राम-लक्ष्मणयोः पर्णशाला-आगमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
81 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 77 lines
gor-hi 77 lines
crit 70 lines
gr 77 lines
dr-mula 76 lines
gr-iitk 77 lines
iitk 78 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಭೃಶಮಾವ್ರಜಮಾನಸ್ಯ ತಸ್ಯಾಧೋ ವಾಮಲೋಚನಮ್ । | 3.60.1aभृशमाव्रजमानस्य तस्याधो वामलोचनम् । | 3.58.1aभृशमाव्रजमानस्य तस्याधोवामलोचनम् । | 3.60.1aभृशमाव्रजमानस्य तस्याधो वामलोचनम् । | 3.60.1aभृशमाव्रजमानस्य तस्याधो वामलोचनम्। | 3.60.1aभृशमाव्रजमानस्य तस्याधो वामलोचनम् । | 3.60.1aभृशमाव्रजमानस्य तस्याधो वामलोचनम्। |
| 2 | #1bಪ್ರಾಸ್ಫುರಚ್ಚಾಸ್ಖಲದ್ರಾಮೋ ವೇಪಥುಶ್ಚಾಸ್ಯಜಾಯತೇ । | 3.60.1bप्रास्फुरच्चास्खलद् रामो वेपथुश्चास्य जायते ॥ १ ॥ | 3.58.1bप्रास्फुरच्चास्खलद्रामो वेपथुश्चास्य जायते ॥3.58.1॥ | 3.60.1bप्रास्फुरच्चास्खलद्रामो वेपथुश्चाप्यजायत् ॥ 3.60.1 ॥ | 3.60.1bप्रास्फुरच्चास्खलद्रामो वेपथुश्चाप्यजायत् ॥ 3.60.1 ॥ | 3.60.1bप्रास्फुरच्चास्खलद्रामो वेपथुश्चाप्यजायत् ॥ ३।६०।१ ॥ | 3.60.1bप्रास्फुरच्चास्खलद्रामो वेपथुश्चाप्य जायत॥3.60.1॥ |
| 3 | #1cಉಪಾಲಕ್ಷ್ಯ ನಿಮಿತ್ತಾನಿ ಸೋಽಶುಭಾನಿ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ । | 3.60.2aउपालक्ष्य निमित्तानि सोऽशुभानि मुहुर्मुहुः । | 3.58.2aउपालक्ष्य निमित्तानि सोऽशुभानि मुहुर्मुहुः । | 3.60.2aउपालक्ष्य निमित्तानि सो ऽशुभानि मुहुर्मुहुः । | 3.60.2aउपालक्ष्य निमित्तानि सोऽशुभानि मुहुर्मुहुः। | 3.60.2aउपालक्ष्य निमित्तानि सो ऽशुभानि मुहुर्मुहुः । | 3.60.2aउपालक्ष्य निमित्तानि सोऽशुभानि मुहुर्मुहुः। |
| 4 | #1dಅಪಿ ಕ್ಷೇಮಂ ತು ಸೀತಾಯಾ ಇತಿ ವೈ ವ್ಯಾಜಹಾರ ಹ ॥ | 3.60.2bअपि क्षेमं तु सीताया इति वै व्याजहार ह ॥ २ ॥ | 3.58.2bअपि क्षेमं तु सीताया इति वै व्याजहार ह ॥3.58.2॥ | 3.60.2bअपि क्षेमं नु सीताया इति वै व्याजहार च ॥ 3.60.2 ॥ | 3.60.2bअपि क्षेमं नु सीताया इति वै व्याजहार च ॥ 3.60.2 ॥ | 3.60.2bअपि क्षेमं नु सीताया इति वै व्याजहार च ॥ ३।६०।२ ॥ | 3.60.2bअपि क्षेमं नु सीताया इति वै व्याजहार च॥3.60.2॥ |
| 5 | #2aತ್ವರಮಾಣೋ ಜಗಾಮಾಥ ಸೀತಾದರ್ಶನಲಾಲಸಃ । | 3.60.3aत्वरमाणो जगामाथ सीतादर्शनलालसः । | 3.58.3aत्वरमाणो जगामाथ सीतादर्शनलालसः । | 3.60.3aत्वरमाणो जगामाथ सीतादर्शनलालसः । | 3.60.3aत्वरमाणो जगामाथ सीतादर्शनलालसः। | 3.60.3aत्वरमाणो जगामाथ सीतादर्शनलालसः । | 3.60.3aत्वरमाणो जगामाथ सीतादर्शनलालसः। |
| 6 | #2bಶೂನ್ಯಮಾವಸಥಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬಭೂವೋದ್ವಿಗ್ನಮಾನಸಃ ॥ | 3.60.3bशून्यमावसथं दृष्ट्वा बभूवोद्विग्नमानसः ॥ ३ ॥ | 3.58.3bशून्यमावसथं दृष्ट्वा बभूवोद्विग्नमानसः ॥3.58.3॥ | 3.60.3bशून्यमावसथं दृष्ट्वा बभूवोद्विग्नमानसः ॥ 3.60.3 ॥ | 3.60.3bशून्यमावसथं दृष्ट्वा बभूवोद्विग्नमानसः ॥ 3.60.3 ॥ | 3.60.3bशून्यमावसथं दृष्ट्वा बभूवोद्विग्नमानसः ॥ ३।६०।३ ॥ | 3.60.3bशून्यमावसथं दृष्ट्वा बभूवोद्विग्नमानसः॥3.60.3॥ |
| 7 | #3aಉದ್ಭ್ರಮನ್ನಿವ ವೇಗೇನ ವಿಕ್ಷಿಪನ್ರಘುನಂದನಃ । | ||||||
| 8 | #3bತತ್ರ ತತ್ರೋಟಜಸ್ಥಾನಮಭಿವೀಕ್ಷ್ಯ ಸಮಂತತಃ ॥ | ||||||
| 9 | #4aದದರ್ಶ ಪರ್ಣಶಾಲಾಂ ಚ ಸೀತಯಾ ರಹಿತಾಂ ತದಾ । | 3.60.4aउद्भ्रमन्निव वेगेन विक्षिपन् रघुनन्दनः । | 3.58.4aउद्भ्रमन्निव वेगेन विक्षिपन्रघुनन्दनः । | 3.60.4aउद्भ्रमन्निव वेगेन विक्षिपन् रघुनन्दनः । | 3.60.4aउद्भ्रमन्निव वेगेन विक्षिपन् रघुनन्दनः। | 3.60.4aउद्भ्रमन्निव वेगेन विक्षिपन् रघुनन्दनः । | 3.60.4aउद्भ्रमन्निव वेगेन विक्षिपन्रघुनन्दनः। |
| 10 | #4bಶ್ರಿಯಾ ವಿರಹಿತಾಂ ಧ್ವಸ್ತಾಂ ಹೇಮಂತೇ ಪದ್ಮಿನೀಮಿವ ॥ | 3.60.4bतत्र तत्रोटजस्थानमभिवीक्ष्य समन्ततः ॥ ४ ॥ | 3.58.4bतत्र तत्रोटजस्थानमभिवीक्ष्य समन्ततः ॥3.58.4॥ | 3.60.4bतत्र तत्रोटजस्थानमभिवीक्ष्य समन्ततः ॥ 3.60.4 ॥ | 3.60.4bतत्र तत्रोटजस्थानमभिवीक्ष्य समन्ततः ॥ 3.60.4 ॥ | 3.60.4bतत्र तत्रोटजस्थानमभिवीक्ष्य समन्ततः ॥ ३।६०।४ ॥ | 3.60.4bतत्र तत्रोटजस्थानमभिवीक्षय समन्ततः॥3.60.4॥ |
| 11 | #5aರುದಂತಮಿವ ವೃಕ್ಷೈಶ್ಚ ಮ್ಲಾನಪುಷ್ಪಮೃಗದ್ವಿಜಮ್ । | 3.60.5aददर्श पर्णशालां च सीतया रहितां तदा । | 3.58.5aददर्श पर्णशालां च रहितां सीतया तदा । | 3.60.5aददर्श पर्णशालां च रहितां सीतया तदा । | 3.60.5aददर्श पर्णशालां च रहितां सीतया तदा। | 3.60.5aददर्श पर्णशालां च रहितां सीतया तदा । | 3.60.5aददर्श पर्णशालां च रहितां सीतया तदा। |
