सीताप्राप्त्युपायकथनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
64 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 54 lines
gor-hi 54 lines
crit 44 lines
gr 57 lines
dr-mula 52 lines
gr-iitk 55 lines
iitk 57 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಏವಮುಕ್ತೌ ತು ತೌ ವೀರೌ ಕಬಂಧೇನ ನರೇಶ್ವರೌ । | 3.72.1aएवमुक्तौ तु तौ वीरौ कबन्धेन नरेश्वरौ । | 3.68.1aएवमुक्तौ तु तौ वीरौ कबन्धेन नरेश्वरौ । | 3.72.1aएवमुक्तौ तु तौ वीरौ कबन्धेन नरेश्वरौ । | 3.72.1aएवमुक्तौ तु तौ वीरौ कबन्धेन नरेश्वरौ। | 3.72.1aएवमुक्तौ तु तौ वीरौ कबन्धेन नरेश्वरौ । | 3.72.1aएवमुक्तौतु तौ वीरौ कबन्धेन नरेश्वरौ। |
| 2 | #1bಗಿರಿಪ್ರದರಮಾಸಾದ್ಯ ಪಾವಕಂ ವಿಸಸರ್ಜತುಃ ॥ | 3.72.1bगिरिप्रदरमासाद्य पावकं विससर्जतुः ॥ १ ॥ | 3.68.1bगिरिप्रदरमासाद्य पावकं विससर्जतुः ॥3.68.1॥ | 3.72.1bगिरिप्रदरमासाद्य पावकं विससर्जतुः ॥ 3.72.1 ॥ | 3.72.1bगिरिप्रदरमासाद्य पावकं विससर्जतुः ॥ 3.72.1 ॥ | 3.72.1bगिरिप्रदरमासाद्य पावकं विससर्जतुः ॥ ३।७२।१ ॥ | 3.72.1bगिरिप्रदरमासाद्य पावकं विससर्जतुः॥3.72.1॥ |
| 3 | #2aಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತು ಮಹೋಲ್ಕಾಭಿರ್ಜ್ವಲಿತಾಭಿಃ ಸಮಂತತಃ । | 3.72.2aलक्ष्मणस्तु महोल्काभिर्ज्वलिताभिः समन्ततः । | 3.68.2aलक्ष्मणस्तु महोल्काभिर्ज्वलिताभिः समन्ततः । | 3.72.2aलक्ष्मणस्तु महोल्काभिर्ज्वलिताभिः समन्ततः । | 3.72.2aलक्ष्मणस्तु महोल्काभिर्ज्वलिताभिः समन्ततः। | 3.72.2aलक्ष्मणस्तु महोल्काभिर्ज्वलिताभिः समन्ततः । | 3.72.2aलक्ष्मणस्तु महोल्काभिर्ज्वलिताभिस्समन्ततः। |
| 4 | #2bಚಿತಾಮಾದೀಪಯಾಮಾಸ ಸಾ ಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ಸರ್ವತಃ ॥ | 3.72.2bचितामादीपयामास सा प्रजज्वाल सर्वतः ॥ २ ॥ | 3.68.2bचितामादीपयामास सा प्रजज्वाल सर्वतः ॥3.68.2॥ | 3.72.2bचितामादीपयामास सा प्रजज्वाल सर्वतः ॥ 3.72.2 ॥ | 3.72.2bचितामादीपयामास सा प्रजज्वाल सर्वतः ॥ 3.72.2 ॥ | 3.72.2bचितामादीपयामास सा प्रजज्वाल सर्वतः ॥ ३।७२।२ ॥ | 3.72.2bचितामादीपयामास सा प्रजज्वाल सर्वतः॥3.72.2॥ |
| 5 | #3aತಚ್ಛರೀರಂ ಕಬಂಧಸ್ಯ ಘೃತಪಿಂಡೋಪಮಂ ಮಹತ್ । | 3.72.3aतच्छरीरं कबन्धस्य घृतपिण्डोपमं महत् । | 3.68.3aतच्छरीरं कबन्धस्य घृतपिण्डोपमं महत् । | 3.72.3aतच्छरीरं कबन्धस्य घृतपिण्डोपमं महत् । | 3.72.3aतच्छरीरं कबन्धस्य घृतपिण्डोपमं महत्। | 3.72.3aतच्छरीरं कबन्धस्य घृतपिण्डोपमं महत् । | 3.72.3aतच्छरीरं कबन्धस्य घृतपिण्डोपमं महत्। |
| 6 | #3bಮೇದಸಾಪಚ್ಯಮಾನಸ್ಯ ಮಂದಂ ದಹತಿ ಪಾವಕಃ ॥ | 3.72.3bमेदसा पच्यमानस्य मन्दं दहत पावकः ॥ ३ ॥ | 3.68.3bमेदसा पच्यमानस्य मन्दं दहति पावक ॥3.68.3॥ | 3.72.3bमेदसा पच्यमानस्य मन्दं दहति पावकः ॥ 3.72.3 ॥ | 3.72.3bमेदसा पच्यमानस्य मन्दं दहति पावकः ॥ 3.72.3 ॥ | 3.72.3bमेदसा पच्यमानस्य मन्दं दहति पावकः ॥ ३।७२।३ ॥ | 3.72.3bमेदसा पच्यमानस्य मन्दं दहति पावकः॥3.72.3॥ |
| 7 | #4aಸವಿಧೂಯ ಚಿತಾಮಾಶು ವಿಧೂಮೋಽಗ್ನಿರಿವೋತ್ಥಿತಃ । | 3.72.4aसविधूय चितामाशु विधूमोऽग्निरिवोत्थितः । | 3.68.4aस विधूय चितामाशु विधूमोऽग्निरिवोत्थितः । | 3.72.4aस विधूय चितामाशु विधूमो ऽग्निरिवोत्थितः । | 3.72.4aस विधूय चितामाशु विधूमोऽग्निरिवोत्थितः। | 3.72.4aस विधूय चितामाशु विधूमो ऽग्निरिवोत्थितः । | 3.72.4aस विधूय चितामाशु विधूमोऽग्निरिवोत्थितः। |
