष्वासास्तस्माद्वध्यस्त्वयं मृगः ॥ ३।४३।३९ ॥ | 3.43.39bनिहताः परमेष्वासास्तस्माद्वध्यस्त्वयं मृगः॥3.43.39॥ |
| 96 | #41aಪುರಸ್ತಾದಿಹ ವಾತಾಪಿಃ ಪರಿಭೂಯ ತಪಸ್ವಿನಃ । | 3.43.41aपुरस्तादिह वातापिः परिभूय तपस्विनः । | 3.41.39aपुरस्तादिह वातापिः परिभूय तपस्विनः । | 3.43.40aपुरस्तादिह वातापिः परिभूय तपस्विनः । | 3.43.40aपुरस्तादिह वातापिः परिभूय तपस्विनः। | 3.43.40aपुरस्तादिह वातापिः परिभूय तपस्विनः । | 3.43.40aपुरस्तादिह वातापिः परिभूय तपस्विनः। |
| 97 | #41bಉದರಸ್ಥೋ ದ್ವಿಜಾನ್ಹಂತಿ ಸ್ವ ಗರ್ಭೋಽಶ್ವತರೀಮಿವ ॥ | 3.43.41bउदरस्थो द्विजान् हन्ति स्वगर्भोऽश्वतरीमिव ॥ ४१ ॥ | 3.41.39bउदरस्थो द्विजान्हन्ति स्वगर्भोऽश्वतरीमिव ॥3.41.39॥ | 3.43.40bउदरस्थो द्विजान् हन्ति स्वगर्भो ऽश्वतरीमिव ॥ 3.43.40 ॥ | 3.43.40bउदरस्थो द्विजान् हन्ति स्वगर्भोऽश्वतरीमिव ॥ 3.43.40 ॥ | 3.43.40bउदरस्थो द्विजान् हन्ति स्वगर्भो ऽश्वतरीमिव ॥ ३।४३।४० ॥ | 3.43.40bउदरस्थो द्विजान्हन्तिस्वगर्भोऽश्वतरीमिव॥3.43.40॥ |
| 98 | #42aಸ ಕದಾಚಿಚ್ಚಿರಾಲ್ಲೋಭಾದಾಸಸಾದ ಮಹಾಮುನಿಮ್ । | 3.43.42aस कदाचिच्चिराल्लोभादाससाद महामुनिम् । | 3.41.40aस कदाचिच्चिराल्लोके आससाद महामुनिम् । | 3.43.41aस कदाचिच्चिराल्लोभादाससाद महामुनिम् । | 3.43.41aस कदाचिच्चिराल्लोभादाससाद महामुनिम्। | 3.43.41aस कदाचिच्चिराल्लोभादाससाद महामुनिम् । | 3.43.41aस कदाचिच्चिराल्लोभादाससाद महामुनिम्। |
| 99 | #42bಅಗಸ್ತ್ಯಂತೇಜಸಾ ಯುಕ್ತಂ ಭಕ್ಷಸ್ತಸ್ಯ ಬಭೂವ ಹ ॥ | 3.43.42bअगस्त्यं तेजसा युक्तं भक्ष्यस्तस्य बभूव ह ॥ ४२ ॥ | 3.41.40bअगस्त्यं तेजसा युक्तं भक्ष्यस्तस्य बभूव ह ॥3.41.40॥ | 3.43.41bअगस्त्यं तेजसा युक्तं भक्षस्तस्य बभूव ह ॥ 3.43.41 ॥ | 3.43.41bअगस्त्यं तेजसा युक्तं भक्षस्तस्य बभूव ह ॥ 3.43.41 ॥ | 3.43.41bअगस्त्यं तेजसा युक्तं भक्षस्तस्य बभूव ह ॥ ३।४३।४१ ॥ | 3.43.41bअगस्त्यं तेजसा युक्तं भक्षस्तस्य बभूव ह॥3.43.41॥ |
| 100 | #43aಸಮುತ್ಥಾನೇ ಚ ತದ್ರೂಪಂ ಕರ್ತುಕಾಮಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯತಮ್ । | 3.43.43aसमुत्थाने च तद्रूपं कर्तुकामं समीक्ष्य तम् । | 3.41.41aसमुत्थाने च तद्रूपं कर्तुकामं समीक्ष्य तम् । | 3.43.42aसमुत्थाने च तद्रूपं कर्तुकामं समीक्ष्य तम् । | 3.43.42aसमुत्थाने च तद्रूपं कर्तुकामं समीक्ष्य तम्। | 3.43.42aसमुत्थाने च तद्रूपं कर्तुकामं समीक्ष्य तम् । | 3.43.42aसमुत्थाने व तद्रूपं कर्तुकामं समीक्ष्य तम्। |
