सुग्रीवास्थानमार्गदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
117 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 91 lines
gor-hi 89 lines
crit 74 lines
gr 109 lines
dr-mula 88 lines
gr-iitk 104 lines
iitk 90 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aದರ್ಶಯಿತ್ವಾ ತು ರಾಮಾಯ ಸೀತಾಯಾಃ ಪರಿಮಾರ್ಗಣೇ । | 3.73.1aदर्शयित्वा तु रामाय सीतायाः परिमार्गणे । | 3.69.1aनिदर्शयित्वा रामाय सीतायाः प्रतिपादने । | 3.73.1aनिदर्शयित्वा रामाय सीतायाः प्रतिपादने । | 3.73.1aनिदर्शयित्वा रामाय सीतायाः प्रतिपादने। | 3.73.1aनिदर्शयित्वा रामाय सीतायाः प्रतिपादने । | 3.73.1aनिदर्शयित्वा रामाय सीतायाः प्रतिपादने। |
| 2 | #1bವಾಕ್ಯಮನ್ವರ್ಥಮರ್ಥಜ್ಞಃ ಕಬಂಧಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.73.1bवाक्यमन्वर्थमर्थज्ञः कबन्धः पुनरब्रवीत् ॥ १ ॥ | 3.69.1bवाक्यमन्वर्थमर्थज्ञः कबन्धः पुनरब्रवीत् ॥3.69.1॥ | 3.73.1bवाक्यमन्वर्थमर्थज्ञः कबन्धः पुनरब्रवीत् ॥ 3.73.1 ॥ | 3.73.1bवाक्यमन्वर्थमर्थज्ञः कबन्धः पुनरब्रवीत् ॥ 3.73.1 ॥ | 3.73.1bवाक्यमन्वर्थमर्थज्ञः कबन्धः पुनरब्रवीत् ॥ ३।७३।१ ॥ | 3.73.1bवाक्यमन्वर्थमर्थज्ञः कबन्धः पुनरब्रवीत्॥3.73.1॥ |
| 3 | #2aಏಷ ರಾಮ ಶಿವಃ ಪಂಥಾ ಯತ್ರೈತೇ ಪುಷ್ಟಿತಾ ದ್ರುಮಾಃ । | 3.73.2aएष राम शिवः पन्था यत्रैते पुष्पिता द्रुमाः । | 3.69.2aएष राम शिवः पन्था यत्रैते पुष्पिता द्रुमाः । | 3.73.2aएष राम शिवः पन्था यत्रैते पुष्पिता द्रुमाः । | 3.73.2aएष राम शिवः पन्था यत्रैते पुष्पिता द्रुमाः। | 3.73.2aएष राम शिवः पन्था यत्रैते पुष्पिता द्रुमाः । | 3.73.2aएष राम शिवः पन्था यत्रैते पुष्पिता द्रुमाः। |
| 4 | #2bಪ್ರತೀಚೀಂ ದಿಶಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಂತೇ ಮನೋರಮಾಃ ॥ | 3.73.2bप्रतीचीं दिशमाश्रित्य प्रकाशन्ते मनोरमाः ॥ २ ॥ | 3.69.2bप्रतीचीं दिशमाश्रित्य प्रकाशन्ते मनोरमाः ॥3.69.2॥ | 3.73.2bप्रतीचीं दिशमाश्रित्य प्रकाशन्ते मनोरमाः ॥ 3.73.2 ॥ | 3.73.2bप्रतीचीं दिशमाश्रित्य प्रकाशन्ते मनोरमाः ॥ 3.73.2 ॥ | 3.73.2bप्रतीचीं दिशमाश्रित्य प्रकाशन्ते मनोरमाः ॥ ३।७३।२ ॥ | 3.73.2bप्रतीचीं दिशमाश्रित्य प्रकाशन्ते मनोरमाः॥3.73.2॥ |