| 8 | #4bಅರಜೇ ವಾಸಸೀ ಬಿಭ್ರನ್ಮಾಲ್ಯಂ ದಿವ್ಯಂ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 3.72.4bअरजे वाससी बिभ्रन्माल्यं दिव्यं महाबलः ॥ ४ ॥ | 3.68.4bअरजे वाससी विभ्रन्मालां दिव्यां महाबलः ॥3.68.4॥ | 3.72.4bअरजे वाससी बिभ्रन्मालां दिव्यां महाबलः ॥ 3.72.4 ॥ | 3.72.4bअरजे वाससी बिभ्रन्मालां दिव्यां महाबलः ॥ 3.72.4 ॥ | 3.72.4bअरजे वाससी बिभ्रन्मालां दिव्यां महाबलः ॥ ३।७२।४ ॥ | 3.72.4bअरजे वाससी बिभ्रन्मालां दिव्यां महाबलः॥3.72.4॥ |
| 9 | #5aತತಶ್ಚಿತಾಯಾ ವೇಗೇನ ಭಾಸ್ವರೋ ವಿರಜಾಂಬರಃ । | 3.72.5aततश्चिताया वेगेन भास्वरो विरजाम्बरः । | 3.68.5aततश्चिताया वेगेन भास्वरो विरजाम्बरः । | 3.72.5aततश्चिताया वेगेन भास्वरो विमलाम्बरः । | 3.72.5aततश्चिताया वेगेन भास्वरो विमलाम्बरः। | 3.72.5aततश्चिताया वेगेन भास्वरो विमलाम्बरः । | 3.72.5aततश्चिताया वेगेन भास्वरो विमलाम्बरः। |
| 10 | #5bಉತ್ಪಪಾತಾಶು ಸಂಹೃಷ್ಟಃ ಸರ್ವಪ್ರತ್ಯಂಗಭೂಷಣಃ ॥ | 3.72.5bउत्पपाताशु संहृष्टः सर्वप्रत्यङ्गभूषणः ॥ ५ ॥ | 3.68.5bउत्पपाताशु संहृष्टः सर्वप्रत्यङ्गभूषणः ॥3.68.5॥ | 3.72.5bउत्पपाताशु संहृष्टः सर्वप्रत्यङ्गभूषणः ॥ 3.72.5 ॥ | 3.72.5bउत्पपाताशु संहृष्टः सर्वप्रत्यङ्गभूषणः ॥ 3.72.5 ॥ | 3.72.5bउत्पपाताशु संहृष्टः सर्वप्रत्यङ्गभूषणः ॥ ३।७२।५ ॥ | 3.72.5bउत्पपाताशु संहृष्टस्सर्वप्रत्यङ्गभूषणः॥3.72.5॥ |
| 11 | #6aವಿಮಾನೇ ಭಾಸ್ವರೇ ತಿಷ್ಠನ್ ಹಂಸಯುಕ್ತೇ ಯಶಸ್ಕರೇ । | 3.72.6aविमाने भास्वरे तिष्ठन् हंसयुक्ते यशस्करे । | 3.68.6aविमाने भास्वरे तिष्ठन्हंसयुक्ते यशस्करे । | 3.72.6aविमाने भास्वरे तिष्ठन् हंसयुक्ते यशस्करे । | 3.72.6aविमाने भास्वरे तिष्ठन् हंसयुक्ते यशस्करे। | 3.72.6aविमाने भास्वरे तिष्ठन् हंसयुक्ते यशस्करे । | 3.72.6aविमाने भास्वरे तिष्ठन्हंसयुक्ते यशस्करे। |
| 12 | #6bಪ್ರಭಯಾ ಚ ಮಹಾತೇಜಾ ದಿಶೋ ದಶ ವಿರಾಜಯನ್ ॥ | 3.72.6bप्रभया च महातेजा दिशो दश विराजयन् ॥ ६ ॥ | 3.68.6bप्रभया च महातेजा दिशो दश विराजयन् ॥3.68.6॥ | 3.72.6bप्रभया च महातेजा दिशो दश विराजयन् ॥ 3.72.6 ॥ | 3.72.6bप्रभया च महातेजा दिशो दश विराजयन् ॥ 3.72.6 ॥ | 3.72.6bप्रभया च महातेजा दिशो दश विराजयन् ॥ ३।७२।६ ॥ | 3.72.6bप्रभया च महातेजा दिशो दश विराजयन्॥3.72.6॥ |
| 13 | #7aಸೊಂತರಿಕ್ಷಗತೋ ವಾಕ್ಯಂ ಕಬಂಧೋ ರಾಮಬ್ರವೀತ್ । | 3.72.7aसोऽन्तरिक्षगतो वाक्यं कबन्धो राममब्रवीत् । | 3.68.7aसोऽन्तरिक्षगतो रामं कबन्धो वाक्यमब्रवीत् । | 3.72.7aसो ऽन्तरिक्षगतो रामं कबन्धो वाक्यमब्रवीत् । | 3.72.7aसोऽन्तरिक्षगतो रामं कबन्धो वाक्यमब्रवीत्। | 3.72.7aसो ऽन्तरिक्षगतो रामं कबन्धो वाक्यमब्रवीत् । | 3.72.7aसोऽन्तरिक्षगतो रामं कबन्धो वाक्यमब्रवीत्। |
| 14 | #7bಶೃಣು ರಾಘವತತ್ತ್ವೇನ ಯಥಾ ಸೀತಾಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ॥ | 3.72.7bशृणु राघव तत्त्वेन यथा सीतामवाप्स्यसि ॥ ७ ॥ | 3.68.7bशृणु राघव तत्त्वेन यथा सीमामवाप्स्यसि ॥3.68.7॥ | 3.72.7bशृणु राघव तत्त्वेन यथा सीतामवाप्स्यसि ॥ 3.72.7 ॥ | 3.72.7bशृणु राघव तत्त्वेन यथा सीतामवाप्स्यसि ॥ 3.72.7 ॥ | 3.72.7bशृणु राघव तत्त्वेन यथा सीतामवाप्स्यसि ॥ ३।७२।७ ॥ | 3.72.7bशृणु राघव तत्त्वेन यथा सीतामवाप्स्यसि॥3.72.7॥ |
