सीताविलापः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
97 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 89 lines
gor-hi 89 lines
crit 86 lines
gr 93 lines
dr-mula 91 lines
gr-iitk 93 lines
iitk 89 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3.50.1aतमल्पजीवितं भूमौ स्फुरन्तं राक्षसाधिपः । | 3.52.1aतमल्पजीवितं गृध्रं स्फुरन्तं राक्षसाधिपः । | 3.52.1aतमल्पजीवितं गृध्रं स्फुरन्तं राक्षसाधिपः। | 3.52.1aतमल्पजीवितं गृध्रं स्फुरन्तं राक्षसाधिपः । | |||
| 2 | 3.50.1bददर्श गृध्रं पतितं समीपे राघवाश्रमात् ॥3.50.1॥ | 3.52.1bददर्श भूमौ पतितं समीपे राघवाश्रमात् ॥ 3.52.1 ॥ | 3.52.1bददर्श भूमौ पतितं समीपे राघवाश्रमात् ॥ 3.52.1 ॥ | 3.52.1bददर्श भूमौ पतितं समीपे राघवाश्रमात् ॥ ३।५२।१ ॥ | |||
| 3 | #1aಸಾ ತು ತಾರಾಧಿಪಮುಖೀ ರಾವಣೇನ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ತಮ್ । | 3.52.1aसा तु ताराधिपमुखी रावणेन निरीक्ष्य तम् । | 3.50.2aसा तु ताराधिपमुखी रावणेन समीक्ष्य तम् । | 3.52.2aसा तु ताराधिपमुखी रावणेन समीक्ष्य तम् । | 3.52.2aसा तु ताराधिपमुखी रावणेन समीक्ष्य तम्। | 3.52.2aसा तु ताराधिपमुखी रावणेन समीक्ष्य तम् । | 3.52.1aसा तु ताराधिपमुखी रावणेन समीक्ष्य तम्। |
| 4 | #1bಗೃಧ್ರರಾಜಂ ವಿನಿಹತಂ ವಿಲಲಾಪ ಸುದುಃಖಿತಾ ॥ | 3.52.1bगृध्रराजं विनिहतं विललाप सुदुःखिता ॥ १ ॥ | 3.50.2bगृध्रराजं विनिहतं विललाप सुदुःखिता ॥3.50.2॥ | 3.52.2bगृध्रराजं विनिहतं विललाप सुदुःखिता ॥ 3.52.2 ॥ | 3.52.2bगृध्रराजं विनिहतं विललाप सुदुःखिता ॥ 3.52.2 ॥ | 3.52.2bगृध्रराजं विनिहतं विललाप सुदुःखिता ॥ ३।५२।२ ॥ | 3.52.1bगृध्रराजं विनिहतं विललाप सुदुःखिता॥3.52.1॥ |
| 5 | 3.52.3aआलिङ्ग्य गृध्रं निहतं रावणेन बलीयसा । | 3.52.3aआलिङ्ग्य गृध्रं निहतं रावणेन बलीयसा। | 3.52.3aआलिङ्ग्य गृध्रं निहतं रावणेन बलीयसा । | ||||
| 6 | 3.52.3bविललाप सुदुःखार्ता सीता शशिनिभानना ॥ 3.52.3 ॥ | 3.52.3bविललाप सुदुःखार्ता सीता शशिनिभानना ॥ 3.52.3 ॥ | 3.52.3bविललाप सुदुःखार्ता सीता शशिनिभानना ॥ ३।५२।३ ॥ | ||||
| 7 | #2aನಿಮಿತ್ತಂ ಲಕ್ಷಣಂ ಸ್ವಪ್ನಂ ಶಕುನಿಸ್ವರದರ್ಶನಮ್ । | 3.52.2aनिमित्तं लक्षणं स्वप्नं शकुनिस्वरदर्शनम् । | 3.50.3aनिमित्तं लक्षणज्ञानं शकुनिस्वरदर्शनम् । | 3.52.4aनिमित्तं लक्षणज्ञानं शकुनिस्वरदर्शनम् । | 3.52.4aनिमित्तं लक्षणज्ञानं शकुनिस्वरदर्शनम्। | 3.52.4aनिमित्तं लक्षणज्ञानं शकुनिस्वरदर्शनम् । | 3.52.2aनिमित्तं लक्षणज्ञानं शकुनिस्वरदर्शनम्। |
| 8 | #2bಅವಶ್ಯಂ ಸುಖದುಃಖೇಷು ನರಾಣಾಂ ಪರಿದೃಶ್ಯತೇ ॥ | 3.52.2bअवश्यं सुखदुःखेषु नराणां परिदृश्यते ॥ २ ॥ | 3.50.3bअवश्यं सुखदुःखेषु नराणां प्रतिदृश्यते ॥3.50.3॥ | 3.52.4bअवश्यं सुखदुःखेषु नराणां प्रतिदृश्यते ॥ 3.52.4 ॥ | 3.52.4bअवश्यं सुखदुःखेषु नराणां प्रतिदृश्यते ॥ 3.52.4 ॥ | 3.52.4bअवश्यं सुखदुःखेषु नराणां प्रतिदृश्यते ॥ ३।५२।४ ॥ | 3.52.2bअवश्यं सुखदुःखेषु नराणां प्रतिदृश्यते॥3.52.2॥ |
| 9 | #3aನ ನೂನಂ ರಾಮ ಜಾನಾಸಿ ಮಹದ್ ವ್ಯಸನಮಾತ್ಮನಃ । | 3.52.3aन नूनं राम जानासि महद्व्यसनमात्मनः । | 3.50.4aन नूनं राम जानासि महद्व्यसनमात्मजः । | 3.52.5aनूनं राम न जानासि महद्व्यसनमात्मनः । | 3.52.5aनूनं राम न जानासि महद्व्यसनमात्मनः। | 3.52.5aनूनं राम न जानासि महद्व्यसनमात्मनः । | 3.52.3aनूनं राम न जानासि महद्व्यसनमात्मनः। |
| 10 | #3bಧಾವಂತಿ ನೂನಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಮದರ್ಥಂ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಾಃ ॥ | 3.52.3bधावन्ति नूनं काकुत्स्थ मदर्थं मृगपक्षिणः ॥ ३ ॥ | 3.50.4bधावन्ति नूनं काकुत्स्थ मदर्थं मृगपक्षिणः ॥3.50.4॥ | 3.52.5bधावन्ति नूनं काकुत्स्थं मदर्थं मृगपक्षिणः ॥ 3.52.5 ॥ | 3.52.5bधावन्ति नूनं काकुत्स्थं मदर्थं मृगपक्षिणः ॥ 3.52.5 ॥ | 3.52.5bधावन्ति नूनं काकुत्स्थं मदर्थं मृगपक्षिणः ॥ ३।५२।५ ॥ | 3.52.3bधावन्ति नूनं काकुत्स्थं मदर्थं मृगपक्षिणः॥3.52.3॥ |
| 11 | 3.52.6aअयं हि पापचारेण मां त्रातुमभिसङ्गतः । | 3.52.6aअयं हि पापचारेण मां त्रातुमभिसङ्गतः। | 3.52.6aअयं हि पापचारेण मां त्रातुमभिसङ्गतः । | 3.52.4aअयं हि पापचारेण मां त्रातुमभिसङ्गतः। | |||
| 12 | #4aಅಯಂ ಹಿ ಕೃಪಯಾ ರಾಮ ಮಾಂ ತ್ರಾತುಮಿಹ ಸಂಗತಃ । | 3.52.4aअयं हि कृपया राम मां त्रातुमिह सङ्गतः । | |||||
| 13 | #4bಶೇತೇ ವಿನಿಹತೋ ಭೂಮೌ ಮಮಾಭಾಗ್ಯಾದ್ ವಿಹಂಗಮಃ ॥ | 3.52.4bशेते विनिहतो भूमौ ममाभाग्याद् विहङ्गमः ॥ ४ ॥ | 3.52.6bशेते विनिहतो भूमौ ममाभाग्याद्विहङ्गमः ॥ 3.52.6 ॥ | 3.52.6bशेते विनिहतो भूमौ ममाभाग्याद्विहङ्गमः ॥ 3.52.6 ॥ | 3.52.6bशेते विनिहतो भूमौ ममाभाग्याद्विहङ्गमः ॥ ३।५२।६ ॥ | 3.52.4bशेते विनिहतो भूमौ ममाभाग्याद्विहंगमः॥3.52.4॥ | |
| 14 | #5aತ್ರಾಹಿ ಮಾಮದ್ಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇತಿ ವರಾಂಗನಾ । | 3.52.5aत्राहि मामद्य काकुत्स्थ लक्ष्मणेति वराङ्गना । | 3.50.5aत्राहि मामद्य काकुत्स्थ लक्ष्मणेति वराङ्गना । | 3.52.7aत्राहि मामद्य काकुत्स्थ लक्ष्मणेति वराङ्गना । | 3.52.7aत्राहि मामद्य काकुत्स्थ लक्ष्मणेति वराङ्गना। | 3.52.7aत्राहि मामद्य काकुत्स्थ लक्ष्मणेति वराङ्गना । | 3.52.5aत्राहि मामद्य काकुत्स्थ लक्ष्मणेति वराङ्गना। |