| 5 | #3aಜಂಬೂಪ್ರಿಯಾಲಪನಸಾ ನ್ಯಗ್ರೋಧಪ್ಲಕ್ಷತಿಂದುಕಾಃ । | 3.73.3aजम्बूप्रियालपनसा न्यग्रोधप्लक्षतिन्दुकाः । | 3.69.3aजम्बूप्रियालपनसाः प्लक्षन्यग्रोधतिन्दुकाः । | 3.73.3aजम्बूप्रियालपनसप्लक्षन्यग्रोधतिन्दुकाः । | 3.73.3aजम्बूप्रियालपनसप्लक्षन्यग्रोधतिन्दुकाः। | 3.73.3aजम्बूप्रियालपनसप्लक्षन्यग्रोधतिन्दुकाः । | 3.73.3aजम्बूप्रियालपनसप्लक्षन्यग्रोधतिन्धुकाः। |
| 6 | #3bಅಶ್ವತ್ಥಾಃ ಕರ್ಣಿಕಾರಾಶ್ಚ ಚೂತಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಪಾದಪಾಃ ॥ | 3.73.3bअश्वत्थाः कर्णिकाराश्च चूताश्चान्ये च पादपाः ॥ ३ ॥ | 3.69.3bअश्वत्थाः कर्णिकाराश्च चूताश्चान्ये च पादपाः ॥3.69.3॥ | 3.73.3bअश्वत्थाः कर्णिकाराश्च चूताश्चान्ये च पादापाः ॥ 3.73.3 ॥ | 3.73.3bअश्वत्थाः कर्णिकाराश्च चूताश्चान्ये च पादापाः ॥ 3.73.3 ॥ | 3.73.3bअश्वत्थाः कर्णिकाराश्च चूताश्चान्ये च पादापाः ॥ ३।७३।३ ॥ | 3.73.3bअश्वत्थाः कर्णिकाराश्च चूताश्चान्ये च पादापाः॥3.73.3॥ |
| 7 | #4aಧನ್ವನಾ ನಾಗವೃಕ್ಷಾಶ್ಚ ತಿಲಕಾ ನಕ್ತಮಾಲಕಾಃ । | 3.73.4aधन्वना नागवृक्षाश्च तिलका नक्तमालकाः । | 3.73.4aधन्वना नागवृक्षाश्च तिलका नक्तमालकाः । | 3.73.4aधन्वना नागवृक्षाश्च तिलका नक्तमालकाः । | 3.73.4aधन्वना नागवृक्षाश्च तिलका नक्तमालकाः। | ||
| 8 | #4bನೀಲಾಶೋಕಾಃ ಕದಂಬಾಶ್ಚ ಕರವೀರಾಶ್ಚ ಪುಷ್ಟಿತಾಃ ॥ | 3.73.4bनीलाशोकाः कदम्बाश्च करवीराश्च पुष्पिताः ॥ ४ ॥ | 3.73.4bनीलाशोकाः कदम्बाश्च करवीराश्च पुष्पिताः । | 3.73.4aनीलाशोकाः कदम्बाश्च करवीराश्च पुष्पिताः। | 3.73.4bनीलाशोकाः कदम्बाश्च करवीराश्च पुष्पिताः । | 3.73.4bनीलाशोकाः कदम्बाश्च करवीराश्च पुष्पिताः॥3.73.4॥ | |
| 9 | #5aಅಗ್ನಿಮುಖ್ಯಾ ಅಶೋಕಾಶ್ಚ ಸುರಕ್ತಾಃ ಪಾರಿಭದ್ರಕಾಃ । | 3.73.5aअग्निमुख्या अशोकाश्च सुरक्ताः पारिभद्रकाः । | 3.73.4cअग्निमुख्या अशोकाश्च सुरक्ताः पारिभद्रकाः ॥ 3.73.4 ॥ | 3.73.4bअग्निमुख्या अशोकाश्च सुरक्ताः पारिभद्रकाः ॥ 3.73.4 ॥ | 3.73.4cअग्निमुख्या अशोकाश्च सुरक्ताः पारिभद्रकाः ॥ ३।७३।४ ॥ | 3.73.5aअग्निमुख्या अशोकाश्च सुरक्ताः पारिभद्रकाः। | |