| 15 | #8aರಾಮ ಷಡ್ಯುಕ್ತಯೋ ಲೋಕೇ ಯಾಭಿಃ ಸರ್ವಂ ವಿಮೃಶ್ಯತೇ । | 3.72.8aराम षड् युक्तयो लोके याभिः सर्वं विमृश्यते । | 3.68.8aराम षड्युक्तयो लोके याभिः सर्वं विमृश्यते । | 3.72.8राम षड्युक्तयो लोके याभिः सत्त्वं विमृश्यते ॥ 3.72.8 ॥ | 3.72.8राम षड्युक्तयो लोके याभिः सत्त्वं विमृश्यते ॥ 3.72.8 ॥ | 3.72.8राम षड्युक्तयो लोके याभिः सत्त्वं विमृश्यते ॥ ३।७२।८ ॥ | 3.72.8aराम षड्युक्तयो लोके याभिस्सर्वं विमृश्यते। |
| 16 | #8bಪರಿಮೃಷ್ಟೋ ದಶಾಂತೇನ ದಶಾಭಾಗೇನ ಸೇವ್ಯತೇ ॥ | 3.72.8bपरिमृष्टो दशान्तेन दशाभागेन सेव्यते ॥ ८ ॥ | 3.68.8bपरिमृष्टो दशान्तेन दशाभागेन सेव्यते ॥3.68.8॥ | 3.72.9aपरिमृष्टो दशान्तेन दशाभागेन सेव्यते । | 3.72.9aपरिमृष्टो दशान्तेन दशाभागेन सेव्यते । | 3.72.8bपरिमृष्टो दशान्तेन दशाभागेन सेव्यते॥3.72.8॥ | |
| 17 | #9aದಶಾಭಾಗಗತೋ ಹೀನಸ್ತ್ವಂ ಹಿ ರಾಮ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 3.72.9aदशाभागगतो हीनस्त्वं हि राम सलक्ष्मणः । | 3.68.9aदशाभागगतो हीनस्त्वं राम सहलक्ष्मणः । | 3.72.9bदशाभागगतो हीनस्त्वं हि राम सलक्ष्मणः । | 3.72.9aदशाभागगतो हीनस्त्वं हि राम सलक्ष्मणः। | 3.72.9bदशाभागगतो हीनस्त्वं हि राम सलक्ष्मणः । | #9aदशाभागगतो हीनस्त्वं हि राम सलक्ष्मणः। |
| 18 | #9bಯತ್ಕೃತೇ ವ್ಯಸನಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ತ್ವಯಾ ದಾರಪ್ರಧರ್ಷಣಮ್ ॥ | 3.72.9bयत्कृते व्यसनं प्राप्तं त्वया दारप्रधर्षणम् ॥ ९ ॥ | 3.68.9bयत्कृते व्यसनं प्राप्तं त्वया दारप्रधर्षणम् ॥3.68.9॥ | 3.72.9cयत्कृते व्यसनं प्राप्तं त्वया दारप्रधर्षणम् ॥ 3.72.9 ॥ | 3.72.9bयत्कृते व्यसनं प्राप्तं त्वया दारप्रधर्षणम् ॥ 3.72.9 ॥ | 3.72.9cयत्कृते व्यसनं प्राप्तं त्वया दारप्रधर्षणम् ॥ ३।७२।९ ॥ | #9bयत्कृते व्यसनं प्राप्तं त्वया दारप्रधर्षणम्॥ |
| 19 | #9c। | ||||||
| 20 | #9d3.72.9॥ | ||||||
| 21 | #10aತದವಶ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ಕಾರ್ಯಃ ಸ ಸುಹೃತ್ ಸುಹೃದಾಂ ವರ । | 3.72.10aतदवश्यं त्वया कार्यः स सुहृत् सुहृदां वर । | 3.68.10aतदवश्यं त्वया कार्यः स सुहृत्सुहृदां वर । | 3.72.10aतदवश्यं त्वया कार्यः स सुहृत्सुहृदां वर । | 3.72.10aतदवश्यं त्वया कार्यः स सुहृत्सुहृदां वर। | 3.72.10aतदवश्यं त्वया कार्यः स सुहृत्सुहृदां वर । | 3.72.10aतदवश्यं त्वया कार्यस्ससुहृत्सुहृदां वर। |
| 22 | #10bಅಕೃತ್ವಾ ನಹಿ ತೇಸಿದ್ಧಿಮಹಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಚಿಂತಯನ್ ॥ | 3.72.10bअकृत्वा नहि ते सिद्धिमहं पश्यामि चिन्तयन् ॥ १० ॥ | 3.68.10bअकृत्वा न हि ते सिद्धिमहं पश्यामि चिन्तयन् ॥3.68.10॥ | 3.72.10bअकृत्वा हि न ते सिद्धिमहं पश्यामि चिन्तयन् ॥ 3.72.10 ॥ | 3.72.10bअकृत्वा हि न ते सिद्धिमहं पश्यामि चिन्तयन् ॥ 3.72.10 ॥ | 3.72.10bअकृत्वा हि न ते सिद्धिमहं पश्यामि चिन्तयन् ॥ ३।७२।१० ॥ | 3.72.10bअकृत्वा हि न ते सिद्धिमहं पश्यामि चिन्तयन्॥3.72.10॥ |
