कबन्धेन स्ववृत्तान्तकथनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
68 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 68 lines
gor-hi 68 lines
crit 63 lines
gr 67 lines
dr-mula 66 lines
gr-iitk 67 lines
iitk 67 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಪುರಾ ರಾಮ ಮಹಾಬಾಹೋ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಮ್ । | 3.71.1aपुरा राम महाबाहो महाबलपराक्रमम् । | 3.67.1aपुरा राम महाबाहो महाबलपराक्रम । | 3.71.1aपुरा राम महाबाहो महाबलपराक्रम । | 3.71.1aपुरा राम महाबाहो महाबलपराक्रम । | 3.71.1aपुरा राम महाबाहो महाबलपराक्रम। | |
| 2 | #1bರೂಪಮಾಸೀನ್ಮಮಾಚಿಂತ್ಯಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಮ್ ॥ | 3.71.1bरूपमासीन्ममाचिन्त्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ॥ १ ॥ | 3.67.1bरूपमासीन्ममाचिन्त्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् । | 3.71.1bरूपमासीन्ममाचिन्त्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् । | 3.71.1aरूपमासीन्ममाचिन्त्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्। | 3.71.1bरूपमासीन्ममाचिन्त्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् । | 3.71.1bरूपमासीन्ममा चिन्त्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्॥3.71.1॥ |
| 3 | #2aಯಥಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ಶಕ್ರಸ್ಯ ಚ ಯಥಾ ವಪುಃ । | 3.71.2aयथा सूर्यस्य सोमस्य शक्रस्य च यथा वपुः । | 3.67.1cयथा सोमस्य शक्रस्य सूर्यस्य च यथा वपुः ॥3.67.1॥ | 3.71.1cयथा सोमस्य शक्रस्य सूर्यस्य च यथा वपुः ॥ 3.71.1 ॥ | 3.71.1bयथा सोमस्य शक्रस्य सूर्यस्य च यथा वपुः ॥ 3.71.1 ॥ | 3.71.1cयथा सोमस्य शक्रस्य सूर्यस्य च यथा वपुः ॥ ३।७१।१ ॥ | 3.71.2aयथा सोमस्य शक्रस्य सूर्यस्य च यथा वपुः। |
| 4 | #2bಸೋಽಹಂ ರೂಪಮಿದಂ ಕೃತ್ವಾ ಲೋಕವಿತ್ರಾಸನಂ ಮಹತ್ ॥ | 3.71.2bसोऽहं रूपमिदं कृत्वा लोकवित्रासनं महत् ॥ २ ॥ | 3.67.2aसोऽहं रूपमिदं कृत्वा लोकवित्रासनं महत् । | 3.71.2aसो ऽहं रूपमिदं कृत्वा लोकवित्रासनं महत् । | 3.71.2aसोऽहं रूपमिदं कृत्वा लोकवित्रासनं महत्। | 3.71.2aसो ऽहं रूपमिदं कृत्वा लोकवित्रासनं महत् । | 3.71.2bसोऽहं रूपमिदं कृत्वा लोकवित्रासनं महत्॥3.71.2॥ |
| 5 | #3aಋಷೀನ್ವನಗತಾನ್ ರಾಮ ತ್ರಾಸಯಾಮಿ ತತಸ್ತತಃ । | 3.71.3aऋषीन् वनगतान् राम त्रासयामि ततस्ततः । | 3.67.2bऋषीन्वनगतान्राम त्रासयामि ततस्ततः ॥3.67.2॥ | 3.71.2bऋषीन्वनगतान् राम त्रासयामि ततस्ततः ॥ 3.71.2 ॥ | 3.71.2bऋषीन्वनगतान् राम त्रासयामि ततस्ततः ॥ 3.71.2 ॥ | 3.71.2bऋषीन्वनगतान् राम त्रासयामि ततस्ततः ॥ ३।७१।२ ॥ | 3.71.3aऋषीन्वनगतान्राम त्रासयामि ततस्ततः। |
| 6 | #3bತತಃ ಸ್ಥೂಲಶಿರಾ ನಾಮ ಮಹರ್ಷಿಃ ಕೋಪಿತೋ ಮಯಾ ॥ | 3.71.3bततः स्थूलशिरा नाम महर्षिः कोपितो मया ॥ ३ ॥ | 3.67.3aततः स्थूलशिरा नाम महर्षिः कोपितो मया । | 3.71.3aततः स्थूलशिरा नाम महर्षिः कोपितो मया । | 3.71.3aततः स्थूलशिरा नाम महर्षिः कोपितो मया। | 3.71.3aततः स्थूलशिरा नाम महर्षिः कोपितो मया । | 3.71.3bततस्स्थूलशिरा नाम महर्षिः कोपितो मया॥3.71.3॥ |
| 7 | #4aಸಚಿನ್ವನ್ವಿವಿಧಂ ವನ್ಯಂ ರೂಪೇಣಾನೇನ ಧರ್ಷಿತಃ । | 3.71.4aस चिन्वन् विविधं वन्यं रूपेणानेन धर्षितः । | 3.67.3bसंचिन्वन्विविधं वन्यं रूपेणानेन धर्षितः ॥3.67.3॥ | 3.71.3bसञ्चिन्वन् विविधं वन्यं रूपेणानेन धर्षितः ॥ 3.71.3 ॥ | 3.71.3bसञ्चिन्वन् विविधं वन्यं रूपेणानेन धर्षितः ॥ 3.71.3 ॥ | 3.71.3bसञ्चिन्वन् विविधं वन्यं रूपेणानेन धर्षितः ॥ ३।७१।३ ॥ | 3.71.4aसञ्चिन्वन्विविधं वन्यं रूपेणानेन धर्षितः। |
| 8 | #4bತೇನಾಹಮುಕ್ತಃ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯೈವಂ ಘೋರಶಾಪಾಭಿಧಾಯಿನಾ ॥ | 3.71.4bतेनाहमुक्तः प्रेक्ष्यैवं घोरशापाभिधायिना ॥ ४ ॥ | 3.67.4aतेनाहमुक्तः प्रेक्ष्यैवं घोरशापाभिधायिना । | 3.71.4aतेनाहमुक्तः प्रेक्ष्यैवं घोरशापाभिधायिना । | 3.71.4aतेनाहमुक्तः प्रेक्ष्यैवं घोरशापाभिधायिना। | 3.71.4aतेनाहमुक्तः प्रेक्ष्यैवं घोरशापाभिधायिना । | 3.71.4bतेनाहमुक्तः प्रेक्ष्यैवं घोरशापाभिधायिना॥3.71.4॥ |