| 10 | 3.73.24aऋश्यमूकमार्गं सचिह्नं दर्शयति एष इति । | ||||||
| 11 | 3.73.24bशिवः शोभनः शोभनत्वमेवाह यत्रेति । | ||||||
| 12 | 3.73.24cद्रुमान् विशेषयति सार्धद्वयेन जम्ब्वित्यादि । | ||||||
| 13 | 3.73.24dप्रियालाः धनुःपटाख्या वृक्षाः वटभेदाः । | 3.73.24aवृक्षाः वटभेदाः । | |||||
| 14 | 3.73.24eतिन्दुकाः स्फूर्जकाख्या वृक्षाः । | 3.73.24bतिन्दुकाः स्फूर्जकाख्या वृक्षाः । | |||||
| 15 | 3.73.24fधन्वनाः धवाः । | 3.73.24cधन्वनाः धवाः । | |||||
| 16 | 3.73.24gनागवृक्षाः नागकेसराः । | 3.73.24dनागवृक्षाः नागकेसराः । | |||||
| 17 | 3.73.24hतिलकाः क्षुरकवृक्षाः । | 3.73.24eतिलकाः क्षुरकवृक्षाः । | |||||
| 18 | 3.73.24iनक्तमालकाः चिरिबिल्वाख्याः । | 3.73.24fनक्तमालकाः चिरिबिल्वाख्याः । | |||||
| 19 | 3.73.24jकरवीराः प्रतिहासाख्या वृक्षाः । | 3.73.24gकरवीराः प्रतिहासाख्या वृक्षाः । | |||||
| 20 | 3.73.24kअग्निमुख्याः भल्लातकीवृक्षाः । | 3.73.24hअग्निमुख्याः भल्लातकीवृक्षाः । | |||||
| 21 | 3.73.24lसुरक्ताः रक्तचन्दनाः । | 3.73.24iसुरक्ताः रक्तचन्दनाः । | |||||
| 22 | 3.73.24mपारिभद्रकाः निम्बाः ॥ 3.73.24 ॥ | 3.73.24jपारिभद्रकाः निम्बाः ॥ ३।७३।२४ ॥ | |||||
| 23 | #5bತಾನಾರುಹ್ಯಾಥವಾ ಭೂಮೌ ಪಾತಯಿತ್ವಾ ಚ ತಾನ್ಬಲಾತ್ ॥ | 3.73.5bतानारुह्याथवा भूमौ पातयित्वा च तान् बलात् ॥ ५ ॥ | 3.69.4aतानारुह्याथ वा भूमौ पातयित्वा च तान्बलात् । | 3.73.5aतानारूह्याथवा भूमौ पातयित्वा च तान् बलात् । | 3.73.5aतानारूह्याथवा भूमौ पातयित्वा च तान् बलात्। | 3.73.5aतानारूह्याथवा भूमौ पातयित्वा च तान् बलात् । | 3.73.5bतानारुह्याथवा भूमौ पातयित्वा च तान्बलात्॥3.73.5॥ |
| 24 | #6aಫಲಾನ್ಯಮೃತಕಲ್ಪಾನಿ ಭಕ್ಷಯಿತ್ವಾ ಗಮಿಷ್ಯಥಃ । | 3.73.6aफलान्यमृतकल्पानि भक्षयित्वा गमिष्यथः । | 3.69.4bफलान्यमृतकल्पानि भक्षयन्तौ गमिष्यथः ॥3.69.4॥ | 3.73.5bफलान्यमृतकल्पानि भक्षयन्तौ गमिष्यथः ॥ 3.73.5 ॥ | 3.73.5bफलान्यमृतकल्पानि भक्षयन्तौ गमिष्यथः ॥ 3.73.5 ॥ | 3.73.5bफलान्यमृतकल्पानि भक्षयन्तौ गमिष्यथः ॥ ३।७३।५ ॥ | 3.73.6aफलान्यमृतकल्पानि भक्षयन्तौ गमिष्यथः। |