| 23 | #11aಶ್ರೂಯತಾಂ ರಾಮ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸುಗ್ರೀವೋ ನಾಮ ವಾನರಃ । | 3.72.11aश्रूयतां राम वक्ष्यामि सुग्रीवो नाम वानरः । | 3.68.11aश्रूयतां राम वक्ष्यामि सुग्रीवो नाम वानरः । | 3.72.11aश्रूयतां राम वक्ष्यामि सुग्रीवो नाम वानरः । | 3.72.11aश्रूयतां राम वक्ष्यामि सुग्रीवो नाम वानरः। | 3.72.11aश्रूयतां राम वक्ष्यामि सुग्रीवो नाम वानरः । | 3.72.11aश्रूयतां राम वक्ष्यामि सुग्रीवो नाम वानरः। |
| 24 | #11bಭ್ರಾತ್ರಾ ನಿರಸ್ತಃ ಕ್ರುದ್ಧೇನ ವಾಲಿನಾ ಶಕ್ರಸೂನುನಾ ॥ | 3.72.11bभ्रात्रा निरस्तः क्रुद्धेन वालिना शक्रसूनुना ॥ ११ ॥ | 3.68.11bभ्रात्रा निरस्तः क्रुद्धेन वालिना शक्रसूनुना ॥3.68.11॥ | 3.72.11bभ्रात्रा निरस्तः क्रुद्धेन वालिना शक्रसूनुना ॥ 3.72.11 ॥ | 3.72.11bभ्रात्रा निरस्तः क्रुद्धेन वालिना शक्रसूनुना ॥ 3.72.11 ॥ | 3.72.11bभ्रात्रा निरस्तः क्रुद्धेन वालिना शक्रसूनुना ॥ ३।७२।११ ॥ | 3.72.11bभ्रात्रा निरस्तः क्रुद्धेन वालिना शक्रसूनुना॥3.72.11॥ |
| 25 | #12aಋಷ್ಯಮೂಕೇ ಗಿರಿವರೇ ಪಂಪಾಪರ್ಯಂತಶೋಭಿತೇ । | 3.72.12aऋष्यमूके गिरिवरे पम्पापर्यन्तशोभिते । | 3.68.12aऋष्यमूके गिरिवरे पम्पापर्यन्तशोभिते । | 3.72.12aऋश्यमूके गिरिवरे पम्पापर्यन्तशोभिते । | 3.72.12aऋश्यमूके गिरिवरे पम्पापर्यन्तशोभिते। | 3.72.12aऋश्यमूके गिरिवरे पम्पापर्यन्तशोभिते । | 3.72.12aऋश्यमूके गिरिवरे पम्पापर्यन्तशोभिते। |
| 26 | #12bನಿವಸತ್ಯಾತ್ಮವಾನ್ವೀರಶ್ಚತುರ್ಭಿಃ ಸಹ ವಾನರೈಃ ॥ | 3.72.12bनिवसत्यात्मवान् वीरश्चतुर्भिः सह वानरैः ॥ १२ ॥ | 3.68.12bनिवसत्यात्मवान्वीरश्चतुर्भिः सह वानरैः ॥3.68.12॥ | 3.72.12bनिवसत्यात्मवान् वीरश्चतुर्भिस्सह वानरैः ॥ 3.72.12 ॥ | 3.72.12bनिवसत्यात्मवान् वीरश्चतुर्भिस्सह वानरैः ॥ 3.72.12 ॥ | 3.72.12bनिवसत्यात्मवान् वीरश्चतुर्भिस्सह वानरैः ॥ ३।७२।१२ ॥ | 3.72.12bनिवसत्यात्मवान्वीरश्चतुर्भिस्सह वानरैः॥3.72.12॥ |
| 27 | #13aವಾನರೇಂದ್ರೋ ಮಹಾವೀರ್ಯಸ್ತೇಜೋವಾನಮಿತಪ್ರಭಃ । | 3.72.13aवानरेन्द्रो महावीर्यस्तेजोवानमितप्रभः । | 3.72.13aवानरेन्द्रो महावीर्यस्तेजोवानमितप्रभः । | 3.72.13aवानरेन्द्रो महावीर्यस्तेजोवानमितप्रभः। | 3.72.13aवानरेन्द्रो महावीर्यस्तेजोवानमितप्रभः । | 3.72.13aवानरेन्द्रो महावीर्यस्तेजोवानमितप्रभः। | |
| 28 | #13bಸತ್ಯಸಂಧೋ ವಿನೀತಶ್ಚ ಧೃತಿಮಾನ್ಮತಿಮಾನ್ ಮಹಾನ್ ॥ | 3.72.13bसत्यसन्धो विनीतश्च धृतिमान् मतिमान् महान् ॥ १३ ॥ | 3.72.13bसत्यसन्धो विनीतश्च धृतिमान्मतिमान्महान् ॥ 3.72.13 ॥ | 3.72.13bसत्यसन्धो विनीतश्च धृतिमान्मतिमान्महान् ॥ 3.72.13 ॥ | 3.72.13bसत्यसन्धो विनीतश्च धृतिमान्मतिमान्महान् ॥ ३।७२।१३ ॥ | 3.72.13bसत्यसन्धो विनीतश्च धृतिमान्मतिमान्महान्॥3.72.13॥ | |
| 29 | #14aದಕ್ಷಃ ಪ್ರಗಲ್ಭೋ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಃ । | 3.72.14aदक्षः प्रगल्भो द्युतिमान् महाबलपराक्रमः । | 3.72.14aदक्षः प्रगल्भो द्युतिमान्महाबलपराक्रमः । | 3.72.14aदक्षः प्रगल्भो द्युतिमान्महाबलपराक्रमः। | 3.72.14aदक्षः प्रगल्भो द्युतिमान्महाबलपराक्रमः । | 3.72.14aदक्षः प्रगल्भो द्युतिमान्महाबलपराक्रमः। | |
| 30 | #14bಭ್ರಾತ್ರಾ ವಿವಿಸಿತೋ ವೀರ ರಾಜ್ಯಹೇತೋರ್ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 3.72.14bभ्रात्रा विवासितो वीर राज्यहेतोर्महात्मना ॥ १४ ॥ | 3.72.14bभ्रात्रा विवासितो राम राज्यहेतोर्महाबलः ॥ 3.72.14 ॥ | 3.72.14bभ्रात्रा विवासितो राम राज्यहेतोर्महाबलः ॥ 3.72.14 ॥ | 3.72.14bभ्रात्रा विवासितो राम राज्यहेतोर्महाबलः ॥ ३।७२।१४ ॥ | 3.72.14bभ्रात्रा विवासितो राम राज्यहेतोर्महाबलः॥3.72.14॥ | |