| 15 | #5bಸುಸಂತ್ರಸ್ತಾ ಸಮಾಂದಚ್ಛಣ್ವತಾಂ ತು ಯಥಾಂತಿಕೇ ॥ | 3.52.5bसुसन्त्रस्ता समाक्रन्दच्छृण्वतां तु यथान्तिके ॥ ५ ॥ | 3.50.5bसुसंत्रस्ता समाक्रन्दच्छृण्वतां तु यथान्तिके ॥3.50.5॥ | 3.52.7bसुसन्त्रस्ता समाक्रन्दच्छृण्वतां तु यथान्तिके ॥ 3.52.7 ॥ | 3.52.7bसुसन्त्रस्ता समाक्रन्दच्छृण्वतां तु यथान्तिके ॥ 3.52.7 ॥ | 3.52.7bसुसन्त्रस्ता समाक्रन्दच्छृण्वतां तु यथान्तिके ॥ ३।५२।७ ॥ | 3.52.5bसुसन्त्रस्ता समाक्रन्दच्छृण्वतां तु यथान्तिके॥3.52.5॥ |
| 16 | #6aತಾಂ ಕ್ಲಿಷ್ಟಮಾಲ್ಯಾಭರಣಾಂ ವಿಲಪಂತೀಮನಾಥವತ್ । | 3.52.6aतां क्लिष्टमाल्याभरणां विलपन्तीमनाथवत् । | 3.50.6aतां क्लिष्टमाल्याभरणां विलपन्तीमनाथवत् । | 3.52.8aतां क्लिष्टमाल्याभरणां विलपन्तीमनाथवत् । | 3.52.8aतां क्लिष्टमाल्याभरणां विलपन्तीमनाथवत्। | 3.52.8aतां क्लिष्टमाल्याभरणां विलपन्तीमनाथवत् । | 3.52.6aतां क्लिष्टमाल्याभरणां विलपन्तीमनाथवत्। |
| 17 | #6bಅಭ್ಯಧಾವತ ವೈದೇಹೀಂ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ ॥ | 3.52.6bअभ्यधावत वैदेहीं रावणो राक्षसाधिपः ॥ ६ ॥ | 3.50.6bअभ्यधावत वैदेहीं रावणो राक्षसाधिपः ॥3.50.6॥ | 3.52.8bअभ्यधावत वैदेहीं रावणो राक्षसाधिपः ॥ 3.52.8 ॥ | 3.52.8bअभ्यधावत वैदेहीं रावणो राक्षसाधिपः ॥ 3.52.8 ॥ | 3.52.8bअभ्यधावत वैदेहीं रावणो राक्षसाधिपः ॥ ३।५२।८ ॥ | 3.52.6bअभ्यधावत् वैदेहीं रावणो राक्षसाधिपः॥3.52.6॥ |
| 18 | #7aತಾಂ ಲತಾಮಿವ ವೇಷ್ಟಂತೀ ಮಾಲಿಂಗಂತೀಂ ಮಹಾದ್ರುವಾನ್ । | 3.52.7aतां लतामिव वेष्टन्तीमालिङ्गन्तीं महाद्रुमान् । | 3.50.7aतां लतामिव वेष्टन्तीमालिङ्गन्तीं महाद्रुमान् । | 3.52.9aतां लतामिव वेष्टन्तीमालिङ्गन्तीं महाद्रुमान् । | 3.52.9aतां लतामिव वेष्टन्तीमालिङ्गन्तीं महाद्रुमान्। | 3.52.9aतां लतामिव वेष्टन्तीमालिङ्गन्तीं महाद्रुमान् । | 3.52.7aतां लतामिव वेष्टन्तीमालिङ्गन्तीं महाद्रुमान्। |
| 19 | #7bಮುಂಚ ಮುಂಚೇತಿ ಬಹುಶಃ ಪ್ರಾಪ ತಾಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ ॥ | 3.52.7bमुञ्च मुञ्चेति बहुशः प्राप तां राक्षसाधिपः ॥ ७ ॥ | 3.50.7bमुञ्च मुञ्चेति बहुशः प्रवदन्राक्षसाधिपः ॥3.50.7॥ | 3.52.9bमुञ्च मुञ्चेति बहुशः प्रवदन् राक्षसाधिपः ॥ 3.52.9 ॥ | 3.52.9bमुञ्च मुञ्चेति बहुशः प्रवदन् राक्षसाधिपः ॥ 3.52.9 ॥ | 3.52.9bमुञ्च मुञ्चेति बहुशः प्रवदन् राक्षसाधिपः ॥ ३।५२।९ ॥ | 3.52.7bमुञ्च मुञ्चेति बहुशः प्रवदन्राक्षसाधिपः॥3.52.7॥ |
| 20 | #8aಕ್ರೋಶಂತಿಂ ರಾಮ ರಾಮೇತಿ ರಾಮೇಣ ರಹಿತಾಂ ವನೇ । | 3.52.8aक्रोशन्तीं राम रामेति रामेण रहितां वने । | 3.50.8aक्रोशन्तीं राम रामेति रामेण रहितां वने । | 3.52.10aक्रोशन्तीं राम रामेति रामेण रहितां वने । | 3.52.10aक्रोशन्तीं राम रामेति रामेण रहितां वने। | 3.52.10aक्रोशन्तीं राम रामेति रामेण रहितां वने । | 3.52.8aक्रोशन्तीं राम रामेति रामेण रहितां वने। |
| 21 | #8bಜೀವಿತಾಂತಾಯ ಕೇಶೇಷು ಜಗ್ರಾಹಾಂತಕಸಂನಿಭಃ ॥ | 3.52.8bजीवितान्ताय केशेषु जग्राहान्तकसन्निभः ॥ ८ ॥ | 3.50.8bजीवितान्ताय केशेषु जग्राहान्तकसंनिभः ॥3.50.8॥ | 3.52.10bजीवितान्ताय केशेषु जग्राहान्तकसन्निभः ॥ 3.52.10 ॥ | 3.52.10bजीवितान्ताय केशेषु जग्राहान्तकसन्निभः ॥ 3.52.10 ॥ | 3.52.10bजीवितान्ताय केशेषु जग्राहान्तकसन्निभः ॥ ३।५२।१० ॥ | 3.52.8bजीवितान्ताय केशेषु जग्राहान्तकसन्निभः॥3.52.8॥ |
| 22 | #9aಪ್ರಧರ್ಷಿತಾಯಾಂ ವೈದೇಹ್ಯಾಂ ಬಭೂವ ಸಚರಾಚರಮ್ । | 3.52.9aप्रधर्षितायां वैदेह्यां बभूव सचराचरम् । | 3.50.9aप्रधर्षितायां वैदेह्यां बभूव सचराचरम् । | 3.52.11aप्रधर्षितायां सीतायां बभूव सचराचरम् । | 3.52.11aप्रधर्षितायां सीतायां बभूव सचराचरम्। | 3.52.11aप्रधर्षितायां सीतायां बभूव सचराचरम् । | 3.52.9aप्रधर्षितायां सीतायां बभूव सचराचरम्। |
| 23 | #9bಜಗತ್ಸರ್ವಮಮರ್ಯಾದಂ ತಮಸಾಂಧೇನ ಸಂವೃತಮ್ ॥ | 3.52.9bजगत् सर्वममर्यादं तमसान्धेन संवृतम् ॥ ९ ॥ | 3.50.9bजगत्सर्वममर्यादं तमसान्धेन संवृतम् ॥3.50.9॥ | 3.52.11bजगत्सर्वममर्यादं तमसा ऽन्धेन संवृतम् ॥ 3.52.11 ॥ | 3.52.11bजगत्सर्वममर्यादं तमसाऽन्धेन संवृतम् ॥ 3.52.11 ॥ | 3.52.11bजगत्सर्वममर्यादं तमसा ऽन्धेन संवृतम् ॥ ३।५२।११ ॥ | 3.52.9bजगत्सर्वममर्यादं तमसान्धेन संवृतम्॥3.52.9॥ |
| 24 | #10aನ ವಾತಿ ಮಾರುತಸ್ತತ್ರ ನಿಷ್ಪ್ರಭೋಽಭೂದ್ದಿವಾಕರಃ । | 3.52.10aन वाति मारुतस्तत्र निष्प्रभोऽभूद् दिवाकरः । | 3.52.12न वाति मारुतस्तत्र निष्प्रभोभूद्दिवाकरः ॥ 3.52.12 ॥ | 3.52.12न वाति मारुतस्तत्र निष्प्रभोभूद्दिवाकरः ॥ 3.52.12 ॥ | 3.52.12न वाति मारुतस्तत्र निष्प्रभोभूद्दिवाकरः ॥ ३।५२।१२ ॥ | 3.52.10aन वाति मारुतस्तत्र निष्प्रभोऽभूद्दिवाकरः। | |
| 25 | #10bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸೀತಾಂ ಪರಾಮೃಷ್ಟಾಂ ದೇವೋ ದಿವ್ಯೇನ ಚಕ್ಷುಷಾ ॥ | 3.52.10bदृष्ट्वा सीतां परामृष्टां देवो दिव्येन चक्षुषा ॥ १० ॥ | 3.50.10aदृष्ट्वा सीतां परामृष्टां दीनां दिव्येन चक्षुषा । | 3.52.13aदष्ट्वा सीतां परामृष्टां दीनां दिव्येन चक्षुषा । | 3.52.13aदष्ट्वा सीतां परामृष्टां दीनां दिव्येन चक्षुषा। | 3.52.13aदष्ट्वा सीतां परामृष्टां दीनां दिव्येन चक्षुषा । | 3.52.10bदृष्ट्वा सीतां परामृष्टां दीनां दिव्येन चक्षुषा॥3.52.10॥ |
| 26 | #11aಕೃತಂ ಕಾರ್ಯಮಿತಿ ಶ್ರೀಮಾನ್ವ್ಯಾಜಹಾರ ಪಿತಾಮಹಃ । | 3.52.11aकृतं कार्यमिति श्रीमान् व्याजहार पितामहः । | 3.50.10bकृतं कार्यमिति श्रीमान्व्याजहार पितामहः ॥3.50.10॥ | 3.52.13bकृतं कार्यमिति श्रीमान् व्याजहार पितामहः ॥ 3.52.13 ॥ | 3.52.13bकृतं कार्यमिति श्रीमान् व्याजहार पितामहः ॥ 3.52.13 ॥ | 3.52.13bकृतं कार्यमिति श्रीमान् व्याजहार पितामहः ॥ ३।५२।१३ ॥ | 3.52.11aकृतं कार्यमिति श्रीमान्व्याजहार पितामहः। |