| 25 | #6bತದತಿಕ್ರಮ್ಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ವನಂ ಪುಷ್ಟಿತಪಾದಪಮ್ ॥ | 3.73.6bतदतिक्रम्य काकुत्स्थ वनं पुष्पितपादपम् ॥ ६ ॥ | 3.73.6aतदतिक्रम्य काकुत्स्थ वनं पुष्पितपादपम् । | 3.73.6aतदतिक्रम्य काकुत्स्थ वनं पुष्पितपादपम्। | 3.73.6aतदतिक्रम्य काकुत्स्थ वनं पुष्पितपादपम् । | 3.73.6bतदतिक्रम्य काकुत्स्थ वनं पुष्पितपादपम्॥3.73.6॥ | |
| 26 | #7aನಂದನಪ್ರತಿಮಂ ತ್ವಾನ್ಯತ್ ಕುರವಸ್ತೂತ್ತರಾ ಇವ । | 3.73.7aनन्दनप्रतिमं चान्यत् कुरवस्तूत्तरा इव । | 3.73.6bनन्दनप्रतिमं चान्यत् कुरवो ह्युत्तरा इव ॥ 3.73.6 ॥ | 3.73.6bनन्दनप्रतिमं चान्यत् कुरवो ह्युत्तरा इव ॥ 3.73.6 ॥ | 3.73.6bनन्दनप्रतिमं चान्यत् कुरवो ह्युत्तरा इव ॥ ३।७३।६ ॥ | 3.73.7aनन्दनप्रतिमं चान्यत्कुरवो ह्युत्तरा इव। | |
| 27 | #7bಸರ್ವಕಾಮಫಲಾ ಯತ್ರ ಪಾದಪಾ ಮಧುಸ್ರವಾಃ ॥ | 3.73.7bसर्वकालफला यत्र पादपा मधुरस्रवाः ॥ ७ ॥ | 3.73.7aसर्वकामफला वृक्षाः पादपास्तु मधुस्रवाः । | 3.73.7aसर्वकामफला वृक्षाः पादपास्तु मधुस्रवाः। | 3.73.7aसर्वकामफला वृक्षाः पादपास्तु मधुस्रवाः । | 3.73.7bसर्वकालफला यत्र पादपास्तु मधुस्रवाः॥3.73.7॥ | |
| 28 | #8aಸರ್ವೇ ಚ ಋತವಸ್ತತ್ರ ವನೇ ಚೈತ್ರರಥೇ ಯಥಾ । | 3.73.8aसर्वे च ऋतवस्तत्र वने चैत्ररथे यथा । | 3.73.7bसर्वे च ऋतवस्तत्र वने चैत्ररथे यथा ॥ 3.73.7 ॥ | 3.73.7bसर्वे च ऋतवस्तत्र वने चैत्ररथे यथा ॥ 3.73.7 ॥ | 3.73.7bसर्वे च ऋतवस्तत्र वने चैत्ररथे यथा ॥ ३।७३।७ ॥ | 3.73.8aसर्वे च ऋतवस्तत्र वने चैत्ररथे यथा। | |
| 29 | #8bಫಲಭಾರಾನತಾಸ್ತತ್ರ ಮಹಾವಿಟಪಧಾರಿಣಃ ॥ | 3.73.8bफलभारनतास्तत्र महाविटपधारिणः ॥ ८ ॥ | 3.73.8aफलभारानतास्तत्र महाविटपधारिणः । | 3.73.8aफलभारानतास्तत्र महाविटपधारिणः। | 3.73.8aफलभारानतास्तत्र महाविटपधारिणः । | 3.73.8bफलभारानतास्तत्र महाविटपधारिणः॥3.73.8॥ | |