| 31 | #15aಸ ತೇ ಸಹಾಯೋ ಮಿತ್ರಂ ಚ ಸೀತಾಯಾಃ ಪರಿಮಾರ್ಗಣೇ । | 3.72.15aस ते सहायो मित्रं च सीतायाः परिमार्गणे । | 3.72.15aस ते सहायो मित्रं च सीतायाः परिमार्गणे । | 3.72.15aस ते सहायो मित्रं च सीतायाः परिमार्गणे। | 3.72.15aस ते सहायो मित्रं च सीतायाः परिमार्गणे । | 3.72.15aस ते सहायो मित्रं च सीतायाः परिमार्गणे। | |
| 32 | #15bಭವಿಷ್ಯತಿ ಹಿ ತೇ ರಾಮ ಮಾ ಚ ಶೋಕೇ ಮನಃಕೃಥಾಃ ॥ | 3.72.15bभविष्यति हि ते राम मा च शोके मनः कृथाः ॥ १५ ॥ | 3.72.15bभविष्यति हि ते राम मा च शोके मनः कृथाः ॥ 3.72.15 ॥ | 3.72.15bभविष्यति हि ते राम मा च शोके मनः कृथाः ॥ 3.72.15 ॥ | 3.72.15bभविष्यति हि ते राम मा च शोके मनः कृथाः ॥ ३।७२।१५ ॥ | 3.72.15bभविष्यति हिते राम मा च शोके मनः कृथाः॥3.72.15॥ | |
| 33 | 3.72.1315aस च त्वत्सदृशगुणकत्वाद्दशाभागगतत्वाच्च ते मित्रतामर्हतीत्याह त्रिभिः वानरेन्द्र इति । | ||||||
| 34 | 3.72.1315bतेजोवान् तेजस्वी । | ||||||
| 35 | 3.72.1315cद्युतिमान् कान्तिमान् ॥ 3.72.1315 ॥ | ||||||
| 36 | #16aಭವಿತ್ಯವಂ ಹಿ ತಚ್ಚಾಪಿ ನ ತಚ್ಛಕ್ಯಮಿಹಾನ್ಯಥಾ । | 3.72.16aभवितव्यं हि तच्चापि न तच्छक्यमिहान्यथा । | 3.72.16aभवितव्यं हि यच्चापि न तच्छक्यमिहान्यथा । | 3.72.16aभवितव्यं हि यच्चापि न तच्छक्यमिहान्यथा। | 3.72.16aभवितव्यं हि यच्चापि न तच्छक्यमिहान्यथा । | 3.72.16aभवितव्यं हि यच्चापि न तच्छक्यमिहान्यथा। | |
| 37 | #16bಕರ್ತುಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಶಾರ್ದೂಲ ಕಾಲೋ ಹಿ ದುರತಿಕ್ರಮಃ ॥ | 3.72.16bकर्तुमिक्ष्वाकुशार्दूल कालो हि दुरतिक्रमः ॥ १६ ॥ | 3.72.16bकर्तुमिक्ष्वाकुशार्दूल कालो हि दुरतिक्रमः ॥ 3.72.16 ॥ | 3.72.16bकर्तुमिक्ष्वाकुशार्दूल कालो हि दुरतिक्रमः ॥ 3.72.16 ॥ | 3.72.16bकर्तुमिक्ष्वाकुशार्दूल कालो हि दुरतिक्रमः ॥ ३।७२।१६ ॥ | 3.72.16bकर्तुमिक्ष्वाकुशार्दूल कालो हि दुरतिक्रमः॥3.72.16॥ | |
| 38 | #17aಗಚ್ಛ ಶೀಘ್ರಮಿತೋ ವೀರ ಸುಗ್ರೀವಂ ತಂ ಮಹಾಬಲಮ್ । | 3.72.17aगच्छ शीघ्रमितो वीर सुग्रीवं तं महाबलम् । | 3.72.17aगच्छ शीघ्रमितो राम सुग्रीवं तं महाबलम् । | 3.72.17aगच्छ शीघ्रमितो राम सुग्रीवं तं महाबलम् । | 3.72.17aगच्छ श्रीघ्रमितो राम सुग्रीवं तं महाबलम्। | ||
| 39 | #17bವಯಸ್ಯಂ ತಂ ಕುರು ಕ್ಷಿಪ್ರಮಿತೋ ಗತ್ವಾದ್ಯ ರಾಘವ ॥ | 3.72.17bवयस्यं तं कुरु क्षिप्रमितो गत्वाद्य राघव ॥ १७ ॥ | 3.68.13aवयस्यं तं कुरु क्षिप्रमितो गत्वाद्य राघव । | 3.72.17bवयस्यं तं कुरु क्षिप्रमितो गत्वाद्य राघव । | 3.72.17aवयस्यं तं कुरु क्षिप्रमितो गत्वाद्य राघव। | 3.72.17bवयस्यं तं कुरु क्षिप्रमितो गत्वाद्य राघव । | 3.72.17bवयस्यं तं कुरु क्षिप्रमितो गत्वाऽद्य राघव॥3.72.17॥ |
| 40 | #18aಅದ್ರೋಹಾಯ ಸಮಾಗಮ್ಯ ದೀಪ್ಯಮಾನೇ ವಿಭಾವಸೌ । | 3.72.18aअद्रोहाय समागम्य दीप्यमाने विभावसौ । | 3.68.13bअद्रोहाय समागम्य दीप्यमाने विभावसौ ॥3.68.13॥ | 3.72.17cअद्रोहाय समागम्य दीप्यमाने विभावसौ ॥ 3.72.17 ॥ | 3.72.17bअद्रोहाय समागम्य दीप्यमाने विभावसौ ॥ 3.72.17 ॥ | 3.72.17cअद्रोहाय समागम्य दीप्यमाने विभावसौ ॥ ३।७२।१७ ॥ | 3.72.18aअद्रोहाय समागम्य दीप्यमाने विभावसौ। |
