अयोमुख्याः कर्णादिछेदः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
128 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 102 lines
gor-hi 102 lines
crit 64 lines
gr 125 lines
dr-mula 98 lines
gr-iitk 111 lines
iitk 102 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಕೃತ್ವೈವಮುದಕಂ ತಸ್ಮೈ ಪ್ರಸ್ಥಿತೌ ರಾಘವೋ ತದಾ । | 3.69.1aकृत्वैवमुदकं तस्मै प्रस्थितौ राघवौ तदा । | 3.65.1aकृत्वैवमुदकं तस्मै प्रस्थितौ राघवौ तदा । | 3.69.1aकृत्वैवमुदकं तस्मै प्रस्थितौ रामलक्ष्मणौ । | 3.69.1aकृत्वैवमुदकं तस्मै प्रस्थितौ रामलक्ष्मणौ। | 3.69.1aकृत्वैवमुदकं तस्मै प्रस्थितौ रामलक्ष्मणौ । | 3.69.1aकृत्वैवमुदकं तस्मै प्रस्थितौ रामलक्ष्मणौ। |
| 2 | #1bಅವೇಕ್ಷಂತೌ ವನೇ ಸೀತಾಂ ಜಗ್ಮತುಃ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ದಿಶಮ್ ॥ | 3.69.1bअवेक्षन्तौ वने सीतां जग्मतुः पश्चिमां दिशम् ॥ १ ॥ | 3.65.1bअवेक्षन्तौ वने सीतां पश्चिमां जग्मतुर्दिशम् ॥3.65.1॥ | 3.69.1bअवेक्षन्तौ वने सीतां पश्चिमां जग्मतुर्दिशम् ॥ 3.69.1 ॥ | 3.69.1bअवेक्षन्तौ वने सीतां पश्चिमां जग्मतुर्दिशम् ॥ 3.69.1 ॥ | 3.69.1bअवेक्षन्तौ वने सीतां पश्चिमां जग्मतुर्दिशम् ॥ ३।६९।१ ॥ | 3.69.1bअवेक्षन्तौ वने सीतां पश्चिमां जग्मतुर्दिशम्॥3.69.1॥ |
| 3 | #2aತಾಂ ದಿಶಂ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ಗತ್ವಾ ಶರಚಾಪಾಸಿಧಾರಿಣೌ । | 3.69.2aतां दिशं दक्षिणां गत्वा शरचापासिधारिणौ । | 3.65.2aतां दिशं दक्षिणां गत्वा शरचापासिधारिणौ । | 3.69.2aतौ दिशं दक्षिणां गत्वा शरचापासिधारिणौ । | 3.69.2aतौ दिशं दक्षिणां गत्वा शरचापासिधारिणौ। | 3.69.2aतौ दिशं दक्षिणां गत्वा शरचापासिधारिणौ । | 3.69.2aतौ दिशं दक्षिणां गत्वा शरचापासिधारिणौ। |
| 4 | #2bಅವಿಪ್ರಹತಮೈಕ್ಷ್ವಾಕೌ ಪಂಥಾನಂ ಪ್ರತಿಪೇದತುಃ ॥ | 3.69.2bअविप्रहतमैक्ष्वाकौ पन्थानं प्रतिपेदतुः ॥ २ ॥ | 3.65.2bअविप्रहतमैक्ष्वाकौ पन्थानं प्रतिपेदतुः ॥3.65.2॥ | 3.69.2bअविप्रहतमैक्ष्वाकौ पन्थानं प्रतिपेदतुः ॥ 3.69.2 ॥ | 3.69.2bअविप्रहतमैक्ष्वाकौ पन्थानं प्रतिपेदतुः ॥ 3.69.2 ॥ | 3.69.2bअविप्रहतमैक्ष्वाकौ पन्थानं प्रतिपेदतुः ॥ ३।६९।२ ॥ | 3.69.2bअविप्रहतमैक्ष्वाकौ पन्थानं प्रतिपेदतुः॥3.69.2॥ |
| 5 | #3aಗುಲ್ಮೈರ್ವೃಕ್ಷೈಶ್ಚ ಬಹುಭಿರ್ಲತಾಭಿಶ್ಚ ಪ್ರವೇಷ್ಟಿತಮ್ । | 3.69.3aगुल्मैर्वृक्षैश्च बहुभिर्लताभिश्च प्रवेष्टितम् । | 3.65.3aगुल्मैर्वृक्षैश्च बहुभिर्लताभिश्च प्रवेष्टितम् । | 3.69.3aगुल्मैर्वृक्षैश्च बहुभिर्लताभिश्च प्रवेष्टितम् । | 3.69.3aगुल्मैर्वृक्षैश्च बहुभिर्लताभिश्च प्रवेष्टितम्। | 3.69.3aगुल्मैर्वृक्षैश्च बहुभिर्लताभिश्च प्रवेष्टितम् । | 3.69.3aगुल्मैर्वृक्षैश्च बहुभिर्लताभिश्च प्रवेष्टितम्। |
| 6 | #3bಆವೃತಂ ಸರ್ವತೋ ದುರ್ಗಂ ಗಹನಂ ಘೋರದರ್ಶನಮ್ ॥ | 3.69.3bआवृतं सर्वतो दुर्गं गहनं घोरदर्शनम् ॥ ३ ॥ | 3.65.3bआवृतं सर्वतो दुर्गं गहनं घोरदर्शनम् ॥3.65.3॥ | 3.69.3bआवृतं सर्वतो दुर्गं गहनं घोरदर्शनम् ॥ 3.69.3 ॥ | 3.69.3bआवृतं सर्वतो दुर्गं गहनं घोरदर्शनम् ॥ 3.69.3 ॥ | 3.69.3bआवृतं सर्वतो दुर्गं गहनं घोरदर्शनम् ॥ ३।६९।३ ॥ | 3.69.3bआवृतं सर्वतो दुर्गं गहनं घोरदर्शनम्॥3.69.3॥ |
| 7 | #4aವ್ಯತಿಕ್ರಮ್ಯ ತು ವೇಗೇನ ಗೃಹೀತ್ವಾ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್ । | 3.69.4aव्यतिक्रम्य तु वेगेन गृहीत्वा दक्षिणां दिशम् । | 3.65.4aव्यतिक्रम्य तु वेगेन गृहीत्वा दक्षिणां दिशम् । | 3.69.4aव्यतिक्रम्य तु वेगेन व्यालसिंहनिषेवितम् । | 3.69.4aव्यतिक्रम्य तु वेगेन व्यालसिंहनिषेवितम्। | 3.69.4aव्यतिक्रम्य तु वेगेन व्यालसिंहनिषेवितम् । | 3.69.4aव्यतिक्रम्य तु वेगेन व्यालसिंहनिषेवितम्। |
| 8 | #4bಸುಭೀಮಂ ತನ್ಮಹಾರಣ್ಯಂ ವ್ಯತಿಯಾತೌ ಮಹಾಬಲೌ ॥ | 3.69.4bसुभीमं तन्महारण्यं व्यतियातौ महाबलौ ॥ ४ ॥ | 3.65.4bसुभीमं तन्महारण्यं व्यतियातौ महाबलौ ॥3.65.4॥ | 3.69.4bसुभीमं तन्महारण्यं व्यतियातौ महाबलौ ॥ 3.69.4 ॥ | 3.69.4bसुभीमं तन्महारण्यं व्यतियातौ महाबलौ ॥ 3.69.4 ॥ | 3.69.4bसुभीमं तन्महारण्यं व्यतियातौ महाबलौ ॥ ३।६९।४ ॥ | 3.69.4bसुभीमं तन्महारण्यं व्यतियातौ महाबलौ॥3.69.4॥ |
| 9 | #5aತತಃ ಪರಂ ಜನಸ್ಥಾನಾತ್ತ್ರಿಕೋಶಂ ಗಮ್ಯ ರಾಘವೌ । | 3.69.5aततः परं जनस्थानात् त्रिकोशं गम्य राघवौ । | 3.65.5aततः परं जनस्थानात्त्रिक्रोशं गम्य राघवौ । | 3.69.5aततः परं जनस्थानात् त्रिक्रोशं गम्य राघवौ । | 3.69.5aततः परं जनस्थानात् त्रिक्रोशं गम्य राघवौ। | 3.69.5aततः परं जनस्थानात् त्रिक्रोशं गम्य राघवौ । | 3.69.5aततः परं जनस्थानातत्रिक्रोशं गम्य राघवौ। |
| 10 | #5bಕ್ರೌಂಚಾರಣ್ಯಂ ವಿವಿಶತುರ್ಗಹನಂ ತೌ ಮಹೌಜಸೌ ॥ | 3.69.5bक्रौञ्चारण्यं विविशतुर्गहनं तौ महौजसौ ॥ ५ ॥ | 3.65.5bक्रौञ्चारण्यं विविशतुर्गहनं तौ महौजसौ ॥3.65.5॥ | 3.69.5bक्रौञ्चारण्यं विविशतुर्गहनं तौ महौजसौ ॥ 3.69.5 ॥ | 3.69.5bक्रौञ्चारण्यं विविशतुर्गहनं तौ महौजसौ ॥ 3.69.5 ॥ | 3.69.5bक्रौञ्चारण्यं विविशतुर्गहनं तौ महौजसौ ॥ ३।६९।५ ॥ | 3.69.5bक्रौञ्चारण्यं विविशतुर्गहनं तौ महौजसौ॥3.69.5॥ |
| 11 | #6aನಾನಾಮೇಘಘನಪ್ರಖ್ಯಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಮಿವ ಸರ್ವತಃ । | 3.69.6aनानामेघघनप्रख्यं प्रहृष्टमिव सर्वतः । | 3.65.6aनानामेघघनप्रख्यं प्रहृष्टमिव सर्वतः । | 3.69.6aनानामेघघनप्रख्यं प्रहृष्टमिव सर्वतः । | 3.69.6aनानामेघघनप्रख्यं प्रहृष्टमिव सर्वतः। | 3.69.6aनानामेघघनप्रख्यं प्रहृष्टमिव सर्वतः । | 3.69.6aनानामेघघनप्रख्यं प्रहृष्टमिव सर्वतः। |
| 12 | #6bನಾನಾವರ್ಣೈಃ ಶುಭೈಃ ಪುಷ್ಪೈರ್ಮೃಗಪಕ್ಷಿಗಣೈರ್ಯುತಮ್ ॥ | 3.69.6bनानावर्णैः शुभैः पुष्पैर्मृगपक्षिगणैर्युतम् ॥ ६ ॥ | 3.65.6bनानावर्णैः शुभैः पुष्पैर्मृगपक्षिगणैर्युतम् ॥3.65.6॥ | ||||
| 13 | 3.69.6bनानापक्षिगणैर्जुष्टं नानाव्यालमृगैर्युतम् ॥ 3.69.6 ॥ | 3.69.6bनानापक्षिगणैर्जुष्टं नानाव्यालमृगैर्युतम् ॥ 3.69.6 ॥ | 3.69.6bनानापक्षिगणैर्जुष्टं नानाव्यालमृगैर्युतम् ॥ ३।६९।६ ॥ | 3.69.6bनानापक्षिगणैर्युक्तं नानाव्यालमृगैर्युतम्॥3.69.6॥ | |||
| 14 | #7aದಿದೃಕ್ಷಮಾಣೌ ವೈದೇಹೀಂ ತದ್ವನಂ ತೌ ವಿಚಿಕ್ಯತುಃ । | 3.69.7aदिदृक्षमाणौ वैदेहीं तद् वनं तौ विचिक्यतुः । | 3.65.7aदिदृक्षमाणौ वैदेहीं तद्वनं तौ विचिक्यतुः । | 3.69.7aदिदृक्षमाणौ वैहेहीं तद्वनं तौ विचिक्यतुः । | 3.69.7aदिदृक्षमाणौ वैहेहीं तद्वनं तौ विचिक्यतुः। | 3.69.7aदिदृक्षमाणौ वैहेहीं तद्वनं तौ विचिक्यतुः । | 3.69.7aदिदृक्षमाणौ वैदेहीं तद्वनं तौ विचिक्यतुः। |