| 30 | #9aಶೋಭಂತೇ ಸರ್ವತಸ್ತತ್ರ ಮೇಘಪರ್ವತಸಂನಿಭಾಃ । | 3.73.9aशोभन्ते सर्वतस्तत्र मेघपर्वतसन्निभाः । | 3.73.8bशोभन्ते सर्वतस्तत्र मेघपर्वतसन्निभाः ॥ 3.73.8 ॥ | 3.73.8bशोभन्ते सर्वतस्तत्र मेघपर्वतसन्निभाः ॥ 3.73.8 ॥ | 3.73.8bशोभन्ते सर्वतस्तत्र मेघपर्वतसन्निभाः ॥ ३।७३।८ ॥ | 3.73.9aशोभन्ते सर्वतस्तत्र मेघपर्वतसन्निभाः। | |
| 31 | #9bತಾನಾರುಹ್ಯಾಥವಾ ಭೂಮೌ ಪಾತಯಿತ್ವಾಥವಾ ಸುಖಮ್ ॥ | 3.73.9bतानारुह्याथवा भूमौ पातयित्वाथवा सुखम् ॥ ९ ॥ | 3.73.9aतानारुह्याथ वा भूमौ पातयित्वा यथासुखम् । | 3.73.9aतानारुह्याथ वा भूमौ पातयित्वा यथासुखम्। | 3.73.9aतानारुह्याथ वा भूमौ पातयित्वा यथासुखम् । | 3.73.9bतानारुह्याथवा भूमौ पातयित्वा यथासुखम्॥3.73.9॥ | |
| 32 | #10aಫಲಾನ್ಯಮೃತಕಲ್ಪಾನಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತೇ ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ । | 3.73.10aफलान्यमृतकल्पानि लक्ष्मणस्ते प्रदास्यति । | 3.73.9bफलान्यमृतकल्पानि लक्ष्मणस्ते प्रदास्यति ॥ 3.73.9 ॥ | 3.73.9bफलान्यमृतकल्पानि लक्ष्मणस्ते प्रदास्यति ॥ 3.73.9 ॥ | 3.73.9bफलान्यमृतकल्पानि लक्ष्मणस्ते प्रदास्यति ॥ ३।७३।९ ॥ | 3.73.10aफलान्यमृतकल्पानि लक्ष्मणस्ते प्रदास्यति। | |
| 33 | 3.73.79aतद्वनं वर्णयति त्रिभिः सर्वेत्यादि । | ||||||
| 34 | 3.73.79bमधु पुष्परसं स्रवन्तीति मधुस्रवाः । | ||||||
| 35 | 3.73.79cसर्वैः काम्यमानानि फलानि येषां ते सर्वकामफलाः । | 3.73.79aसर्वैः काम्यमानानि फलानि येषां ते सर्वकामफलाः । | |||||
| 36 | 3.73.79dऋतवः षट् ऋतवः वसन्तीति शेषः । | 3.73.79bऋतवः षट् ऋतवः वसन्तीति शेषः । | |||||
| 37 | 3.73.79eचैत्ररथे कुबेरोद्याने तत्र वने महाविटपधारिणः । | 3.73.79cचैत्ररथे कुबेरोद्याने तत्र वने महाविटपधारिणः । | |||||
| 38 | 3.73.79f“विस्तारो विटपो ऽस्त्रियाम्” इत्यमरः । | 3.73.79d"विस्तारो विटपो ऽस्त्रियाम्" इत्यमरः । | |||||
| 39 | 3.73.79gपादपा इत्यनुषङ्गः । | 3.73.79eपादपा इत्यनुषङ्गः । | |||||
| 40 | 3.73.79hतत्र मेघपर्वतसन्निभाः तत्र विद्यमानाः मेघपर्वता इव स्थिता इत्यर्थः ॥ 3.73.79 ॥ | 3.73.79fतत्र मेघपर्वतसन्निभाः तत्र विद्यमानाः मेघपर्वता इव स्थिता इत्यर्थः ॥ ३।७३।७९ ॥ | |||||