| 9 | #5aಏತದೇವ ನೃಶಂಸಂ ತೇ ರೂಪಮಸ್ತು ವಿಗರ್ಹಿತಮ್ । | 3.71.5aएतदेवं नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम् । | 3.67.4bएतदेव नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम् ॥3.67.4॥ | 3.71.4bएतदेव नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम् ॥ 3.71.4 ॥ | 3.71.4bएतदेव नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम् ॥ 3.71.4 ॥ | 3.71.4bएतदेव नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम् ॥ ३।७१।४ ॥ | 3.71.5aएतदेव नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम्। |
| 10 | #5bಸ ಮಯಾ ಯಾಚಿತಃ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಶಾಪಸ್ಯಾಂತೋ ಭವೇದಿತಿ ॥ | 3.71.5bस मया याचितः क्रुद्धः शापस्यान्तो भवेदिति ॥ ५ ॥ | 3.67.5aस मया याचितः क्रुद्धः शापस्यान्तो भवेदिति । | 3.71.5aस मया याचितः क्रुद्धः शापस्यान्तो भवेदिति । | 3.71.5aस मया याचितः क्रुद्धः शापस्यान्तो भवेदिति। | 3.71.5aस मया याचितः क्रुद्धः शापस्यान्तो भवेदिति । | 3.71.5bस मया याचितः क्रुद्धश्शापस्योन्तो भवेदिति॥3.71.5॥ |
| 11 | #6aಅಭಿಶಾಪಕೃತಸ್ಯೇತಿ ತೇನೇದಂ ಭಾಷಿತಂ ವಚಃ । | 3.71.6aअभिशापकृतस्येति तेनेदं भाषितं वचः । | 3.67.5bअभिशापकृतस्येति तेनेदं भाषितं वचः ॥3.67.5॥ | 3.71.5bअभिशापकृतस्येति तेनेदं भाषितं वचः ॥ 3.71.5 ॥ | 3.71.5bअभिशापकृतस्येति तेनेदं भाषितं वचः ॥ 3.71.5 ॥ | 3.71.5bअभिशापकृतस्येति तेनेदं भाषितं वचः ॥ ३।७१।५ ॥ | 3.71.6aअभिशापकृतस्येति तेनेदं भाषितं वचः। |
| 12 | #6bಯದಾ ಛಿತ್ತ್ವಾ ಭುಜೌ ರಾಮಸ್ತ್ವಾಂ ದಹೇದ್ವಿಜನೇ ವನೇ ॥ | 3.71.6bयदा छित्त्वा भुजौ रामस्त्वां दहेद् विजने वने ॥ ६ ॥ | 3.67.6aयदा छित्त्वा भुजौ रामस्त्वां दहेद्विजने वने । | 3.71.6aयदा छित्त्वा भुजौ रामस्त्वां दहेद्विजने वने । | 3.71.6aयदा छित्त्वा भुजौ रामस्त्वां दहेद्विजने वने। | 3.71.6aयदा छित्त्वा भुजौ रामस्त्वां दहेद्विजने वने । | 3.71.6bयदा छित्त्वा भुजौ रामस्त्वां दहेद्विजने वने॥3.71.6॥ |
| 13 | #7aತದಾ ತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸೇ ರೂಪಂ ಸ್ವಮೇವ ವಿಪುಲಂ ಶುಭಮ್ । | 3.71.7aतदा त्वं प्राप्स्यसे रूपं स्वमेव विपुलं शुभम् । | 3.67.6bतदा त्वं प्राप्स्यसे रूपं स्वमेव विपुलं शुभम् ॥3.67.6॥ | 3.71.6bतदा त्वं प्राप्स्यसे रूपं स्वमेव विपुलं शुभम् ॥ 3.71.6 ॥ | 3.71.6bतदा त्वं प्राप्स्यसे रूपं स्वमेव विपुलं शुभम् ॥ 3.71.6 ॥ | 3.71.6bतदा त्वं प्राप्स्यसे रूपं स्वमेव विपुलं शुभम् ॥ ३।७१।६ ॥ | 3.71.7aतदा त्वं प्राप्स्यसे रूपं स्वमेव विपुलं शुभम्। |
| 14 | #7bಶ್ರಿಯಾ ವಿರಾಜಿತಂ ಪುತ್ರಂ ದನೋಸ್ತ್ವಂ ವಿದ್ಧಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.71.7bश्रिया विराजितं पुत्रं दनोस्त्वं विद्धि लक्ष्मण ॥ ७ ॥ | 3.67.7aश्रिया विराजितं पुत्रं दनोस्त्वं विद्धि लक्ष्मण । | 3.71.7aश्रिया विराजितं पुत्रं दनोस्त्वं विद्धि लक्ष्मण । | 3.71.7aश्रिया विराजितं पुत्रं दनोस्त्वं विद्धि लक्ष्मण। | 3.71.7aश्रिया विराजितं पुत्रं दनोस्त्वं विद्धि लक्ष्मण । | 3.71.7bश्रिया विराजितं पुत्रं दनोस्त्वं विद्धि लक्ष्मण॥3.71.7॥ |
| 15 | #8aಇಂದ್ರಕೋಪಾದಿದಂ ರೂಪಂ ಪ್ರಾಪ್ತಮೇವ ರಣಾಜಿರೇ । | 3.71.8aइन्द्रकोपादिदं रूपं प्राप्तमेवं रणाजिरे । | 3.67.7bइन्द्रकोपादिदं रूपं प्राप्तमेवं रणाजिरे ॥3.67.7॥ | 3.71.7bइन्द्रकोपादिदं रूपं प्राप्तमेवं रणाजिरे ॥ 3.71.7 ॥ | 3.71.7bइन्द्रकोपादिदं रूपं प्राप्तमेवं रणाजिरे ॥ 3.71.7 ॥ | 3.71.7bइन्द्रकोपादिदं रूपं प्राप्तमेवं रणाजिरे ॥ ३।७१।७ ॥ | 3.71.8aइन्द्रकोपादिदं रूपं प्राप्तमेवं रणाजिरे। |
| 16 | #8bಅಹಂ ಹಿ ತಪಸೋಗ್ರೇಣ ಪಿತಾಮಹಮತೋಷಯಮ್ ॥ | 3.71.8bअहं हि तपसोग्रेण पितामहमतोषयम् ॥ ८ ॥ | 3.67.8aअहं हि तपसोग्रेण पितामहमतोषयम् । | 3.71.8aअहं हि तपसोग्रेण पितामहमतोषयम् । | 3.71.8aअहं हि तपसोग्रेण पितामहमतोषयम्। | 3.71.8aअहं हि तपसोग्रेण पितामहमतोषयम् । | 3.71.8bअहं हि तपसोग्रेण पितामहमतोषयम्॥3.71.8॥ |