| 15 | #7bತತ್ರ ತತ್ರಾವತಿಷ್ಠಂತೌ ಸೀತಾಹರಣದುಃಖಿತೌ ॥ | 3.69.7bतत्र तत्रावतिष्ठन्तौ सीताहरणदुःखितौ ॥ ७ ॥ | 3.65.7bतत्र तत्रावतिष्ठन्तौ सीताहरणकर्शितौ ॥3.65.7॥ | 3.69.7bतत्र तत्रावतिष्ठन्तौ सीताहरणकर्शितौ ॥ 3.69.7 ॥ | 3.69.7bतत्र तत्रावतिष्ठन्तौ सीताहरणकर्शितौ ॥ 3.69.7 ॥ | 3.69.7bतत्र तत्रावतिष्ठन्तौ सीताहरणकर्शितौ ॥ ३।६९।७ ॥ | 3.69.7bतत्र तत्रावतिष्ठन्तौ सीताहरणकर्शितौ॥3.69.7॥ |
| 16 | #8aತತಃ ಪೂರ್ವೇಣ ತೌ ಗತ್ವಾ ತ್ರಿಕೋಶಂ ಭ್ರಾತರೌ ತದಾ । | 3.69.8aततः पूर्वेण तौ गत्वा त्रिक्रोशं भ्रातरौ तदा । | 3.69.8aततः पूर्वेण तौ गत्वा त्रिक्रोशं भ्रातरौ तदा । | 3.69.8aततः पूर्वेण तौ गत्वा त्रिक्रोशं भ्रातरौ तदा। | 3.69.8aततः पूर्वेण तौ गत्वा त्रिक्रोशं भ्रातरौ तदा । | 3.69.8aततः पूर्वेण तौ गत्वा त्रिक्रोशं भ्रातरौ तदा। | |
| 17 | #8bಕ್ರೌಂಚಾರಣ್ಯಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮತಂಗಾಶ್ರಮಮಂತರೇ ॥ | 3.69.8bक्रौञ्चारण्यमतिक्रम्य मतङ्गाश्रममन्तरे ॥ ८ ॥ | 3.69.8bक्रोञ्चारण्यमतिक्रम्य मतङ्गाश्रममन्तरे ॥ 3.69.8 ॥ | 3.69.8bक्रोञ्चारण्यमतिक्रम्य मतङ्गाश्रममन्तरे ॥ 3.69.8 ॥ | 3.69.8bक्रोञ्चारण्यमतिक्रम्य मतङ्गाश्रममन्तरे ॥ ३।६९।८ ॥ | 3.69.8bक्रौञ्चारण्यमतिक्रम्य मतङ्गाश्रममन्तरा॥3.69.8॥ | |
| 18 | #9aದೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ತದ್ವನಂ ಘೋರಂ ಬಹುಭೀಮಮೃಗದ್ವಿಜಮ್ । | 3.69.9aदृष्ट्वा तु तद् वनं घोरं बहुभीममृगद्विजम् । | 3.69.9aदृष्ट्वा तु तद्वनं घोरं बहुभीममृगद्विजम् । | 3.69.9aदृष्ट्वा तु तद्वनं घोरं बहुभीममृगद्विजम्। | 3.69.9aदृष्ट्वा तु तद्वनं घोरं बहुभीममृगद्विजम् । | 3.69.9aदृष्ट्वा तु तद्वनं घोरं बहुभीममृगद्विजम्। | |
| 19 | #9bನಾನಾವೃಕ್ಷ ಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ಸರ್ವಂ ಗಹನಪಾದಪಮ್ ॥ | 3.69.9bनानावृक्षसमाकीर्णं सर्वं गहनपादपम् ॥ ९ ॥ | 3.69.9bनानासत्त्वसमाकीर्णं सर्वं गहनपादपम् ॥ 3.69.9 ॥ | 3.69.9bनानासत्त्वसमाकीर्णं सर्वं गहनपादपम् ॥ 3.69.9 ॥ | 3.69.9bनानासत्त्वसमाकीर्णं सर्वं गहनपादपम् ॥ ३।६९।९ ॥ | 3.69.9bननासत्त्वसमाकीर्णं सर्वं गहनपादपम्॥3.69.9॥ | |
| 20 | #10aದದೃಶಾತೇ ಗಿರೌ ತತ್ರ ದರೀಂ ದಶರಥಾತ್ಮಜೌ । | 3.69.10aददृशाते गिरौ तत्र दरीं दशरथात्मजौ । | 3.69.10aददृशाते तु तौ तत्र दरीं दशरथत्मजौ । | 3.69.10aददृशाते तु तौ तत्र दरीं दशरथत्मजौ। | 3.69.10aददृशाते तु तौ तत्र दरीं दशरथत्मजौ । | 3.69.10aददृशाते तु तौ तत्र दरीं दशरथात्मजौ। | |
| 21 | #10bಪಾತಾಲಸಮಗಂಭೀರಾಂ ತಮಸಾ ನಿತ್ಯಸಂವೃತಾಮ್ ॥ | 3.69.10bपातालसमगम्भीरां तमसा नित्यसंवृताम् ॥ १० ॥ | 3.69.10bपातालसमगम्भीरां तमसा नित्यसंवृताम् ॥ 3.69.10 ॥ | 3.69.10bपातालसमगम्भीरां तमसा नित्यसंवृताम् ॥ 3.69.10 ॥ | 3.69.10bपातालसमगम्भीरां तमसा नित्यसंवृताम् ॥ ३।६९।१० ॥ | 3.69.10bपातालसमगम्भीरां तमसा नित्यसंवृताम्॥3.69.10॥ | |
| 22 | 3.69.810aतत इत्यादिश्लोकत्रयमेकान्वयम् । | ||||||
| 23 | 3.69.810bततः क्रोञ्चारण्यमतिक्रम्य मतङ्गाश्रमं पूर्वेण मतङ्गाश्रमपूर्वदिग्भागे । | 3.69.810aपूर्वेण मतङ्गाश्रमपूर्वदिग्भागे । | |||||
| 24 | 3.69.810c“एनपा द्वितीया” इति द्वितीया । | 3.69.810b"एनपा द्वितीया" इति द्वितीया । | |||||
| 25 | 3.69.810dत्रिक्रोशं गत्वा अन्तरे मतङ्गाश्रमक्रोञ्चारण्ययोर्मध्ये । | 3.69.810cत्रिक्रोशं गत्वा अन्तरे मतङ्गाश्रमक्रोञ्चारण्ययोर्मध्ये । | |||||
| 26 | 3.69.810eतद्वनं मतङ्गाश्रमसम्बन्धि किञ्चिद्वनं दृष्ट्वा तत्र दरीं ददृशाते ददृशतुः । | 3.69.810dतद्वनं मतङ्गाश्रमसम्बन्धि किञ्चिद्वनं दृष्ट्वा तत्र दरीं ददृशाते ददृशतुः । | |||||
| 27 | 3.69.810fअत्रोपरिष्टाच्च कर्तरि लिट्यात्मनेपदमार्षम् ॥ 3.69.810 ॥ | 3.69.810eअत्रोपरिष्टाच्च कर्तरि लिट्यात्मनेपदमार्षम् ॥ ३।६९।८१० ॥ | |||||
| 28 | #11aಆಸಾದ್ಯ ಚ ನರವ್ಯಾಘ್ರೌ ದರ್ಯಾಸ್ತಸ್ಯಾವಿದೂರತಃ । | 3.69.11aआसाद्य च नरव्याघ्रौ दर्यास्तस्याविदूरतः । | 3.69.11aआसाद्य तौ नरव्याघ्रौ दर्यास्तस्याविदूरतः । | 3.69.11aआसाद्य तौ नरव्याघ्रौ दर्यास्तस्याविदूरतः। | 3.69.11aआसाद्य तौ नरव्याघ्रौ दर्यास्तस्याविदूरतः । | 3.69.11aआसाद्य तौ नरव्याघ्रौ दर्यास्तस्याविदूरतः। | |
| 29 | #11bದದರ್ಶತುರ್ಮಹಾರೂಪಾಂ ರಕ್ಷಸೀಂ ವಿಕೃತಾನನಾಮ್ ॥ | 3.69.11bददर्शतुर्महारूपां राक्षसीं विकृताननाम् ॥ ११ ॥ | 3.69.11bददृशाते महारूपां राक्षसीं विकृताननाम् ॥ 3.69.11 ॥ | 3.69.11bददृशाते महारूपां राक्षसीं विकृताननाम् ॥ 3.69.11 ॥ | 3.69.11bददृशाते महारूपां राक्षसीं विकृताननाम् ॥ ३।६९।११ ॥ | 3.69.11bददृशाते महारूपां राक्षसीं विकृताननाम्॥3.69.11॥ | |
| 30 | #12aಭಯದಾಮಲ್ಪಸತ್ತ್ವಾನಾಂ ಬೀಭತ್ಸಾಂ ರೌದ್ರದರ್ಶನಾಮ್ । | 3.69.12aभयदामल्पसत्त्वानां बीभत्सां रौद्रदर्शनाम् । | 3.69.12aभयदामल्पसत्त्वानां बीभत्सां सौद्रदर्शनाम् । | 3.69.12aभयदामल्पसत्त्वानां बीभत्सां सौद्रदर्शनाम्। | 3.69.12aभयदामल्पसत्त्वानां बीभत्सां सौद्रदर्शनाम् । | 3.69.12aभयदामल्पसत्त्वानां बीभत्सां रौद्रदर्शनाम्। | |
| 31 | #12bಲಂಬೋದರೀಂ ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಾಂ ಕರಾಲೀಂ ಪರುಷತ್ವಚಮ್ ॥ | 3.69.12bलम्बोदरीं तीक्ष्णदंष्ट्रां करालीं परुषत्वचम् ॥ १२ ॥ | 3.69.12bलम्बोदरीं तीक्ष्णदंष्ट्रां करालां परुषत्वचम् ॥ 3.69.12 ॥ | 3.69.12bलम्बोदरीं तीक्ष्णदंष्ट्रां करालां परुषत्वचम् ॥ 3.69.12 ॥ | 3.69.12bलम्बोदरीं तीक्ष्णदंष्ट्रां करालां परुषत्वचम् ॥ ३।६९।१२ ॥ | 3.69.12bलम्बोदरीं तीक्ष्णदंष्ट्रां करालीं परुषत्वचम्॥3.69.12॥ | |
| 32 | #13aಭಕ್ಷಯಂತೀಂ ಮೃಗಾನ್ಭೀಮಾನ್ವಿಕಟಾಂ ಮುಕ್ತಮೂರ್ಧಜಾಮ್ । | 3.69.13aभक्षयन्तीं मृगान् भीमान् विकटां मुक्तमूर्धजाम् । | 3.69.13aभक्षयन्तीं मृगान् भीमान् विकटां मुक्तमूर्धजाम् । | 3.69.13aभक्षयन्तीं मृगान् भीमान् विकटां मुक्तमूर्धजाम्। | 3.69.13aभक्षयन्तीं मृगान् भीमान् विकटां मुक्तमूर्धजाम् । | 3.69.13aभक्षयन्तीं मृगान्भीमान्विकटां मुक्तमूर्धजाम्। | |
| 33 | #13bಅವೈಕ್ಷತಾಂತು ತೌ ತತ್ರ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 3.69.13bअवैक्षतां तु तौ तत्र भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ १३ ॥ | 3.69.13bप्रैक्षेतां तौ ततस्तत्र भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ 3.69.13 ॥ | 3.69.13bप्रैक्षेतां तौ ततस्तत्र भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ 3.69.13 ॥ | 3.69.13bप्रैक्षेतां तौ ततस्तत्र भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ ३।६९।१३ ॥ | 3.69.13bप्रैक्षेतां तौ ततस्तत्र भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ॥3.69.13॥ | |