| 41 | #10bಚಂಕಮಂತೌ ವರಾನ್ ಶೈಲಾನ್ ಶೈಲಾಚ್ಛೈಲಂ ವನಾದ್ ವನಮ್ ॥ | 3.73.10bचङ्क्रमन्तौ वरान् शैलान् शैलाच्छैलं वनाद् वनम् ॥ १० ॥ | 3.69.5aचङ्क्रमन्तौ वरान्देशाञ्शैलाच्छैलं वनाद्वनम् । | 3.73.10aचङ्क्रमन्तौ वरान् देशान् शैलाच्छैलं वनाद्वनम् । | 3.73.10aचङ्क्रमन्तौ वरान् देशान् शैलाच्छैलं वनाद्वनम्। | 3.73.10aचङ्क्रमन्तौ वरान् देशान् शैलाच्छैलं वनाद्वनम् । | 3.73.10bचङ्क्रमन्तौ वरान्देशान्शैलाच्छैलं वनाद्वनम्॥3.73.10॥ |
| 42 | #11aತತಃ ಪುಷ್ಕರಿಣೀಂ ವೀರೌ ಪಂಪಾಂ ನಾಮ ಗಮಿಷ್ಯಥಃ । | 3.73.11aततः पुष्करिणीं वीरौ पम्पां नाम गमिष्यथः । | 3.69.5bततः पुष्करिणीं वीरौ पम्पां नाम गमिष्यथः ॥3.69.5॥ | 3.73.10bततः पुष्करिणीं वीरौ पम्पां नाम गमिष्यथः ॥ 3.73.10 ॥ | 3.73.10bततः पुष्करिणीं वीरौ पम्पां नाम गमिष्यथः ॥ 3.73.10 ॥ | 3.73.10bततः पुष्करिणीं वीरौ पम्पां नाम गमिष्यथः ॥ ३।७३।१० ॥ | 3.73.11aततः पुष्करिणीं वीरौ पम्पां नाम गमिष्यथः। |
| 43 | #11bಅಶರ್ಕರಾಮವಿಭ್ರಂಶಾಂ ಸಮತೀರ್ಥಾಮಶೈವಲಾಮ್ ॥ | 3.73.11bअशर्करामविभ्रंशां समतीर्थामशैवलाम् ॥ ११ ॥ | 3.69.6aअशर्करामविभ्रंशां समतीर्थमशैवलाम् । | 3.73.11aअशर्करामविभ्रंशां समतीर्थामशैवलाम् । | 3.73.11aअशर्करामविभ्रंशां समतीर्थामशैवलाम्। | 3.73.11aअशर्करामविभ्रंशां समतीर्थामशैवलाम् । | 3.73.11bअशर्करामविभ्रंशां समतीर्थामशैवलाम्॥3.73.11॥ |
| 44 | #12aರಾಮ ಸಂಜಾತವಾಲೂಕಾಂ ಕಮಲೋತ್ಪಲಶೋಭಿತಾಮ್ । | 3.73.12aराम सञ्जातवालूकां कमलोत्पलशोभिताम् । | 3.69.6bराम संजातवालूकां कमलोत्पलशोभिताम् ॥3.69.6॥ | 3.73.11bराम स़ञ्चातवालूकां कमलोत्पलशालिनीम् ॥ 3.73.11 ॥ | 3.73.11bराम सञ्चातवालूकां कमलोत्पलशालिनीम् ॥ 3.73.11 ॥ | 3.73.11bराम स़ञ्चातवालूकां कमलोत्पलशालिनीम् ॥ ३।७३।११ ॥ | 3.73.12aराम सञ्जातवालूकां कमलोत्पलशालिनीम्। |