| 27 | #11bಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ವ್ಯಥಿತಾಶ್ಚಾಸನ್ಸರ್ವೇ ತೇ ಪರಮರ್ಷಯಃ ॥ | 3.52.11bप्रहृष्टा व्यथिताश्चासन् सर्वे ते परमर्षयः ॥ ११ ॥ | 3.50.11aप्रहृष्टा व्यथिताश्चासन्सर्वे ते परमर्षयः । | 3.52.14aप्रहृष्टा व्यथिताश्चासन् सर्वे ते परमर्षयः । | 3.52.14aप्रहृष्टा व्यथिताश्चासन् सर्वे ते परमर्षयः । | 3.52.11bप्रहृष्टा व्यथिताश्चासन्सर्वे ते परमर्षयः॥3.52.11॥ | |
| 28 | #12aದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸೀತಾಂ ಪರಾಮೃಷ್ಟಾಂ ದಂಡಕಾರಣ್ಯವಾಸಿನಃ । | 3.52.12aदृष्ट्वा सीतां परामृष्टां दण्डकारण्यवासिनः । | 3.50.11bदृष्ट्वा सीतां परामृष्टां दण्डकारण्यवासिनः ॥3.50.11॥ | 3.52.14bदृषट्वा सीतां परामृष्टां दण्डकारण्यवासिनः । | 3.52.14aदृषट्वा सीतां परामृष्टां दण्डकारण्यवासिनः। | 3.52.14bदृषट्वा सीतां परामृष्टां दण्डकारण्यवासिनः । | 3.52.12aदृष्ट्वा सीतां परामृष्टां दण्डकारण्यवासिनः। |
| 29 | #12bರಾವಣಸ್ಯ ವಿನಾಶಂ ಚ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಬುದ್ಧ್ವಾ ಯದೃಚ್ಛಯಾ ॥ | 3.52.12bरावणस्य विनाशं च प्राप्तं बुद्ध्वा यदृच्छया ॥ १२ ॥ | 3.52.14cरावणस्य विनाशं च प्राप्तं बुध्वा यदृच्छया ॥ 3.52.14 ॥ | 3.52.14bरावणस्य विनाशं च प्राप्तं बुध्वा यदृच्छया ॥ 3.52.14 ॥ | 3.52.14cरावणस्य विनाशं च प्राप्तं बुध्वा यदृच्छया ॥ ३।५२।१४ ॥ | 3.52.12bरावणस्य विनाशं च प्राप्तं बुद्ध्वा यदृच्छया॥3.52.12॥ | |
| 30 | #13aಸ ತು ತಾಂ ರಾಮ ರಾಮೇತಿ ರುದಂತೀಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇತಿ ಚ । | 3.52.13aस तु तां राम रामेति रुदतीं लक्ष्मणेति च । | 3.50.12aस तु तां राम रामेति रुदन्तीं लक्ष्मणेति च । | 3.52.15aस तु तां रामरामेति रुदन्तीं लक्ष्मणेति च । | 3.52.15aस तु तां रामरामेति रुदन्तीं लक्ष्मणेति च। | 3.52.15aस तु तां रामरामेति रुदन्तीं लक्ष्मणेति च । | 3.52.13aस तु तां राम रामेति रुदन्तीं लक्ष्मणेति च। |
| 31 | #13bಜಗಾಮಾದಾಯ ಚಾಕಾಶಂ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ ॥ | 3.52.13bजगामादाय चाकाशं रावणो राक्षसेश्वरः ॥ १३ ॥ | 3.50.12bजगामाकाशमादाय रावणो राक्षसाधिपः ॥3.50.12॥ | 3.52.15bजगामादाय चाकाशं रावणो राक्षसेश्वरः ॥ 3.52.15 ॥ | 3.52.15bजगामादाय चाकाशं रावणो राक्षसेश्वरः ॥ 3.52.15 ॥ | 3.52.15bजगामादाय चाकाशं रावणो राक्षसेश्वरः ॥ ३।५२।१५ ॥ | 3.52.13bजगामादाय चाकाशं रावणो राक्षसाधिपः॥3.52.13॥ |
| 32 | #14aತಪ್ತಾಭರಣವರ್ಣಾಂಗೀ ಪೀತಕೌಶೇಯವಾಸಿನೀ । | 3.52.14aतप्ताभरणवर्णाङ्गी पीतकौशेयवासिनी । | 3.50.13aतप्ताभरणसर्वाङ्गी पीतकौशेयवासनी । | 3.52.16aतप्ताभरणवर्णाङ्गी पीतकौशेयवासिनी । | 3.52.16aतप्ताभरणवर्णाङ्गी पीतकौशेयवासिनी। | 3.52.16aतप्ताभरणवर्णाङ्गी पीतकौशेयवासिनी । | 3.52.14aतप्ताभरणजुष्टाङ्गी पीतकौशेयवासिनी। |
| 33 | #14bರರಾಜ ಪಾಜಪುತ್ರೀ ತು ವಿದ್ಯುತ್ಸೌದಾಮಿನೀ ಯಥಾ ॥ | 3.52.14bरराज राजपुत्री तु विद्युत्सौदामनी यथा ॥ १४ ॥ | 3.50.13bरराज राजपुत्री तु विद्युत्सौदामनी यथा ॥3.50.13॥ | 3.52.16bरराज राजपुत्री तु विद्युत्सौदामिनी यथा ॥ 3.52.16 ॥ | 3.52.16bरराज राजपुत्री तु विद्युत्सौदामिनी यथा ॥ 3.52.16 ॥ | 3.52.16bरराज राजपुत्री तु विद्युत्सौदामिनी यथा ॥ ३।५२।१६ ॥ | 3.52.14bरराजराजपुत्री तुविद्युत्सौदामिनी यथा॥3.52.14॥ |
| 34 | #15aಊದ್ಧೂತೇನ ಚ ವಸ್ತ್ರೇಣ ತಸ್ಯಾಃ ಪೀತೇನ ರಾವಣಃ । | 3.52.15aउद्धूतेन च वस्त्रेण तस्याः पीतेन रावणः । | 3.50.14aउद्धूतेन च वस्त्रेण तस्याः पीतेन रावणः । | 3.52.17aउद्धूतेन च वस्त्रेण तस्याः पीतेन रावणः । | 3.52.17aउद्धूतेन च वस्त्रेण तस्याः पीतेन रावणः। | 3.52.17aउद्धूतेन च वस्त्रेण तस्याः पीतेन रावणः । | 3.52.15aउद्धूतेन च वस्त्रेण तस्याः पीतेन रावणः। |
| 35 | #15bಅಧಿಕಂ ಪರಿಬಭ್ರಾಜ ಗಿರಿರ್ದೀಪ್ತ ಇವಾಗ್ನಿನಾ ॥ | 3.52.15bअधिकं परिबभ्राज गिरिर्दीप्त इवाग्निना ॥ १५ ॥ | 3.50.14bअधिकं परिबभ्राज गिरिर्दीप इवाग्निना ॥3.50.14॥ | 3.52.17bअधिकं प्रतिबभ्राज गिरिर्दीप्त इवाग्नीना ॥ 3.52.17 ॥ | 3.52.17bअधिकं प्रतिबभ्राज गिरिर्दीप्त इवाग्नीना ॥ 3.52.17 ॥ | 3.52.17bअधिकं प्रतिबभ्राज गिरिर्दीप्त इवाग्नीना ॥ ३।५२।१७ ॥ | 3.52.15bअधिकं परिबभ्राज गिरिर्दीप्त इवाग्निना॥3.52.15॥ |
| 36 | #16aತಸ್ಯಾಃ ಪರಮಕಲ್ಯಾಣ್ಯಾಸ್ತಾಮ್ರಾಣಿ ಸುರಭೀಣಿ ಚ । | 3.52.16aतस्याः परमकल्याण्यास्ताम्राणि सुरभीणि च । | 3.50.15aतस्याः परमकल्याण्यास्ताम्राणि सुरभीणि च । | 3.52.18aतस्याः परमकल्याण्यास्ताम्राणि सुरभीणि च । | 3.52.18aतस्याः परमकल्याण्यास्ताम्राणि सुरभीणि च। | 3.52.18aतस्याः परमकल्याण्यास्ताम्राणि सुरभीणि च । | 3.52.16aतस्याः परमकल्याण्यास्ताम्राणि सुरभीणि च। |
| 37 | #16bಪದ್ಮಪತ್ರಾಣಿ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಅಭ್ಯಕೀರ್ಯಂತ ರಾವಣಮ್ ॥ | 3.52.16bपद्मपत्राणि वैदेह्या अभ्यकीर्यन्त रावणम् ॥ १६ ॥ | 3.50.15bपद्मपत्राणि वैदेह्या अभ्यकीर्यन्त रावणम् ॥3.50.15॥ | 3.52.18bपद्मपत्त्राणि वैदेह्या अभ्यकीर्यन्त रावणम् ॥ 3.52.18 ॥ | 3.52.18bपद्मपत्त्राणि वैदेह्या अभ्यकीर्यन्त रावणम् ॥ 3.52.18 ॥ | 3.52.18bपद्मपत्त्राणि वैदेह्या अभ्यकीर्यन्त रावणम् ॥ ३।५२।१८ ॥ | 3.52.16bपद्मपत्राणि वैदेह्या अभ्यकीर्यन्त रावणम्॥3.52.16॥ |