| 101 | #43bಉತ್ಸ್ಮ್ಮಯಿತ್ವಾ ತು ಭಗವಾನ್ ವಾತಾಪಿಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.43.43bउत्स्मयित्वा तु भगवान् वातापिमिदमब्रवीत् ॥ ४३ ॥ | 3.41.41bउत्स्मयित्वा तु भगवान्वातापिमिदमब्रवीत् ॥3.41.41॥ | 3.43.42bउत्स्मयित्वा तु भगवान् वातापिमिदमब्रवीत् ॥ 3.43.42 ॥ | 3.43.42bउत्स्मयित्वा तु भगवान् वातापिमिदमब्रवीत् ॥ 3.43.42 ॥ | 3.43.42bउत्स्मयित्वा तु भगवान् वातापिमिदमब्रवीत् ॥ ३।४३।४२ ॥ | 3.43.42bउत्स्मयित्वा तु भगवान्वातापिमिदमब्रवीत्॥3.43.42॥ |
| 102 | #44aತ್ವಯಾವಿಗಣ್ಯ ವಾತಾಪೇ ಪರಿಭೂತಾಶ್ಚ ತೇಜಸಾ । | 3.43.44aत्वयाविगण्य वातापे परिभूताश्च तेजसा । | 3.41.42aत्वयाविगण्य वातापे परिभूताश्च तेजसा । | 3.43.43aत्वया ऽविगण्य वातापे परिभूताः स्वतेजसा । | 3.43.43aत्वयाऽविगण्य वातापे परिभूताः स्वतेजसा। | 3.43.43aत्वया ऽविगण्य वातापे परिभूताः स्वतेजसा । | 3.43.43aत्वयाऽविगण्य वातापे परिभूतास्स्वतेजसा। |
| 103 | #44bಜೀವಲೋಕೇ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾಸ್ತಸ್ಮಾದಸಿ ಜರಾಂ ಗತಃ ॥ | 3.43.44bजीवलोके द्विजश्रेष्ठास्तस्मादसि जरां गतः ॥ ४४ ॥ | 3.41.42bजीवलोके द्विजश्रेष्ठास्तस्मादसि जरां गतः ॥3.41.42॥ | 3.43.43bजीवलोके द्विजश्रेष्ठास्तस्मादसि जरां गतः ॥ 3.43.43 ॥ | 3.43.43bजीवलोके द्विजश्रेष्ठास्तस्मादसि जरां गतः ॥ 3.43.43 ॥ | 3.43.43bजीवलोके द्विजश्रेष्ठास्तस्मादसि जरां गतः ॥ ३।४३।४३ ॥ | 3.43.43bजीवलोके द्विजश्रेष्ठास्तस्मादसि जरां गतः॥3.43.43॥ |
| 104 | #45aತದ್ ರಕ್ಷೋ ನ ಭವೇದೇವ ವಾತಾಪಿರಿವ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.43.45aतद् रक्षो न भवेदेव वातापिरिव लक्ष्मण । | 3.41.43aएवं तन्न भवेद्रक्षो वातापिरिव लक्ष्मण । | 3.43.44aतदेतन्न भवेद्रक्षो वातापिरिव लक्ष्मण । | 3.43.44aतदेतन्न भवेद्रक्षो वातापिरिव लक्ष्मण । | 3.43.44aतदेवं न भवेद्रक्षोवातापिरिव लक्ष्मण। | |