| 12 | #5bಶ್ರಿಯಾ ವಿಹೀನಂ ವಿಧ್ವಸ್ತಂ ಸಂತ್ಯಕ್ತಂ ವನದೈವತೈಃ ॥ | 3.60.5bश्रिया विरहितां ध्वस्तां हेमन्ते पद्मिनीमिव ॥ ५ ॥ | 3.58.5bश्रिया विरहितां ध्वस्तां हेमन्ते पद्मिनीमिव ॥3.58.5॥ | 3.60.5bश्रिया विरहितां ध्वस्तां हेमन्ते पद्मिनीमीव ॥ 3.60.5 ॥ | 3.60.5bश्रिया विरहितां ध्वस्तां हेमन्ते पद्मिनीमीव ॥ 3.60.5 ॥ | 3.60.5bश्रिया विरहितां ध्वस्तां हेमन्ते पद्मिनीमीव ॥ ३।६०।५ ॥ | 3.60.5bश्रिया विरहितां ध्वस्तां हेमन्ते पद्मिनीमिव॥3.60.5॥ |
| 13 | #6aವಿಪ್ರಕೀರ್ಣಾಜಿನಕುಶಂ ವಿಪ್ರವಿದ್ಧಬೃಸೀಕಟಮ್ । | 3.60.6aरुदन्तमिव वृक्षैश्च ग्लानपुष्पमृगद्विजम् । | 3.58.6aरुदन्तमिव वृक्षैश्च म्लानपुष्पमृगद्विजम् । | 3.60.6aरुदन्तमिव वृक्षैश्च म्लानपुष्पमृगद्विजम् । | 3.60.6aरुदन्तमिव वृक्षैश्च म्लानपुष्पमृगद्विजम्। | 3.60.6aरुदन्तमिव वृक्षैश्च म्लानपुष्पमृगद्विजम् । | 3.60.6aरुदन्तमिव वृक्षैश्च म्लानपुष्पमृगद्विजम्। |
| 14 | #6bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶೂನ್ಯೋಟಜಸ್ಥಾನಂವಿಲಲಾಪ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 3.60.6bश्रिया विहीनं विध्वस्तं सन्त्यक्तं वनदैवतैः ॥ ६ ॥ | 3.58.6bश्रिया विहीनं विध्वस्तं संत्यक्तवनदैवतम् ॥3.58.6॥ | 3.60.6bश्रिया विहीनं विध्वस्तं संत्यक्तवनदेवतम् ॥ 3.60.6 ॥ | 3.60.6bश्रिया विहीनं विध्वस्तं सन्त्यक्तवनदेवतम् ॥ 3.60.6 ॥ | 3.60.6bश्रिया विहीनं विध्वस्तं संत्यक्तवनदेवतम् ॥ ३।६०।६ ॥ | 3.60.6bश्रिया विहीनं विध्वस्तं सन्त्यक्तवनदेवतम्॥3.60.6॥ |
| 15 | #7aಹೃತಾ ಮೃತಾ ವಾ ನಷ್ಟಾ ವಾ ಭಕ್ಷಿತಾ ವಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 3.60.7aविप्रकीर्णाजिनकुशं विप्रविद्धबृसीकटम् । | 3.58.7aविप्रकीर्णाजिनकुशं विप्रविद्धबृसीकटम् । | 3.60.7aविप्रकीर्णाजिनकुशं विप्रविद्धबृसीकटम् । | 3.60.7aविप्रकीर्णाजिनकुशं विप्रविद्धबृसीकटम्। | 3.60.7aविप्रकीर्णाजिनकुशं विप्रविद्धबृसीकटम् । | 3.60.7aविप्रकीर्णाजिनकुशं विप्रविद्धब्रुसीकटम्। |
| 16 | #7bನಿಲೀನಾಪ್ಯಥವಾ ಭೀರುರಥವಾ ವನಮಾಶ್ರಿತಾ ॥ | 3.60.7bदृष्ट्वा शून्योटजस्थानं विललाप पुनः पुनः ॥ ७ ॥ | 3.58.7bदृष्ट्वा शून्योटजस्थानं विललाप पुनः पुनः ॥3.58.7॥ | 3.60.7bदृष्ट्वा शून्यं निजस्थानं विललाप पुनःपुनः ॥ 3.60.7 ॥ | 3.60.7bदृष्ट्वा शून्यं निजस्थानं विललाप पुनःपुनः ॥ 3.60.7 ॥ | 3.60.7bदृष्ट्वा शून्यं निजस्थानं विललाप पुनःपुनः ॥ ३।६०।७ ॥ | 3.60.7bदृष्ट्वा शून्यं निजस्थानं विललाप पुनः पुनः॥3.60.7॥ |
| 17 | #8aಗತಾ ವಿಚೇತುಂ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಫಲಾನ್ಯಪಿ ಚ ವಾ ಪುನಃ । | 3.60.8aहृता मृता वा नष्टा वा भक्षिता वा भविष्यति । | 3.58.8aहृता मृता वा नष्टा वा भक्षिता वा भविष्यति । | 3.60.8aहृता मृता वा नष्टा वा भक्षिता वा भविष्यति । | 3.60.8aहृता मृता वा नष्टा वा भक्षिता वा भविष्यति। | 3.60.8aहृता मृता वा नष्टा वा भक्षिता वा भविष्यति । | 3.60.8aहृता मृता वा नष्टा वा भक्षिता वा भविष्यति। |
| 18 | #8bಅಥವಾ ಪದ್ಮಿನೀಂ ಯಾತಾ ಜಲಾರ್ಥಂ ವಾ ನದೀಂ ಗತಾ ॥ | 3.60.8bनिलीनाप्यथवा भीरुरथवा वनमाश्रिता ॥ ८ ॥ | 3.58.8bनिलीनाप्यथ वा भीरुरथ वा वनमाश्रिता ॥3.58.8॥ | 3.60.8bनिलीनाप्यथवा भीरुरथवा वनमाश्रिता ॥ 3.60.8 ॥ | 3.60.8bनिलीनाप्यथवा भीरुरथवा वनमाश्रिता ॥ 3.60.8 ॥ | 3.60.8bनिलीनाप्यथवा भीरुरथवा वनमाश्रिता ॥ ३।६०।८ ॥ | 3.60.8bनिलीनाप्यथवा भीरुरथवा वनमाश्रिता॥3.60.8॥ |
| 19 | #9aಯತ್ನಾನ್ಮೃಗಯಮಾಣಸ್ತು ನಾಸಸಾದ ವನೇ ಪ್ರಿಯಾಮ್ । | 3.60.9aगता विचेतुं पुष्पाणि फलान्यपि च वा पुनः । | 3.58.9aगता विचेतुं पुष्पाणि फलान्यपि च वा पुनः । | 3.60.9aगता विचेतुं पुष्पाणि फलान्यपि च वा पुनः । | 3.60.9aगता विचेतुं पुष्पाणि फलान्यपि च वा पुनः। | 3.60.9aगता विचेतुं पुष्पाणि फलान्यपि च वा पुनः । | 3.60.9aगता विचेतुं पुष्पाणि फलान्यपि च वा पुनः। |
| 20 | #9bಶೋಕರಕ್ತೇಕ್ಷಣಃ ಶ್ರೀಮಾನುನ್ಮತ್ತ ಇವ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ॥ | 3.60.9bअथवा पद्मिनीं याता जलार्थं वा नदीं गता ॥ ९ ॥ | 3.58.9bअथ वा पद्मिनीं याता जलार्थं वा नदीं गता ॥3.58.9॥ | 3.60.9bअथवा पद्मिनीं याता जलार्थं वा नदीं गता ॥ 3.60.9 ॥ | 3.60.9bअथवा पद्मिनीं याता जलार्थं वा नदीं गता ॥ 3.60.9 ॥ | 3.60.9bअथवा पद्मिनीं याता जलार्थं वा नदीं गता ॥ ३।६०।९ ॥ | 3.60.9bअथवा पद्मिनीं याता जलार्थं वा नदीं गता॥3.60.9॥ |
| 21 | #10aವೃಕ್ಷಾದ್ವೃಕ್ಷಂ ಪ್ರಧಾವನ್ಸ ಗಿರೀಂಶ್ಚಾಪಿ ನದೀನದಮ್ । | 3.60.10aयत्नान्मृगयमाणस्तु नाससाद वने प्रियाम् । | 3.58.10aयत्नान्मृगयमाणस्तु नाससाद वने प्रियाम् । | 3.60.10aयत्नान्मृगयमाणस्तु नाससाद वने प्रियाम् । | 3.60.10aयत्नान्मृगयमाणस्तु नाससाद वने प्रियाम्। | 3.60.10aयत्नान्मृगयमाणस्तु नाससाद वने प्रियाम् । | 3.60.10aयत्नान्मृगयमाणस्तु नाससाद वने प्रियाम्। |