| 38 | #17aತಸ್ಯಾಃ ಕೌಶೇಯಮುದ್ಧೂತಮಾಕಾಶೇ ಕನಕಪ್ರಭಮ್ । | 3.52.17aतस्याः कौशेयमुद्धूतमाकाशे कनकप्रभम् । | 3.50.16aतस्याः कौशेयमुद्धूतमाकाशे कनकप्रभम् । | 3.52.19aतस्याः कौशेयमुद्धूतमाकाशे कनकप्रभम् । | 3.52.19aतस्याः कौशेयमुद्धूतमाकाशे कनकप्रभम्। | 3.52.19aतस्याः कौशेयमुद्धूतमाकाशे कनकप्रभम् । | 3.52.17aतस्याः कौशेयमुद्धूतमाकाशे कनकप्रभम्। |
| 39 | #17bಬಭೌ ಚಾದಿತ್ಯರಾಗೇಣ ತಾಮ್ರಮಭ್ರಮಿವಾತಪೇ ॥ | 3.52.17bबभौ चादित्यरागेण ताम्रमभ्रमिवातपे ॥ १७ ॥ | 3.50.16bबभौ चादित्यरागेण ताम्रमभ्रमिवातपे ॥3.50.16॥ | 3.52.19bबभौ चादित्यरागेण ताम्रमभ्रमिवातपे ॥ 3.52.19 ॥ | 3.52.19bबभौ चादित्यरागेण ताम्रमभ्रमिवातपे ॥ 3.52.19 ॥ | 3.52.19bबभौ चादित्यरागेण ताम्रमभ्रमिवातपे ॥ ३।५२।१९ ॥ | 3.52.17bबभौ चादित्यरागेण ताम्रमभ्रमिवातपे॥3.52.17॥ |
| 40 | #18aತಸ್ಯಾಸ್ತದ್ ವಿಮಲಂ ವಕ್ತ್ರಮಾಕಾಶೇ ರಾವಣಾಂಕಗಮ್ । | 3.52.18aतस्यास्तद् विमलं वक्त्रमाकाशे रावणाङ्कगम् । | 3.50.17aतस्यास्तद्विमलं वक्त्रमाकाशे रावणाङ्कगम् । | 3.52.20aतस्यास्तत्सुनसं वक्रमाकाशे रावणाङ्कगम् । | 3.52.20aतस्यास्तत्सुनसं वक्रमाकाशे रावणाङ्कगम्। | 3.52.20aतस्यास्तत्सुनसं वक्रमाकाशे रावणाङ्कगम् । | 3.52.18aतस्यास्तत्सुनसं वक्त्रमाकाशे रावणाङ्कगम्। |
| 41 | #18bನ ರರಾಜ ವಿನಾ ರಾಮಂ ವಿನಾಲಮಿವ ಪಂಕಜಮ್ ॥ | 3.52.18bन रराज विना रामं विनालमिव पङ्कजम् ॥ १८ ॥ | 3.50.17bन रराज विना रामं विनालमिव पङ्कजम् ॥3.50.17॥ | 3.52.20bन रराज विना रामं विनालमिव पङ्कजम् ॥ 3.52.20 ॥ | 3.52.20bन रराज विना रामं विनालमिव पङ्कजम् ॥ 3.52.20 ॥ | 3.52.20bन रराज विना रामं विनालमिव पङ्कजम् ॥ ३।५२।२० ॥ | 3.52.18bन रराज विना रामं विनालमिव पङ्कजम्॥3.52.18॥ |
| 42 | #19aಬಭೂವ ಜಲದಂ ನೀಲಂ ಭಿತ್ತ್ವಾ ಚಂದ್ರ ಇವೋದಿತಃ । | 3.52.19aबभूव जलदं नीलं भित्त्वा चन्द्र इवोदितः । | 3.50.18aबभूव जलदं नीलं भित्त्वा चन्द्र इवोदितः । | 3.52.21aबभूव जलदं नीलं भित्त्वा चन्द्र इवोदितः । | 3.52.21aबभूव जलदं नीलं भित्त्वा चन्द्र इवोदितः। | 3.52.21aबभूव जलदं नीलं भित्त्वा चन्द्र इवोदितः । | 3.52.19aबभूव जलदं नीलं भित्त्वा चन्द्र इवोदितः। |
| 43 | #19bಸುಲಲಾಟಂ ಸುಕೇಶಾಂತಂ ಪದ್ಮಗರ್ಭಾಭಮವ್ರಣಮ್ ॥ | 3.52.19bसुललाटं सुकेशान्तं पद्मगर्भाभमव्रणम् ॥ १९ ॥ | 3.50.18bसुललाटं सुकेशान्तं पद्मगर्भाभमव्रणम् । | 3.52.21bसिललाटं सुकेशान्तं पद्मगर्भाभमव्रणम् ॥ 3.52.21 ॥ | 3.52.21bसिललाटं सुकेशान्तं पद्मगर्भाभमव्रणम् ॥ 3.52.21 ॥ | 3.52.21bसिललाटं सुकेशान्तं पद्मगर्भाभमव्रणम् ॥ ३।५२।२१ ॥ | 3.52.19bसुललाटं सुकेशान्तं पद्मगर्भाभमव्रणम्॥3.52.19॥ |
| 44 | #20aಶುಕ್ಲೈಃ ಸುವಿಮಲೈರ್ದಂತೈಃ ಪ್ರಭಾವದ್ಭಿರಲಂಕೃತಮ್ । | 3.52.20aशुक्लैः सुविमलैर्दन्तैः प्रभावद्भिरलङ्कृतम् । | 3.50.18cशुक्लैः सुविमलैर्दन्तैः प्रभावद्भिरलंकृतम् ॥3.50.18॥ | 3.52.22aशुक्लैः सुविमलैर्दन्तैः प्रभावद्भिरलङ्कृतम् । | 3.52.22aशुक्लैः सुविमलैर्दन्तैः प्रभावद्भिरलङ्कृतम्। | 3.52.22aशुक्लैः सुविमलैर्दन्तैः प्रभावद्भिरलङ्कृतम् । | 3.52.20aशुक्लैस्सुविमलैर्दन्तै प्रभावद्भिरलङ्कृतम्। |
| 45 | #20bತಸ್ಯಾಃ ಸುನಯನಂ ವಕ್ತ್ರಮಾಕಾಶೇ ರಾವಣಾಂಕಗಮ್ ॥ | 3.52.20bतस्याः सुनयनं वक्त्रमाकाशे रावणाङ्कगम् ॥ २० ॥ | 3.52.22bतस्यास्तद्विमलं वक्रमाकाशे रावणाङ्कगम् ॥ 3.52.22 ॥ | 3.52.22bतस्यास्तद्विमलं वक्रमाकाशे रावणाङ्कगम् ॥ 3.52.22 ॥ | 3.52.22bतस्यास्तद्विमलं वक्रमाकाशे रावणाङ्कगम् ॥ ३।५२।२२ ॥ | 3.52.20bतस्यास्तद्विमलं वक्त्रमाकाशे रावणाङ्कगम्॥3.52.20॥ | |
| 46 | #21aರುದಿತಂ ವ್ಯಪಮೃಷ್ಟಾಸ್ರಂ ಚಂದ್ರವತ್ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಮ್ । | 3.52.21aरुदितं व्यपमृष्टास्रं चन्द्रवत् प्रियदर्शनम् । | 3.50.19aरुदितं व्यपमृष्टास्त्रं चन्द्रवत्प्रियदर्शनम् । | 3.52.23aरुदितं व्यपमृष्टास्त्रं चन्द्रवत्प्रियदर्शनम् । | 3.52.23aरुदितं व्यपमृष्टास्त्रं चन्द्रवत्प्रियदर्शनम्। | 3.52.23aरुदितं व्यपमृष्टास्त्रं चन्द्रवत्प्रियदर्शनम् । | 3.52.21aरुदितं व्यपमृष्टास्रं चन्द्रवत्प्रियदर्शनम्। |
| 47 | #21bಸುನಾಸಂ ಚಾರು ತಾಮ್ರೋಷ್ಠಮಾಕಾಶೇ ಹಾಟಕಪ್ರಭಮ್ ॥ | 3.52.21bसुनासं चारुताम्रोष्ठमाकाशे हाटकप्रभम् ॥ २१ ॥ | 3.50.19bसुनासं चारुताम्रौष्ठमाकाषे हाटकप्रभम् ॥3.50.19॥ | 3.52.23bसुनासं चारुताम्रोष्ठमाकाशे हाटकप्रभम् ॥ 3.52.23 ॥ | 3.52.23bसुनासं चारुताम्रोष्ठमाकाशे हाटकप्रभम् ॥ 3.52.23 ॥ | 3.52.23bसुनासं चारुताम्रोष्ठमाकाशे हाटकप्रभम् ॥ ३।५२।२३ ॥ | 3.52.21bसुनासं चारुताम्रोष्ठमाकाशे हाटकप्रभम्॥3.52.21॥ |
| 48 | #22aರಾಕ್ಷನೇಂದ್ರಸಮಾಧೂತಂ ತಸ್ಯಾಸ್ತದ್ ವದನಂ ಶುಭಮ್ । | 3.52.22aराक्षसेन्द्रसमाधूतं तस्यास्तद् वदनं शुभम् । | 3.50.20aराक्षसेन्द्रसमाधूतं तस्यास्तद्वचनं शुभम् । | 3.52.24aराक्षसेन समाधूतं तस्यास्तद्वदनं शुभम् । | 3.52.24aराक्षसेन समाधूतं तस्यास्तद्वदनं शुभम्। | 3.52.24aराक्षसेन समाधूतं तस्यास्तद्वदनं शुभम् । | 3.52.22aराक्षसेन समाधूतं तस्यास्तद्वदनं शुभम्। |
| 49 | #22bಶುಶುಭೇ ನ ವಿನಾ ರಾಮಂ ದಿವಾಚಂದ್ರ ಇವೋದಿತಃ ॥ | 3.52.22bशुशुभे न विना रामं दिवा चन्द्र इवोदितः ॥ २२ ॥ | 3.50.20bशुशुभे न विना रामं दिवा चन्द्र इवोदितः ॥3.50.20॥ | 3.52.24bशुशुभे न विना रामं दिवा चन्द्र इवोदितः ॥ 3.52.24 ॥ | 3.52.24bशुशुभे न विना रामं दिवा चन्द्र इवोदितः ॥ 3.52.24 ॥ | 3.52.24bशुशुभे न विना रामं दिवा चन्द्र इवोदितः ॥ ३।५२।२४ ॥ | 3.52.22bशुशुभे न विना रामंदिवा चन्द्र इवोदितः॥3.52.22॥ |