| 34 | #14aಸಾ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ತೌ ವೀರೌ ವ್ರಜಂತಂ ಭ್ರಾತುರಗ್ರತಃ । | 3.69.14aसा समासाद्य तौ वीरौ व्रजन्तं भ्रातुरग्रतः । | 3.69.14aसा समासाद्य तौ वीरौ व्रजन्तं भ्रातुरग्रतः । | 3.69.14aसा समासाद्य तौ वीरौ व्रजन्तं भ्रातुरग्रतः। | 3.69.14aसा समासाद्य तौ वीरौ व्रजन्तं भ्रातुरग्रतः । | 3.69.14aसा समासाद्य तौ वीरौ व्रजन्तं भ्रातुरग्रतः। | |
| 35 | #14bಏಹಿ ರಂಸ್ಯಾವಹೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಮಾಲಂಭತ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ | 3.69.14bएहि रंस्यावहेत्युक्त्वा समालम्भत लक्ष्मणम् ॥ १४ ॥ | 3.69.14bएहि रंस्यावहेत्युक्त्वा समालम्बत लक्ष्मणम् ॥ 3.69.14 ॥ | 3.69.14bएहि रंस्यावहेत्युक्त्वा समालम्बत लक्ष्मणम् ॥ 3.69.14 ॥ | 3.69.14bएहि रंस्यावहेत्युक्त्वा समालम्बत लक्ष्मणम् ॥ ३।६९।१४ ॥ | 3.69.14bएहि रंस्यावहेत्युक्त्वा समालम्बत लक्ष्मणम्॥3.69.14॥ | |
| 36 | #15aಉವಾಚ ಚೈನಂ ವಚನಂ ಸೌಮಿತ್ರಿಮುಪಗೃಹ್ಯ ಚ । | 3.69.15aउवाच चैनं वचनं सौमित्रिमुपगुह्य च । | 3.69.15उवाच चैनं वचनं सौमित्रिमुपगुह्य सा ॥ 3.69.15 ॥ | 3.69.15उवाच चैनं वचनं सौमित्रिमुपगुह्य सा ॥ 3.69.15 ॥ | 3.69.15उवाच चैनं वचनं सौमित्रिमुपगुह्य सा ॥ ३।६९।१५ ॥ | 3.69.15aउवाच चैनं वचनं सौमित्रिमुपगूह्य सा। | |
| 37 | #15bಅಹಂ ತ್ವಯೋಮುಖೀ ನಾಮ ಲಾಭಸ್ತೇ ತ್ವಮಸಿ ಪ್ರಿಯಃ ॥ | 3.69.15bअहं त्वयोमुखी नाम लाभस्ते त्वमसि प्रियः ॥ १५ ॥ | 3.69.16aअहं त्वयोमुखी नाम लाभस्ते त्वमसि प्रियः । | 3.69.16aअहं त्वयोमुखी नाम लाभस्ते त्वमसि प्रियः । | 3.69.15bअहं त्वयोमुखी नाम लब्धा ते त्वमसि प्रियः॥3.69.15॥ | ||
| 38 | #16aನಾಥ ಪರ್ವತದುರ್ಗೇಷು ನದೀನಾಂ ಪುಲಿನೇಷು ಚ । | 3.69.16aनाथ पर्वतदुर्गेषु नदीनां पुलिनेषु च । | 3.69.16bनाथ पर्वतकूटेषु नदीनां पुलिनेषु च । | 3.69.16aनाथ पर्वतकूटेषु नदीनां पुलिनेषु च। | 3.69.16bनाथ पर्वतकूटेषु नदीनां पुलिनेषु च । | 3.69.16aनाथ पर्वतकूटेषु नदीनां पुलिनेषु च। | |
| 39 | #16bಆಯುಃಶ್ಚಿರಮಿದಂ ವೀರ ತ್ವಂ ಮಯಾ ಸಹ ರಂಸ್ಯಸೇ ॥ | 3.69.16bआयुश्चिरमिदं वीर त्वं मया सह रंस्यसे ॥ १६ ॥ | 3.69.16cआयुःशेषमिमं वीर त्वं मया सह रंस्यसे ॥ 3.69.16 ॥ | 3.69.16bआयुःशेषमिमं वीर त्वं मया सह रंस्यसे ॥ 3.69.16 ॥ | 3.69.16cआयुःशेषमिमं वीर त्वं मया सह रंस्यसे ॥ ३।६९।१६ ॥ | 3.69.16bआयुश्शेषमिमं वीर त्वं मया सह रंस्यसे॥3.69.16॥ | |
| 40 | #17aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಕುಪಿತಃ ಖಡ್ಗಮುದ್ಧೃತ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 3.69.17aएवमुक्तस्तु कुपितः खड्गमुद्धृत्य लक्ष्मणः । | 3.69.17aएवमुक्तस्तु कुपितः खड्गमुद्धृत्य लक्ष्मणः । | 3.69.17aएवमुक्तस्तु कुपितः खड्गमुद्धृत्य लक्ष्मणः। | 3.69.17aएवमुक्तस्तु कुपितः खड्गमुद्धृत्य लक्ष्मणः । | 3.69.17aएवमुक्तस्तु कुपितः खड्गमुद्धृत्य लक्ष्मणः। | |
| 41 | #17bಕರ್ಣನಾಸೌ ಸ್ತನೌ ತಸ್ಯಾ ನಿಚಕರ್ತಾರಿಸೂದನಃ ॥ | 3.69.17bकर्णनासस्तनं तस्या निचकर्तारिसूदनः ॥ १७ ॥ | 3.69.17bकर्णनासौ स्तनौ चास्या निचकर्तारिसूदनः ॥ 3.69.17 ॥ | 3.69.17bकर्णनासौ स्तनौ चास्या निचकर्तारिसूदनः ॥ 3.69.17 ॥ | 3.69.17bकर्णनासौ स्तनौ चास्या निचकर्तारिसूदनः ॥ ३।६९।१७ ॥ | 3.69.17bकर्णनासास्तनं तस्या निचकर्तारिसूदनः॥3.69.17॥ | |
| 42 | #18aಕರ್ಣನಾಸೇ ನಿಕೃತ್ತೇ ತು ವಿಸ್ವರಂ ವಿನನಾದ ಸಾ । | 3.69.18aकर्णनासे निकृत्ते तु विस्वरं विननाद सा । | 3.69.18aकर्णनासे निकृत्ते तु विस्वरं सा विनद्य च । | 3.69.18aकर्णनासे निकृत्ते तु विस्वरं सा विनद्य च। | 3.69.18aकर्णनासे निकृत्ते तु विस्वरं सा विनद्य च । | 3.69.18aकर्णनासे निकृत्ते तु विस्वरं सा विनद्य च। | |
| 43 | #18bಯಥಾಗತಂ ಪ್ರದುದ್ರಾವ ರಾಕ್ಷಸೀ ಘೋರದರ್ಶನಾ ॥ | 3.69.18bयथागतं प्रदुद्राव राक्षसी घोरदर्शना ॥ १८ ॥ | 3.69.18bयथागतं प्रदुद्राव राक्षसी भीमदर्शना ॥ 3.69.18 ॥ | 3.69.18bयथागतं प्रदुद्राव राक्षसी भीमदर्शना ॥ 3.69.18 ॥ | 3.69.18bयथागतं प्रदुद्राव राक्षसी भीमदर्शना ॥ ३।६९।१८ ॥ | 3.69.18bयथागतं प्रदुद्राव राक्षसी भीमदर्शना॥3.69.18॥ | |
| 44 | #19aತಸ್ಯಾಂ ಗತಾಯಾಂ ಗಹನಂ ವ್ರಜಂತೌ ವನಮೋಜಸಾ । | 3.69.19aतस्यां गतायां गहनं व्रजन्तौ वनमोजसा । | 3.69.19aतस्यां गतायां गहनं विशन्तौ वनमोजसा । | 3.69.19aतस्यां गतायां गहनं विशन्तौ वनमोजसा। | 3.69.19aतस्यां गतायां गहनं विशन्तौ वनमोजसा । | 3.69.19aतस्यां गतायां गहनं व्रजन्तौ वनमोजसा। | |
| 45 | #19bಆಸೇದತುರಮಿತ್ರಘ್ನೌ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 3.69.19bआसेदतुरमित्रघ्नौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ १९ ॥ | 3.69.19bआसेदतुरमित्रघ्नौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ 3.69.19 ॥ | 3.69.19bआसेदतुरमित्रघ्नौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ 3.69.19 ॥ | 3.69.19bआसेदतुरमित्रघ्नौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ ३।६९।१९ ॥ | 3.69.19bआसेदतुरमित्रघ्नौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ॥3.69.19॥ | |
| 46 | #20aಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತು ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸತ್ತ್ವವಾನ್ ಶೀಲವಾನ್ ಶುಚಿಃ । | 3.69.20aलक्ष्मणस्तु महातेजाः सत्त्ववाञ्छीलवाञ्छुचिः । | 3.65.8aलक्ष्मणस्तु महातेजाः सत्त्ववाञ्शीलवाञ्शुचिः । | 3.69.20aलक्ष्मणस्तु महातेजाः सत्त्ववाञ्छीलवाञ्छुचिः । | 3.69.20aलक्ष्मणस्तु महातेजाः सत्त्ववाञ्छीलवाञ्छुचिः। | 3.69.20aलक्ष्मणस्तु महातेजाः सत्त्ववाञ्छीलवाञ्छुचिः । | 3.69.20aलक्ष्मणस्तु महातेजास्सत्त्ववान् शीलवान् शुचिः। |
| 47 | #20bಅಬ್ರವೀತ್ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಂ ಭ್ರಾತರಂ ದೀಪ್ತತೇಜಸಮ್ ॥ | 3.69.20bअब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं भ्रातरं दीप्ततेजसम् ॥ २० ॥ | 3.65.8bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं भ्रातरं दीप्ततेजसं ॥3.65.8॥ | 3.69.20bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं भ्रातरं दीप्ततेजसम् ॥ 3.69.20 ॥ | 3.69.20bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं भ्रातरं दीप्ततेजसम् ॥ 3.69.20 ॥ | 3.69.20bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं भ्रातरं दीप्ततेजसम् ॥ ३।६९।२० ॥ | 3.69.20bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं भ्रातरं दीप्ततेजसम्॥3.69.20॥ |