| 22 | #10bಬಭ್ರಾಮ ವಿಲಪನ್ರಾಮಃ ಶೋಕಪಂಕಾರ್ಣವಾಪ್ಲುತಃ ॥ | 3.60.10bशोकरक्तेक्षणः श्रीमानुन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ १० ॥ | 3.58.10bशोकरक्तेक्षणः शोकादुन्मत्त इव लक्ष्यते ॥3.58.10॥ | 3.60.10bशोकरक्तेक्षणः शोकादुन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ 3.60.10 ॥ | 3.60.10bशोकरक्तेक्षणः शोकादुन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ 3.60.10 ॥ | 3.60.10bशोकरक्तेक्षणः शोकादुन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ ३।६०।१० ॥ | 3.60.10bशोकरक्तेक्षणश्शोकादुन्मत्त इव लक्ष्यते॥3.60.10॥ |
| 23 | #11aಅಸ್ತಿ ಕಚ್ಚಿತ್ತ್ವಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ಸಾ ಕದಂಬಪ್ರಿಯಾ ಪ್ರಿಯಾ । | 3.60.11aवृक्षाद् वृक्षं प्रधावन् स गिरींश्चापि नदीनदम् । | 3.58.11aवृक्षाद्वृक्षं प्रधावन्स गिरींश्चापि नदीन्नदीम् । | 3.60.11aवृक्षाद्वृक्षं प्रधावन् स गिरेश्चाद्रिं नदान्नदीम् । | 3.60.11aवृक्षाद्वृक्षं प्रधावन् स गिरेश्चाद्रिं नदान्नदीम्। | 3.60.11aवृक्षाद्वृक्षं प्रधावन् स गिरेश्चाद्रिं नदान्नदीम् । | 3.60.11aवृक्षाद्वृक्षं प्रधावन्सगिरेश्चाद्रिं नदान्नदीम्। |
| 24 | #11bಕದಂಬ ಯದಿ ಜಾನೀಷೇ ಶಂಸ ಸೀತಾಂ ಶುಭಾನನಾಮ್ ॥ | 3.60.11bबभ्राम विलपन् रामः शोकपङ्कार्णवप्लुतः ॥ ११ ॥ | 3.58.11bबभूव विलपन्रामः शोकपङ्कार्णवप्लुतः ॥3.58.11॥ | 3.60.11bबभूव विलपन् रामः शोकपङ्कार्णवाप्लुतः ॥ 3.60.11 ॥ | 3.60.11bबभूव विलपन् रामः शोकपङ्कार्णवाप्लुतः ॥ 3.60.11 ॥ | 3.60.11bबभूव विलपन् रामः शोकपङ्कार्णवाप्लुतः ॥ ३।६०।११ ॥ | 3.60.11bबभूव विलपन्रामश्शोकार्णवपरिप्लुतः॥3.60.11॥ |
| 25 | #12aಸ್ನಿಗ್ಧಪಲ್ಲವಸಂಕಾಶಾಂ ಪೀತಕೌಶೇಯವಾಸಿನೀಮ್ । | 3.60.12aअस्ति कच्चित्त्वया दृष्टा सा कदम्बप्रिया प्रिया । | 3.58.12aअस्ति कच्चित्त्वया दृष्टा सा कदम्बप्रिया प्रिया । | 3.60.12aअपि कच्चित्त्वया दृष्टा सा कदम्बप्रिया प्रिया । | 3.60.12aअपि कच्चित्त्वया दृष्टा सा कदम्बप्रिया प्रिया। | 3.60.12aअपि कच्चित्त्वया दृष्टा सा कदम्बप्रिया प्रिया । | 3.60.12aअपि काचित्त्वया दृष्टा सा कदम्बप्रिया प्रिया। |
| 26 | #12bಶಂಸಸ್ವ ಯದಿ ವಾ ದೃಷ್ಟಾ ಬಿಲ್ವ ಬಿಲ್ವೋಪಮಸ್ತನೀ ॥ | 3.60.12bकदम्ब यदि जानीषे शंस सीतां शुभाननाम् ॥ १२ ॥ | 3.58.12bकदम्ब यदि जानीषे शंस सीतां शुभाननाम् ॥3.58.12॥ | 3.60.12bकदम्ब यदि जानीषे शंस सीतां शुभाननाम् ॥ 3.60.12 ॥ | 3.60.12bकदम्ब यदि जानीषे शंस सीतां शुभाननाम् ॥ 3.60.12 ॥ | 3.60.12bकदम्ब यदि जानीषे शंस सीतां शुभाननाम् ॥ ३।६०।१२ ॥ | 3.60.12bकदम्ब यदि जानीषे शंस सीतां शुभाननाम्॥3.60.12॥ |
| 27 | #13aಅಥವಾರ್ಜುನ ಶಂಸ ತ್ವಂ ಪ್ರಿಯಾಂ ತಾಮರ್ಜುನಪ್ರಿಯಾಮ್ । | 3.60.13aस्निग्धपल्लवसङ्काशां पीतकौशेयवासिनीम् । | 3.58.13aस्निग्धपल्लवसंकाशां पीतकौशेयवासिनीम् । | 3.60.13aस्निग्धपल्लवसङ्काशा पीतकौशेयवासिनी । | 3.60.13aस्निग्धपल्लवसङ्काशा पीतकौशेयवासिनी। | 3.60.13aस्निग्धपल्लवसङ्काशा पीतकौशेयवासिनी । | 3.60.13aस्निग्धपल्लवसङ्काशा पीतकौशेयवासिनी। |
| 28 | #13bಜನಕಸ್ಯ ಸುತಾ ತನ್ವೀ ಯದಿ ಜೀವತಿ ವಾ ನ ವಾ ॥ | 3.60.13bशंसस्व यदि सा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी ॥ १३ ॥ | 3.58.13bशंसस्व यदि वा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी ॥3.58.13॥ | 3.60.13bशंसस्व यदि वा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी ॥ 3.60.13 ॥ | 3.60.13bशंसस्व यदि वा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी ॥ 3.60.13 ॥ | 3.60.13bशंसस्व यदि वा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी ॥ ३।६०।१३ ॥ | 3.60.13bशंसस्व यदि वा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी॥3.60.13॥ |
| 29 | #14aಕಕುಭಃ ಕಕುಭೋರುಂ ತಾಂ ವ್ಯಕ್ತಂ ಜಾನಾತಿ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 3.60.14aअथवार्जुन शंस त्वं प्रियां तामर्जुनप्रियाम् । | 3.58.14aअथ वार्जुन शंस त्वं प्रियां तामर्जुनप्रियाम् । | 3.60.14aअथवा ऽर्जुन शंस त्वं प्रियां तामर्जुनप्रियाम् । | 3.60.14aअथवाऽर्जुन शंस त्वं प्रियां तामर्जुनप्रियाम्। | 3.60.14aअथवा ऽर्जुन शंस त्वं प्रियां तामर्जुनप्रियाम् । | 3.60.14aअथवाऽर्जुन शंस त्वं प्रियां तामर्जुनप्रियाम्। |
| 30 | #14bಲತಾ ಪಲ್ಲವಪುಷ್ಪಾಢ್ಯೋ ಭಾತಿ ಹ್ಯೇಷ ವನಸ್ಪತಿಃ ॥ | 3.60.14bजनकस्य सुता तन्वी यदि जीवति वा न वा ॥ १४ ॥ | 3.58.14bजनकस्य सुता भीरुर्यदि जीवति वा न वा ॥3.58.14॥ | 3.60.14bजनकस्य सुता भीरुर्यदि जीवति वा न वा ॥ 3.60.14 ॥ | 3.60.14bजनकस्य सुता भीरुर्यदि जीवति वा न वा ॥ 3.60.14 ॥ | 3.60.14bजनकस्य सुता भीरुर्यदि जीवति वा न वा ॥ ३।६०।१४ ॥ | 3.60.14bजनकस्य सुता भीरुर्यदि जीवति वा न वा॥3.60.14॥ |