| 50 | #23aಸಾ ಹೇಮವರ್ಣಾ ನೀಲಾಂಗ ಮೈಥಿಲೀ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಮ್ । | 3.52.23aसा हेमवर्णा नीलाङ्गं मैथिली राक्षसाधिपम् । | 3.50.21aसा हेमवर्णा नीलाङ्गं मैथिली राक्षसाधिपम् । | 3.52.25aसा हेमवर्णा नीलाङ्गं मैथिली राक्षसाधिपम् । | 3.52.25aसा हेमवर्णा नीलाङ्गं मैथिली राक्षसाधिपम्। | 3.52.25aसा हेमवर्णा नीलाङ्गं मैथिली राक्षसाधिपम् । | 3.52.23aसा हेमवर्णा नीलाङ्गं मैथिली राक्षसाधिपम्। |
| 51 | #23bಶುಶುಭೇ ಕಾಂಚನೀ ಕಾಂಚೀ ನೀಲಂ ಗಜಮಿವಾಶ್ರಿತಾ ॥ | 3.52.23bशुशुभे काञ्चनी काञ्ची नीलं गजमिवाश्रिता ॥ २३ ॥ | 3.50.21bशुशुभे काञ्चनी काञ्ची नीलं मणिमिवाश्रिता ॥3.50.21॥ | 3.52.25bशुशुभे काञ्चनी काञ्ची नीलं मणिमिवाश्रिता ॥ 3.52.25 ॥ | 3.52.25bशुशुभे काञ्चनी काञ्ची नीलं मणिमिवाश्रिता ॥ 3.52.25 ॥ | 3.52.25bशुशुभे काञ्चनी काञ्ची नीलं मणिमिवाश्रिता ॥ ३।५२।२५ ॥ | 3.52.23bशुशुभे काञ्चनी काञ्ची नीलं मणिमिवाश्रिता॥3.52.23॥ |
| 52 | #24aಸಾ ಪದ್ಮಪೀತಾ ಹೇಮಾಭಾ ರಾವಣಂ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । | 3.52.24aसा पद्मपीता हेमाभा रावणं जनकात्मजा । | 3.50.22aसा पद्मगौरी हेमाभा रावणं जनकात्मजा । | 3.52.26aसा पद्मगौरी हेमाभा रावणं जनकात्मजा । | 3.52.26aसा पद्मगौरी हेमाभा रावणं जनकात्मजा। | 3.52.26aसा पद्मगौरी हेमाभा रावणं जनकात्मजा । | 3.52.24aसा पद्मगौरी हेमाभा रावणं जनकात्मजा। |
| 53 | #24bವಿದ್ಯುದ್ಘನಮಿವಾವಿಶ್ಯ ಶುಶುಭೇ ತಪ್ತಭೂಷಣಾ ॥ | 3.52.24bविद्युद् घनमिवाविश्य शुशुभे तप्तभूषणा ॥ २४ ॥ | 3.50.22bविद्युद्घनमिवाविश्य शुशुभे तप्तभूषणा ॥3.50.22॥ | 3.52.26bविद्युद्घनमिवाविश्य शुशुभे तप्तभूषणा ॥ 3.52.26 ॥ | 3.52.26bविद्युद्घनमिवाविश्य शुशुभे तप्तभूषणा ॥ 3.52.26 ॥ | 3.52.26bविद्युद्घनमिवाविश्य शुशुभे तप्तभूषणा ॥ ३।५२।२६ ॥ | 3.52.24bविद्युद्घनमिवाविश्य शुशुभे तप्तभूषणा॥3.52.24॥ |
| 54 | 3.52.27aतरुप्रवालरक्ता सा नीलाङ्गं राक्षसेश्वरम् । | 3.52.27aतरुप्रवालरक्ता सा नीलाङ्गं राक्षसेश्वरम्। | 3.52.27aतरुप्रवालरक्ता सा नीलाङ्गं राक्षसेश्वरम् । | ||||
| 55 | 3.52.27bप्राशोभयत वैदेही गजं कक्ष्येव काञ्चनी ॥ 3.52.27 ॥ | 3.52.27bप्राशोभयत वैदेही गजं कक्ष्येव काञ्चनी ॥ 3.52.27 ॥ | 3.52.27bप्राशोभयत वैदेही गजं कक्ष्येव काञ्चनी ॥ ३।५२।२७ ॥ | ||||
| 56 | #25aತಸ್ಯಾ ಭೂಷಣಘೋಷೇಣ ವೈದೇಹ್ಯಾ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 3.52.25aतस्या भूषणघोषेण वैदेह्या राक्षसेश्वरः । | 3.50.23aतस्या भूषणघोषेण वैदेह्या राक्षसाधिपः । | 3.52.28aतस्या भूषणघोषेण वैदेह्या राक्षसाधिपः । | 3.52.28aतस्या भूषणघोषेण वैदेह्या राक्षसाधिपः। | 3.52.28aतस्या भूषणघोषेण वैदेह्या राक्षसाधिपः । | 3.52.25aतस्या भूषणघोषेण वैदेह्या राक्षसाधिपः। |
| 57 | #25bಬಭೂವ ವಿಮಲೋ ನೀಲಃ ಸಘೋಷ ಇವ ತೋಯದಃ ॥ | 3.52.25bबभूव विमलो नीलः सघोष इव तोयदः ॥ २५ ॥ | 3.50.23bबभूव विमलो नीलः सघोष इव तोयदः ॥3.50.23॥ | ||||
| 58 | 3.52.28bबभौ सचपलो नीलः सघोष इव तोयदः ॥ 3.52.28 ॥ | 3.52.28bबभौ सचपलो नीलः सघोष इव तोयदः ॥ 3.52.28 ॥ | 3.52.28bबभौ सचपलो नीलः सघोष इव तोयदः ॥ ३।५२।२८ ॥ | 3.52.25bबभौ सचपलो नीलस्सघोष इव तोयदः॥3.52.25॥ | |||
| 59 | #26aಉತ್ತಮಾಂಗಚ್ಚ್ಯುತಾ ತಸ್ಯಾಃ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಃ ಸಮಂತತಃ । | 3.52.26aउत्तमाङ्गच्युता तस्याः पुष्पवृष्टिः समन्ततः । | 3.50.24aउत्तमाङ्गच्युता तस्याः पुष्पवृष्टिः समन्ततः । | 3.52.29aउत्तमाङ्गाच्च्युता तस्याः पुष्पवृष्टिः समन्ततः । | 3.52.29aउत्तमाङ्गाच्च्युता तस्याः पुष्पवृष्टिः समन्ततः। | 3.52.29aउत्तमाङ्गाच्च्युता तस्याः पुष्पवृष्टिः समन्ततः । | 3.52.26aउत्तमाङ्गाच्च्युता तस्याः पुष्पवृष्टिस्समन्ततः। |
| 60 | #26bಸೀತಾಯಾ ಹ್ರಿಯಮಾಣಾಯಾಃ ಪಪಾತ ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 3.52.26bसीताया ह्रियमाणायाः पपात धरणीतले ॥ २६ ॥ | 3.50.24bसीताया ह्रियमाणायाः पपात धरणीतले ॥3.50.24॥ | 3.52.29bसीताया ह्रियमाणायाः पपात धरणीतले ॥ 3.52.29 ॥ | 3.52.29bसीताया ह्रियमाणायाः पपात धरणीतले ॥ 3.52.29 ॥ | 3.52.29bसीताया ह्रियमाणायाः पपात धरणीतले ॥ ३।५२।२९ ॥ | 3.52.26bसीताया ह्रिममाणायाः पपात धरणीतले॥3.52.26॥ |
| 61 | #27aಸಾ ತು ರಾವಣವೇಗೇನ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಃ ಸಮಂತತಃ । | 3.52.27aसा तु रावणवेगेन पुष्पवृष्टिः समन्ततः । | 3.50.25aसा तु रावणवेगेन पुष्पवृष्टिः समन्ततः । | 3.52.30aसा तु रावणवेगेन पुष्पवृष्टिः समन्ततः । | 3.52.30aसा तु रावणवेगेन पुष्पवृष्टिः समन्ततः। | 3.52.30aसा तु रावणवेगेन पुष्पवृष्टिः समन्ततः । | 3.52.27aसा तु रावणवेगेन पुष्पवृष्टिः समन्ततः। |
| 62 | #27bಸಮಾಧೂತಾ ದಶಗ್ರೀವಂ ಪುನರೇವಾಭ್ಯವರ್ತತ ॥ | 3.52.27bसमाधूता दशग्रीवं पुनरेवाभ्यवर्तत ॥ २७ ॥ | 3.50.25bसमाधूता दशग्रीवं पुनरेवाभ्यवर्तत ॥3.50.25॥ | 3.52.30bसमाधूता दशग्रीवं पुनरेवाभ्यवर्तत ॥ 3.52.30 ॥ | 3.52.30bसमाधूता दशग्रीवं पुनरेवाभ्यवर्तत ॥ 3.52.30 ॥ | 3.52.30bसमाधूता दशग्रीवं पुनरेवाभ्यवर्तत ॥ ३।५२।३० ॥ | 3.52.27bसमाधूता दशग्रीवं पुनरेवाभ्यवर्तत॥3.52.27॥ |
| 63 | #28aಅಭ್ಯವರ್ತತ ಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಧಾರಾ ವೈಶ್ರವಣಾನುಜಮ್ । | 3.52.28aअभ्यवर्तत पुष्पाणां धारा वैश्रवणानुजम् । | 3.50.26aअभ्यवर्तत पुष्पाणां धारा वैश्रवणानुजम् । | 3.52.31aअभ्यवर्तत पुष्पाणां धारा वैश्रवणानुजम् । | 3.52.31aअभ्यवर्तत पुष्पाणां धारा वैश्रवणानुजम्। | 3.52.31aअभ्यवर्तत पुष्पाणां धारा वैश्रवणानुजम् । | 3.52.28aअभ्यवर्तत पुष्पाणां धारा वैश्रवणानुजम्। |