| 17 | #9aದೀರ್ಘಮಾಯುಃ ಸ ಮೇ ಪ್ರಾದಾತ್ತತೋ ಮಾಂ ವಿಭ್ರಮೋಽಸ್ಪೃಶತ್ । | 3.71.9aदीर्घमायुः स मे प्रादात् ततो मां विभ्रमोऽस्पृशत् । | 3.67.8bदीर्घमायुः स मे प्रादात्ततो मां विभ्रमोऽस्पृशत् ॥3.67.8॥ | 3.71.8bदीर्घमायुः स मे प्रादात्ततो मां विभ्रमोस्पृशत् ॥ 3.71.8 ॥ | 3.71.8bदीर्घमायुः स मे प्रादात्ततो मां विभ्रमोस्पृशत् ॥ 3.71.8 ॥ | 3.71.8bदीर्घमायुः स मे प्रादात्ततो मां विभ्रमोस्पृशत् ॥ ३।७१।८ ॥ | 3.71.9aदीर्घमायुस्स मे प्रादात्ततो मां विभ्रमोऽस्पृशत्। |
| 18 | #9bದೀರ್ಘಮಾಯುರ್ಮಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಕಿಂ ಮೇ ಶಕ್ರಃ ಕರಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.71.9bदीर्घमायुर्मया प्राप्तं किं मां शक्रः करिष्यति ॥ ९ ॥ | 3.67.9aदीर्घमायुर्मया प्राप्तं किं मे शक्रः करिष्यति । | 3.71.9aदीर्घमायुर्मया प्राप्तं किं मे शक्रः करिष्यति । | 3.71.9aदीर्घमायुर्मया प्राप्तं किं मे शक्रः करिष्यति। | 3.71.9aदीर्घमायुर्मया प्राप्तं किं मे शक्रः करिष्यति । | 3.71.9bदीर्घमायुर्मया प्राप्तं किं मे शक्रः करिष्यति॥3.71.9॥ |
| 19 | #10aಇತ್ಯೇವಂ ಬುದ್ಧಿಮಾಸ್ಥಾಯ ರಣೇಶಕ್ರಮಧರ್ಷಯಮ್ । | 3.71.10aइत्येवं बुद्धिमास्थाय रणे शक्रमधर्षयम् । | 3.67.9bइत्येवं बुद्धिमास्थाय रणे शक्रमधर्षयम् ॥3.67.9॥ | 3.71.9bइत्येवं बुद्धिमास्थाय रणे शक्रमधर्षयम् ॥ 3.71.9 ॥ | 3.71.9bइत्येवं बुद्धिमास्थाय रणे शक्रमधर्षयम् ॥ 3.71.9 ॥ | 3.71.9bइत्येवं बुद्धिमास्थाय रणे शक्रमधर्षयम् ॥ ३।७१।९ ॥ | 3.71.10aइत्येवं बुद्धिमास्थाय रणे शक्रमधर्षयम्। |
| 20 | #10bತಸ್ಯ ಬಾಹುಪ್ರಮುಕ್ತೇನ ವಜ್ರೇಣ ಶತಪರ್ವಣಾ ॥ | 3.71.10bतस्य बाहुप्रमुक्तेन वज्रेण शतपर्वणा ॥ १० ॥ | 3.67.10aतस्य बाहुप्रमुक्तेन वज्रेण शतपर्वणा । | 3.71.10aतस्य बाहुप्रमुक्तेन वज्रेण शतपर्वणा । | 3.71.10aतस्य बाहुप्रमुक्तेन वज्रेण शतपर्वणा। | 3.71.10aतस्य बाहुप्रमुक्तेन वज्रेण शतपर्वणा । | 3.71.10bतस्य बाहुप्रयुक्तेन वज्रेण शतपर्वणा॥3.71.10॥ |
| 21 | #11aಸಕ್ಥಿನೀ ಚೈವ ಮೂರ್ಧಾ ಚ ಶರೀರೇ ಸಂಪ್ರವೇಶಿತಮ್ । | 3.71.11aसक्थिनी च शिरश्चैव शरीरे सम्प्रवेशितम् । | 3.67.10bसक्थिनी च शिरश्चैव शरीरे संप्रवेशितम् ॥3.67.10॥ | 3.71.10bसक्थिनी चैव मूर्धा च शरीरे सम्प्रवेशितम् ॥ 3.71.10 ॥ | 3.71.10bसक्थिनी चैव मूर्धा च शरीरे सम्प्रवेशितम् ॥ 3.71.10 ॥ | 3.71.10bसक्थिनी चैव मूर्धा च शरीरे सम्प्रवेशितम् ॥ ३।७१।१० ॥ | 3.71.11aसक्थिनी चैव मूर्धा च शरीरे सम्प्रवेशितम्। |
| 22 | #11bಸ ಮಯಾ ಯಾಚ್ಯಮಾನಃ ಸನ್ನಾನಯದ್ಯಮಸಾದನಮ್ ॥ | 3.71.11bस मया याच्यमानः सन् नानयद् यमसादनम् ॥ ११ ॥ | 3.67.11aस मया याच्यमानः सन्नानयद्यमसादनम् । | 3.71.11aस मया याच्यमानः सन्नानयद्यमसादनम् । | 3.71.11aस मया याच्यमानः सन्नानयद्यमसादनम्। | 3.71.11aस मया याच्यमानः सन्नानयद्यमसादनम् । | 3.71.11bस मया याच्यमानस्सन्नानयद्यमसादनम्॥3.71.11॥ |
| 23 | #12aಪಿತಾಮಹವಚಃ ಸತ್ಯಂ ತದಸ್ತ್ವಿತಿ ಮಮಾಬ್ರವೀತ್ । | 3.71.12aपितामहवचः सत्यं तदस्त्विति ममाब्रवीत् । | 3.67.11bपितामहवचः सत्यं तदस्त्विति ममाब्रवीत् ॥3.67.11॥ | 3.71.11bपितामहवचः सत्यं तदस्त्विति ममाब्रवीत् ॥ 3.71.11 ॥ | 3.71.11bपितामहवचः सत्यं तदस्त्विति ममाब्रवीत् ॥ 3.71.11 ॥ | 3.71.11bपितामहवचः सत्यं तदस्त्विति ममाब्रवीत् ॥ ३।७१।११ ॥ | 3.71.12aपितामहवचस्सत्यं तदस्त्विति ममाब्रवीत्। |
| 24 | #12bಅನಾಹಾರಃ ಕಥಂ ಶಕ್ತೋ ಭಗ್ನಸಕ್ಥಿಶಿರೋಮುಖಃ ॥ | 3.71.12bअनाहारः कथं शक्तो भग्नसक्थिशिरोमुखः ॥ १२ ॥ | 3.67.12aअनाहारः कथं शक्तो भग्नसक्थिशिरोमुखः । | 3.71.12aअनाहारः कथं शक्तो भग्नसक्थिशिरोमुखः । | 3.71.12aअनाहारः कथं शक्तो भग्नसक्थिशिरोमुखः। | 3.71.12aअनाहारः कथं शक्तो भग्नसक्थिशिरोमुखः । | 3.71.12bअनाहारः कथं शक्तो भग्नसक्थिशिरोमुखः॥3.71.12॥ |
| 25 | #13aವಜ್ರೇಣಾಭಿಹತಃ ಕಾಲಂ ಸುದೀರ್ಘಮಪಿ ಜೀವಿತುಮ್ । | 3.71.13aवज्रेणाभिहतः कालं सुदीर्घमपि जीवितुम् । | 3.67.12bवज्रेणाभिहतः कालं सुदीर्घमपि जीवितुम् ॥3.67.12॥ | 3.71.12bवज्रेणाभिहतः कालं सुदीर्घमपि जीवितुम् ॥ 3.71.12 ॥ | 3.71.12bवज्रेणाभिहतः कालं सुदीर्घमपि जीवितुम् ॥ 3.71.12 ॥ | 3.71.12bवज्रेणाभिहतः कालं सुदीर्घमपि जीवितुम् ॥ ३।७१।१२ ॥ | 3.71.13aवज्रेणाभिहतः कालं सुदीर्घमपि जीवितुम्। |