| 41 | #18bನ ಚ ತೇ ಸೋಽವಮಂತವ್ಯಃ ಸುಗ್ರೀವೋ ವಾನರಾಧಿಪಃ ॥ | 3.72.18bन च ते सोऽवमन्तव्यः सुग्रीवो वानराधिपः ॥ १८ ॥ | 3.68.14aन च ते सोऽवमन्तव्यः सुग्रीवो वानराधिपः । | 3.72.18aस च ते नावमन्तव्यः सुग्रीवो वानराधिपः । | 3.72.18aस च ते नावमन्तव्यः सुग्रीवो वानराधिपः। | 3.72.18aस च ते नावमन्तव्यः सुग्रीवो वानराधिपः । | 3.72.18bस च ते नावमन्तव्यस्सुग्रीवो वानराधिपः॥3.72.18॥ |
| 42 | #19aಕೃತಜ್ಞಃ ಕಾಮರೂಪೀ ಚ ಸಹಾಯಾರ್ಥೀ ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 3.72.19aकृतज्ञः कामरूपी च सहायार्थी च वीर्यवान् । | 3.68.14bकृतज्ञः कामरूपी च सहायार्थी च वीर्यवान् ॥3.68.14॥ | 3.72.18bकृतज्ञः कामरूपी च सहायर्थी च वीर्यवान् ॥ 3.72.18 ॥ | 3.72.18bकृतज्ञः कामरूपी च सहायर्थी च वीर्यवान् ॥ 3.72.18 ॥ | 3.72.18bकृतज्ञः कामरूपी च सहायर्थी च वीर्यवान् ॥ ३।७२।१८ ॥ | 3.72.19aकृतज्ञः कामरूपी च सहायार्थी च वीर्यवान्। |
| 43 | #19bಶಕ್ತೌ ಹ್ಯದ್ಯ ಯುವಾಂ ಕರ್ತುಂ ಕಾರ್ಯಂ ತಸ್ಯ ಚಿಕೀರ್ಷಿತಮ್ ॥ | 3.72.19bशक्तौ ह्यद्य युवां कर्तुं कार्यं तस्य चिकीर्षितम् ॥ १९ ॥ | 3.68.15aशक्तौ ह्यद्य युवां कर्तुं कार्यं तस्य चिकीर्षितम् । | 3.72.19aशक्तौ ह्यद्य युवां कर्तुं कार्यं तस्य चिकीर्षितम् । | 3.72.19aशक्तौ ह्यद्य युवां कर्तुं कार्यं तस्य चिकीर्षितम्। | 3.72.19aशक्तौ ह्यद्य युवां कर्तुं कार्यं तस्य चिकीर्षितम् । | 3.72.19bशक्तौह्यद्य युवां कर्तुं कार्यं तस्य चिकीर्षितम्॥3.72.19॥ |
| 44 | #20aಕೃತಾರ್ಥೋ ವಾಕೃತಾರ್ಥೋ ವಾ ತವ ಕೃತ್ಯಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ । | 3.72.20aकृतार्थो वाकृतार्थो वा तव कृत्यं करिष्यति । | 3.68.15bकृतार्थो वाकृतार्थो वा कृत्यं तव करिष्यति ॥3.68.15॥ | 3.72.19bकृतार्थो वा ऽकृतार्थो वा कृत्यं तव करिष्यति ॥ 3.72.19 ॥ | 3.72.19bकृतार्थो वाऽकृतार्थो वा कृत्यं तव करिष्यति ॥ 3.72.19 ॥ | 3.72.19bकृतार्थो वा ऽकृतार्थो वा कृत्यं तव करिष्यति ॥ ३।७२।१९ ॥ | #20aकृतार्थो वाऽकृतार्थो वा कृत्यं तव करिष्यति। |
| 45 | #20bಸ ಋಕ್ಷರಜಸಃ ಪುತಃ ಪಂಪಾಮಟತಿ ಶಂಕಿತಃ ॥ | 3.72.20bस ऋक्षरजसः पुत्रः पम्पामटति शङ्कितः ॥ २० ॥ | 3.68.16aस ऋक्षरजसः पुत्रः पम्पामटति शङ्कितः । | 3.72.20aस ऋक्षरजसः पुत्रः पम्पामटति शङ्कितः । | 3.72.20aस ऋक्षरजसः पुत्रः पम्पामटति शङ्कितः। | 3.72.20aस ऋक्षरजसः पुत्रः पम्पामटति शङ्कितः । | #20bस ऋक्षरजसः पुत्रः पम्पामटति शङ्कितः॥ |
| 46 | #20c.3.72.20॥ | ||||||
| 47 | #21aಭಾಸ್ಕರಸ್ಯೌರಸಃ ಪುತ್ರೋ ವಾಲಿನಾ ಕೃತಕಿಲ್ಬಿಷಃ । | 3.72.21aभास्करस्यौरसः पुत्रो वालिना कृतकिल्बिषः । | 3.68.16bभास्करस्यौरसः पुत्रो वालिना कृतकिल्बिषः ॥3.68.16॥ | 3.72.20bभास्करस्यौरसः पुत्रो वालिना कृतकिल्बिषः ॥ 3.72.20 ॥ | 3.72.20bभास्करस्यौरसः पुत्रो वालिना कृतकिल्बिषः ॥ 3.72.20 ॥ | 3.72.20bभास्करस्यौरसः पुत्रो वालिना कृतकिल्बिषः ॥ ३।७२।२० ॥ | 3.72.21aभास्करस्यौरसः पुत्रो वालिना कृतकिल्बिषः। |