| 48 | #21aಸ್ಪಂದತೇ ಮೇ ದೃಢಂ ಬಾಹುರುದ್ವಿಗ್ನಮಿವ ಮೇ ಮನಃ । | 3.69.21aस्पन्दते मे दृढं बाहुरुद्विग्नमिव मे मनः । | 3.65.9aस्पन्दते मे दृढं बाहुरुद्विग्नमिव मे मनः । | 3.69.21aस्पन्दते मे दृढं बाहुरुद्विग्नमिव मे मनः । | 3.69.21aस्पन्दते मे दृढं बाहुरुद्विग्नमिव मे मनः। | 3.69.21aस्पन्दते मे दृढं बाहुरुद्विग्नमिव मे मनः । | 3.69.21aस्पन्दते च दृढं बाहुरुद्विग्नमिव मे मनः। |
| 49 | #21bಪ್ರಾಯಶಶ್ಚಾಪ್ಯನಿಷ್ಟಾನಿ ನಿಮಿತ್ತಾನ್ಯುಪಲಕ್ಷಯೇ ॥ | 3.69.21bप्रायशश्चाप्यनिष्टानि निमित्तान्युपलक्षये ॥ २१ ॥ | 3.65.9bप्रायशश्चाप्यनिष्टानि निमित्तान्युपलक्षये ॥3.65.9॥ | 3.69.21bप्रायशश्चाप्यनिष्टानि निमित्तान्युपलक्षये ॥ 3.69.21 ॥ | 3.69.21bप्रायशश्चाप्यनिष्टानि निमित्तान्युपलक्षये ॥ 3.69.21 ॥ | 3.69.21bप्रायशश्चाप्यनिष्टानि निमित्तान्युपलक्षये ॥ ३।६९।२१ ॥ | 3.69.21bप्रायशश्चाप्यनिष्टानि निमित्तान्युपलक्षये॥3.69.21॥ |
| 50 | #22aತಸ್ಮಾತ್ಸಜ್ಜೀಭವಾರ್ಯ ತ್ವಂ ಕುರುಷ್ವ ವಚನಂ ಮಮ । | 3.69.22aतस्मात् सज्जीभवार्य त्वं कुरुष्व वचनं मम । | 3.65.10aतस्मात्सज्जीभवार्य त्वं कुरुष्व वचनं हितम् । | 3.69.22aतस्मात्सज्जीभवार्य त्वं कुरुष्व वचनं हितम् । | 3.69.22aतस्मात्सज्जीभवार्य त्वं कुरुष्व वचनं हितम्। | 3.69.22aतस्मात्सज्जीभवार्य त्वं कुरुष्व वचनं हितम् । | 3.69.22aतस्मात्सज्जीभवार्य त्वं कुरुष्व वचनं हितम्। |
| 51 | #22bಮಮೈವ ಹಿ ನಿಮಿತ್ತಾನಿ ಸದ್ಯಃ ಶಂಸಂತಿ ಸಂಭ್ರಮಮ್ ॥ | 3.69.22bममैव हि निमित्तानि सद्यः शंसन्ति सम्भ्रमम् ॥ २२ ॥ | 3.65.10bममैव हि निमित्तानि सद्यः शंसन्ति संभ्रमम् ॥3.65.10॥ | 3.69.22bममैव हि निमित्तानि सद्यः शंसन्ति सम्भ्रमम् ॥ 3.69.22 ॥ | 3.69.22bममैव हि निमित्तानि सद्यः शंसन्ति सम्भ्रमम् ॥ 3.69.22 ॥ | 3.69.22bममैव हि निमित्तानि सद्यः शंसन्ति सम्भ्रमम् ॥ ३।६९।२२ ॥ | 3.69.22bममैव हि निमित्तानि सद्यश्शंसन्ति सम्भ्रमम्॥3.69.22॥ |
| 52 | #23aಏಷ ವಂಜುಲಕೋ ನಾಮ ಪಕ್ಷೀ ಪರಮದಾರುಣಃ । | 3.69.23aएष वञ्जुलको नाम पक्षी परमदारुणः । | 3.65.11aएष वञ्चुलको नाम पक्षी परमदारुणः । | 3.69.23aएष वञ्चुलको नाम पक्षी परमदारुणः । | 3.69.23aएष वञ्चुलको नाम पक्षी परमदारुणः। | 3.69.23aएष वञ्चुलको नाम पक्षी परमदारुणः । | 3.69.23aएष वञ्चुलको नाम पक्षी परमदारुणः। |
| 53 | #23bಆವಯೋರ್ವಿಜಯಂ ಯುದ್ಧೇ ಶಂಸನ್ನಿವ ವಿನರ್ದತಿ ॥ | 3.69.23bआवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति ॥ २३ ॥ | 3.65.11bआवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति ॥3.65.11॥ | 3.69.23bआवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति ॥ 3.69.23 ॥ | 3.69.23bआवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति ॥ 3.69.23 ॥ | 3.69.23bआवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति ॥ ३।६९।२३ ॥ | 3.69.23bआवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति॥3.69.23॥ |
| 54 | #24aತಯೋರನ್ವೇಷತೋರೇವಂ ಸರ್ವಂ ತದ್ವನಮೋಜಸಾ । | 3.69.24aतयोरन्वेषतोरेवं सर्वं तद् वनमोजसा । | 3.65.12aतयोरन्वेषतोरेवं सर्वं तद्वनमोजसा । | 3.69.24aतयोरन्वेषतोरेवं सर्वं तद्वनमोजसा । | 3.69.24aतयोरन्वेषतोरेवं सर्वं तद्वनमोजसा। | 3.69.24aतयोरन्वेषतोरेवं सर्वं तद्वनमोजसा । | 3.69.24aतयोरन्वेषतोरेवं सर्वं तद्वनमोजसा। |
| 55 | #24bಸಂಜಜ್ಞೇ ವಿಪುಲಃ ಶಬ್ದಃ ಪ್ರಭಂಜನ್ನಿವ ತದ್ವನಮ್ ॥ | 3.69.24bसञ्जज्ञे विपुलः शब्दः प्रभञ्जन्निव तद् वनम् ॥ २४ ॥ | 3.65.12bसंजज्ञे विपुलः शब्दः प्रभञ्जन्निव तद्वनम् ॥3.65.12॥ | 3.69.24bसञ्जज्ञे विपुलः शब्दः प्रभञ्जन्निव तद्वनम् ॥ 3.69.24 ॥ | 3.69.24bसञ्जज्ञे विपुलः शब्दः प्रभञ्जन्निव तद्वनम् ॥ 3.69.24 ॥ | 3.69.24bसञ्जज्ञे विपुलः शब्दः प्रभञ्जन्निव तद्वनम् ॥ ३।६९।२४ ॥ | 3.69.24bसंजज्ञे विपुलः शब्दो प्रभञ्जन्निव तद्वनम्॥3.69.24॥ |
| 56 | #25aಸಂವೇಷ್ಟಿತಮಿವಾತ್ಯರ್ಥಂ ಗಹನಂ ಮಾತರಿಶ್ವನಾ । | 3.69.25aसंवेष्टितमिवात्यर्थं गहनं मातरिश्वना । | 3.65.13aसंवेष्टितमिवात्यर्थं गहनं मातरिश्वना । | 3.69.25aसंवेष्टितमिवात्यर्थं गगनं मातरिश्वना । | 3.69.25aसंवेष्टितमिवात्यर्थं गगनं मातरिश्वना। | 3.69.25aसंवेष्टितमिवात्यर्थं गगनं मातरिश्वना । | 3.69.25aसंवेष्टितमिवात्यर्थं गगनं मातरिश्वना। |
| 57 | #25bವನಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಶಬ್ದೋಽಭೂದ್ವನಮಾಪೂರಯನ್ನಿವ ॥ | 3.69.25bवनस्य तस्य शब्दोऽभूद् वनमापूरयन्निव ॥ २५ ॥ | 3.65.13bवनस्य तस्य शब्दोऽभूद्दिवमापूरयन्निव ॥3.65.13॥ | 3.69.25bवनस्य तस्य शब्दोभूद्दिवमापूरयन्निव ॥ 3.69.25 ॥ | 3.69.25bवनस्य तस्य शब्दोभूद्दिवमापूरयन्निव ॥ 3.69.25 ॥ | 3.69.25bवनस्य तस्य शब्दोभूद्दिवमापूरयन्निव ॥ ३।६९।२५ ॥ | 3.69.25bवनस्य तस्य शब्दोऽभूद्दिवमापूरयन्निव॥3.69.25॥ |
| 58 | #26aತಂ ಶಬ್ದಂ ಕಾಂಕ್ಷಮಾಣಸ್ತು ರಾಮಃ ಖಡ್ಗೀ ಸಹಾನುಜಃ । | 3.69.26aतं शब्दं काङ्क्षमाणस्तु रामः खड्गी सहानुजः । | 3.65.14aतं शब्दं काङ्क्षमाणस्तु रामः कक्षे सहानुजः । | 3.69.26aतं शब्दं काङ्क्षमाणस्तु रामः कक्षे सहानुजः । | 3.69.26aतं शब्दं काङ्क्षमाणस्तु रामः कक्षे सहानुजः। | 3.69.26aतं शब्दं काङ्क्षमाणस्तु रामः कक्षे सहानुजः । | 3.69.26aतं शब्दं काङ्क्षमाणस्तु रामः कक्षे सहानुजः। |
| 59 | #26bದದರ್ಶ ಸುಮಹಾಕಾಯಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ವಿಪುಲೋರಸಮ್ ॥ | 3.69.26bददर्श सुमहाकायं राक्षसं विपुलोरसम् ॥ २६ ॥ | 3.65.14bददर्श सुमहाकायं राक्षसं विपुलोरसं ॥3.65.14॥ | 3.69.26bददर्श सुमहाकायं राक्षसं विपुलोरसम् ॥ 3.69.26 ॥ | 3.69.26bददर्श सुमहाकायं राक्षसं विपुलोरसम् ॥ 3.69.26 ॥ | 3.69.26bददर्श सुमहाकायं राक्षसं विपुलोरसम् ॥ ३।६९।२६ ॥ | 3.69.26bददर्श सुमहाकायं राक्षसं विपुलोदरम्॥3.69.26॥ |
| 60 | #27aಆಸೇದತುಶ್ಚ ತದ್ರಕ್ಷಸ್ತಾವುಭೌ ಪ್ರಮುಖೇ ಸ್ಥಿತಮ್ । | 3.69.27aआसेदतुश्च तद्रक्षस्तावुभौ प्रमुखे स्थितम् । | 3.65.15aआसेदतुस्ततस्तत्र तावुभौ प्रमुखे स्थितम् । | 3.69.27aआसेदतुस्ततस्तत्र तावुभौ प्रमुखे स्थितम् । | 3.69.27aआसेदतुस्ततस्तत्र तावुभौ प्रमुखे स्थितम्। | 3.69.27aआसेदतुस्ततस्तत्र तावुभौ प्रमुखे स्थितम् । | 3.69.27aआसेदतुस्ततस्तत्र तावुभौ प्रमुखे स्थितम्। |