| 64 | #28bನಕ್ಷತ್ರಮಾಲಾ ವಿಮಲಾ ಮೇರುಂ ನಗಮಿವೋನ್ನತಮ್ ॥ | 3.52.28bनक्षत्रमाला विमला मेरुं नगमिवोन्नतम् ॥ २८ ॥ | 3.50.26bनक्षत्रमालाविमला मेरुं नगमिवोत्तमम् ॥3.50.26॥ | 3.52.31bनक्षत्रमाला विमला मेरुं नगमिवोमन्नम् ॥ 3.52.31 ॥ | 3.52.31bनक्षत्रमाला विमला मेरुं नगमिवोमन्नम् ॥ 3.52.31 ॥ | 3.52.31bनक्षत्रमाला विमला मेरुं नगमिवोमन्नम् ॥ ३।५२।३१ ॥ | 3.52.28bनक्षत्रमाला विमला मेरुं नगमिवोन्नतम्॥3.52.28॥ |
| 65 | #29aಚರಣಾನ್ನೂಪುರಂ ಭ್ರಷ್ಟಂ ವೈದೇಹ್ಯಾ ರತ್ನಭೂಷಿತಮ್ । | 3.52.29aचरणान्नूपुरं भ्रष्टं वैदेह्या रत्नभूषितम् । | 3.50.27aचरणान्नूपुरं भ्रष्टं वैदेह्या रत्नभूषितम् । | 3.52.32aचरणान्नूपुरं भ्रष्टं वैदेह्या रत्नभूषितम् । | 3.52.32aचरणान्नूपुरं भ्रष्टं वैदेह्या रत्नभूषितम्। | 3.52.32aचरणान्नूपुरं भ्रष्टं वैदेह्या रत्नभूषितम् । | 3.52.29aचरणान्नूपुरं भ्रष्टं वैदेह्या रत्नभूषितम्। |
| 66 | #29bವಿದ್ಯುನ್ಮಂಡಲಸಂಕಾಶಂ ಪಪಾತ ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 3.52.29bविद्युन्मण्डलसङ्काशं पपात धरणीतले ॥ २९ ॥ | 3.50.27bविद्युन्मण्डलसंकाशं पपात मधुरस्वनम् ॥3.50.27॥ | 3.52.32bविद्युन्मण्डलसङ्काशं पपात मधुरस्वनम् ॥ 3.52.32 ॥ | 3.52.32bविद्युन्मण्डलसङ्काशं पपात मधुरस्वनम् ॥ 3.52.32 ॥ | 3.52.32bविद्युन्मण्डलसङ्काशं पपात मधुरस्वनम् ॥ ३।५२।३२ ॥ | 3.52.29bविद्युन्मण्डलसङ्काशं पपात मधुरस्वनम्॥3.52.29॥ |
| 67 | #30aತರುಪ್ರವಾಲರಕ್ತಾ ಸಾ ನೀಲಾಂಗಂ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಮ್ । | 3.52.30aतरुप्रवालरक्ता सा नीलाङ्गं राक्षसेश्वरम् । | 3.50.28aतरुप्रवालरक्ता सा नीलाङ्गं राक्षसेश्वरम् । | 3.52.30aतरुप्रवालरक्ता सा नीलाङ्गं राक्षसेश्वरम्। | |||
| 68 | #30bಪ್ರಾಶೋಭಯತ ವೈದೇಹೀ ಗಜಂ ಕಕ್ಷ್ಯೇವ ಕಾಂಚನೀ ॥ | 3.52.30bप्रशोभयत वैदेही गजं कक्ष्येव काञ्चनी ॥ ३० ॥ | 3.50.28bप्राशोभयत वैदेही गजं कष्येव काञ्चनी ॥3.50.28॥ | 3.52.30bप्राशोभयत वैदेही गजं कक्ष्येव काञ्चनी॥3.52.30॥ | |||
| 69 | #31aತಾಂ ಮಹೋಲ್ಕಾಮಿವಾಕಾಶೇ ದೀಪ್ಯಮಾನಾಂ ಸ್ವತೇಜಸಾ । | 3.52.31aतां महोल्कामिवाकाशे दीप्यमानां स्वतेजसा । | 3.50.29aतां महोल्कामिवाकाशे दीप्यमानां स्वतेजसा । | 3.52.33aतां महोल्कामिवाकाशे दीप्यमानां स्वतेजसा । | 3.52.33aतां महोल्कामिवाकाशे दीप्यमानां स्वतेजसा। | 3.52.33aतां महोल्कामिवाकाशे दीप्यमानां स्वतेजसा । | 3.52.31aतां महोल्कामिवाकाशे दीप्यमानां स्वतेजसा। |
| 70 | #31bಜಹಾರಾಕಾಶಮಾವಿಶ್ಯ ಸೀತಾಂ ವೈಶ್ರವಣಾನುಜಃ ॥ | 3.52.31bजहाराकाशमाविश्य सीतां वैश्रवणानुजः ॥ ३१ ॥ | 3.50.29bजहाराकाशमाविश्य सीतां वैश्रवणानुजः ॥3.50.29॥ | 3.52.33bजहाराकाशमाविश्य सीतां वैश्रवणानुजः ॥ 3.52.33 ॥ | 3.52.33bजहाराकाशमाविश्य सीतां वैश्रवणानुजः ॥ 3.52.33 ॥ | 3.52.33bजहाराकाशमाविश्य सीतां वैश्रवणानुजः ॥ ३।५२।३३ ॥ | 3.52.31bजहाराऽकाशमाविस्य सीतां वैश्रवणानुजः॥3.52.31॥ |
| 71 | #32aತಸ್ಯಾಸ್ತಾನ್ಯಗ್ನಿವರ್ಣಾನಿ ಭೂಷಣಾನಿ ಮಹೀತಲೇ । | 3.52.32aतस्यास्तान्यग्निवर्णानि भूषणानि महीतले । | 3.50.30aतस्यास्तान्यग्निवर्णानि भूषणानि महीतले । | 3.52.34aतस्यास्तान्यग्निवर्णानि भूषणानि महीतले । | 3.52.34aतस्यास्तान्यग्निवर्णानि भूषणानि महीतले। | 3.52.34aतस्यास्तान्यग्निवर्णानि भूषणानि महीतले । | 3.52.32aतस्यास्तान्यग्निवर्णानि भूषणानि महीतले। |
| 72 | #32bಸಘೋಷಾಣ್ಯವಕೀರ್ಯಂತ ಕ್ಷೀಣಾಸ್ತಾರಾ ಇವಾಂಬರಾತ್ ॥ | 3.52.32bसघोषाण्यवशीर्यन्त क्षीणास्तारा इवाम्बरात् ॥ ३२ ॥ | 3.50.30bसघोषाण्यवकीर्यन्त क्षीणास्तारा इवाम्बरात् ॥3.50.30॥ | 3.52.34bसघोषाण्यवकीर्यन्त क्षीणास्तारा इवाम्बरात् ॥ 3.52.34 ॥ | 3.52.34bसघोषाण्यवकीर्यन्त क्षीणास्तारा इवाम्बरात् ॥ 3.52.34 ॥ | 3.52.34bसघोषाण्यवकीर्यन्त क्षीणास्तारा इवाम्बरात् ॥ ३।५२।३४ ॥ | 3.52.32bसघोषाण्यवकीर्यन्त क्षीणास्तारा इवाम्बरात्॥3.52.32॥ |
| 73 | #33aತಸ್ಯಾಸ್ತನಾಂತರಾದ್ ಭ್ರಷ್ಟೋ ಹಾರಸ್ತಾರಾಧಿಪದ್ಯುತಿಃ । | 3.52.33aतस्याः स्तनान्तराद् भ्रष्टो हारस्ताराधिपद्युतिः । | 3.50.31aतस्याः स्तनान्तराद्भ्रष्टो हारस्ताराधिपद्युतिः । | 3.52.35aतस्याः स्तनान्तराद् भ्रष्टो हारस्ताराधिपद्युतिः । | 3.52.35aतस्याः स्तनान्तराद् भ्रष्टो हारस्ताराधिपद्युतिः। | 3.52.35aतस्याः स्तनान्तराद् भ्रष्टो हारस्ताराधिपद्युतिः । | 3.52.33aतस्यास्स्तनान्तराद्भ्रष्टो हारस्ताराधिपद्युतिः। |
| 74 | #33bವೈದೇಹ್ಯಾ ನಿಪತನ್ಭಾತಿ ಗಂಗೇವ ಗಗನಚ್ಚ್ಯುತಾ ॥ | 3.52.33bवैदेह्या निपतन् भाति गङ्गेव गगनच्युता ॥ ३३ ॥ | 3.50.31bवैदेह्या निपतन्भाति गङ्गेव गगनाच्च्युता ॥3.50.31॥ | 3.52.35bवैहेह्या निपतन् भाति गङ्गेव गगनाच्च्युता ॥ 3.52.35 ॥ | 3.52.35bवैहेह्या निपतन् भाति गङ्गेव गगनाच्च्युता ॥ 3.52.35 ॥ | 3.52.35bवैहेह्या निपतन् भाति गङ्गेव गगनाच्च्युता ॥ ३।५२।३५ ॥ | 3.52.33bवैदेह्या निपतन्भाति गङ्गेव गगनाच्च्युता॥3.52.33॥ |
| 75 | #34aಉತ್ಪಾತವಾತಾಭಿರತಾ ನಾನಾ ದ್ವಿಜಗಣಾಯುತಾಃ । | 3.52.34aउत्पातवाताभिरता नानाद्विजगणायुताः । | 3.50.32aउत्पात वाताभिहता नानाद्विज गणायुताः । | 3.52.36aउत्पन्नवाताभिहता नानाद्विजगणायुताः । | 3.52.36aउत्पन्नवाताभिहता नानाद्विजगणायुताः। | 3.52.36aउत्पन्नवाताभिहता नानाद्विजगणायुताः । | 3.52.34aउत्पातवाताभिहता नानाद्विजगणायुताः। |