| 31 | #15aಭ್ರಮರೈರುಪಗೀತಶ್ಚ ಯಥಾ ದ್ರುಮವರೋ ಹ್ಯಸಿ । | 3.60.15aककुभः ककुभोरुं तां व्यक्तं जानाति मैथिलीम् । | 3.58.15aककुभः ककुभोरुं तां व्यक्तं जानाति मैथिलीम् । | 3.60.15aककुभः ककुभोरूं तां व्यक्तं जानाति मैथिलीम् । | 3.60.15aककुभः ककुभोरूं तां व्यक्तं जानाति मैथिलीम्। | 3.60.15aककुभः ककुभोरूं तां व्यक्तं जानाति मैथिलीम् । | 3.60.15aककुभः ककुभोरूं तां व्यक्तं जानाति मैथिलीम्। |
| 32 | #15bಏಷ ವ್ಯಕ್ತಂ ವಿಜಾನಾತಿ ತಿಲಕಸ್ತಿಲಕಪ್ರಿಯಾಮ್ ॥ | 3.60.15bलतापल्लवपुष्पाढ्यो भाति ह्येष वनस्पतिः ॥ १५ ॥ | 3.58.15bलतापल्लवपुष्पाढ्यो भाति ह्येष वनस्पतिः ॥3.58.15॥ | 3.60.15bयथा पल्लवपुष्पाढयो भाति ह्येष वनस्पतिः ॥ 3.60.15 ॥ | 3.60.15bयथा पल्लवपुष्पाढयो भाति ह्येष वनस्पतिः ॥ 3.60.15 ॥ | 3.60.15bयथा पल्लवपुष्पाढयो भाति ह्येष वनस्पतिः ॥ ३।६०।१५ ॥ | 3.60.15bयथा पल्लवपुष्पाढ्यो भाति ह्येष वनस्पतिः॥3.60.15॥ |
| 33 | #16aಅಶೋಕ ಶೋಕಾಪನುದ ಶೋಕೋಪಹತಚೇತನಮ್ । | 3.60.16aभ्रमरैरुपगीतश्च यथा द्रुमवरो ह्यसि । | 3.58.16aभ्रमरैरुपगीतश्च यथा द्रुमवरो ह्ययम् । | 3.60.16aभ्रमरैरुपगीतश्च यथा द्रुमवरो ह्यम् । | 3.60.16aभ्रमरैरुपगीतश्च यथा द्रुमवरो ह्यम्। | 3.60.16aभ्रमरैरुपगीतश्च यथा द्रुमवरो ह्यम् । | 3.60.16aभ्रमरैरुपगीतश्च यथा द्रुमवरो ह्ययम्। |
| 34 | #16bತ್ವನ್ನಾಮಾನಂ ಕುರು ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಪ್ರಿಯಾಸಂದರ್ಶನೇನ ಮಾಮ್ ॥ | 3.60.16bएष व्यक्तं विजानाति तिलकस्तिलकप्रियाम् ॥ १६ ॥ | 3.58.16bएष व्यक्तं विजानाति तिलकस्तिलकप्रियाम् ॥3.58.16॥ | 3.60.16bएष व्यक्तं विजानाति तिलकस्तिलकप्रियाम् ॥ 3.60.16 ॥ | 3.60.16bएष व्यक्तं विजानाति तिलकस्तिलकप्रियाम् ॥ 3.60.16 ॥ | 3.60.16bएष व्यक्तं विजानाति तिलकस्तिलकप्रियाम् ॥ ३।६०।१६ ॥ | 3.60.16bएष व्यक्तं विजानाति तिलकस्तिलकप्रियाम्॥3.60.16॥ |
| 35 | #17aಯದಿ ತಾಲತ್ವಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ಪಕ್ವತಾಲೋಪಮಸ್ತನೀ । | 3.60.17aअशोक शोकापनुद शोकोपहतचेतनम् । | 3.58.17aअशोकशोकापनुद शोकोपहतचेतसं । | 3.60.17aअशोक शोकापनुद शोकोपहतचेतसम् । | 3.60.17aअशोक शोकापनुद शोकोपहतचेतसम्। | 3.60.17aअशोक शोकापनुद शोकोपहतचेतसम् । | 3.60.17aअशोक शोकापनुद शोकोपहतचेतसम्। |
| 36 | #17bಕಥಯಸ್ವ ವರಾರೋಹಾಂ ಕಾರುಣ್ಯಂ ಯದಿ ತೇ ಮಯಿ ॥ | 3.60.17bत्वन्नामानं कुरु क्षिप्रं प्रियासन्दर्शनेन माम् ॥ १७ ॥ | 3.58.17bत्वन्नामानं कुरु क्षिप्रं प्रियासंदर्शनेन माम् ॥3.58.17॥ | 3.60.17bत्वन्नामानं कुरु क्षिप्रं प्रियासन्दर्शनेन माम् ॥ 3.60.17 ॥ | 3.60.17bत्वन्नामानं कुरु क्षिप्रं प्रियासन्दर्शनेन माम् ॥ 3.60.17 ॥ | 3.60.17bत्वन्नामानं कुरु क्षिप्रं प्रियासन्दर्शनेन माम् ॥ ३।६०।१७ ॥ | 3.60.17bत्वन्नामानं कुरु क्षिप्रं प्रियासन्दर्शनेन माम्॥3.60.17॥ |
| 37 | #18aಯದಿ ದೃಷ್ಟಾ ತ್ವಯಾ ಜಂಬೋ ಜಾಂಬೂನದಸಮಪ್ರಭಾ । | 3.60.18aयदि ताल त्वया दृष्टा पक्वतालोपमस्तनी । | 3.58.18aयदि ताल त्वया दृष्टा पक्वतालफलस्तनी । | 3.60.18aयदि ताल त्वया दृष्टा पक्वतालफलस्तनी । | 3.60.18aयदि ताल त्वया दृष्टा पक्वतालफलस्तनी। | 3.60.18aयदि ताल त्वया दृष्टा पक्वतालफलस्तनी । | 3.60.18aयदि ताल त्वया दृष्टा पक्वतालफलस्तनी। |
| 38 | #18bಪ್ರಿಯಾಂ ಯದಿ ವಿಜಾನಾಸಿ ನಃಶಂಕಂ ಕಥಯಸ್ಯ ಮೇ ॥ | 3.60.18bकथयस्व वरारोहां कारुण्यं यदि ते मयि ॥ १८ ॥ | 3.58.18bकथयस्व वरारोहां कारुष्यं यदि ते मयि ॥3.58.18॥ | 3.60.18bकथयस्व वरारोहां कारुण्यं यदि ते मयि ॥ 3.60.18 ॥ | 3.60.18bकथयस्व वरारोहां कारुण्यं यदि ते मयि ॥ 3.60.18 ॥ | 3.60.18bकथयस्व वरारोहां कारुण्यं यदि ते मयि ॥ ३।६०।१८ ॥ | 3.60.18bकथयस्व वरारोहां कारुण्यं यदि ते मयि॥3.60.18॥ |
| 39 | #19aಅಹೋ ತ್ವಂ ಕರ್ಣಿಕಾರಾದ್ಯ ಸುಷ್ಟಿತಃ ಶೋಭಸೇ ಭೃಶಮ್ । | 3.60.19aयदि दृष्टा त्वया जम्बो जाम्बूनदसमप्रभा । | 3.58.19aयदि दृष्टा त्वया सीता जम्बुजाम्बूनदप्रभा । | 3.60.19aयदि दृष्टा त्वया सीता जम्बु जम्बुफलोपमाम् । | 3.60.19aयदि दृष्टा त्वया सीता जम्बु जम्बुफलोपमाम्। | 3.60.19aयदि दृष्टा त्वया सीता जम्बु जम्बुफलोपमाम् । | 3.60.19aयदि दृष्टा त्वया सीता जम्बु जम्बूफलोपमा। |
| 40 | #19bಕರ್ಣಿಕಾರಪ್ರಿಯಾಂ ಸಾಧ್ವೀ ಶಂಸ ದೃಷ್ಟಾ ಯದಿ ಪ್ರಿಯಾ ॥ | 3.60.19bप्रियां यदि विजानासि निःशङ्क कथयस्व मे ॥ १९ ॥ | 3.58.19bप्रियां यदि विजानीषे निःशङ्कं कथयस्व मे ॥3.58.19॥ | 3.60.19bप्रियां यदि विजानीषे निःशङ्कं कथयस्व मे ॥ 3.60.19 ॥ | 3.60.19bप्रियां यदि विजानीषे निःशङ्कं कथयस्व मे ॥ 3.60.19 ॥ | 3.60.19bप्रियां यदि विजानीषे निःशङ्कं कथयस्व मे ॥ ३।६०।१९ ॥ | 3.60.19bप्रियां यदि विजानीषे निःशङ्कं कथयस्व मे॥3.60.19॥ |