| 61 | #27bವಿವೃದ್ಧಮಶಿರೋಗ್ರೀವಂ ಕಬಂಧಮುದರೇಮುಖಮ್ ॥ | 3.69.27bविवृद्धमशिरोग्रीवं कबन्धमुदरेमुखम् ॥ २७ ॥ | 3.65.15bविवृद्धमशिरोग्रीवं कबन्धमुदरे मुखम् ॥3.65.15॥ | 3.69.27bविवृद्धमशिरोग्रीवं कबन्धमुदरेमुखम् ॥ 3.69.27 ॥ | 3.69.27bविवृद्धमशिरोग्रीवं कबन्धमुदरेमुखम् ॥ 3.69.27 ॥ | 3.69.27bविवृद्धमशिरोग्रीवं कबन्धमुदरेमुखम् ॥ ३।६९।२७ ॥ | 3.69.27bविवृद्धमशिरोग्रीवं कबन्धमुदरे मुखम्॥3.69.27॥ |
| 62 | #28aರೋಮಭಿರ್ನಿಶಿತೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ಮಹಾಗಿರಿಮಿವೋಚ್ಛ್ರಿತಮ್ । | 3.69.28aरोमभिर्निशितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोच्छ्रितम् । | 3.65.16aरोमभिर्निचितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोच्छ्रितम् । | 3.69.28aरोमभिर्निचितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोच्छ्रितम् । | 3.69.28aरोमभिर्निचितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोच्छ्रितम्। | 3.69.28aरोमभिर्निचितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोच्छ्रितम् । | 3.69.28aरोमभिर्निचितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोछ्रितम्। |
| 63 | #28bನೀಲಮೇಘನಿಭಂ ರೌದ್ರಂ ಮೇಘಸ್ತನಿತನಿಃಸ್ವನಮ್ ॥ | 3.69.28bनीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिःस्वनम् ॥ २८ ॥ | 3.65.16bनीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिःस्वनम् ॥3.65.16॥ | 3.69.28bनीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिःस्वनम् ॥ 3.69.28 ॥ | 3.69.28bनीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिःस्वनम् ॥ 3.69.28 ॥ | 3.69.28bनीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिःस्वनम् ॥ ३।६९।२८ ॥ | 3.69.28bनीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिस्वनम्॥3.69.28॥ |
| 64 | #29aಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲಾನಿಕಾಶೇನ ಲಲಾಟಸ್ಥೇನ ದೀಪ್ಯತಾ । | 3.69.29aअग्निज्वालानिकाशेन ललाटस्थेन दीप्यता । | 3.69.29aअग्निज्वालानिकाशेन ललाटस्थेन दीप्यता । | 3.69.29aअग्निज्वालानिकाशेन ललाटस्थेन दीप्यता। | 3.69.29aअग्निज्वालानिकाशेन ललाटस्थेन दीप्यता । | 3.69.29aअग्निज्वालानिकाशेन ललाटस्थेन दीप्यता। | |
| 65 | #29bಮಹಾಪಕ್ಷ್ಯೇಣ ಪಿಂಗೇನ ವಿಪುಲೇನಾಯತೇನ ಚ ॥ | 3.69.29bमहापक्षेण पिङ्गेन विपुलेनायतेन च ॥ २९ ॥ | 3.65.17aमहापक्ष्मेण पिङ्गेन विपुलेनायतेन च । | 3.69.29bमहापक्ष्मेण पिङ्गेन विपुलेनायतेन च ॥ 3.69.29 ॥ | 3.69.29bमहापक्ष्मेण पिङ्गेन विपुलेनायतेन च ॥ 3.69.29 ॥ | 3.69.29bमहापक्ष्मेण पिङ्गेन विपुलेनायतेन च ॥ ३।६९।२९ ॥ | 3.69.29bमहापक्ष्मेण पिङ्गेन विपुलेनायतेन च॥3.69.29॥ |
| 66 | #30aಏಕೇನೋರಸಿ ಘೋರೇಣ ನಯನೇನಸುದರ್ಶಿನಾ । | 3.69.30aएकेनोरसि घोरेण नयनेन सुदर्शिना । | 3.65.17bएकेनोरसि घोरेण नयनेनाशुदर्शिना ॥3.65.17॥ | 3.69.30aएकेनोरसि घोरेण नयनेनाशुदर्शिना । | 3.69.30aएकेनोरसि घोरेण नयनेनाशुदर्शिना। | 3.69.30aएकेनोरसि घोरेण नयनेनाशुदर्शिना । | 3.69.30aएकेनोरसि घोरेण नयनेनाशुदर्शिना। |
| 67 | #30bಮಹಾದಂಷ್ಟ್ರೋಪಪನ್ನಂ ತಂ ಲೇಲಿಹಾನಂ ಮಹಾಮುಖಮ್ ॥ | 3.69.30bमहादंष्ट्रोपपन्नं तं लेलिहानं महामुखम् ॥ ३० ॥ | 3.65.18aमहादंष्ट्रोपपन्नं तं लेलिहानं महामुखम् । | 3.69.30bमहादंष्ट्रोपपन्नं तं लेलिहानं महामुखम् ॥ 3.69.30 ॥ | 3.69.30bमहादंष्ट्रोपपन्नं तं लेलिहानं महामुखम् ॥ 3.69.30 ॥ | 3.69.30bमहादंष्ट्रोपपन्नं तं लेलिहानं महामुखम् ॥ ३।६९।३० ॥ | 3.69.30bमहादंष्ट्रोपपन्नं तल्लेलिहानं महामुखम्॥3.69.30॥ |
| 68 | #31aಭಕ್ಷಯಂತಂ ಮಹಾಘೋರಾನೃಕ್ಷಸಿಂಹಮೃಗದ್ವಿಜಾನ್ । | 3.69.31aभक्षयन्तं महाघोरानृक्षसिंहमृगद्विजान् । | 3.65.18bभक्षयन्तं महाघोरानृक्षसिंहमृगद्विपान् ॥3.65.18॥ | 3.69.31aभक्षयन्तं महाघोरानृक्षसिंहमृगद्विपान् । | 3.69.31aभक्षयन्तं महाघोरानृक्षसिंहमृगद्विपान्। | 3.69.31aभक्षयन्तं महाघोरानृक्षसिंहमृगद्विपान् । | 3.69.31aभक्षयन्तं महाघोरानृक्षसिंहमृगद्विपान्। |
| 69 | #31bಘೋರೌ ಭುಜೌ ವಿಕುರ್ವಾಣಮುಭೌ ಯೋಜನಮಾಯತೌ ॥ | 3.69.31bघोरौ भुजौ विकुर्वाणमुभौ योजनमायतौ ॥ ३१ ॥ | 3.65.19aघोरौ भुजौ विकुर्वाणमुभौ योजनमायतौ । | 3.69.31bघोरौ भुजौ विकुर्वाणमुभौ योजनमायतौ ॥ 3.69.31 ॥ | 3.69.31bघोरौ भुजौ विकुर्वाणमुभौ योजनमायतौ ॥ 3.69.31 ॥ | 3.69.31bघोरौ भुजौ विकुर्वाणमुभौ योजनमायतौ ॥ ३।६९।३१ ॥ | 3.69.31bघोरौ भुजौ विकुर्वाणमुभौ योजनमायतौ॥3.69.31॥ |
| 70 | #32aಕರಾಭ್ಯಾಂ ವಿವಿಧಾನ್ಗೃಹ್ಯ ಋಕ್ಷಾನ್ಪಕ್ಷಿಗಣಾನ್ಮೃಗಾನ್ । | 3.69.32aकराभ्यां विविधान् गृह्य ऋक्षान् पक्षिगणान् मृगान् । | 3.65.19bकराभ्यां विविधान्गृह्य ऋष्कान्पक्षिगणान्मृगान् ॥3.65.19॥ | 3.69.32aकराभ्यां विविधान् गृह्य ऋक्षान् पक्षिगणान् मृगान् । | 3.69.32aकराभ्यां विविधान् गृह्य ऋक्षान् पक्षिगणान् मृगान् । | 3.69.32aकराभ्यां विविधान्गृह्यऋक्षान्पक्षिगणान्मृगान्। | |
| 71 | #32bಆಕರ್ಷಂತಂ ವಿಕರ್ಷಂತಮನೇಕಾನ್ಮೃಗಯೂಥಪಾನ್ ॥ | 3.69.32bआकर्षन्तं विकर्षन्तमनेकान् मृगयूथपान् ॥ ३२ ॥ | 3.65.20aआकर्षन्तं विकर्षन्तमनेकान्मृगयूथपान् । | 3.69.32bआकर्षन्तं विकर्षन्तमनेकान् मृगयूथपान् । | 3.69.32aआकर्षन्तं विकर्षन्तमनेकान् मृगयूथपान्। | 3.69.32bआकर्षन्तं विकर्षन्तमनेकान् मृगयूथपान् । | 3.69.32bआकर्षन्तं विकर्षन्तमनेकान्मृगयूथपान्॥3.69.32॥ |
| 72 | #33aಸ್ಥಿತಮಾವೃತ್ಯ ಪಂಥಾನಂ ತಯೋರ್ಭ್ರಾತ್ರೋಃ ಪ್ರಪನ್ನಯೋಃ । | 3.69.33aस्थितमावृत्य पन्थानं तयोर्भ्रात्रोः प्रपन्नयोः । | 3.65.20bस्थितमावृत्य पन्थानं तयोर्भ्रात्रोः प्रपन्नयोः ॥3.65.20॥ | 3.69.32cस्थितमावृत्य पन्थानं तयोर्भ्रात्रोः प्रपन्नयोः ॥ 3.69.32 ॥ | 3.69.32bस्थितमावृत्य पन्थानं तयोर्भ्रात्रोः प्रपन्नयोः ॥ 3.69.32 ॥ | 3.69.32cस्थितमावृत्य पन्थानं तयोर्भ्रात्रोः प्रपन्नयोः ॥ ३।६९।३२ ॥ | 3.69.33aस्थितमावृत्य पन्थानं तयोर्भ्रात्रोः प्रपन्नयोः। |
| 73 | 3.69.2732aआसेदतुरित्यादिसार्धषट्रछ्लोकी । | ||||||
| 74 | 3.69.2732bप्रमुखे अग्रे । | ||||||
| 75 | 3.69.2732cविवृद्धम् उन्नतम् । | ||||||
| 76 | 3.69.2732dअशिरोग्रीवम् अदृश्यमानशिरोग्रीवम् अत एव कबन्धम् अन्वर्थकबन्धनामकम् । | ||||||
| 77 | 3.69.2732eउदरेमुखम् । | ||||||
| 78 | 3.69.2732f“अमूर्धमस्तकात्स्वाङ्गादकामे” इत्यलुक् । | ||||||
| 79 | 3.69.2732gरोमभिरुपलक्षितम् । | ||||||
| 80 | 3.69.2732hनिचितैर्निबिडैः । | ||||||
| 81 | 3.69.2732iअग्निज्वालानिकाशेन तत्सदृशेन महापक्ष्मेण महापक्ष्मणा । | ||||||
| 82 | 3.69.2732jअदन्तत्वमार्षम् । | ||||||