| 76 | #34bಮಾ ಭೈರಿತಿ ವಿಧೂತಾಗ್ರಾ ವ್ಯಾಜಹ್ರುರಿವ ಪಾದಪಾಃ ॥ | 3.52.34bमा भैरिति विधूताग्रा व्याजह्रुरिव पादपाः ॥ ३४ ॥ | 3.50.32bमा भैरिति विधूताग्रा व्याजह्रुरिव पादपाः ॥3.50.32॥ | 3.52.36bमा भैरिति विधूताग्रा व्याजह्रुरिव पादपाः ॥ 3.52.36 ॥ | 3.52.36bमा भैरिति विधूताग्रा व्याजह्रुरिव पादपाः ॥ 3.52.36 ॥ | 3.52.36bमा भैरिति विधूताग्रा व्याजह्रुरिव पादपाः ॥ ३।५२।३६ ॥ | 3.52.34bमाभैरिति विधूताग्रा व्याजह्रुरिव पादपाः॥3.52.34॥ |
| 77 | #35aನಲಿನ್ಯೋ ಧ್ವಸ್ತಕಮಲಾಸ್ತ್ರಸ್ತಮಿನಜಲೇಚರಾಃ । | 3.52.35aनलिन्यो ध्वस्तकमलास्त्रस्तमीनजलेचराः । | 3.50.33aनलिन्यो ध्वस्तकमलास्त्रस्तमीनजले चराः । | 3.52.37aनलिन्यो ध्वस्तकमलास्त्रस्तमीनजलेचराः । | 3.52.37aनलिन्यो ध्वस्तकमलास्त्रस्तमीनजलेचराः। | 3.52.37aनलिन्यो ध्वस्तकमलास्त्रस्तमीनजलेचराः । | 3.52.35aनलिन्यो ध्वस्तकमलास्त्रस्तमीनजलेचराः। |
| 78 | #35bಸಖೀಮಿವ ಗತೋತ್ಸಾಹಾಂ ಶೋಚಂತೀವ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 3.52.35bसखीमिव गतोत्साहां शोचन्तीव स्म मैथिलीम् ॥ ३५ ॥ | 3.50.33bसखीमिव गतोत्साहां शोचन्तीव स्म मैथिलीम् ॥3.50.33॥ | 3.52.37bसखीमिव गतोच्छ्वासामन्वशोचन्त मैथिलीम् ॥ 3.52.37 ॥ | 3.52.37bसखीमिव गतोच्छ्वासामन्वशोचन्त मैथिलीम् ॥ 3.52.37 ॥ | 3.52.37bसखीमिव गतोच्छ्वासामन्वशोचन्त मैथिलीम् ॥ ३।५२।३७ ॥ | 3.52.35bसखीमिव गतोच्छ्वासामन्वशोचन्त मैथिलीम्॥3.52.35॥ |
| 79 | #36aಸಮಂತಾದಭಿಸಂಪತ್ಯ ಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರಮೃಗದ್ವಿಜಾಃ । | 3.52.36aसमन्तादभिसम्पत्य सिंहव्याघ्रमृगद्विजाः । | 3.50.34aसमन्तादभिसंपत्य सिंहव्याघ्रमृगद्विजाः । | 3.52.38aसमन्तादभिसम्पत्य सिंहव्याघ्रमृगद्विजाः । | 3.52.38aसमन्तादभिसम्पत्य सिंहव्याघ्रमृगद्विजाः। | 3.52.38aसमन्तादभिसम्पत्य सिंहव्याघ्रमृगद्विजाः । | 3.52.36aसमन्तादभिसम्पत्य सिंहव्याघ्रमृगद्विजाः। |
| 80 | #36bಅನ್ವಧಾವಂಸ್ತದಾ ರೋಷಾತ್ ಸೀತಾಛಾಯಾನುಗಾಮಿನಃ ॥ | 3.52.36bअन्वधावंस्तदा रोषात् सीताच्छायानुगामिनः ॥ ३६ ॥ | 3.50.34bअन्वधावंस्तदा रोषात्सीताच्छायानुगामिनः ॥3.50.34॥ | 3.52.38bअन्वधावंस्तदा रोषोत्सीतां छायनुगामिनः ॥ 3.52.38 ॥ | 3.52.38bअन्वधावंस्तदा रोषोत्सीतां छायनुगामिनः ॥ 3.52.38 ॥ | 3.52.38bअन्वधावंस्तदा रोषोत्सीतां छायनुगामिनः ॥ ३।५२।३८ ॥ | 3.52.36bअन्वधावंस्तदा रोषात्सीतां छायानुगामिनः॥3.52.36॥ |
| 81 | #37aಜಲಪ್ರಪಾತಾಸ್ರಮುಖಾಃ ಶೃಂಗೈರುಚ್ಛ್ರಿತಬಾಹುಭಿಃ । | 3.52.37aजलप्रपातास्रमुखाः शृङ्गैरुच्छ्रितबाहुभिः । | 3.50.35aजलप्रपातास्रमुखाः शृङ्गैरुच्छ्रितबाहवः । | 3.52.39aजलप्रपातास्रमुखाः शृङ्गैरुच्छ्रितबाहवः । | 3.52.39aजलप्रपातास्रमुखाः शृङ्गैरुच्छ्रितबाहवः। | 3.52.39aजलप्रपातास्रमुखाः शृङ्गैरुच्छ्रितबाहवः । | 3.52.37aजलप्रपातास्रमुखाश्शृङ्गैरुच्छ्रितबाहुभिः। |
| 82 | #37bಸೀತಾಯಾಂ ಹ್ರಿಯಮಾಣಾಯಾಂ ವಿಕ್ರೋಶಂತೀವ ಪರ್ವತಾಃ ॥ | 3.52.37bसीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः ॥ ३७ ॥ | 3.50.35bसीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः ॥3.50.35॥ | 3.52.39bसीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः ॥ 3.52.39 ॥ | 3.52.39bसीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः ॥ 3.52.39 ॥ | 3.52.39bसीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः ॥ ३।५२।३९ ॥ | 3.52.37bसीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः॥3.52.37॥ |
| 83 | #38aಹ್ರಿಯಮಾಣಾಂ ತು ವೈದೇಹೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೀನೋ ದಿವಾಕರಃ । | 3.52.38aह्रियमाणां तु वैदेहीं दृष्ट्वा दीनो दिवाकरः । | 3.50.36aह्रियमाणां तु वैदेहीं दृष्ट्वा दीनो दिवाकरः । | 3.52.40aह्रियमाणां तु वैदेहीं दृष्ट्वा दीनो दिवाकरः । | 3.52.40aह्रियमाणां तु वैदेहीं दृष्ट्वा दीनो दिवाकरः। | 3.52.40aह्रियमाणां तु वैदेहीं दृष्ट्वा दीनो दिवाकरः । | 3.52.38aह्रियमाणां तु वैदेहीं दृष्ट्वा दीनो दिवाकरः। |
| 84 | #38bಪ್ರವಿಧ್ವಸ್ತಪ್ರಭಃ ಶ್ರೀಮಾನಾಸೀತ್ ಪಾಂಡುರಮಂಡಲಃ ॥ | 3.52.38bप्रविध्वस्तप्रभः श्रीमानासीत् पाण्डुरमण्डलः ॥ ३८ ॥ | 3.50.36bप्रविध्वस्तप्रभः श्रीमानासीत्पाण्डुरमण्डलः ॥3.50.36॥ | 3.52.40bप्रतिध्वस्तप्रभः श्रीमानासीत् पाण्डरमण्डलः ॥ 3.52.40 ॥ | 3.52.40bप्रतिध्वस्तप्रभः श्रीमानासीत् पाण्डरमण्डलः ॥ 3.52.40 ॥ | 3.52.40bप्रतिध्वस्तप्रभः श्रीमानासीत् पाण्डरमण्डलः ॥ ३।५२।४० ॥ | 3.52.38bप्रतिध्वस्तप्रभश्श्रीमानासीत्पाण्डरमण्डलः॥3.52.38॥ |
| 85 | #39aನಾಸ್ತಿ ಧರ್ಮಃ ಕುತಃ ಸತ್ಯಂ ನಾರ್ಜವಂ ನಾನೃಶಂಸತಾ । | 3.52.39aनास्ति धर्मः कुतः सत्यं नार्जवं नानृशंसता । | 3.50.37aनास्ति धर्मः कुतः सत्यं नार्जवं नानृशंसता । | 3.52.41aनास्ति धर्मः कुतः सत्यं नार्जवं नानृशंसता । | 3.52.41aनास्ति धर्मः कुतः सत्यं नार्जवं नानृशंसता । | 3.52.39aनास्ति धर्मः कुतस्सत्यं नार्जवं नानृशंसता। | |
| 86 | #39bಯತ್ರ ರಾಮಸ್ಯ ವೈದೇಹೀಂ ಸಿತಾಂ ಹರತಿ ರಾವಣಃ ॥ | 3.52.39bयत्र रामस्य वैदेहीं सीतां हरति रावणः ॥ ३९ ॥ | 3.50.37bयत्र रामस्य वैदेहीं भार्यां हरति रावणः ॥3.50.37॥ | 3.52.41bयत्र रामस्य वैदेहीं भार्यां हरति रावणः । | 3.52.41aयत्र रामस्य वैदेहीं भार्यां हरति रावणः। | 3.52.41bयत्र रामस्य वैदेहीं भार्यां हरति रावणः । | 3.52.39bयत्र रामस्य वैदेहीं भार्यां हरति रावणः॥3.52.39॥ |
| 87 | #40aಇತಿ ಭೂತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಗಣಶಃ ಪರ್ಯದೇವಯನ್ । | 3.52.40aइति भूतानि सर्वाणि गणशः पर्यदेवयन् । | 3.50.38aइति सर्वाणि भूतानि गणशः पर्यदेवयन् । | 3.52.41cइति सर्वाणि भूतानि गणशः पर्यदेवयन् ॥ 3.52.41 ॥ | 3.52.41bइति सर्वाणि भूतानि गणशः पर्यदेवयन् ॥ 3.52.41 ॥ | 3.52.41cइति सर्वाणि भूतानि गणशः पर्यदेवयन् ॥ ३।५२।४१ ॥ | 3.52.40aइति सर्वाणि भूतानि गणशः पर्यदेवयन्। |