| 105 | #45bಮದ್ವಿಧಂ ಯೋಽತಿಮನ್ಯೇತ ಧರ್ಮನಿತ್ಯಂ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಮ್ ॥ | 3.43.45bमद्विधं योऽतिमन्येत धर्मनित्यं जितेन्द्रियम् ॥ ४५ ॥ | 3.41.43bमद्विधं योऽतिमन्येत धर्मनित्यं जितेन्द्रियम् ॥3.41.43॥ | 3.43.44bमद्विधं यो ऽतिमन्येत धर्मनित्यं जितेन्द्रियम् । | 3.43.44aमद्विधं योऽतिमन्येत धर्मनित्यं जितेन्द्रियम्। | 3.43.44bमद्विधं यो ऽतिमन्येत धर्मनित्यं जितेन्द्रियम् । | 3.43.44bमद्विधं योऽतिमन्येत धर्मनित्यं जितेन्द्रियम्॥3.43.44॥ |
| 106 | #46aಭವೇದ್ಧತೋಽಯಂ ವಾತಾಪಿರಗಸ್ತ್ಯೇನೇವ ಮಾ ಗತಃ । | 3.43.46aभवेद्धतोऽयं वातापिरगस्त्येनेव मा गतः । | 3.41.44aभवेद्धतोऽयं वातापिरगस्त्येनेव मा गतिः । | 3.43.44cभवेद्धतो ऽयं वातापिरगस्त्येनेव मां गतः ॥ 3.43.44 ॥ | 3.43.44bभवेद्धतोऽयं वातापिरगस्त्येनेव मां गतः ॥ 3.43.44 ॥ | 3.43.44cभवेद्धतो ऽयं वातापिरगस्त्येनेव मां गतः ॥ ३।४३।४४ ॥ | 3.43.45aभवेद्धतोऽयं वातापिरगस्त्येनेव मां गतः। |
| 107 | #46bಇಹ ತ್ವಂ ಭವ ಸಂನದ್ಧೋ ಯಂತ್ರಿತೋ ರಕ್ಷ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 3.43.46bइह त्वं भव सन्नद्धो यन्त्रितो रक्ष मैथिलीम् ॥ ४६ ॥ | 3.41.44bइह त्वं भव संनद्धो यन्त्रितो रक्ष मैथिलीम् ॥3.41.44॥ | 3.43.45aइह त्वं भव सन्नद्धो यन्त्रितो रक्ष मैथिलीम् । | 3.43.45aइह त्वं भव सन्नद्धो यन्त्रितो रक्ष मैथिलीम्। | 3.43.45aइह त्वं भव सन्नद्धो यन्त्रितो रक्ष मैथिलीम् । | 3.43.45bइह त्वं भव सन्नद्दो यन्त्रितो रक्ष मैथिलीम्॥3.43.45॥ |
| 108 | #47aಅಸ್ಯಾಮಾಯತ್ತಮಸ್ಮಾಕಂ ಯತ್ಕೃತ್ಯಂ ರಘುನಂದನ । | 3.43.47aअस्यामायत्तमस्माकं यत् कृत्यं रघुनन्दन । | 3.41.45aअस्यामायत्तमस्माकं यत्कृत्यं रघुनन्दन । | 3.43.45bअस्यामायत्तमस्माकं यत्कृत्यं रघुनन्दन ॥ 3.43.45 ॥ | 3.43.45bअस्यामायत्तमस्माकं यत्कृत्यं रघुनन्दन ॥ 3.43.45 ॥ | 3.43.45bअस्यामायत्तमस्माकं यत्कृत्यं रघुनन्दन ॥ ३।४३।४५ ॥ | 3.43.46aअस्यामायत्तमस्माकं यत्कृत्यं रघुनन्दन। |
| 109 | #47bಅಹಮೇನಂ ವಧಿಷ್ಯಾಮಿ ಗ್ರಹೀಷ್ಯಾಮ್ಯಥವಾಮೃಗಮ್ ॥ | 3.43.47bअहमेनं वधिष्यामि ग्रहीष्याम्यथवा मृगम् ॥ ४७ ॥ | 3.41.45bअहमेनं वधिष्यामि ग्रहीष्याम्यथ वा मृगम् ॥3.41.45॥ | 3.43.46aअहमेनं वधिष्यामि ग्रहीष्याम्यपि वा मृगम् । | 3.43.46aअहमेनं वधिष्यामि ग्रहीष्याम्यपि वा मृगम्। | 3.43.46aअहमेनं वधिष्यामि ग्रहीष्याम्यपि वा मृगम् । | 3.43.46bअहमेनं वधिष्यामि ग्रहीष्याम्यपि वा मृगम्॥3.43.46॥ |