| 26 | #13bಸಏವಮುಕ್ತಃ ಶಕ್ರೋ ಮೇ ಬಾಹೂ ಯೋಜನಮಾಯತೌ ॥ | 3.71.13bस एवमुक्तः शक्रो मे बाहू योजनमायतौ ॥ १३ ॥ | 3.67.13aएवमुक्तस्तु मे शक्रो बाहू योजनमायतौ । | 3.71.13aएवमुक्तस्तु मे शक्रो बाहू योजनमायतौ । | 3.71.13aएवमुक्तस्तु मे शक्रो बाहू योजनमायतौ। | 3.71.13aएवमुक्तस्तु मे शक्रो बाहू योजनमायतौ । | 3.71.13bएवमुक्तस्तु मे शक्रो बाहू योजनमायतौ॥3.71.13॥ |
| 27 | #14aತದಾ ಚಾಸ್ಯಂ ಚ ಮೇ ಕುಕ್ಷೌ ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಮಕಲ್ಪಯತ್ । | 3.71.14aतदा चास्यं च मे कुक्षौ तीक्ष्णदंष्ट्रमकल्पयत् । | 3.67.13bप्रादादास्यं च मे कुक्षौ तीक्ष्णदंष्ट्रमकल्पयत् ॥3.67.13॥ | 3.71.13bप्रादादास्यं च मे कुक्षौ तीक्ष्णदंष्ट्रमकल्पयत् ॥ 3.71.13 ॥ | 3.71.13bप्रादादास्यं च मे कुक्षौ तीक्ष्णदंष्ट्रमकल्पयत् ॥ 3.71.13 ॥ | 3.71.13bप्रादादास्यं च मे कुक्षौ तीक्ष्णदंष्ट्रमकल्पयत् ॥ ३।७१।१३ ॥ | 3.71.14aप्रादादास्यं च मे कुक्षौ तीक्ष्णदंष्ट्रमकल्पयत्। |
| 28 | #14bಸೋಽಹಂ ಭುಜಾಭ್ಯಾಂ ದೀರ್ಘಾಭ್ಯಾಂ ಸಂಕ್ಷಿಷ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ವನೇಚರಾನ್ ॥ | 3.71.14bसोऽहं भुजाभ्यां दीर्घाभ्यां सङ्क्षिप्यास्मिन् वनेचरान् ॥ १४ ॥ | 3.67.14aसोऽहं भुजाभ्यां दीर्घाभ्यां समाकृष्य वनेचरान् । | 3.71.14aसो ऽहं भुजाभ्यां दीर्घाभ्यां सङ्कृष्यास्मिन्वनेचरान् । | 3.71.14aसोऽहं भुजाभ्यां दीर्घाभ्यां सङ्कृष्यास्मिन्वनेचरान्। | 3.71.14aसो ऽहं भुजाभ्यां दीर्घाभ्यां सङ्कृष्यास्मिन्वनेचरान् । | 3.71.14bसोऽहं भुजाभ्यां दीर्घाभ्यां संकृष्यास्मिन्वने चरान्॥3.71.14॥ |
| 29 | #15aಸಿಂಹದ್ವಿಪಿಮೃಗವ್ಯಾಘ್ರಾನ್ ಭಕ್ಷಯಾಮಿ ಸಮಂತತಃ । | 3.71.15aसिंहद्वीपिमृगव्याघ्रान् भक्षयामि समन्ततः । | 3.67.14bसिंहद्विपमृगव्याघ्रान्भक्षयामि समन्ततः ॥3.67.14॥ | 3.71.14bसिंहद्वीपमृगव्याघ्रान् भक्षयामि समन्ततः ॥ 3.71.14 ॥ | 3.71.14bसिंहद्वीपमृगव्याघ्रान् भक्षयामि समन्ततः ॥ 3.71.14 ॥ | 3.71.14bसिंहद्वीपमृगव्याघ्रान् भक्षयामि समन्ततः ॥ ३।७१।१४ ॥ | 3.71.15aसिंहव्दिपमृगव्याघ्रान् भक्षयामि समन्ततः। |
| 30 | #15bಸ ತು ಮಾಮಬ್ರವೀದಿಂದ್ರೋ ಯದಾ ರಾಮಃ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 3.71.15bस तु मामब्रवीदिन्द्रो यदा रामः सलक्ष्मणः ॥ १५ ॥ | 3.67.15aस तु मामब्रवीदिन्द्रो यदा रामः सलक्ष्मणः । | 3.71.15aस तु मामब्रवीदिन्द्रो यदा रामः सलक्ष्मणः । | 3.71.15aस तु मामब्रवीदिन्द्रो यदा रामः सलक्ष्मणः। | 3.71.15aस तु मामब्रवीदिन्द्रो यदा रामः सलक्ष्मणः । | 3.71.15bस तु मामब्रवीदिन्द्रो यदा रामस्सलक्ष्मणः॥3.71.15॥ |
| 31 | #16aಛೇತ್ಸ್ಯತೇ ಸಮರೇ ಬಾಹೂ ತದಾ ಸ್ವರ್ಗಂ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ । | 3.71.16aछेत्स्यते समरे बाहू तदा स्वर्गं गमिष्यसि । | 3.67.15bछेत्स्यते समरे बाहू तदा स्वर्गं गमिष्यसि ॥3.67.15॥ | 3.71.15bछेत्स्यते समरे बाहू तदा स्वर्गं गमिष्यति ॥ 3.71.15 ॥ | 3.71.15bछेत्स्यते समरे बाहू तदा स्वर्गं गमिष्यति ॥ 3.71.15 ॥ | 3.71.15bछेत्स्यते समरे बाहू तदा स्वर्गं गमिष्यति ॥ ३।७१।१५ ॥ | 3.71.16aछेत्स्यते समरे बाहू तदा स्वर्गं गमिष्यसि। |
| 32 | #16bಅನೇನ ವಪುಷಾ ತಾತ ವನೇಽಸ್ಮಿನ್ರಾಜಸತ್ತಮ ॥ | 3.71.16bअनेन वपुषा तात वनेऽस्मिन् राजसत्तम ॥ १६ ॥ | 3.71.16aअनेन वपुषा राम वने ऽस्मिन् राजसत्तम । | 3.71.16aअनेन वपुषा राम वनेऽस्मिन् राजसत्तम। | 3.71.16aअनेन वपुषा राम वने ऽस्मिन् राजसत्तम । | 3.71.16bअनेन वपुषा राम वनेऽस्मिन्राजसत्तम॥3.71.16॥ | |
| 33 | #17aಯದ್ಯತ್ಪಶ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಸ್ಯ ಗ್ರಹಣಂ ಸಾಧು ರೋಚಯೇ । | 3.71.17aयद् यत् पश्यामि सर्वस्य ग्रहणं साधु रोचये । | 3.71.16bयद्यत्पश्यामि सर्वस्य ग्रहणं साधु रोचये ॥ 3.71.16 ॥ | 3.71.16bयद्यत्पश्यामि सर्वस्य ग्रहणं साधु रोचये ॥ 3.71.16 ॥ | 3.71.16bयद्यत्पश्यामि सर्वस्य ग्रहणं साधु रोचये ॥ ३।७१।१६ ॥ | 3.71.17aयद्यत्पश्यामि सर्वस्य ग्रहणं साधु रोचये। | |
| 34 | #17bಅವಶ್ಯಂ ಗ್ರಹಣಂ ರಾಮೋ ಮನ್ಯೇಽಹಂ ಸಮುಪೈಷ್ಯತಿ ॥ | 3.71.17bअवश्यं ग्रहणं रामो मन्येऽहं समुपैष्यति ॥ १७ ॥ | 3.71.17aअवश्यं ग्रहणं रामो मन्ये ऽहं समुपैष्यति । | 3.71.17aअवश्यं ग्रहणं रामो मन्येऽहं समुपैष्यति। | 3.71.17aअवश्यं ग्रहणं रामो मन्ये ऽहं समुपैष्यति । | 3.71.17bअवश्यं ग्रहणं रामो मन्येऽहं समुपैष्यति॥3.71.17॥ | |