| 41 | #20aಚೂತನೀಪಮಹಾಸಾಲಾನ್ ಪನಸಾನ್ಕುರವಾನ್ ಧವಾನ್ । | 3.60.20aअहो त्वं कर्णिकाराद्य पुष्पितः शोभसे भृशम् । | 3.60.20aअहो त्वं कर्णिकाराद्य सुपुष्पैः शोभसे भृशम् । | 3.60.20aअहो त्वं कर्णिकाराद्य सुपुष्पैः शोभसे भृशम्। | 3.60.20aअहो त्वं कर्णिकाराद्य सुपुष्पैः शोभसे भृशम् । | 3.60.20aअहो त्वं कर्णिकाराद्य सुपुष्पैश्शोभसे भृशम्। | |
| 42 | #20bದಾಡಿಮಾನಪಿತಾನ್ ಗತ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾರಾಮೋ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 3.60.20bकर्णिकारप्रियां साध्वीं शंस दृष्टा यदि प्रिया ॥ २० ॥ | 3.60.20bकर्णिकारप्रिया साध्वी शंस दृष्टा प्रिया यदि ॥ 3.60.20 ॥ | 3.60.20bकर्णिकारप्रिया साध्वी शंस दृष्टा प्रिया यदि ॥ 3.60.20 ॥ | 3.60.20bकर्णिकारप्रिया साध्वी शंस दृष्टा प्रिया यदि ॥ ३।६०।२० ॥ | 3.60.20bकर्णिकारप्रिया साध्वी शंस दृष्टा प्रिया यदि॥3.60.20॥ | |
| 43 | #21aವಕುಲಾನಥ ಪುನ್ನಾಗಾಂಶ್ಚಂದನಾತ್ ಕೇತಕಾಂಸ್ತಥಾ । | 3.60.21aचूतनीपमहासालान् पनसान् कुरवान् धवान् । | 3.60.21aचूतनीपमहासालान् पनसान् कुरवान् धवान् । | 3.60.21aचूतनीपमहासालान् पनसान् कुरवान् धवान्। | 3.60.21aचूतनीपमहासालान् पनसान् कुरवान् धवान् । | 3.60.21aचूतनीपमहासालान्पनसान्कुरवान्धवान्। | |
| 44 | #21bಪೃಚ್ಛನ್ರಾಮೋ ವನೇ ಭ್ರಾಂತ ಉನ್ಮತ್ತ ಇವ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ॥ | 3.60.21bदाडिमानपि तान् गत्वा दृष्ट्वा रामो महायशाः ॥ २१ ॥ | 3.60.21bदाडिमानसनान् गत्वा दृष्ट्वा रामो महायशाः ॥ 3.60.21 ॥ | 3.60.21bदाडिमानसनान् गत्वा दृष्ट्वा रामो महायशाः ॥ 3.60.21 ॥ | 3.60.21bदाडिमानसनान् गत्वा दृष्ट्वा रामो महायशाः ॥ ३।६०।२१ ॥ | 3.60.21bदाडिमाननसान्गत्वा दृष्ट्वा रामो महायशाः॥3.60.21॥ | |
| 45 | 3.60.22aमल्लिका माधवीश्चैव चम्पकान् केतकीस्तस्था । | 3.60.22aमल्लिका माधवीश्चैव चम्पकान् केतकीस्तस्था। | 3.60.22aमल्लिका माधवीश्चैव चम्पकान् केतकीस्तस्था । | 3.60.22aमल्लिका माधवीश्चैव चम्पकान्केतकीस्तथा। | |||
| 46 | #22aಅಥವಾ ಮೃಗಶಾಬಾಕ್ಷೀಂ ಮೃಗ ಜಾನಾಸಿ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 3.60.22aबकुलानथ पुन्नागांश्चन्दनान् केतकांस्तथा । | |||||
| 47 | #22bಮೃಗವಿಪ್ರೇಕ್ಷಣೀ ಕಾಂತಾ ಮೃಗೀಭಿಃಸಹಿತಾ ಭವೇತ್ ॥ | 3.60.22bपृच्छन् रामो वने भ्रान्त उन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ २२ ॥ | 3.60.22bपृच्छन् रामो वने भ्रान्त उन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ 3.60.22 ॥ | 3.60.22bपृच्छन् रामो वने भ्रान्त उन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ 3.60.22 ॥ | 3.60.22bपृच्छन् रामो वने भ्रान्त उन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ ३।६०।२२ ॥ | 3.60.22bपृच्छन्रामो वने भान्तः उन्मत्त इव लक्ष्यते॥3.60.22॥ | |
| 48 | #23aಗಜ ಸಾ ಗಜನಾಸೋರುರ್ಯದಿ ದೃಷ್ಟಾ ತ್ವಯಾ ಭವೇತ್ । | 3.60.23aअथवा मृगशावाक्षीं मृग जानासि मैथिलीम् । | 3.58.20aअथ वा मृगशावाक्षीं मृग जानासि मैथिलीम् । | 3.60.23aअथवा मृगशावाक्षीं मृग जानासि मैथिलीम् । | 3.60.23aअथवा मृगशावाक्षीं मृग जानासि मैथिलीम्। | 3.60.23aअथवा मृगशावाक्षीं मृग जानासि मैथिलीम् । | 3.60.23aअथवा मृगशाबाक्षीं मृग जानासि मैथिलीम्। |
| 49 | #23bತಾಂ ಮನ್ಯೇ ವಿದಿತಾಂ ತುಭ್ಯಮಾಖ್ಯಾಹಿ ವರವಾರಣ ॥ | 3.60.23bमृगविप्रेक्षणी कान्ता मृगीभिः सहिता भवेत् ॥ २३ ॥ | 3.58.20bमृगविप्रेक्षणी कान्ता मृगीभिः सहिता भवेत् ॥3.58.20॥ | 3.60.23bमृगविप्रेक्षणी कान्ता मृगीभिः सहिता भवेत् ॥ 3.60.23 ॥ | 3.60.23bमृगविप्रेक्षणी कान्ता मृगीभिः सहिता भवेत् ॥ 3.60.23 ॥ | 3.60.23bमृगविप्रेक्षणी कान्ता मृगीभिः सहिता भवेत् ॥ ३।६०।२३ ॥ | 3.60.23bमृगविप्रेक्षणी कान्ता मृगीभिस्सहिता भवेत्॥3.60.23॥ |
| 50 | #24aಶಾರ್ದೂಲ ಯದಿ ಸಾ ದೃಷ್ಟಾ ಪ್ರಿಯಾ ಚಂದ್ರನಿಭಾನನಾ । | 3.60.24aगज सा गजनासोरुर्यदि दृष्टा त्वया भवेत् । | 3.58.21aगज सा गजनासोरुर्यदि दृष्टा त्वया भवेत् । | 3.60.24aगज सा गजनासोरूर्यदि दृष्टा त्वया भवेत् । | 3.60.24aगज सा गजनासोरूर्यदि दृष्टा त्वया भवेत्। | 3.60.24aगज सा गजनासोरूर्यदि दृष्टा त्वया भवेत् । | #24aगज सा गजनासोरूर्यदि दृष्टा त्वया भवेत्। |
| 51 | #24bಮೈಥಿಲೀ ಮಮ ವಿಸ್ರಬ್ಧಃ ಕಥಯಸ್ವ ನ ತೇ ಭಯಮ್ ॥ | 3.60.24bतां मन्ये विदितां तुभ्यमाख्याहि वरवारण ॥ २४ ॥ | 3.58.21bतां मन्ये विदितां तुभ्यमाख्याहि वरवारण ॥3.58.21॥ | 3.60.24bतां मन्ये विदितां तुभ्यमाख्याहि वरवारण ॥ 3.60.24 ॥ | 3.60.24bतां मन्ये विदितां तुभ्यमाख्याहि वरवारण ॥ 3.60.24 ॥ | 3.60.24bतां मन्ये विदितां तुभ्यमाख्याहि वरवारण ॥ ३।६०।२४ ॥ | #24bतां मन्ये विदितां तुभ्यमाख्याहि वरवारण। |
| 52 | #24c3.60.24॥ | ||||||