| 110 | #48aಯಾವದ್ಗಚ್ಛಾಮಿ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಮೃಗಮಾನಯಿತುಂ ದ್ರುತಮ್ । | 3.43.48aयावद् गच्छामि सौमित्रे मृगमानयितुं द्रुतम् । | 3.41.46aयावद्गच्छामि सौमित्रे मृगमानयितुं द्रुतम् । | 3.43.46bयावद्गच्छामि सौमित्रे मृगमानयितुं द्रुतम् ॥ 3.43.46 ॥ | 3.43.46bयावद्गच्छामि सौमित्रे मृगमानयितुं द्रुतम् ॥ 3.43.46 ॥ | 3.43.46bयावद्गच्छामि सौमित्रे मृगमानयितुं द्रुतम् ॥ ३।४३।४६ ॥ | 3.43.47aयावद्गच्छामि सौमित्रे मृगमानयितुं द्रुतम्। |
| 111 | #48bಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಮೃಗತ್ವಚಿ ಗತಾಂ ಸ್ಪೃಹಾಮ್ ॥ | 3.43.48bपश्य लक्ष्मण वैदेह्या मृगत्वचि गतां स्पृहाम् ॥ ४८ ॥ | 3.41.46bपश्य लक्ष्मण वैदेहीं मृगत्वचि गतस्पृहाम् ॥3.41.46॥ | 3.43.47aपश्य लक्ष्मण वैदेहीं मृगत्वचिगतस्पृहाम् । | 3.43.47aपश्य लक्ष्मण वैदेहीं मृगत्वचिगतस्पृहाम्। | 3.43.47aपश्य लक्ष्मण वैदेहीं मृगत्वचिगतस्पृहाम् । | 3.43.47bपश्य लक्ष्मण वैदेहीं मृगत्वचि गतस्पृहाम्॥3.43.47॥ |
| 112 | #49aತ್ವಚಾ ಪ್ರಧಾನಯಾ ಹ್ಯೇಷ ಮೃಗೋಽದ್ಯ ನ ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 3.43.49aत्वचा प्रधानया ह्येष मृगोऽद्य न भविष्यति । | 3.41.47aत्वचा प्रधानया ह्येष मृगोऽद्य न भविष्यति । | 3.43.47bत्वचा प्रधानया ह्येष मृगो ऽद्य न भविष्यति ॥ 3.43.47 ॥ | 3.43.47bत्वचा प्रधानया ह्येष मृगोऽद्य न भविष्यति ॥ 3.43.47 ॥ | 3.43.47bत्वचा प्रधानया ह्येष मृगो ऽद्य न भविष्यति ॥ ३।४३।४७ ॥ | 3.43.48aत्वचा प्रधानया ह्येष मृगोऽद्य न भविष्यति। |
| 113 | #49bಅಪ್ರಮತ್ತೇನ ತೇ ಭಾವ್ಯಮಾಶ್ರಮಸ್ಥೇನ ಸೀತಯಾ ॥ | 3.43.49bअप्रमत्तेन ते भाव्यमाश्रमस्थेन सीतया ॥ ४९ ॥ | 3.41.47bअप्रमत्तेन ते भाव्यमाश्रमस्थेन सीतया ॥3.41.47॥ | 3.43.48अप्रमत्तेन ते भाव्यमाश्रमस्थेन सीतया ॥ 3.43.48 ॥ | 3.43.48अप्रमत्तेन ते भाव्यमाश्रमस्थेन सीतया ॥ 3.43.48 ॥ | 3.43.48अप्रमत्तेन ते भाव्यमाश्रमस्थेन सीतया ॥ ३।४३।४८ ॥ | 3.43.48bअप्रमत्तेन ते भाव्यमाश्रमस्थेन सीतया॥3.43.48॥ |