| 83 | 3.69.2732kविपुलेन विस्तीर्णेन आयतेन दीर्घेण उरसि उरोन्तर्गतशिरस्कत्वेन उरसि दृश्यमानेनेत्यर्थः । | ||||||
| 84 | 3.69.2732lलेलिहानं पुनःपुनर्जिह्वया लेहनं कुर्वन्तम् । | 3.69.2732aपुनःपुनर्जिह्वया लेहनं कुर्वन्तम् । | |||||
| 85 | 3.69.2732mमहामुखं विपुलास्यरन्ध्रं विकुर्वाणं व्यापारयन्तम् । | 3.69.2732bमहामुखं विपुलास्यरन्ध्रं विकुर्वाणं व्यापारयन्तम् । | |||||
| 86 | 3.69.2732nयोजनमिति अध्ववाचित्वादत्यन्तसंयोगे द्वितीया । | 3.69.2732cयोजनमिति अध्ववाचित्वादत्यन्तसंयोगे द्वितीया । | |||||
| 87 | 3.69.2732oआकर्षन्तम् आभिमुख्येन कर्षन्तम् । | 3.69.2732dआकर्षन्तम् आभिमुख्येन कर्षन्तम् । | |||||
| 88 | 3.69.2732pविकर्षन्तं विशेषेण कर्षन्तं मृगयूथपानिति मृगविशेषणम् । | 3.69.2732eविकर्षन्तं विशेषेण कर्षन्तं मृगयूथपानिति मृगविशेषणम् । | |||||
| 89 | 3.69.2732qप्रपन्नयोः समीपं प्राप्तयोः ॥ 3.69.2732 ॥ | 3.69.2732fप्रपन्नयोः समीपं प्राप्तयोः ॥ ३।६९।२७३२ ॥ | |||||
| 90 | #33bಅಥ ತಂ ಸಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಕ್ರೋಶಮಾತ್ರಾ ದದರ್ಶತುಃ ॥ | 3.69.33bअथ तं समतिक्रम्य क्रोशमात्रं ददर्शतुः ॥ ३३ ॥ | 3.65.21aअथ तौ समतिक्रम्य क्रोशमात्रे ददर्शतुः । | 3.69.33aअथ तौ समभिक्रम्य क्रोशमात्रे ददर्शतुः । | 3.69.33aअथ तौ समभिक्रम्य क्रोशमात्रे ददर्शतुः। | 3.69.33aअथ तौ समभिक्रम्य क्रोशमात्रे ददर्शतुः । | 3.69.33bअथ तौ समभिक्रम्य क्रोशमात्रे ददर्शतुः॥3.69.33॥ |
| 91 | #34aಮಹಾಂತಂ ದಾರುಣಂ ಭೀಮಂ ಕಬಂಧಂ ಭುಜಸಂವೃತಮ್ । | 3.69.34aमहान्तं दारुणं भीमं कबन्धं भुजसंवृतम् । | 3.65.21bमहान्तं दारुणं भीमं कबन्धं भुजसंवृतम् ॥3.65.21॥ | 3.69.33bमहान्तं दारुणं भीमं कबन्धं भुजसंवृतम् ॥ 3.69.33 ॥ | 3.69.33bमहान्तं दारुणं भीमं कबन्धं भुजसंवृतम् ॥ 3.69.33 ॥ | 3.69.33bमहान्तं दारुणं भीमं कबन्धं भुजसंवृतम् ॥ ३।६९।३३ ॥ | 3.69.34aमहान्तं दारुणं भीमं कबन्धं भुजसंवृम्। |
| 92 | #34bಕಬಂಧಮಿವ ಸಂಸ್ಥಾನಾದತಿಘೋರಪ್ರದರ್ಶನಮ್ ॥ | 3.69.34bकबन्धमिव संस्थानादतिघोरप्रदर्शनम् ॥ ३४ ॥ | 3.69.34कबन्धमिव संस्थानादतिघोरप्रदर्शनम् ॥ 3.69.34 ॥ | 3.69.34कबन्धमिव संस्थानादतिघोरप्रदर्शनम् ॥ 3.69.34 ॥ | 3.69.34कबन्धमिव संस्थानादतिघोरप्रदर्शनम् ॥ ३।६९।३४ ॥ | 3.69.34bकबन्धमिव संस्थानादतिघोरप्रदर्शनम्॥3.69.34॥ | |
| 93 | #35aಸ ಮಹಾಬಾಹುರತ್ಯರ್ಥಂ ಪ್ರಸಾರ್ಯ ವಿಪುಲೌ ಭುಜೌ । | 3.69.35aस महाबाहुरत्यर्थं प्रसार्य विपुलौ भुजौ । | 3.65.22aस महाबाहुरत्यर्थं प्रसार्य विपुलौ भुजौ । | 3.69.35aस महाबाहुरत्यर्थं प्रसार्य विपुलौ भूजौ । | 3.69.35aस महाबाहुरत्यर्थं प्रसार्य विपुलौ भूजौ। | 3.69.35aस महाबाहुरत्यर्थं प्रसार्य विपुलौ भूजौ । | 3.69.35aस महाबाहुरत्यर्थं प्रसार्य विपुलौ भुजौ। |
| 94 | #35bಜಗ್ರಾಹ ಸಹಿತಾವೇವ ರಾಘವೌ ಪೀಡಯನ್ ಬಲಾತ್ ॥ | 3.69.35bजग्राह सहितावेव राघवौ पीडयन् बलात् ॥ ३५ ॥ | 3.65.22bजग्राह सहितावेव राघवौ पीडयन्बलात् ॥3.65.22॥ | 3.69.35bजग्राह सहितावेव राघवौ पीडयन्बलात् ॥ 3.69.35 ॥ | 3.69.35bजग्राह सहितावेव राघवौ पीडयन्बलात् ॥ 3.69.35 ॥ | 3.69.35bजग्राह सहितावेव राघवौ पीडयन्बलात् ॥ ३।६९।३५ ॥ | 3.69.35bजग्राह सहितावेव राघवौ पीडयन्बलात्॥3.69.35॥ |
| 95 | #36aಖಡ್ಗಿನೌ ದೃಢಧನ್ವಾನೌ ತಿಗ್ಮತೇಜೌ ಮಹಾಭುಜೌ । | 3.69.36aखड्गिनौ दृढधन्वानौ तिग्मतेजौ महाभुजौ । | 3.65.23aखड्गिनौ दृढधन्वानौ तिग्मतेजौ महाभुजौ । | 3.69.36aखड्गिनौ दृढधन्वानौ तिग्मतेजोवपुर्धरौ । | 3.69.36aखड्गिनौ दृढधन्वानौ तिग्मतेजोवपुर्धरौ। | 3.69.36aखड्गिनौ दृढधन्वानौ तिग्मतेजोवपुर्धरौ । | 3.69.36aखड्गिनौ दृढधन्वानौ तिग्मतेजोवपुर्धरौ। |
| 96 | #36bಭ್ರಾತರೌ ವಿವಸಂ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಕೃಷ್ಯಮಾಣೌ ಮಹಾಬಲೌ ॥ | 3.69.36bभ्रातरौ विवशं प्राप्तौ कृष्यमाणौ महाबलौ ॥ ३६ ॥ | 3.65.23bभ्रातरौ विवशं प्राप्तौ कृष्यमाणौ महाबलौ ॥3.65.23॥ | 3.69.36bड्गि भ्रातरौ विवशं प्राप्तौ कृष्यमाणौ महाबलौ ॥ 3.69.36 ॥ | 3.69.36bड्गि भ्रातरौ विवशं प्राप्तौ कृष्यमाणौ महाबलौ ॥ 3.69.36 ॥ | 3.69.36bड्गि भ्रातरौ विवशं प्राप्तौ कृष्यमाणौ महाबलौ ॥ ३।६९।३६ ॥ | 3.69.36bभ्रातरौ विवशं प्राप्तौ कृष्यमाणौ महाबलौ॥3.69.36॥ |
| 97 | 3.65.24aतावुवाच महाबाहुः कबन्धो दानवोत्तमः । | ||||||
| 98 | #37aತತ್ರ ಧೈರ್ಯಾಚ್ಚ ಶೂರಸ್ತು ರಾಘವೌ ನೈವ ವಿವ್ಯಥೇ । | 3.69.37aतत्र धैर्याच्च शूरस्तु राघवो नैव विव्यथे । | 3.69.37aतत्र धैर्येण शूरस्तु राघवो नैव विव्यथे । | 3.69.37aतत्र धैर्येण शूरस्तु राघवो नैव विव्यथे । | 3.69.37aतत्र धैर्येण शूरस्तु राघवो नैव विव्यथे। | ||
| 99 | #37bಬಾಲ್ಯಾದನಾಶ್ರಯಚ್ಚೈವ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತ್ವಭಿವಿವ್ಯಥೇ ॥ | 3.69.37bबाल्यादनाश्रयाच्चैव लक्ष्मणस्त्वभिविव्यथे ॥ ३७ ॥ | 3.69.37bबाल्यादनाश्रयत्वाच्च लक्ष्मणस्त्वतिविव्यथे । | 3.69.37aबाल्यादनाश्रयत्वाच्च लक्ष्मणस्त्वतिविव्यथे। | 3.69.37bबाल्यादनाश्रयत्वाच्च लक्ष्मणस्त्वतिविव्यथे । | 3.69.37bबाल्यादनाश्रयत्वाच्च लक्ष्मणस्त्वतिविव्यथे॥3.69.37॥ | |
| 100 | #38aಉವಾಚ ಚ ವಿಷಣ್ಣಃ ಸನ್ರಾಘವಂ ರಾಘವಾನುಜಃ । | 3.69.38aउवाच च विषण्णः सन् राघवं राघवानुजः । | 3.69.37cउवाच च विषण्णः सन् राघवं राघवानुजः ॥ 3.69.37 ॥ | 3.69.37bउवाच च विषण्णः सन् राघवं राघवानुजः ॥ 3.69.37 ॥ | 3.69.37cउवाच च विषण्णः सन् राघवं राघवानुजः ॥ ३।६९।३७ ॥ | 3.69.38aउवाच स विषण्णस्सन्राघवं राघवानुजः। | |
| 101 | #38bಪಶ್ಯ ಮಾಂ ವಿವಶಂ ವೀರ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ವಶಂಗತಮ್ ॥ | 3.69.38bपश्य मां विवशं वीर राक्षसस्य वशङ्गतम् ॥ ३८ ॥ | 3.69.38aपश्य मां वीर विवशं राक्षसस्य वशं गतम् । | 3.69.38aपश्य मां वीर विवशं राक्षसस्य वशं गतम्। | 3.69.38aपश्य मां वीर विवशं राक्षसस्य वशं गतम् । | 3.69.38bपश्य मां वीर विवशं राक्षसस्य वशं गतम्॥3.69.38॥ | |
| 102 | #39aಮಯೈಕೇನ ತು ವಿನಿರ್ಯುಕ್ತಃ ಪರಿಮುಚ್ಯಸ್ವ ರಾಘವ । | 3.69.39aमयैकेन तु निर्युक्तः परिमुच्यस्व राघव । | 3.69.38bमयैकेन विनिर्युक्तः परिमुञ्चस्व राघव ॥ 3.69.38 ॥ | 3.69.38bमयैकेन विनिर्युक्तः परिमुञ्चस्व राघव ॥ 3.69.38 ॥ | 3.69.38bमयैकेन विनिर्युक्तः परिमुञ्चस्व राघव ॥ ३।६९।३८ ॥ | 3.69.39aमयैकेन विनिर्युक्तः परिमुञ्चस्व राघव। | |
| 103 | #39bಮಾಂ ಹಿ ಭೂತಬಲಿಂ ದತ್ತ್ವಾಪಲಾಯಸ್ವ ಯಥಾಸುಖಮ್ ॥ | 3.69.39bमां हि भूतबलिं दत्त्वा पलायस्व यथासुखम् ॥ ३९ ॥ | 3.69.39मां हि भूतबलिं दत्त्वा पलायस्व यथासुखम् ॥ 3.69.39 ॥ | 3.69.39मां हि भूतबलिं दत्त्वा पलायस्व यथासुखम् ॥ 3.69.39 ॥ | 3.69.39मां हि भूतबलिं दत्त्वा पलायस्व यथासुखम् ॥ ३।६९।३९ ॥ | 3.69.39bमां हि भूतबलिं दत्वा पलायस्व यथासुखम्॥3.69.39॥ | |