| 53 | #25aಕಿಂ ಧಾವಸಿ ಪ್ರಿಯೇ ನೂನಂ ದೃಷ್ಟಾಸಿ ಕಮಲೇಕ್ಷಣೇ । | 3.60.25aशार्दूल यदि सा दृष्टा प्रिया चन्द्रनिभानना । | 3.58.22aशार्दूल यदि सा दृष्टा प्रिया चन्द्रनिभानना । | 3.60.25aशार्दूल यदि सा दृष्टा प्रिया चन्द्रनिभानना । | 3.60.25aशार्दूल यदि सा दृष्टा प्रिया चन्द्रनिभानना। | 3.60.25aशार्दूल यदि सा दृष्टा प्रिया चन्द्रनिभानना । | 3.60.25aशार्दूल यदि सा दृष्टा प्रिया चन्द्रनिभानना। |
| 54 | #25bವೃಕ್ಷೈರಾಚ್ಛಾದ್ಯ ಚಾತ್ಮಾನಂ ಕಿಂ ಮಾಂ ನ ಪ್ರತಿಭಾಷಸೇ ॥ | 3.60.25bमैथिली मम विस्रब्धः कथयस्व न ते भयम् ॥ २५ ॥ | 3.58.22bमैथिली मम विस्रब्धः कथयस्व न ते भयम् ॥3.58.22॥ | 3.60.25bमैथिली मम विस्रब्धं कथयस्व न ते भयम् ॥ 3.60.25 ॥ | 3.60.25bमैथिली मम विस्रब्धं कथयस्व न ते भयम् ॥ 3.60.25 ॥ | 3.60.25bमैथिली मम विस्रब्धं कथयस्व न ते भयम् ॥ ३।६०।२५ ॥ | 3.60.25bमैथिली मम विस्रब्धं कथयस्व न ते भयम्॥3.60.25॥ |
| 55 | #26aತಿಷ್ಠ ತಿಷ್ಠ ವರಾರೋಹೇ ನ ತೇಽಸ್ತಿ ಕರುಣಾ ಮಯಿ । | 3.60.26aकिं धावसि प्रिये नूनं दृष्टासि कमलेक्षणे । | 3.58.23aकिं धावसि प्रिये नूनं दृष्टासि कमलेक्षणे । | 3.60.26aकिं धावसि प्रिये दूरं दृष्टा ऽसि कमलेक्षणे । | 3.60.26aकिं धावसि प्रिये दूरं दृष्टाऽसि कमलेक्षणे। | 3.60.26aकिं धावसि प्रिये दूरं दृष्टा ऽसि कमलेक्षणे । | 3.60.26aकिं धावसि प्रिये दूरे दृष्टासि कमलेक्षणे। |
| 56 | #26bನಾತ್ಯರ್ಥಂ ಹಾಸ್ಯಶೀಲಾಸಿ ಕಿಮರ್ಥಂ ಮಾಮುಪೇಕ್ಷಸೇ ॥ | 3.60.26bवृक्षैराच्छाद्य चात्मानं किं मां न प्रतिभाषसे ॥ २६ ॥ | 3.58.23bवृक्षेणाच्छाद्य चात्मानं किं मां न प्रतिभाषसे ॥3.58.23॥ | 3.60.26bवृक्षैराच्छाद्य चात्मानं किं मां न प्रतिभाषसे ॥ 3.60.26 ॥ | 3.60.26bवृक्षैराच्छाद्य चात्मानं किं मां न प्रतिभाषसे ॥ 3.60.26 ॥ | 3.60.26bवृक्षैराच्छाद्य चात्मानं किं मां न प्रतिभाषसे ॥ ३।६०।२६ ॥ | 3.60.26bवृक्षैराच्छाद्य चात्मानं किं मां न प्रतिभाषसे॥3.60.26॥ |
| 57 | #27aಪೀತಕೌಶೇಯಕೇನಾಸಿ ಸೂಚಿತಾ ವರವರ್ಣಿನಿ । | 3.60.27aतिष्ठ तिष्ठ वरारोहे न तेऽस्ति करुणा मयि । | 3.58.24aतिष्ठ तिष्ठ वरारोहे न तेऽस्ति करुणा मयि । | 3.60.27aतिष्ठ तिष्ठ वरारोहे न ते ऽस्ति करुणा मयि । | 3.60.27aतिष्ठ तिष्ठ वरारोहे न तेऽस्ति करुणा मयि। | 3.60.27aतिष्ठ तिष्ठ वरारोहे न ते ऽस्ति करुणा मयि । | 3.60.27aतिष्ठ तिष्ठ वरारोहे न तेऽस्ति करुणा मयि। |
| 58 | #27bಧಾವಂತ್ಯಪಿ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ತಿಷ್ಠ ಯದ್ಯಸ್ತಿ ಸೌಹೃದಮ್ ॥ | 3.60.27bनात्यर्थं हास्यशीलासि किमर्थं मामुपेक्षसे ॥ २७ ॥ | 3.58.24bनात्यर्थं हास्यशीलासि किमर्थं मामुपेक्षसे ॥3.58.24॥ | 3.60.27bनात्यर्थं हास्यशीला ऽसि किमर्थं मामुपेक्षसे ॥ 3.60.27 ॥ | 3.60.27bनात्यर्थं हास्यशीलाऽसि किमर्थं मामुपेक्षसे ॥ 3.60.27 ॥ | 3.60.27bनात्यर्थं हास्यशीला ऽसि किमर्थं मामुपेक्षसे ॥ ३।६०।२७ ॥ | 3.60.27bनात्यर्थं हास्यशीलासि किमर्थं मामुपेक्षसे॥3.60.27॥ |
| 59 | #28aನೈವ ಸಾ ನೂನಮಥವಾ ಹಿಂಸಿತಾ ಚಾರುಹಾಸಿನೀ । | 3.60.28aपीतकौशेयकेनासि सूचिता वरवर्णिनि । | 3.58.25aपीतकौशेयकेनासि सूचिता वरवर्णिनि । | 3.60.28aपीतकौशेयकेनासि सूचिता वरवर्णिनि । | 3.60.28aपीतकौशेयकेनासि सूचिता वरवर्णिनि। | 3.60.28aपीतकौशेयकेनासि सूचिता वरवर्णिनि । | 3.60.28aपीतकौशेयकेनासि सूचिता वरवर्णिनि। |
| 60 | #28bಕೃಚ್ಛ್ರಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ನ ಮಾಂ ನೂನಂ ಯಥೋಪೇಕ್ಷಿತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 3.60.28bधावन्त्यपि मया दृष्टा तिष्ठ यद्यस्ति सौहृदम् ॥ २८ ॥ | 3.58.25bधावन्त्यपि मया दृष्टा तिष्ठ यद्यस्ति सौहृदम् ॥3.58.25॥ | 3.60.28bधावन्त्यपि मया दृष्टा तिष्ठ यद्यस्ति सौहृदम् ॥ 3.60.28 ॥ | 3.60.28bधावन्त्यपि मया दृष्टा तिष्ठ यद्यस्ति सौहृदम् ॥ 3.60.28 ॥ | 3.60.28bधावन्त्यपि मया दृष्टा तिष्ठ यद्यस्ति सौहृदम् ॥ ३।६०।२८ ॥ | 3.60.28bधावन्त्यपि मया दृष्टा तिष्ठ यद्यस्ति सौहृदम्॥3.60.28॥ |
| 61 | #29aವ್ಯಕ್ತಂ ಸಾ ಭಕ್ಷಿತಾ ಬಾಲಾ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಪಿಶಿತಾಶನೈಃ । | 3.60.29aनैव सा नूनमथवा हिंसिता चारुहासिनी । | 3.58.26aनैव सा नूनमथ वा हिंसिता चारुहासिनी । | 3.60.29aनैव सा नूनमथवा हिंसिता चारुहासिनी । | 3.60.29aनैव सा नूनमथवा हिंसिता चारुहासिनी। | 3.60.29aनैव सा नूनमथवा हिंसिता चारुहासिनी । | 3.60.29aनैव सा नूनमथवा हिंसिता चारुहासिनी। |
| 62 | #29bವಿಭಜ್ಯಾಂಗಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಮಯಾ ವಿರಹಿತಾ ಪ್ರಿಯಾ ॥ | 3.60.29bकृच्छ्रं प्राप्तं न मां नूनं यथोपेक्षितुमर्हति ॥ २९ ॥ | 3.58.26bकृच्छ्रं प्राप्तं हि मां नूनं यथोपेक्षितुमर्हति ॥3.58.26॥ | 3.60.29bकृच्छ्रं प्राप्तं न मां नूनं यथोपेक्षितुमर्हति ॥ 3.60.29 ॥ | 3.60.29bकृच्छ्रं प्राप्तं न मां नूनं यथोपेक्षितुमर्हति ॥ 3.60.29 ॥ | 3.60.29bकृच्छ्रं प्राप्तं न मां नूनं यथोपेक्षितुमर्हति ॥ ३।६०।२९ ॥ | 3.60.29bकृच्छ्रप्राप्तं न मां नूनं यथोपेक्षितुमर्हति॥3.60.29॥ |