| 35 | #18aಇಮಾಂ ಬುದ್ಧಿಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ದೇಹನ್ಯಾಸಕೃತಶ್ರಮಃ । | 3.71.18aइमां बुद्धिं पुरस्कृत्य देहन्यासकृतश्रमः । | 3.71.17bइमां बुद्धिं पुरस्कृत्य देहन्यासकृतश्रमः ॥ 3.71.17 ॥ | 3.71.17bइमां बुद्धिं पुरस्कृत्य देहन्यासकृतश्रमः ॥ 3.71.17 ॥ | 3.71.17bइमां बुद्धिं पुरस्कृत्य देहन्यासकृतश्रमः ॥ ३।७१।१७ ॥ | 3.71.18aइमां बुद्धिं पुरस्कृत्य देहन्यासकृतश्रमः। | |
| 36 | #18bಸ ತ್ವಂ ರಾಮೋಽಸಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ನಾಹಮನ್ಯೇನ ರಾಘವ ॥ | 3.71.18bस त्वं रामोऽसि भद्रं ते नाहमन्येन राघव ॥ १८ ॥ | 3.67.16aस त्वं रामोऽसि भद्रं ते नाहमन्येन राघव । | 3.71.18aस त्वं रामो ऽसि भद्रं ते नाहमन्येन राघव । | 3.71.18aस त्वं रामोऽसि भद्रं ते नाहमन्येन राघव। | 3.71.18aस त्वं रामो ऽसि भद्रं ते नाहमन्येन राघव । | 3.71.18bस त्वं रामोऽसि भद्रं ते नाहमन्येन राघव॥3.71.18॥ |
| 37 | #19aಶಕ್ಯೋ ಹಂತುಂ ಯಥಾ ತತ್ತ್ವಮೇವಮುಕ್ತಂ ಮಹರ್ಷಿಣಾ । | 3.71.19aशक्यो हन्तुं यथा तत्त्वमेवमुक्तं महर्षिणा । | 3.67.16bशक्यो हन्तुं यथातत्त्वमेवमुक्तं महर्षिणा ॥3.67.16॥ | 3.71.18bशक्यो हन्तुं यथातत्त्वमेवमुक्तं महर्षिणा ॥ 3.71.18 ॥ | 3.71.18bशक्यो हन्तुं यथातत्त्वमेवमुक्तं महर्षिणा ॥ 3.71.18 ॥ | 3.71.18bशक्यो हन्तुं यथातत्त्वमेवमुक्तं महर्षिणा ॥ ३।७१।१८ ॥ | 3.71.19aशक्यो हन्तुं यथातत्त्वमेवमुक्तं महर्षिणा। |
| 38 | #19bಅಹಂ ಹಿ ಮತಿಸಾಚಿವ್ಯಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ನರರ್ಷಭ ॥ | 3.71.19bअहं हि मतिसाचिव्यं करिष्यामि नरर्षभ ॥ १९ ॥ | 3.67.17aअहं हि मतिसाचिव्यं करिष्यामि नरर्षभ । | 3.71.19aअहं हि मतिसाचिव्यं किरष्यामि नरर्षभ । | 3.71.19aअहं हि मतिसाचिव्यं किरष्यामि नरर्षभ। | 3.71.19aअहं हि मतिसाचिव्यं किरष्यामि नरर्षभ । | 3.71.19bअहं हि मतिसाचिव्यं करिष्यामि नरर्षभ॥3.71.19॥ |
| 39 | #20aಮಿತ್ರಂ ಚೈವೋಪದೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯುವಾಭ್ಯಾಂ ಸಂಸ್ಕೃತೋಽಗ್ನಿನಾ । | 3.71.20aमित्रं चैवोपदेक्ष्यामि युवाभ्यां संस्कृतोऽग्निना । | 3.67.17bमित्रं चैवोपदेक्ष्यामि युवाभ्यां संस्कृतोऽग्निना ॥3.67.17॥ | 3.71.19bमित्रं चैवोपदेक्ष्यामि युवाभ्यां संस्कृतो ऽग्निना ॥ 3.71.19 ॥ | 3.71.19bमित्रं चैवोपदेक्ष्यामि युवाभ्यां संस्कृतोऽग्निना ॥ 3.71.19 ॥ | 3.71.19bमित्रं चैवोपदेक्ष्यामि युवाभ्यां संस्कृतो ऽग्निना ॥ ३।७१।१९ ॥ | 3.71.20aमित्रं चैवोपदेक्ष्यामि युवाभ्यां संस्कृतोऽग्निना। |
| 40 | #20bಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ದನುನಾ ತೇನ ರಾಘವಃ ॥ | 3.71.20bएवमुक्तस्तु धर्मात्मा दनुना तेन राघवः ॥ २० ॥ | 3.67.18aएवमुक्तस्तु धर्मात्मा दनुना तेन राघवः । | 3.71.20aएवमुक्तस्तु धर्मात्मा दनुना तेन राघवः । | 3.71.20aएवमुक्तस्तु धर्मात्मा दनुना तेन राघवः। | 3.71.20aएवमुक्तस्तु धर्मात्मा दनुना तेन राघवः । | 3.71.20bएवमुक्तस्तु धर्मात्मा दनुना तेन राघवः॥3.71.20॥ |
| 41 | #21aಇದಂ ಜಗಾದ ವಚನಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ಚ ಪಶ್ಯತಃ । | 3.71.21aइदं जगाद वचनं लक्ष्मणस्य च पश्यतः । | 3.67.18bइदं जगाद वचनं लक्ष्मणस्योपशृण्वतः ॥3.67.18॥ | 3.71.20bइदं जगाद वचनं लक्ष्मणस्योपशृण्वतः ॥ 3.71.20 ॥ | 3.71.20bइदं जगाद वचनं लक्ष्मणस्योपशृण्वतः ॥ 3.71.20 ॥ | 3.71.20bइदं जगाद वचनं लक्ष्मणस्योपशृण्वतः ॥ ३।७१।२० ॥ | 3.71.21aइदं जगाद वचनं लक्ष्मणस्योपशृण्वतः। |
| 42 | #21bರಾವಣೇನ ಹೃತಾ ಭಾರ್ಯಾ ಮಮ ಸೀತಾ ಯಶಸ್ವಿನೀ ॥ | 3.71.21bरावणेन हृता भार्या सीता मम यशस्विनी ॥ २१ ॥ | 3.67.19aरावणेन हृता सीता मम भार्या यशस्विनी । | 3.71.21aरावणेन हृता भार्या मम सीता यशस्विनी । | 3.71.21aरावणेन हृता भार्या मम सीता यशस्विनी। | 3.71.21aरावणेन हृता भार्या मम सीता यशस्विनी । | 3.71.21bरावणेन हृता भार्या मम सीता यशस्स्विनी॥3.71.21॥ |