| 104 | #40aಅಧಿಗಂತಾಸಿ ವೈದೇಹೀಮಚಿರೇಣೇತಿ ಮೇ ಮತಿಃ । | 3.69.40aअधिगन्तासि वैदेहीमचिरेणेति मे मतिः । | 3.69.40अधिगन्तासि वैदेहीमचिरेणेति मे मतिः ॥ 3.69.40 ॥ | 3.69.40अधिगन्तासि वैदेहीमचिरेणेति मे मतिः ॥ 3.69.40 ॥ | 3.69.40अधिगन्तासि वैदेहीमचिरेणेति मे मतिः ॥ ३।६९।४० ॥ | 3.69.40aअधिगन्तासि वैदेहीमचिरेणेति मे मतिः। | |
| 105 | #40bಪ್ರತಿಲಭ್ಯ ಚ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಪಿತೃಪೈತಾಮಹೀಂ ಮಹೀಮ್ ॥ | 3.69.40bप्रतिलभ्य च काकुत्स्थ पितृपैतामहीं महीम् ॥ ४० ॥ | 3.69.41aप्रतिलभ्य च काकुत्स्थ पितृपैतामहीं महीम् । | 3.69.41aप्रतिलभ्य च काकुत्स्थ पितृपैतामहीं महीम्। | 3.69.41aप्रतिलभ्य च काकुत्स्थ पितृपैतामहीं महीम् । | 3.69.40bप्रतिलभ्य च काकुत्स्थ पितृपैतामहीं महीम्॥3.69.40॥ | |
| 106 | #41aತತ್ರ ಮಾಂ ರಾಮ ರಾಜ್ಯಸ್ಥಃ ಸ್ಮರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ಸರ್ವದಾ । | 3.69.41aतत्र मां राम राज्यस्थः स्मर्तुमर्हसि सर्वदा । | 3.69.41bतत्र मां राम राज्यस्थः स्मर्तुमर्हिसि सर्वदा ॥ 3.69.41 ॥ | 3.69.41bतत्र मां राम राज्यस्थः स्मर्तुमर्हिसि सर्वदा ॥ 3.69.41 ॥ | 3.69.41bतत्र मां राम राज्यस्थः स्मर्तुमर्हिसि सर्वदा ॥ ३।६९।४१ ॥ | 3.69.41aतत्र मां राम राज्यस्थस्स्मर्तुमर्हसि सर्वदा। | |
| 107 | #41bಲಕ್ಷ್ಮಣೇನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.69.41bलक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ ४१ ॥ | 3.69.42aलक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु रामः सौमित्रिमब्रवीत् । | 3.69.42aलक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु रामः सौमित्रिमब्रवीत्। | 3.69.42aलक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु रामः सौमित्रिमब्रवीत् । | 3.69.41bलक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु रामस्सौमित्रिमब्रवीत्॥3.69.41॥ | |
| 108 | #42aಮಾ ಸ್ಮ ತ್ರಾಸಂ ವೃಥಾ ವೀರ ನಹಿ ತ್ವಾದೃಗ್ವಿಷೀದತಿ । | 3.69.42aमा स्म त्रासं वृथा वीर नहि त्वादृग् विषीदति । | 3.69.42bमा स्म त्रासं कृथा वीर न हि त्वादृग्विषीदति ॥ 3.69.42 ॥ | 3.69.42bमा स्म त्रासं कृथा वीर न हि त्वादृग्विषीदति ॥ 3.69.42 ॥ | 3.69.42bमा स्म त्रासं कृथा वीर न हि त्वादृग्विषीदति ॥ ३।६९।४२ ॥ | 3.69.42aमा स्म त्रासं कृथा वीर न हि त्वादृग्विषीदति। | |
| 109 | #42bಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಕ್ರೂರೋ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 3.69.42bएतस्मिन्नन्तरे क्रूरो भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ ४२ ॥ | 3.69.43aएतस्मिन्नन्तरे क्रूरो भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 3.69.43aएतस्मिन्नन्तरे क्रूरो भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। | 3.69.43aएतस्मिन्नन्तरे क्रूरो भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 3.69.42bएतस्मिन्नन्तरे क्रूरो भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ॥3.69.42॥ | |
| 110 | 3.69.43bपप्रच्छ घननिर्घोषः कबन्धो दानवोत्तमः ॥ 3.69.43 ॥ | 3.69.43bपप्रच्छ घननिर्घोषः कबन्धो दानवोत्तमः ॥ 3.69.43 ॥ | 3.69.43bपप्रच्छ घननिर्घोषः कबन्धो दानवोत्तमः ॥ ३।६९।४३ ॥ | 3.69.43aपप्रच्छ घननिर्घोषः कबन्धो दानवोत्तमः। | |||
| 111 | #43aತಮುವಾಚ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಕಬಂಧೋ ದಾನವೋತ್ತಮಃ । | 3.69.43aतावुवाच महाबाहुः कबन्धो दानवोत्तमः । | |||||
| 112 | #43bಕೌ ಯುವಾಂ ವೃಷಭಸ್ಕಂಧೌ ಮಹಾಖಡ್ಗಧನುರ್ಧರೌ ॥ | 3.69.43bकौ युवां वृषभस्कन्धौ महाखड्गधनुर्धरौ ॥ ४३ ॥ | 3.65.24bकौ युवां वृषभस्कन्धौ महाखड्गधनुर्धरौ ॥3.65.24॥ | 3.69.44aकौ युवां वृषभस्कन्धौ महाखङ्गधनुर्धरौ । | 3.69.44aकौ युवां वृषभस्कन्धौ महाखङ्गधनुर्धरौ। | 3.69.44aकौ युवां वृषभस्कन्धौ महाखङ्गधनुर्धरौ । | 3.69.43bकौ युवां वृषभस्कन्धौ महाखड्गधनुर्धरौ॥3.69.43॥ |
| 113 | #44aಘೋರಂ ದೇಶಮಿಮಂ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ದೈವೇನ ಮಮ ಚಾಕ್ಷುಷೌ । | 3.69.44aघोरं देशमिमं प्राप्तौ दैवेन मम चाक्षुषौ । | 3.65.25aघोरं देशमिमं प्राप्तौ मम भक्षावुपस्थितौ । | 3.69.44bघोरं देशमिमं प्राप्तौ मम भक्षावुपस्थितौ ॥ 3.69.44 ॥ | 3.69.44bघोरं देशमिमं प्राप्तौ मम भक्षावुपस्थितौ ॥ 3.69.44 ॥ | 3.69.44bघोरं देशमिमं प्राप्तौ मम भक्षावुपस्थितौ ॥ ३।६९।४४ ॥ | 3.69.44aघोरं देशमिमं प्राप्तौ मम भक्षावुपस्थितौ। |
| 114 | #44bವದತಂ ಕಾರ್ಯಮಿಹ ವಾಂ ಕಿಮರ್ಥಂ ಚಾಗತೌ ಯುವಾಮ್ ॥ | 3.69.44bवदतं कार्यमिह वां किमर्थं चागतौ युवाम् ॥ ४४ ॥ | 3.65.25bवदतं कार्यमिह वां किमर्थं चागतौ युवाम् ॥3.65.25॥ | 3.69.45aवदतं कार्यमिह वां किमर्थं चागतौ युवाम् । | 3.69.45aवदतं कार्यमिह वां किमर्थं चागतौ युवाम्। | 3.69.45aवदतं कार्यमिह वां किमर्थं चागतौ युवाम् । | 3.69.44bवदतं कार्यमिह वां किमर्थं चागतौ युवाम्॥3.69.44॥ |
| 115 | #45aಇಮ ದೇಶಮನುಪ್ರಾಪ್ತೌ ಕ್ಷುಧಾರ್ತಸ್ಯೇಹ ತಿಷ್ಠತಃ । | 3.69.45aइमं देशमनुप्राप्तौ क्षुधार्तस्येह तिष्ठतः । | 3.65.26aइमं देशमनुप्राप्तौ क्षुधार्तस्येह तिष्ठतः । | 3.69.45bइमं देशमनुप्राप्तौ क्षुधार्तस्येह तिष्ठतः ॥ 3.69.45 ॥ | 3.69.45bइमं देशमनुप्राप्तौ क्षुधार्तस्येह तिष्ठतः ॥ 3.69.45 ॥ | 3.69.45bइमं देशमनुप्राप्तौ क्षुधार्तस्येह तिष्ठतः ॥ ३।६९।४५ ॥ | 3.69.45aइमं देशमनुप्राप्तौ क्षुधार्तस्येह तिष्ठतः। |
| 116 | #45bಸಬಾಣಚಾಪಖಡ್ಗೌ ಚ ತೀಕ್ಷ್ಣಶೃಂಗಾವಿವರ್ಷಭೌ ॥ | 3.69.45bसबाणचापखड्गौ च तीक्ष्णशृङ्गाविवर्षभौ ॥ ४५ ॥ | 3.65.26bसबाणचापखड्गौ च तीक्ष्णशृङ्गाविवर्षभौ । | 3.69.46aसबाणचापखड्गौ च तीक्ष्णशृङ्गाविवर्षभौ । | 3.69.46aसबाणचापखड्गौ च तीक्ष्णशृङ्गाविवर्षभौ। | 3.69.46aसबाणचापखड्गौ च तीक्ष्णशृङ्गाविवर्षभौ । | 3.69.45bसबाणचापखड्गौ च तीक्ष्णशृङ्गाविवर्षभौ॥3.69.45॥ |
| 117 | #46aಮಾಂ ತೂರ್ಣ ಮನುಸಂಪ್ರಾಪ್ತೌ ದುರ್ಲಭಂ ಜೀವಿತಂ ಹಿ ವಾಮ್ । | 3.69.46aमां तूर्णमनुसम्प्राप्तौ दुर्लभं जीवितं हि वाम् । | 3.65.26cममास्यमनुसंप्राप्तौ दुर्लभं जीवितं पुनः ॥3.65.26॥ | 3.69.46bममास्यमनुमम्प्राप्तौ दुर्लभं जीवितं पुनः ॥ 3.69.46 ॥ | 3.69.46bममास्यमनुमम्प्राप्तौ दुर्लभं जीवितं पुनः ॥ 3.69.46 ॥ | 3.69.46bममास्यमनुमम्प्राप्तौ दुर्लभं जीवितं पुनः ॥ ३।६९।४६ ॥ | 3.69.46aममास्यमनुसम्प्राप्तौ दुर्लभं जीवितं पुनः। |