| 63 | #30aನೂನಂ ತಚ್ಛುಭದಂತೋಷ್ಠಂ ಸುನಾಸಂ ಚಾರುಕುಂಡಲಮ್ । | 3.60.30aव्यक्तं सा भक्षिता बाला राक्षसैः पिशिताशनैः । | 3.58.27aव्यक्तं सा भक्षिता बाला राक्षसैः पिशिताशनैः । | 3.60.30aव्यक्तं सा भक्षिता बाला राक्षसैः पिशिताशनैः । | 3.60.30aव्यक्तं सा भक्षिता बाला राक्षसैः पिशिताशनैः। | 3.60.30aव्यक्तं सा भक्षिता बाला राक्षसैः पिशिताशनैः । | 3.60.30aव्यक्तं सा भक्षिता बाला राक्षसैः पिशिताशनैः। |
| 64 | #30bಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಭಂ ಗ್ರಸ್ತಂ ಮುಖಂ ನಿಷ್ಪ್ರಭತಾಂ ಗತಮ್ ॥ | 3.60.30bविभज्याङ्गानि सर्वाणि मया विरहिता प्रिया ॥ ३० ॥ | 3.58.27bविभज्याङ्गानि सर्वाणि मया विरहिता प्रिया ॥3.58.27॥ | 3.60.30bविभज्याङ्गानि सर्वाणि मया विरहिता प्रिया ॥ 3.60.30 ॥ | 3.60.30bविभज्याङ्गानि सर्वाणि मया विरहिता प्रिया ॥ 3.60.30 ॥ | 3.60.30bविभज्याङ्गानि सर्वाणि मया विरहिता प्रिया ॥ ३।६०।३० ॥ | 3.60.30bविभज्याङ्कानि सर्वाणि मया विरहिता प्रिया॥3.60.30॥ |
| 65 | #31aಸಾ ಹಿ ಚಂಪಕವರ್ಣಾಭಾ ಗ್ರೀವಾ ಗ್ರೈವೇಯಕೋಚಿತಾ । | 3.60.31aनूनं तच्छुभदन्तोष्ठं सुनासं शुभकुण्डलम् । | 3.58.28aनूनं तच्छुभदन्तौष्ठं मुखं निष्प्रभतां गतम् । | 3.60.31aनूनं तच्छुभदन्तोष्ठं सुनासं चारुकुण्डलम् । | 3.60.31aनूनं तच्छुभदन्तोष्ठं सुनासं चारुकुण्डलम्। | 3.60.31aनूनं तच्छुभदन्तोष्ठं सुनासं चारुकुण्डलम् । | 3.60.31aनूनं तच्छुभदन्तोष्ठं सुनासं चारुकुण्डलम्। |
| 66 | #31bಕೋಮಲಾ ವಿಲಪಂತ್ಯಾಸ್ತು ಕಾಂತಾಯಾ ಭಕ್ಷಿತಾ ಶುಭಾ ॥ | 3.60.31bपूर्णचन्द्रनिभं ग्रस्तं मुखं निष्प्रभतां गतम् ॥ ३१ ॥ | 3.60.31bपूर्णचन्द्रमिव ग्रस्तं मुखं निष्प्रभतां गतम् ॥ 3.60.31 ॥ | 3.60.31bपूर्णचन्द्रमिव ग्रस्तं मुखं निष्प्रभतां गतम् ॥ 3.60.31 ॥ | 3.60.31bपूर्णचन्द्रमिव ग्रस्तं मुखं निष्प्रभतां गतम् ॥ ३।६०।३१ ॥ | 3.60.31bपूर्णचन्द्रनिभं ग्रस्तं मुखंनिष्प्रभतां गतम्॥3.60.31॥ | |
| 67 | #32aನೂನಂ ವಿಕ್ಷಿಪ್ಯಮಾಣೌ ತೌ ಬಾಹೂ ಪಲ್ಲವಕೋಮಲೌ । | 3.60.32aसा हि चम्पकवर्णाभा ग्रीवा ग्रैवेयकोचिता । | 3.58.28bसा हि चम्पकवर्णाभा ग्रीवा ग्रैवेय शोभिता ॥3.58.28॥ | 3.60.32aसा हि चम्पकवर्णाभा ग्रीवा ग्रैवेयशोभिता । | 3.60.32aसा हि चम्पकवर्णाभा ग्रीवा ग्रैवेयशोभिता। | 3.60.32aसा हि चम्पकवर्णाभा ग्रीवा ग्रैवेयशोभिता । | 3.60.32aसा हि चम्पकवर्णाभा ग्रीवा ग्रैवेयशोभिता। |
| 68 | #32bಭಕ್ಷಿತೌ ವೇಪಮಾನಾಗ್ರೌ ಸಹಸ್ತಾಭರಣಾಂಗದೌ ॥ | 3.60.32bकोमला विलपन्त्यास्तु कान्ताया भक्षिता शुभा ॥ ३२ ॥ | 3.58.29aकोमला विलपन्त्यास्तु कान्ताया भक्षिता शुभा । | 3.60.32bकोमला विलपन्त्यास्तु कान्ताया भक्षिता शुभा ॥ 3.60.32 ॥ | 3.60.32bकोमला विलपन्त्यास्तु कान्ताया भक्षिता शुभा ॥ 3.60.32 ॥ | 3.60.32bकोमला विलपन्त्यास्तु कान्ताया भक्षिता शुभा ॥ ३।६०।३२ ॥ | 3.60.32bकोमला विलपन्त्यास्तु कान्ताया भक्षिता शुभा॥3.60.32॥ |
| 69 | #33aಮಯಾ ವಿರಹಿತಾ ಬಾಲಾ ರಕ್ಷಸಾಂ ಭಕ್ಷಣಾಯ ವೈ । | 3.60.33aनूनं विक्षिप्यमाणौ तौ बाहू पल्लवकोमलौ । | 3.58.29bनूनं विक्षिप्यमाणौ तौ बाहू पल्लवकोमलौ ॥3.58.29॥ | 3.60.33aनूनं विक्षिप्यमाणौ तौ बाहू पल्लवकोमलौ । | 3.60.33aनूनं विक्षिप्यमाणौ तौ बाहू पल्लवकोमलौ। | 3.60.33aनूनं विक्षिप्यमाणौ तौ बाहू पल्लवकोमलौ । | 3.60.33aनूनं विक्षिप्यमाणौ तौ बाहू पल्लवकोमलौ। |
| 70 | #33bಸಾರ್ಥೇನೇವ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಾ ಭಕ್ಷಿತಾ ಬಹುಬಾಂಧವಾ ॥ | 3.60.33bभक्षितौ वेपमानाग्रौ सहस्ताभरणाङ्गदौ ॥ ३३ ॥ | 3.58.30aभक्षितौ वेपमानाग्रौ सहस्ताभरणाङ्गदौ । | 3.60.33bभक्षितौ वेपमानाग्रौ सहस्ताभरणाङ्गदौ ॥ 3.60.33 ॥ | 3.60.33bभक्षितौ वेपमानाग्रौ सहस्ताभरणाङ्गदौ ॥ 3.60.33 ॥ | 3.60.33bभक्षितौ वेपमानाग्रौ सहस्ताभरणाङ्गदौ ॥ ३।६०।३३ ॥ | 3.60.33bभक्षितौ वेपमानाग्रौ सहस्ताभरणाङ्गदौ॥3.60.33॥ |
| 71 | #34aಹಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮಹಾಬಾಹೋ ಪಶ್ಯಸಿ ತ್ವಂ ಪ್ರಿಯಾಂ ಕ್ವಚಿತ್ । | 3.60.34aमया विरहिता बाला रक्षसां भक्षणाय वै । | 3.58.30bमया विरहिता बाला रक्षसां भक्षणाय वै ॥3.58.30॥ | 3.60.34aमया विरहिता बाला रक्षसां भक्षणाय वै । | 3.60.34aमया विरहिता बाला रक्षसां भक्षणाय वै। | 3.60.34aमया विरहिता बाला रक्षसां भक्षणाय वै । | 3.60.34aमया विरहिता बाला रक्षसां भक्षणाय वै। |