| 43 | #22aನಿಷ್ಕ್ರಾಂತಸ್ಯ ಜನಸ್ಥಾನಾತ್ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಯಥಾಸುಖಮ್ । | 3.71.22aनिष्क्रान्तस्य जनस्थानात् सह भ्रात्रा यथासुखम् । | 3.67.19bनिष्क्रान्तस्य जनस्थानात्सह भ्रात्रा यथासुखम् ॥3.67.19॥ | 3.71.21bनिष्क्रान्तस्य जनस्थानात्सह भ्रात्रा यथासुखम् ॥ 3.71.21 ॥ | 3.71.21bनिष्क्रान्तस्य जनस्थानात्सह भ्रात्रा यथासुखम् ॥ 3.71.21 ॥ | 3.71.21bनिष्क्रान्तस्य जनस्थानात्सह भ्रात्रा यथासुखम् ॥ ३।७१।२१ ॥ | 3.71.22aनिष्क्रान्तस्य जनस्थानात्सहभ्रात्रा यथासुखम्। |
| 44 | #22bನಾಮಮಾತ್ರಂ ತು ಜಾನಾಮಿ ನ ರೂಪಂತಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ ॥ | 3.71.22bनाममात्रं तु जानामि न रूपं तस्य रक्षसः ॥ २२ ॥ | 3.67.20aनाममात्रं तु जानामि न रूपं तस्य रक्षसः । | 3.71.22aनाममात्रं तु जानामि न रूपं तस्य रक्षसः । | 3.71.22aनाममात्रं तु जानामि न रूपं तस्य रक्षसः। | 3.71.22aनाममात्रं तु जानामि न रूपं तस्य रक्षसः । | 3.71.22bनाममात्रं तु जानामि न रूपं तस्य रक्षसः॥3.71.22॥ |
| 45 | #23aನಿವಾಸಂ ವಾ ಪ್ರಭಾವಂ ವಾ ವಯಂ ತಸ್ಯ ನ ವಿದ್ಮಹೇ । | 3.71.23aनिवासं वा प्रभावं वा वयं तस्य न विद्महे । | 3.67.20bनिवासं वा प्रभावं वा वयं तस्य न विद्महे ॥3.67.20॥ | 3.71.22bनिवासं वा प्रभावं वा वयं तस्य न विद्महे ॥ 3.71.22 ॥ | 3.71.22bनिवासं वा प्रभावं वा वयं तस्य न विद्महे ॥ 3.71.22 ॥ | 3.71.22bनिवासं वा प्रभावं वा वयं तस्य न विद्महे ॥ ३।७१।२२ ॥ | 3.71.23aनिवासं वा प्रभावं वा वयं तस्य न विद्महे। |
| 46 | #23bಶೋಕಾರ್ತಾನಾಮನಾಥಾನಾಮೇವಂ ವಿಪರಿಧಾವತಾಮ್ ॥ | 3.71.23bशोकार्तानामनाथानामेवं विपरिधावताम् ॥ २३ ॥ | 3.67.21aशोकार्तानामनाथानामेवं विपरिधावताम् । | 3.71.23aशोकार्तानामनाथानामेवं विपरिधावताम् । | 3.71.23aशोकार्तानामनाथानामेवं विपरिधावताम्। | 3.71.23aशोकार्तानामनाथानामेवं विपरिधावताम् । | 3.71.23bशोकार्तानामनाथानामेवं विपरिधावताम्॥3.71.23॥ |
| 47 | #24aಕಾರುಣ್ಯಂ ಸದೃಶಂ ಕರ್ತುಮುಪಕಾರೇ ಚ ವರ್ತತಾಮ್ । | 3.71.24aकारुण्यं सदृशं कर्तुमुपकारेण वर्तताम् । | 3.67.21bकारुण्यं सदृशं कर्तुमुपकारे च वर्तताम् ॥3.67.21॥ | 3.71.23bकारुण्यं सदृशं कर्तुमुपकारे च वर्तताम् ॥ 3.71.23 ॥ | 3.71.23bकारुण्यं सदृशं कर्तुमुपकारे च वर्तताम् ॥ 3.71.23 ॥ | 3.71.23bकारुण्यं सदृशं कर्तुमुपकारे च वर्तताम् ॥ ३।७१।२३ ॥ | 3.71.24aकारुण्यं सदृशं कर्तुमुपकारे च वर्तताम्। |
| 48 | #24bಕಾಷ್ಠಾನ್ಯಾನೀಯ ಭಗ್ನಾನಿ ಕಾಲೇ ಶುಷ್ಕಾಣಿ ಕುಂಜರೈಃ ॥ | 3.71.24bकाष्ठान्यानीय भग्नानि काले शुष्काणि कुञ्जरैः ॥ २४ ॥ | 3.67.22aकाष्ठान्यानीय शुष्काणि काले भग्नानि कुञ्जरैः । | 3.71.24aकाष्ठान्यादाय शुष्काणि काले भग्नानि कुञ्जरैः । | 3.71.24aकाष्ठान्यादाय शुष्काणि काले भग्नानि कुञ्जरैः। | 3.71.24aकाष्ठान्यादाय शुष्काणि काले भग्नानि कुञ्जरैः । | 3.71.24bकाष्ठान्यादाय शुष्काणि काले भग्नानि कुञ्जरैः॥3.71.24॥ |
| 49 | #25aಧಕ್ಷ್ಯಾಮಸ್ತ್ವಾಂ ವಯಂ ವೀರ ಶ್ವಭ್ರೇ ಮಹತಿ ಕಲ್ಪಿತೇ । | 3.71.25aधक्ष्यामस्त्वां वयं वीर श्वभ्रे महति कल्पिते । | 3.67.22bभक्ष्यामस्त्वां वयं वीर श्वभ्रे महति कल्पिते ॥3.67.22॥ | 3.71.24bधक्ष्यामस्त्वां वयं वीर श्वभ्रे महति कल्पिते ॥ 3.71.24 ॥ | 3.71.24bधक्ष्यामस्त्वां वयं वीर श्वभ्रे महति कल्पिते ॥ 3.71.24 ॥ | 3.71.24bधक्ष्यामस्त्वां वयं वीर श्वभ्रे महति कल्पिते ॥ ३।७१।२४ ॥ | 3.71.25aधक्ष्यामस्त्वां वयं वीर श्वभ्रे महति कल्पिते। |
| 50 | #25bಸ ತ್ವಂ ಸೀತಾ ಸಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಯೇನ ವಾ ಯತ್ರ ವಾಹೃತಾ ॥ | 3.71.25bस त्वं सीतां समाचक्ष्व येन वा यत्र वा हृता ॥ २५ ॥ | 3.67.23aस त्वं सीतां समाचक्ष्व येन वा यत्र वा हृता । | 3.71.25aस त्वं सीतां समाचक्ष्व येन वा यत्र वा हृता । | 3.71.25aस त्वं सीतां समाचक्ष्व येन वा यत्र वा हृता। | 3.71.25aस त्वं सीतां समाचक्ष्व येन वा यत्र वा हृता । | 3.71.25bस त्वं सीतां समाचक्ष्व येन वा यत्र वा हृता॥3.71.25॥ |