| 114 | #50aಯಾವತ್ಪೃಷತಮೇಕೇನ ಸಾಯಕೇನ ನಿಹನ್ಮ್ಯಹಮ್ । | 3.43.50aयावत् पृषतमेकेन सायकेन निहन्म्यहम् । | 3.41.48aयावत्पृषतमेकेन सायकेन निहन्म्यहम् । | 3.43.49aयावत्पृषतमेकेन सायकेन निहन्म्यहम् । | 3.43.49aयावत्पृषतमेकेन सायकेन निहन्म्यहम्। | 3.43.49aयावत्पृषतमेकेन सायकेन निहन्म्यहम् । | 3.43.49aयावत्पृषतमेकेन सायकेन निहन्म्यहम्। |
| 115 | #50bಹತ್ವೈತಚ್ಚರ್ಮ ಚಾದಾಯ ಶೀಘ್ರಮೇಷ್ಯಾಮಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.43.50bहत्वैतच्चर्म चादाय शीघ्रमेष्यामि लक्ष्मण ॥ ५० ॥ | 3.41.48bहत्वैतच्चर्म आदाय शीघ्रमेष्यामि लक्ष्मण ॥3.41.48॥ | 3.43.49bहत्वैतच्चर्म चादाय शीघ्रमेष्यामि लक्ष्मण ॥ 3.43.49 ॥ | 3.43.49bहत्वैतच्चर्म चादाय शीघ्रमेष्यामि लक्ष्मण ॥ 3.43.49 ॥ | 3.43.49bहत्वैतच्चर्म चादाय शीघ्रमेष्यामि लक्ष्मण ॥ ३।४३।४९ ॥ | 3.43.49bहत्वैतच्चर्म चादाय शीघ्रमेष्यामि लक्ष्मण॥3.43.49॥ |
| 116 | #51aಪ್ರದಕ್ಷಿಣೇನಾತಿಬಲೇನ ಪಕ್ಷಿಣಾ ಜಟಾಯುಷಾ ಬುದ್ಧಿಮತಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.43.51aप्रदक्षिणेनातिबलेन पक्षिणा जटायुषा बुद्धिमता च लक्ष्मण । | 3.41.49aप्रदक्षिणेनातिबलेन पक्षिणा जटायुषा बुद्धिमता च लक्ष्मण । | 3.43.50aप्रदक्षिणेनातिबलेन पक्षिणा जटायुषा बुद्धिमता च लक्ष्मण । | 3.43.50aप्रदक्षिणेनातिबलेन पक्षिणा जटायुषा बुद्धिमता च लक्ष्मण। | 3.43.50aप्रदक्षिणेनातिबलेन पक्षिणा जटायुषा बुद्धिमता च लक्ष्मण । | 3.43.50aप्रदक्षिणेनातिबलेन पक्षिणा जटायुषा बुद्धिमता च लक्ष्मण। |
| 117 | #51bಭವಾಪ್ರಮತ್ತಃ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ಮೈಥಿಲೀಂ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣಂ ಸರ್ವತ ಏವ ಶಂಕಿತಃ ತಂಃ ॥ | 3.43.51bभवाप्रमत्तः प्रतिगृह्य मैथिलीं प्रतिक्षणं सर्वत एव शङ्कितः ॥ ५१ ॥ | 3.41.49bभवाप्रमत्तः प्रतिगृह्य मैथिलीं प्रतिक्षणं सर्वत एव शङ्कितः ॥3.41.49॥ | 3.43.50bभवाप्रमत्तः परिगृह्य मैथीलीं प्रतिक्षणं सर्वत एव शङ्कितः ॥ 3.43.50 ॥ | 3.43.50bभवाप्रमत्तः परिगृह्य मैथीलीं प्रतिक्षणं सर्वत एव शङ्कितः ॥ 3.43.50 ॥ | 3.43.50bभवाप्रमत्तः परिगृह्य मैथीलीं प्रतिक्षणं सर्वत एव शङ्कितः ॥ ३।४३।५० ॥ | 3.43.50bभवाप्रमत्तः परिगृह्य मैथिलीं प्रतिक्षणं सर्वत एव शङ्कितः॥3.43.50॥ |