| 72 | #34bಹಾ ಪ್ರಿಯೇ ಕ್ವ ಗತಾ ಭದ್ರೇ ಹಾ ಸೀತೇತಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 3.60.34bसार्थेनेव परित्यक्ता भक्षिता बहुबान्धवा ॥ ३४ ॥ | 3.58.31aसार्थेनेव परित्यक्ता भक्षिता बहुबान्धवा । | 3.60.34bसार्थेनेव परित्यक्ता भक्षिता बहुबान्धवा ॥ 3.60.34 ॥ | 3.60.34bसार्थेनेव परित्यक्ता भक्षिता बहुबान्धवा ॥ 3.60.34 ॥ | 3.60.34bसार्थेनेव परित्यक्ता भक्षिता बहुबान्धवा ॥ ३।६०।३४ ॥ | 3.60.34bसार्धेनेव परित्यक्ता भक्षिता बहुबान्धवा॥3.60.34॥ |
| 73 | #35aಇತ್ಯೇವಂ ವಿಲಪನ್ರಾಮಃ ಪರಿಧಾವನ್ ವನಾದ್ವನಮ್ । | 3.60.35aहा लक्ष्मण महाबाहो पश्यसे त्वं प्रियां क्वचित् । | 3.58.31bहा लक्ष्मण महाबाहो पश्यसि त्वं प्रियां क्वचित् ॥3.58.31॥ | 3.60.35aहा लक्ष्मण महाबाहो पश्यसि त्वं प्रियां क्वचित् । | 3.60.35aहा लक्ष्मण महाबाहो पश्यसि त्वं प्रियां क्वचित्। | 3.60.35aहा लक्ष्मण महाबाहो पश्यसि त्वं प्रियां क्वचित् । | 3.60.35aहा लक्ष्मण महाबाहो पश्यसि त्वं प्रियां क्वचित्। |
| 74 | #35bಕ್ವಚಿದುದ್ಭ್ರಮತೇ ವೇಗಾತ್ಕ್ವಚಿದ್ವಿಭ್ರಮತೇ ಬಲಾತ್ ॥ | 3.60.35bहा प्रिये क्व गता भद्रे हा सीतेति पुनः पुनः ॥ ३५ ॥ | 3.58.32aहा प्रिये क्व गता भद्रे हा सीतेति पुनः पुनः । | 3.60.35bहा प्रिये क्व गता भद्रे हा सीतेति पुनःपुनः ॥ 3.60.35 ॥ | 3.60.35bहा प्रिये क्व गता भद्रे हा सीतेति पुनःपुनः ॥ 3.60.35 ॥ | 3.60.35bहा प्रिये क्व गता भद्रे हा सीतेति पुनःपुनः ॥ ३।६०।३५ ॥ | 3.60.35bहा प्रिये क्व गता भद्रे हा सीतेति पुनः पुनः॥3.60.35॥ |
| 75 | #36aಕ್ವಚಿನ್ಮತ್ತ ಇವಾಭಾತಿ ಕಾಂತಾನ್ವೇಷಣತತ್ಪರಃ । | 3.60.36aइत्येवं विलपन् रामः परिधावन् वनाद् वनम् । | 3.58.32bइत्येवं विलपन्रामः परिधावन्वनाद्वनम् ॥3.58.32॥ | 3.60.36aइत्येवं विलुपन् रामः परिधावन् वनाद्वनम् । | 3.60.36aइत्येवं विलुपन् रामः परिधावन् वनाद्वनम् । | 3.60.36aइत्येवं विलपन्रामः परिधावन्वनाद्वनम्। | |
| 76 | #36bಸ ವನಾದಿ ನದೀಃ ಶೈಲಾನ್ಗಿರಿಪ್ರಸ್ರವಣಾನಿ ಚ । | 3.60.36bक्वचिदुद्भ्रमते वेगात् क्वचिद् विभ्रमते बलात् ॥ ३६ ॥ | 3.58.33aक्वचिदुद्भ्रमते वेगात्क्वचिद्विभ्रमते बलात् । | 3.60.36bक्वचिदुद्भ्रमते वेगात् क्वचिद्विभ्रमते बलात् । | 3.60.36aक्वचिदुद्भ्रमते वेगात् क्वचिद्विभ्रमते बलात्। | 3.60.36bक्वचिदुद्भ्रमते वेगात् क्वचिद्विभ्रमते बलात् । | 3.60.36bक्वचिदुद्भ्रमते वेगात्क्वचिद्विभ्रमते बलात्॥3.60.36॥ |
| 77 | 3.60.37aक्वचिन्मत्त इवाभाति कान्तान्वेषणतत्परः । | 3.58.33bक्वचिन्मत्त इवाभाति कान्तान्वेषणतत्परः ॥3.58.33॥ | 3.60.36cक्वचिन्मत्त इवाभाति कान्तान्वेषणतत्परः ॥ 3.60.36 ॥ | 3.60.36bक्वचिन्मत्त इवाभाति कान्तान्वेषणतत्परः ॥ 3.60.36 ॥ | 3.60.36cक्वचिन्मत्त इवाभाति कान्तान्वेषणतत्परः ॥ ३।६०।३६ ॥ | 3.60.37aक्वचिन्मत्त इवाभाति कान्तान्वेषणतत्परः। | |
| 78 | 3.60.37bस वनानि नदीः शैलान् गिरिप्रस्रवणानि च । | 3.58.34aस वनानि नदीः शैलान्गिरिप्रस्रवणानि च । | 3.60.37aस वनानि नदीः शैलान् गिरिप्रस्रवणानि च । | 3.60.37aस वनानि नदीः शैलान् गिरिप्रस्रवणानि च। | 3.60.37aस वनानि नदीः शैलान् गिरिप्रस्रवणानि च । | 3.60.37bस वनानि नदीश्शैलान् गिरिप्रस्रवणानि च॥3.60.37॥ | |
| 79 | #36cಕಾನನಾನಿ ಚ ವೇಗೇನ ಭ್ರಮತ್ಯಪರಿಸಂಸ್ಥಿತಃ ॥ | 3.60.37cकाननानि च वेगेन भ्रमत्यपरिसंस्थितः ॥ ३७ ॥ | 3.58.34bकाननानि च वेगेन भ्रमत्यपरिसंस्थितः ॥3.58.34॥ | 3.60.37bकाननानि च वेगेन भ्रमत्यपरिसंस्थितः ॥ 3.60.37 ॥ | 3.60.37bकाननानि च वेगेन भ्रमत्यपरिसंस्थितः ॥ 3.60.37 ॥ | 3.60.37bकाननानि च वेगेन भ्रमत्यपरिसंस्थितः ॥ ३।६०।३७ ॥ | 3.60.38aकाननानि च वेगेन भ्रमत्यपरिसंस्थितः। |
| 80 | #37aತಥಾ ಸ ಗತ್ವಾ ವಿಪುಲಂ ಮಹದ್ವನಂ ಪರೀತ್ಯ ಸರ್ವಂ ತ್ವಥ ಮೈಥಿಲೀಂ ಪ್ರತಿ । | 3.60.38aतदा स गत्वा विपुलं महद् वनं परीत्य सर्वं त्वथ मैथिलीं प्रति । | 3.58.35aतथा स गत्वा विपुलं महद्वनं परीत्य सर्वं त्वथ मैथिलीं प्रति । | 3.60.38aतथा स गत्वा विपुलं महद्वनं परीत्य सर्वं त्वथ मैथिलीं प्रति । | 3.60.38aतथा स गत्वा विपुलं महद्वनं परीत्य सर्वं त्वथ मैथिलीं प्रति। | 3.60.38aतथा स गत्वा विपुलं महद्वनं परीत्य सर्वं त्वथ मैथिलीं प्रति । | 3.60.38bतथा स गत्वा विपुलम् महद्वनं परीत्य सर्वं त्वथ मैथिलीं प्रति। |
| 81 | #37bಅನಿಷ್ಠಿತಾಶಃ ಸ ಚಕಾರ ಮಾರ್ಗಣೇ ಪುನಃ ಪ್ರಿಯಾಯಾಃ ಪರಮಂ ಪರಿಶ್ರಮಮ್ ॥ | 3.60.38bअनिष्ठिताशः स चकार मार्गणे पुनः प्रियायाः परमं परिश्रमम् ॥ ३८ ॥ | 3.58.35bअनिष्ठिताशः स चकार मार्गणे पुनः प्रियायाः परमं परिश्रमम् ॥3.58.35॥ | 3.60.38bअनिष्ठिताशः स चकार मार्गणे पुनः प्रियायाः परमं परिश्रमम् ॥ 3.60.38 ॥ | 3.60.38bअनिष्ठिताशः स चकार मार्गणे पुनः प्रियायाः परमं परिश्रमम् ॥ 3.60.38 ॥ | 3.60.38bअनिष्ठिताशः स चकार मार्गणे पुनः प्रियायाः परमं परिश्रमम् ॥ ३।६०।३८ ॥ | 3.60.38cअनिष्ठिताशस्सचकार मार्गणे पुनः प्रियायाः परमं परिश्रमम्॥3.60.38॥ |