| 51 | #26aಕುರು ಕಲ್ಯಾಣಮತ್ಯರ್ಥಂ ಯದಿ ಜಾನಾಸಿ ತತ್ತ್ವತಃ । | 3.71.26aकुरु कल्याणमत्यर्थं यदि जानासि तत्त्वतः । | 3.67.23bकुरु कल्याणमत्यर्थं यदि जानासि तत्त्वतः ॥3.67.23॥ | 3.71.25bकुरु कल्याणमत्यर्थं यदि जानासि तत्त्वतः ॥ 3.71.25 ॥ | 3.71.25bकुरु कल्याणमत्यर्थं यदि जानासि तत्त्वतः ॥ 3.71.25 ॥ | 3.71.25bकुरु कल्याणमत्यर्थं यदि जानासि तत्त्वतः ॥ ३।७१।२५ ॥ | 3.71.26aकुरु कल्याणमत्यर्थं यदि जानासि तत्त्वतः। |
| 52 | #26bಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ವಾಕ್ಯಂ ದನುರನುತ್ತಮಮ್ ॥ | 3.71.26bएवमुक्तस्तु रामेण वाक्यं दनुरनुत्तमम् ॥ २६ ॥ | 3.67.24aएवमुक्तस्तु रामेण वाक्यं दनुरनुत्तमम् । | 3.71.26aएवमुक्तस्तु रामेण वाक्यं दनुरनुत्तमम् । | 3.71.26aएवमुक्तस्तु रामेण वाक्यं दनुरनुत्तमम्। | 3.71.26aएवमुक्तस्तु रामेण वाक्यं दनुरनुत्तमम् । | 3.71.26bएवमुक्तस्तु रामेण वाक्यं दनुरनुत्तमम्॥3.71.26॥ |
| 53 | #27aಪ್ರೋವಾಚ ಕುಶಲೋ ವಕ್ತುಂ ವಕ್ತಾರಮಪಿ ರಾಘವಮ್ । | 3.71.27aप्रोवाच कुशलो वक्ता वक्तारमपि राघवम् । | 3.67.24bप्रोवाच कुशलो वक्तुं वक्तारमपि राघवम् ॥3.67.24॥ | 3.71.26bप्रोवाच कुशलो वक्तुं वक्तारमपि राघवम् ॥ 3.71.26 ॥ | 3.71.26bप्रोवाच कुशलो वक्तुं वक्तारमपि राघवम् ॥ 3.71.26 ॥ | 3.71.26bप्रोवाच कुशलो वक्तुं वक्तारमपि राघवम् ॥ ३।७१।२६ ॥ | 3.71.27aप्रोवाच कुशलो वक्तुं वक्तारमपि राघवम्। |
| 54 | #27bದಿವ್ಯಮಸ್ತಿ ನ ಮೇ ಜ್ಞಾನಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 3.71.27bदिव्यमस्ति न मे ज्ञानं नाभिजानामि मैथिलीम् ॥ २७ ॥ | 3.67.25aदिव्यमस्ति न मे ज्ञानं नाभिजानामि मैथिलीम् । | 3.71.27aदिव्यमस्ति न मे ज्ञानं नाभिजानामि मैथिलीम् । | 3.71.27aदिव्यमस्ति न मे ज्ञानं नाभिजानामि मैथिलीम्। | 3.71.27aदिव्यमस्ति न मे ज्ञानं नाभिजानामि मैथिलीम् । | 3.71.27bदिव्यमस्ति न मे ज्ञानं नाभिजानामि मैथिलीम्॥3.71.27॥ |
| 55 | #28aಯಸ್ತಾಂ ವಕ್ಷತಿ ತಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ದಗ್ಧಃ ಸ್ವಂ ರೂಪಮಾಸ್ಥಿತಃ । | 3.71.28aयस्तां वक्ष्यति तं वक्ष्ये दग्धः स्वं रूपमास्थितः । | 3.67.25bयस्तां ज्ञास्यति तं वक्ष्ये दग्धः स्वं रूपमास्थितः ॥3.67.25॥ | 3.71.27bयस्तां ज्ञास्यति तं वक्ष्ये दग्धः स्वं रूपमास्थितः ॥ 3.71.27 ॥ | 3.71.27bयस्तां ज्ञास्यति तं वक्ष्ये दग्धः स्वं रूपमास्थितः ॥ 3.71.27 ॥ | 3.71.27bयस्तां ज्ञास्यति तं वक्ष्ये दग्धः स्वं रूपमास्थितः ॥ ३।७१।२७ ॥ | 3.71.28aयस्तां ज्ञास्यति तं वक्ष्ये दग्धस्स्वं रूपमास्थितः। |
| 56 | #28bಯೋಭಿಜಾನಾತಿತದ್ರಕ್ಷಸ್ತದ್ವಕ್ಷ್ಯೇ ರಾಮ ತತ್ಪರಮ್ ॥ | 3.71.28bयोऽभिजानाति तद्रक्षस्तद् वक्ष्ये राम तत्परम् ॥ २८ ॥ | |||||
| 57 | #29aಅದಗ್ಧಸ್ಯ ಹಿ ವಿಜ್ಞಾತುಂ ಶಕ್ತಿರಸ್ತಿ ನ ಮೇ ಪ್ರಭೋ । | 3.71.29aअदग्धस्य हि विज्ञातुं शक्तिरस्ति न मे प्रभो । | 3.67.26aअदग्धस्य हि विज्ञातुं शक्तिरस्ति न मे प्रभो । | 3.71.28aअदग्धस्य तु विज्ञातुं शक्तिरस्ति न मे प्रभो । | 3.71.28aअदग्धस्य तु विज्ञातुं शक्तिरस्ति न मे प्रभो। | 3.71.28aअदग्धस्य तु विज्ञातुं शक्तिरस्ति न मे प्रभो । | 3.71.28bअदग्धस्य तु विज्ञातुं शक्तिरस्ति न मे प्रभो॥3.71.28॥ |
| 58 | #29bರಾಕ್ಷಸಂ ತಂ ಮಹಾವೀರ್ಯಂ ಸೀತಾ ಯೇನ ಹೃತಾ ತವ ॥ | 3.71.29bराक्षसं तु महावीर्यं सीता येन हृता तव ॥ २९ ॥ | 3.67.26bराक्षसं तं महावीर्यं सीता येन हृता तव ॥3.67.26॥ | 3.71.28bराक्षसं तं महावीर्यं सीता येन हृता तव ॥ 3.71.28 ॥ | 3.71.28bराक्षसं तं महावीर्यं सीता येन हृता तव ॥ 3.71.28 ॥ | 3.71.28bराक्षसं तं महावीर्यं सीता येन हृता तव ॥ ३।७१।२८ ॥ | 3.71.29aराक्षसं तं महावीर्यं सीता येन हृता तव। |
| 59 | #30aವಿಜ್ಞಾನಂ ಹಿ ಮಮ ಭ್ರಷ್ಟಂ ಶಾಪದೋಷೇನ ರಾಘವ । | 3.71.30aविज्ञानं हि महद् भ्रष्टं शापदोषेण राघव । | 3.67.27aविज्ञानं हि महद्भ्रष्टं शापदोषेण राघव । | 3.71.29aविज्ञानं हि मम भ्रष्टं शापदोषेण राघव । | 3.71.29aविज्ञानं हि मम भ्रष्टं शापदोषेण राघव। | 3.71.29aविज्ञानं हि मम भ्रष्टं शापदोषेण राघव । | 3.71.29bविज्ञानं हि मम भ्रष्टं शापदोषेण राघव॥3.71.29॥ |