| 88 | #40bವಿತ್ರಸ್ತಕಾ ದೀನಮುಖಾ ರುರುದುರ್ಮೃಗಪೋತಕಾಃ ॥ | 3.52.40bवित्रस्तका दीनमुखा रुरुदुर्मृगपोतकाः ॥ ४० ॥ | 3.50.38bवित्रस्तका दीनमुखा रुरुदुर्मृगपोतकाः ॥3.50.38॥ | 3.52.42aवित्रस्तका दीनमुखा रुरुदुर्मृगपोतकाः । | 3.52.42aवित्रस्तका दीनमुखा रुरुदुर्मृगपोतकाः। | 3.52.42aवित्रस्तका दीनमुखा रुरुदुर्मृगपोतकाः । | 3.52.40bवित्रस्तका दीनमुखा रुरुदुर्मृगपोतकाः॥3.52.40॥ |
| 89 | #41aಉದ್ವೀಕ್ಷ್ಯೋದ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ನಯನೈರ್ಭಯಾದಿವ ಲಕ್ಷಣೈಃ । | 3.52.41aउद्वीक्ष्योद्वीक्ष्य नयनैर्भयादिव विलक्षणैः । | 3.50.39aउद्वीक्ष्योद्वीक्ष्य नयनैरास्रपाताविलेक्षणाः । | 3.52.42bउद्वीक्ष्योद्वीक्ष्य नयनैरास्रपाताविलेक्षणाः ॥ 3.52.42 ॥ | 3.52.42bउद्वीक्ष्योद्वीक्ष्य नयनैरास्रपाताविलेक्षणाः ॥ 3.52.42 ॥ | 3.52.42bउद्वीक्ष्योद्वीक्ष्य नयनैरास्रपाताविलेक्षणाः ॥ ३।५२।४२ ॥ | 3.52.41aउद्वीक्ष्योद्वीक्ष्य नयनैरस्रपाताविलेक्षणाः। |
| 90 | #41bಸುಪ್ರವೇಪಿತಗಾತ್ರಾಶ್ಚ ಬಭೂವುರ್ವನದೇವತಾಃ ॥ | 3.52.41bसुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः ॥ ४१ ॥ | 3.50.39bसुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः ॥3.50.39॥ | 3.52.43aसुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः । | 3.52.43aसुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः। | 3.52.43aसुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः । | 3.52.41bसुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः॥3.52.41॥ |
| 91 | #42aವಿಕ್ರೋಶಂತೀ ದೃಢಂ ಸೀತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದುಃಖಂ ತಥಾ ಗತಾಮ್ । | 3.52.42aविक्रोशन्तीं दृढं सीतां दृष्ट्वा दुःखं तथा गताम् । | 3.50.40aविक्रोशन्तीं दृढं सीतां दृष्ट्वा दुःखं तथा गताम् । | 3.52.43bविक्रोशन्तीं दृढं सीतां दृष्ट्वा दुःखं तथा गताम् ॥ 3.52.43 ॥ | 3.52.43bविक्रोशन्तीं दृढं सीतां दृष्ट्वा दुःखं तथा गताम् ॥ 3.52.43 ॥ | 3.52.43bविक्रोशन्तीं दृढं सीतां दृष्ट्वा दुःखं तथा गताम् ॥ ३।५२।४३ ॥ | 3.52.42aविक्रोशन्तीं दृढं सीतां दृष्ट्वा दुःखं तथा गताम्। |
| 92 | #42bತಾಂ ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ರಾಮೇತಿ ಕ್ರೋಶಂತೀ ಮಧುರಸ್ವರಾಮ್ ॥ | 3.52.42bतां तु लक्ष्मण रामेति क्रोशन्तीं मधुरस्वराम् ॥ ४२ ॥ | 3.50.40bतां तु लक्ष्मण रामेति क्रोशन्तीं मधुरस्वराम् ॥3.50.40॥ | 3.52.44aतां तु लक्ष्मण रामेति क्रोशन्तीं मधुरस्वरम् । | 3.52.44aतां तु लक्ष्मण रामेति क्रोशन्तीं मधुरस्वरम्। | 3.52.44aतां तु लक्ष्मण रामेति क्रोशन्तीं मधुरस्वरम् । | 3.52.42bतां तु लक्ष्मण रामेति क्रोशन्तीं मधुरस्वरम्॥3.52.42॥ |
| 93 | #43aಅವೇಕ್ಷಮಾಣಾಂ ಬಹುಶೋ ವೈದೇಹೀಂ ಧರಣೀತಲಮ್ । | 3.52.43aअवेक्षमाणां बहुशो वैदेहीं धरणीतलम् । | 3.50.41aअवेक्षमाणां बहुषो वैदेहीं धरणीतलम् । | 3.52.44bअवेक्षमाणां बहुशो वैदेहीं धरणीतलम् ॥ 3.52.44 ॥ | 3.52.44bअवेक्षमाणां बहुशो वैदेहीं धरणीतलम् ॥ 3.52.44 ॥ | 3.52.44bअवेक्षमाणां बहुशो वैदेहीं धरणीतलम् ॥ ३।५२।४४ ॥ | 3.52.43aअवेक्षमाणां बहुशो वैदेहीं धरणीतलम्। |
| 94 | #43bಸ ತಾಮಾಕುಲಕೇಶಾಂತಾಂ ವಿಪ್ರಮೃಷ್ಟವಿಶೇಷಕಾಮ್ । | 3.52.43bस तामाकुलकेशान्तां विप्रमृष्टविशेषकाम् । | 3.50.41bस तामाकुलकेशान्तां विप्रमृष्टविशेषकाम् । | 3.52.45aस तामाकुलकेशान्तां विप्रमृष्टविशेषकाम् । | 3.52.45aस तामाकुलकेशान्तां विप्रमृष्टविशेषकाम्। | 3.52.45aस तामाकुलकेशान्तां विप्रमृष्टविशेषकाम् । | 3.52.43bस तामाकुलकेशान्तां विप्रमृष्टविशेषकाम्॥3.52.43॥ |
| 95 | #43cಜಹಾರಾತ್ಮವಿನಾಶಾಯ ದಶಗ್ರೀವೋ ಮನಸ್ವಿನೀಮ್ ॥ | 3.52.43cजहारात्मविनाशाय दशग्रीवो मनस्विनीम् ॥ ४३ ॥ | 3.50.41cजहारात्मविनाशाय दशग्रीवो मनस्विनाम् ॥3.50.41॥ | 3.52.45bजहारात्मविनाशाय दशग्रीवो मनस्विनीम् ॥ 3.52.45 ॥ | 3.52.45bजहारात्मविनाशाय दशग्रीवो मनस्विनीम् ॥ 3.52.45 ॥ | 3.52.45bजहारात्मविनाशाय दशग्रीवो मनस्विनीम् ॥ ३।५२।४५ ॥ | 3.52.44aजहारात्म विनाशाय दशग्रीवो मनस्स्विनीम्। |
| 96 | #44aತತಸ್ತು ಸಾ ಚಾರುದತೀ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾ ವಿನಾಕೃತಾ ಬಂಧುಜನೇನ ಮೈಥಿಲೀ । | 3.52.44aततस्तु सा चारुदती शुचिस्मिता विनाकृता बन्धुजनेन मैथिली । | 3.50.42aततस्तु सा चारुदती शुचिस्मिता विनाकृता बन्धुजनेन मैथिली । | 3.52.46aततस्तु सा चारुदती शुचिस्मिता विनाकृता बन्धुजनेन मैथिली । | 3.52.46aततस्तु सा चारुदती शुचिस्मिता विनाकृता बन्धुजनेन मैथिली। | 3.52.46aततस्तु सा चारुदती शुचिस्मिता विनाकृता बन्धुजनेन मैथिली । | 3.52.44bततस्तु सा चारुदती शुचिस्मिता विनाकृता बन्धुजनेन मैथिली। |
| 97 | #44bಅಪಶ್ಯತೀ ರಾಘವಲಕ್ಷ್ಮಣಾವುಭೌ ವಿವರ್ಣವಕ್ತ್ರಾಭಯಭಾರಪೀಡಿತಾ ॥ | 3.52.44bअपश्यती राघवलक्ष्मणावुभौ विवर्णवक्त्रा भयभारपीडिता ॥ ४४ ॥ | 3.50.42bअपश्यती राघवलक्ष्मणावुभौ विवर्णवक्त्रा भयभारपीडिता ॥3.50.42॥ | 3.52.46bअपश्यती राघवलक्ष्मणावुभौ विवर्णवक्त्रा भयभारपीडिता ॥ 3.52.46 ॥ | 3.52.46bअपश्यती राघवलक्ष्मणावुभौ विवर्णवक्त्रा भयभारपीडिता ॥ 3.52.46 ॥ | 3.52.46bअपश्यती राघवलक्ष्मणावुभौ विवर्णवक्त्रा भयभारपीडिता ॥ ३।५२।४६ ॥ | 3.52.44cअपश्यती राघवलक्ष्मणावुभौ विवर्णवक्त्राभयभारपीडिता॥3.52.44॥ |