| 48 | #21bಸಂನಿಧಾಯಾಯುಧಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಮೃಷ್ಯಮೂಕಾಲಯಂ ಕಪಿಮ್ ॥ | 3.72.21bसन्निधायायुधं क्षिप्रमृष्यमूकालयं कपिम् ॥ २१ ॥ | 3.68.17aसंनिधायायुधं क्षिप्रमृष्यमूकालयं कपिम् । | 3.72.21aसन्निधायायुधं क्षिप्रमृश्यमूकालयं कपिम् । | 3.72.21aसन्निधायायुधं क्षिप्रमृश्यमूकालयं कपिम्। | 3.72.21aसन्निधायायुधं क्षिप्रमृश्यमूकालयं कपिम् । | 3.72.21bसन्निधायायुधं क्षिप्रमृष्यमूकालयं कपिम्॥3.72.21॥ |
| 49 | #22aಕುರು ರಾಘವ ಸತ್ಯೇನ ವಯಸ್ಯಂ ವನಚಾರಿಣಮ್ । | 3.72.22aकुरु राघव सत्येन वयस्यं वनचारिणम् । | 3.68.17bकुरु राघव सत्येन वयस्यं वनचारिणम् ॥3.68.17॥ | 3.72.21bकुरु राघव सत्येन वयस्यं वनचारिणम् ॥ 3.72.21 ॥ | 3.72.21bकुरु राघव सत्येन वयस्यं वनचारिणम् ॥ 3.72.21 ॥ | 3.72.21bकुरु राघव सत्येन वयस्यं वनचारिणम् ॥ ३।७२।२१ ॥ | 3.72.22aकुरु राघव सत्येन वयस्यं वनचारिणम्। |
| 50 | #22bಸ ಹಿ ಸ್ಥಾನಾನಿ ಕಾರ್ತ್ಸ್ನೇನ ಸರ್ವಾಣಿ ಕಪಿಕುಂಜರಃ ॥ | 3.72.22bस हि स्थानानि कात्स्न्र्येन सर्वाणि कपिकुञ्जरः ॥ २२ ॥ | 3.68.18aस हि स्थानानि सर्वाणि कार्त्स्न्येन कपिकुञ्जरः । | 3.72.22aस हि स्थानानि सर्वाणि कार्त्स्न्येन कपिकुञ्जरः । | 3.72.22aस हि स्थानानि सर्वाणि कार्त्स्न्येन कपिकुञ्जरः। | 3.72.22aस हि स्थानानि सर्वाणि कार्त्स्न्येन कपिकुञ्जरः । | 3.72.22bस हि स्थानानि सर्वाणि कार्त्स्न्येन कपिकुञ्जरः॥3.72.22॥ |
| 51 | #23aನರಮಾಂಸಾಶಿನಾಂ ಲೋಕೇ ನೈಪುಣ್ಯಾದಧಿಗಚ್ಛತಿ । | 3.72.23aनरमांसाशिनां लोके नैपुण्यादधिगच्छति । | 3.68.18bनरमांसाशिनां लोके नैपुण्यादधिगच्छति ॥3.68.18॥ | 3.72.22bनरमांसाशिनां लोके नैपुण्यादधिगच्छति ॥ 3.72.22 ॥ | 3.72.22bनरमांसाशिनां लोके नैपुण्यादधिगच्छति ॥ 3.72.22 ॥ | 3.72.22bनरमांसाशिनां लोके नैपुण्यादधिगच्छति ॥ ३।७२।२२ ॥ | 3.72.23aनरमांसाशिनां लोके नैपुण्यादधिगच्छति। |
| 52 | #23bನ ತಸ್ಯಾವಿದಿತಂ ಲೋಕೇ ಕಿಂಚಿದಸ್ತಿ ಹಿ ರಾಘವ ॥ | 3.72.23bन तस्याविदितं लोके किञ्चिदस्ति हि राघव ॥ २३ ॥ | 3.68.19aन तस्याविदितं लोके किंचिदस्ति हि राघव । | 3.72.23aन तस्याविदितं लोके किञ्चिदस्ति हि राघव । | 3.72.23aन तस्याविदितं लोके किञ्चिदस्ति हि राघव। | 3.72.23aन तस्याविदितं लोके किञ्चिदस्ति हि राघव । | 3.72.23bन तस्याविदितं लोकेकिञ्चिदस्ति हि राघव॥3.72.23॥ |
| 53 | #24aಯಾವತ್ ಸೂರ್ಯಃ ಪ್ರತಪತಿ ಸಹಸ್ರಾಂಶುಃ ಪರಂತಪ । | 3.72.24aयावत् सूर्यः प्रतपति सहस्रांशुः परन्तप । | 3.68.19bयावत्सूर्यः प्रतपति सहस्रांशुररिंदम ॥3.68.19॥ | 3.72.23bयावत्सूर्यः प्रतपति सहस्रांशुररिन्दम ॥ 3.72.23 ॥ | 3.72.23bयावत्सूर्यः प्रतपति सहस्रांशुररिन्दम ॥ 3.72.23 ॥ | 3.72.23bयावत्सूर्यः प्रतपति सहस्रांशुररिन्दम ॥ ३।७२।२३ ॥ | 3.72.24aयावत्सूर्यः प्रतपति सहस्रांशुररिन्दम। |
| 54 | #24bಸ ನದೀರ್ವಿಪುಲಾನ್ ಶೈಲಾನ್ ಗಿರಿದುಗಾಣಿ ಕಂದರಾನ್ ॥ | 3.72.24bस नदीर्विपुलान् शैलान् गिरिदुर्गाणि कन्दरान् ॥ २४ ॥ | 3.68.20aस नदीर्विपुलाञ्शैलान्गिरिदुर्गाणि कन्दरान् । | 3.72.24aस नदीर्विपुलाञ्छैलान् गिरिदुर्गाणि कन्दरान् । | 3.72.24aस नदीर्विपुलाञ्छैलान् गिरिदुर्गाणि कन्दरान्। | 3.72.24aस नदीर्विपुलाञ्छैलान् गिरिदुर्गाणि कन्दरान् । | 3.72.24bस नदीर्विपुलान्शैलान् गिरिदुर्गाणि कन्दरान्॥3.72.24॥ |