| 118 | #46bತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕಬಂಧಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ ॥ | 3.69.46bतस्य तद् वचनं श्रुत्वा कबन्धस्य दुरात्मनः ॥ ४६ ॥ | 3.65.27aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा कबन्धस्य दुरात्मनः । | 3.69.47aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा कबन्धस्य दुरात्मनः । | 3.69.47aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा कबन्धस्य दुरात्मनः। | 3.69.47aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा कबन्धस्य दुरात्मनः । | 3.69.46bतस्य तद्वचनं श्रुत्वा कबन्धस्य दुरात्मनः॥3.69.46॥ |
| 119 | #47aಉವಾಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾಮೋ ಮುಖೇನ ಪರಿಶುಷ್ಯತಾ । | 3.69.47aउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता । | 3.65.27bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता ॥3.65.27॥ | 3.69.47bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता ॥ 3.69.47 ॥ | 3.69.47bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता ॥ 3.69.47 ॥ | 3.69.47bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता ॥ ३।६९।४७ ॥ | 3.69.47aउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता। |
| 120 | #47bಕೃಚ್ಛ್ರಾತ್ಕೃಚ್ಛ್ರತರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ದಾರುಣಂ ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮ ॥ | 3.69.47bकृच्छ्रात् कृच्छ्रतरं प्राप्य दारुणं सत्यविक्रम ॥ ४७ ॥ | 3.65.28aकृच्छ्रात्कृच्छ्रतरं प्राप्य दारुणं सत्यविक्रम । | 3.69.48aकृच्छ्रात्कृच्छ्रतरं प्राप्य दारुणं सत्यविक्रम । | 3.69.48aकृच्छ्रात्कृच्छ्रतरं प्राप्य दारुणं सत्यविक्रम। | 3.69.48aकृच्छ्रात्कृच्छ्रतरं प्राप्य दारुणं सत्यविक्रम । | 3.69.47bकृच्छ्रात् कृच्छ्रतरं प्राप्य दारुणं सत्यविक्रमः॥3.69.47॥ |
| 121 | #48aವ್ಯಸನಂ ಜೀವಿತಾಂತಾಯ ಪ್ರಾಪ್ತಮಪ್ರಾಪ್ಯ ತಾಂ ಪ್ರಿಯಾಮ್ । | 3.69.48aव्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम् । | 3.65.28bव्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम् ॥3.65.28॥ | 3.69.48bव्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम् ॥ 3.69.48 ॥ | 3.69.48bव्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम् ॥ 3.69.48 ॥ | 3.69.48bव्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम् ॥ ३।६९।४८ ॥ | 3.69.48aव्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम्। |
| 122 | #48bಕಾಲಸ್ಯ ಸುಮಹದ್ವೀರ್ಯಂ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.69.48bकालस्य सुमहद् वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण ॥ ४८ ॥ | 3.65.29aकालस्य सुमहद्वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण । | 3.69.49aकालस्य सुमहद्वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण । | 3.69.49aकालस्य सुमहद्वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण। | 3.69.49aकालस्य सुमहद्वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण । | 3.69.48bकालस्य सुमहद्वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण॥3.69.48॥ |
| 123 | #49aತ್ವಾಂ ಚ ಮಾಂ ಚ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ವ್ಯಸನೈಃ ಪಶ್ಯ ಮೋಹಿತೌ । | 3.69.49aत्वां च मां च नरव्याघ्र व्यसनैः पश्य मोहितौ । | 3.65.29bत्वां च मां च नरव्याघ्र व्यसनैः पश्य मोहितौ । | 3.69.49bत्वां च मां नरव्याघ्र व्यसनैः पश्य मोहितौ ॥ 3.69.49 ॥ | 3.69.49bत्वां च मां नरव्याघ्र व्यसनैः पश्य मोहितौ ॥ 3.69.49 ॥ | 3.69.49bत्वां च मां नरव्याघ्र व्यसनैः पश्य मोहितौ ॥ ३।६९।४९ ॥ | 3.69.49aत्वां च मां च नरव्याघ्र व्यसनैः पश्य मोहितौ। |
| 124 | #49bನಾತಿಭಾರೋಽಸ್ತಿ ದೈವಸ್ಯ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.69.49bनहि भारोऽस्ति दैवस्य सर्वभूतेषु लक्ष्मण ॥ ४९ ॥ | 3.65.29cनातिभारोऽस्ति दैवस्य सर्वभुतेषु लक्ष्मण ॥3.65.29॥ | 3.69.50aनातिभारो ऽस्ति दैवस्य सर्वभूतेषु लक्ष्मण । | 3.69.50aनातिभारो ऽस्ति दैवस्य सर्वभूतेषु लक्ष्मण । | 3.69.49bनातिभारोस्ति कालस्य सर्वभूतेषु लक्ष्मण॥3.69.49॥ | |
| 125 | #50aಶೂರಾಶ್ಚ ಬಲವಂತಶ್ಚ ಕೃತಾಸ್ತ್ರಾಶ್ಚ ರಣಾಜಿರೇ । | 3.69.50aशूराश्च बलवन्तश्च कृतास्त्राश्च रणाजिरे । | 3.65.30aशूराश्च बलवन्तश्च कृतास्त्राश्च रणाजिरे । | 3.69.50bशूराश्च बलवन्तश्च कृतास्त्राश्च रणाजिरे । | 3.69.50aशूराश्च बलवन्तश्च कृतास्त्राश्च रणाजिरे। | 3.69.50bशूराश्च बलवन्तश्च कृतास्त्राश्च रणाजिरे । | 3.69.50aशूराश्च बलवन्तश्च कृतास्त्राश्च रणाजिरे। |
| 126 | #50bಕಾಲಾಭಿಪನ್ನಾಃ ಸೀದಂತಿ ಯಥಾ ವಾಲುಕಸೇತವಃ ॥ | 3.69.50bकालाभिपन्नाः सीदन्ति यथा वालुकसेतवः ॥ ५० ॥ | 3.65.30bकालाभिपन्नाः सीदन्ति यथा वालुकसेतवः ॥3.65.30॥ | 3.69.50cकालाभिपन्नाः सीदन्ति यथा वालुकसेतवः ॥ 3.69.50 ॥ | 3.69.50bकालाभिपन्नाः सीदन्ति यथा वालुकसेतवः ॥ 3.69.50 ॥ | 3.69.50cकालाभिपन्नाः सीदन्ति यथा वालुकसेतवः ॥ ३।६९।५० ॥ | 3.69.50bकालाभिपन्नास्सीदन्ति यथा वालुकसेतवः॥3.69.50॥ |
| 127 | #51aಇತಿ ಬ್ರುವಾಣೋ ದೃಢಸತ್ಯವಿಕ್ರಮೋ ಮಹಾಯಶಾ ದಾಶರಥಿಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 3.69.51aइति ब्रुवाणो दृढसत्यविक्रमो महायशा दाशरथिः प्रतापवान् । | 3.65.31aइति ब्रुवाणो दृढसत्यविक्रमो महायशा दाशरथिः प्रतापवान् । | 3.69.51aइति ब्रुवाणो दृढसत्यविक्रमो महायशा दाशरथिः प्रतापवान् । | 3.69.51aइति ब्रुवाणो दृढसत्यविक्रमो महायशा दाशरथिः प्रतापवान्। | 3.69.51aइति ब्रुवाणो दृढसत्यविक्रमो महायशा दाशरथिः प्रतापवान्। | |
| 128 | #51bಅವೇಕ್ಷ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿಮುದಗ್ರವಿಕ್ರಮಃ ಸ್ಥಿರಾಂ ತದಾ ಸ್ವಾಂ ಮತಿಮಾತ್ಮನಾಕರೋತ್ ॥ | 3.69.51bअवेक्ष्य सौमित्रिमुदग्रविक्रमः स्थिरां तदा स्वां मतिमात्मनाकरोत् ॥ ५१ ॥ | 3.65.31bअवेक्ष्य सौमित्रिमुदग्रविक्रमं स्थिरां तदा स्वां मतिमात्मनाकरोत् ॥3.65.31॥ | 3.69.51bअवेक्ष्य सौमित्रिमुदग्रपौरुषं स्थिरां तदा स्वां मतिमात्मनाकरोत् ॥ 3.69.51 ॥ | 3.69.51bअवेक्ष्य सौमित्रिमुदग्रपौरुषं स्थिरां तदा स्वां मतिमात्मनाकरोत् ॥ 3.69.51 ॥ | 3.69.51bअवेक्ष्य सौमित्रिमुदग्रपौरुषं स्थिरां तदा स्वां मतिमात्मनाऽकरोत्॥3.69.51॥ |