| 60 | #30bಸ್ವಕೃತೇನ ಮಹಾ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ರೂಪಂ ಲೋಕವಿಗರ್ಹಿತಮ್ ॥ | 3.71.30bस्वकृतेन मया प्राप्तं रूपं लोकविगर्हितम् ॥ ३० ॥ | 3.67.27bस्वकृतेन मया प्राप्तं रूपं लोकविगर्हितम् ॥3.67.27॥ | 3.71.29bस्वकृतेन मया प्राप्तं रूपं लोकविगर्हितम् ॥ 3.71.29 ॥ | 3.71.29bस्वकृतेन मया प्राप्तं रूपं लोकविगर्हितम् ॥ 3.71.29 ॥ | 3.71.29bस्वकृतेन मया प्राप्तं रूपं लोकविगर्हितम् ॥ ३।७१।२९ ॥ | 3.71.30aस्वकृतेन मया प्राप्तं रूपं लोकविगर्हितम्। |
| 61 | #31aಕಿಂ ತು ಯಾವನ್ನ ಯಾತ್ಯಸ್ತಂ ಸವಿತಾ ಶ್ರಾಂತವಾಹನಃ । | 3.71.31aकिं तु यावन्न यात्यस्तं सविता श्रान्तवाहनः । | 3.67.28aकिं तु यावन्न यात्यस्तं सविता श्रान्तवाहनः । | 3.71.30aकिन्तु यावन्न यात्यस्तं सविता श्रान्तवाहनः । | 3.71.30aकिन्तु यावन्न यात्यस्तं सविता श्रान्तवाहनः। | 3.71.30aकिन्तु यावन्न यात्यस्तं सविता श्रान्तवाहनः । | 3.71.30bकिं तु यावन्न यात्यस्तं सविता श्रान्तवाहनः॥3.71.30॥ |
| 62 | #31bತಾವನ್ಮಾಮವಟೇ ಕ್ಷಿಪ್ತ್ವಾ ದಹ ರಾಮ ಯಥಾವಿಧಿ ॥ | 3.71.31bतावन्मामवटे क्षिप्त्वा दह राम यथाविधि ॥ ३१ ॥ | 3.67.28bतावन्मामवटे क्षिप्त्वा दह राम यथाविधि ॥3.67.28॥ | 3.71.30bतावन्मामवटे क्षिप्त्वा दह राम यथाविधि ॥ 3.71.30 ॥ | 3.71.30bतावन्मामवटे क्षिप्त्वा दह राम यथाविधि ॥ 3.71.30 ॥ | 3.71.30bतावन्मामवटे क्षिप्त्वा दह राम यथाविधि ॥ ३।७१।३० ॥ | 3.71.31aतावन्मामवटे क्षिप्त्वा दह राम यथाविधि। |
| 63 | #32aದಗ್ಧಸ್ತ್ವಯಾಹಮವಟೇ ನ್ಯಾಯೇನ ರಘುನಂದನ । | 3.71.32aदग्धस्त्वयाहमवटे न्यायेन रघुनन्दन । | 3.67.29aदग्धस्त्वयाहमवटे न्यायेन रघुनन्दन । | 3.71.31aदग्धस्त्वयाहमवटे न्यायेन रघुनन्दन । | 3.71.31aदग्धस्त्वयाहमवटे न्यायेन रघुनन्दन। | 3.71.31aदग्धस्त्वयाहमवटे न्यायेन रघुनन्दन । | 3.71.31bदग्धस्त्वयाहमवटे न्यायेन रघुनन्धन॥3.71.31॥ |
| 64 | #32bವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಂ ಮಹಾವೀರ ಯಸ್ತಂ ಜ್ಞಾಸ್ಯತಿ ರಾಕ್ಷಸಮ್ ॥ | 3.71.32bवक्ष्यामि तं महावीर यस्तं वेत्स्यति राक्षसम् ॥ ३२ ॥ | 3.67.29bवक्ष्यामि तमहं वीर यस्तं ज्ञास्यति राक्षसं ॥3.67.29॥ | 3.71.31bवक्ष्यामि तमहं वीर यस्तं ज्ञास्यति राक्षसम् ॥ 3.71.31 ॥ | 3.71.31bवक्ष्यामि तमहं वीर यस्तं ज्ञास्यति राक्षसम् ॥ 3.71.31 ॥ | 3.71.31bवक्ष्यामि तमहं वीर यस्तं ज्ञास्यति राक्षसम् ॥ ३।७१।३१ ॥ | 3.71.32aवक्ष्यामि तमहं वीर यस्तं ज्ञास्यति राक्षसम्। |
| 65 | #33aತೇನ ಸಖ್ಯಂ ಚ ಕರ್ತವ್ಯಂ ನ್ಯಾಯ್ಯವೃತ್ತೇನ ರಾಘವ । | 3.71.33aतेन सख्यं च कर्तव्यं न्याय्यवृत्तेन राघव । | 3.67.30aतेन सख्यं च कर्तव्यं न्याय्यवृत्तेन राघव । | 3.71.32aतेन सख्यं च कर्तव्यं न्यायवृत्तेन राघव । | 3.71.32aतेन सख्यं च कर्तव्यं न्यायवृत्तेन राघव। | 3.71.32aतेन सख्यं च कर्तव्यं न्यायवृत्तेन राघव । | 3.71.32bतेन सख्यं च कर्तव्यं न्याय्यवृत्तेन राघव॥3.71.32॥ |
| 66 | #33bಕಲ್ಪಯಿಷ್ಯತಿ ತೇ ವೀರ ಸಾಹಾಯ್ಯಂ ಲಘುವಿಕ್ರಮ ॥ | 3.71.33bकल्पयिष्यति ते वीर साहाय्यं लघुविक्रम ॥ ३३ ॥ | 3.67.30bकल्पयिष्यति ते प्रीतः साहाय्यं लघुविक्रमः ॥3.67.30॥ | 3.71.32bकल्पयिष्यति ते प्रीतः साहाय्यं लघुविक्रमः ॥ 3.71.32 ॥ | 3.71.32bकल्पयिष्यति ते प्रीतः साहाय्यं लघुविक्रमः ॥ 3.71.32 ॥ | 3.71.32bकल्पयिष्यति ते प्रीतः साहाय्यं लघुविक्रमः ॥ ३।७१।३२ ॥ | 3.71.33aकल्पयिष्यति ते प्रीतस्साहाय्यं लघुविक्रमः। |
| 67 | #34aನಹಿ ತಸ್ಯಾಸ್ತ್ಯವಿಜ್ಞಾತಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ರಾಘವ । | 3.71.34aनहि तस्यास्त्यविज्ञातं त्रिषु लोकेषु राघव । | 3.67.31aन हि तस्यास्त्यविज्ञातं त्रिषु लोकेषु राघव । | 3.71.33aन हि तस्यास्त्यविज्ञातं त्रिषु लोकेषु राघव । | 3.71.33aन हि तस्यास्त्यविज्ञातं त्रिषु लोकेषु राघव। | 3.71.33aन हि तस्यास्त्यविज्ञातं त्रिषु लोकेषु राघव । | 3.71.33bन हि तस्यास्त्यविज्ञातं त्रिषु लेकेषु राघव॥3.71.33॥ |
| 68 | #34bಸರ್ವಾನ್ಪರಿವೃತೋ ಲೋಕಾನ್ ಪುರಾ ವೈ ಕಾರಣಾಂತರೇ ॥ | 3.71.34bसर्वान् परिवृतो लोकान् पुरा वै कारणान्तरे ॥ ३४ ॥ | 3.67.31bसर्वान्परिसृतो लोकान्पुरा वै कारणान्तरे ॥3.67.31॥ | 3.71.33bसर्वान् परिसृतो लोकान् पुरा ऽसौ कारणान्तरे ॥ 3.71.33 ॥ | 3.71.33bसर्वान् परिसृतो लोकान् पुराऽसौ कारणान्तरे ॥ 3.71.33 ॥ | 3.71.33bसर्वान् परिसृतो लोकान् पुरा ऽसौ कारणान्तरे ॥ ३।७१।३३ ॥ | #34सर्वान्परिसृतो लोकान्पुरासौ कारणान्तरे। |