| 55 | #25aಅನ್ವೀಷ್ಯ ವಾನರೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಪತ್ನೀಂ ತೇಽಧಿಗಮಿಷ್ಯತಿ । | 3.72.25aअन्विष्य वानरैः सार्धं पत्नीं तेऽधिगमिष्यति । | 3.68.20bअन्विष्य वानरैः सार्धं पत्नीं तेऽधिगमिष्यति ॥3.68.20॥ | 3.72.24bअन्वीक्ष्य वानरैः सार्धं पत्नीं ते ऽधिगमिष्यति ॥ 3.72.24 ॥ | 3.72.24bअन्वीक्ष्य वानरैः सार्धं पत्नीं तेऽधिगमिष्यति ॥ 3.72.24 ॥ | 3.72.24bअन्वीक्ष्य वानरैः सार्धं पत्नीं ते ऽधिगमिष्यति ॥ ३।७२।२४ ॥ | 3.72.25aअन्वीक्ष्य वानरैस्सार्धं पत्नीं तेऽधिगमिष्यति। |
| 56 | #25bವಾನರಾಂಶ್ಚ ಮಹಾಕಾಯಾನ್ಪ್ರೇಷಯಿಷ್ಯತಿ ರಾಘವ ॥ | 3.72.25bवानरांश्च महाकायान् प्रेषयिष्यति राघव ॥ २५ ॥ | 3.68.21aवानरांश्च महाकायान्प्रेषयिष्यति राघव । | 3.72.25aवानरांश्च महाकायान् प्रेषयिष्यति राघव । | 3.72.25aवानरांश्च महाकायान् प्रेषयिष्यति राघव। | 3.72.25aवानरांश्च महाकायान् प्रेषयिष्यति राघव । | 3.72.25bवानरांश्च महाकायान्प्रेषयिष्यति राघव॥3.72.25॥ |
| 57 | #26aದಿಶೋ ವಿಚೇತುಂ ತಾಂ ಸೀತಾಂ ತ್ವದ್ವಿಯೋಗೇನ ಶೋಚತೀಮ್ । | 3.72.26aदिशो विचेतुं तां सीतां त्वद्वियोगेन शोचतीम् । | 3.68.21bदिशो विचेतुं तां सीतां त्वद्वियोगेन शोचतीम् ॥3.68.21॥ | 3.72.25bदिशो विचेतुं तां सीतां त्वद्वियोगेन शोचतीम् ॥ 3.72.25 ॥ | 3.72.25bदिशो विचेतुं तां सीतां त्वद्वियोगेन शोचतीम् ॥ 3.72.25 ॥ | 3.72.25bदिशो विचेतुं तां सीतां त्वद्वियोगेन शोचतीम् ॥ ३।७२।२५ ॥ | 3.72.26aदिशो विचेतुं तां सीतां त्वद्वियोगेन शोचतीम्। |
| 58 | 3.72.26स ज्ञास्यति वरारोहां निर्मलां रावणालये ॥ 3.72.26 ॥ | 3.72.26स ज्ञास्यति वरारोहां निर्मलां रावणालये ॥ 3.72.26 ॥ | 3.72.26स ज्ञास्यति वरारोहां निर्मलां रावणालये ॥ ३।७२।२६ ॥ | 3.72.26bस ज्ञास्यति वरारोहां निर्मलां रावणालये॥3.72.26॥ | |||
| 59 | #26bಅನ್ವೇಷ್ಯತಿ ವರಾರೋಹಾಂ ಮೈಥಿಲೀಂ ರಾವಣಾಲಯೇ ॥ | 3.72.26bअन्वेष्यति वरारोहां मैथिलीं रावणालये ॥ २६ ॥ | |||||
| 60 | #27aಸ ಮೇರುಶೃಂಗಾಗ್ರಗತಾಮನಿಂದಿತಾಂ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಪಾತಾಲತಲೇಽಪಿ ವಾಶ್ರಿತಾಮ್ । | 3.72.27aस मेरुशृङ्गाग्रगतामनिन्दितां प्रविश्य पातालतलेऽपि वाश्रिताम् । | 3.68.22aस मेरुशृङ्गाग्रगतामनिन्दितां प्रविश्य पातालतलेऽपि वाश्रिताम् । | 3.72.27aस मेरुशृङ्गाग्रगतामनिन्दितां प्रविश्य पातालतले ऽपि वाश्रिताम् । | 3.72.27aस मेरुशृङ्गाग्रगतामनिन्दितां प्रविश्य पातालतलेऽपि वाश्रिताम्। | 3.72.27aस मेरुशृङ्गाग्रगतामनिन्दितां प्रविश्य पातालतलेऽपि वा श्रिताम्। | |
| 61 | #27bಪ್ಲವಂಗಮಾನಾಮೃಷಭಸ್ತವ ಪ್ರಿಯಾಂ ನಿಹತ್ಯ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ ॥ | 3.72.27bप्लवङ्गमानामृषभस्तव प्रियां निहत्य रक्षांसि पुनः प्रदास्यति ॥ २७ ॥ | 3.68.22bप्लवंगमानां प्रवरस्तव प्रियां निहत्य रक्षांसि पुनः प्रदास्यति ॥3.68.22॥ | 3.72.27bप्लवङ्गमानां प्रवरस्तव प्रियां निहत्य रक्षांसि पुनः प्रदास्यति ॥ 3.72.27 ॥ | 3.72.27bप्लवङ्गमानां प्रवरस्तव प्रियां निहत्य रक्षांसि पुनः प्रदास्यति ॥ 3.72.27 ॥ | 3.72.27bप्लवङ्गमानां प्रवरस्तव प्रियां निहत्य रक्षांसि पुनः प्रदास्यति॥3.72.27॥ | |
| 62 | 3.72.27aस इति । | ||||||
| 63 | 3.72.27bप्रविश्य रक्षांसि निहत्येत्यन्वयः । | ||||||
| 64 | 3.72.27cअनिन्दितामिति सीतायाः शुद्धत्वप्रतिज्ञा ॥ ३।७२।२७ ॥ |