| 45 | #12bತತ್ರ ಹಂಸಾಃ ಪ್ಲವಾಃ ಕ್ರೌಂಚಾಃ ಕುರರಾಶ್ಚೈವ ರಾಘವ ॥ | 3.73.12bतत्र हंसाः प्लवाः क्रौञ्चाः कुरराश्चैव राघव ॥ १२ ॥ | 3.69.7aतत्र हंसाः प्लवाः क्रौञ्चाः कुरराश्चैव राघव । | 3.73.12aतत्र हंसाः प्लवाः क्रौञ्चाः कुरराश्चैव राघव । | 3.73.12aतत्र हंसाः प्लवाः क्रौञ्चाः कुरराश्चैव राघव। | 3.73.12aतत्र हंसाः प्लवाः क्रौञ्चाः कुरराश्चैव राघव । | 3.73.12bतत्र हंसाः प्लवाः क्रौञ्चाः कुरराश्चैव राघव॥3.73.12॥ |
| 46 | #13aವಲ್ಗುಸ್ವರಾ ನಿಕೂಜಂತಿ ಪಂಪಾಸಲಿಲಗೋಚರಾಃ । | 3.73.13aवल्गुस्वरा निकूजन्ति पम्पासलिलगोचराः । | 3.69.7bवल्गुस्वरा निकूजन्ति पम्पासलिलगोचराः ॥3.69.7॥ | 3.73.12bवल्गुस्वना निकूजन्ति पम्पासलिलगोचराः ॥ 3.73.12 ॥ | 3.73.12bवल्गुस्वना निकूजन्ति पम्पासलिलगोचराः ॥ 3.73.12 ॥ | 3.73.12bवल्गुस्वना निकूजन्ति पम्पासलिलगोचराः ॥ ३।७३।१२ ॥ | 3.73.13aवल्गुस्वना विकूजन्ति पम्पासलिलगोचराः। |
| 47 | #13bನೋದ್ವಿಜಂತೇ ನರಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಧಸ್ಯಾಕೋವಿದಾಃ ಶುಭಾಃ ॥ | 3.73.13bनोद्विजन्ते नरान् दृष्ट्वा वधस्याकोविदाः शुभाः ॥ १३ ॥ | 3.69.8aनोद्विजन्ते नरान्दृष्ट्वा वधस्याकोविदाः शुभाः । | 3.73.13aनोद्विजन्ते नरान् दृष्ट्वा वधस्याकोविदाः शुभाः । | 3.73.13aनोद्विजन्ते नरान् दृष्ट्वा वधस्याकोविदाः शुभाः। | 3.73.13aनोद्विजन्ते नरान् दृष्ट्वा वधस्याकोविदाः शुभाः । | 3.73.13bनोद्विजन्ते नरान्दृष्ट्वा वधस्याकोविदाश्शुभाः॥3.73.13॥ |
| 48 | #14aಘೃತಪಿಂಡೋಪಮಾನ್ ಸ್ಥೂಲಾಂಸ್ತಾನ್ದ್ವಿಜಾನ್ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಥಃ । | 3.73.14aघृतपिण्डोपमान् स्थूलांस्तान् द्विजान् भक्षयिष्यथः । | 3.69.8bघृतपिण्डोपमान्स्थूलांस्तान्द्विजान्भक्षयिष्यथः ॥3.69.8॥ | 3.73.13bघृतपिण्डोपमान् स्थूलांस्तान् द्विजान् भक्षयिश्यथः ॥ 3.73.13 ॥ | 3.73.13bघृतपिण्डोपमान् स्थूलांस्तान् द्विजान् भक्षयिश्यथः ॥ 3.73.13 ॥ | 3.73.13bघृतपिण्डोपमान् स्थूलांस्तान् द्विजान् भक्षयिश्यथः ॥ ३।७३।१३ ॥ | 3.73.14aघृतपिण्डोपमान् स्थूलांस्तान्द्विजान्भक्षयिष्यथः। |
| 49 | #14bರೋಹಿತಾನ್ವಕ್ರತುಂಡಾಂಶ್ಚ ನಲಮೀನಾಂಶ್ಚ ರಾಘವ ॥ | 3.73.14bरोहितान् वक्रतुण्डांश्च नलमीनांश्च राघव ॥ १४ ॥ | 3.69.9aरोहितान्वक्रतुण्डांश्च नलमीनांश्च राघव । | 3.73.14aरोहितान् वक्रतुण्डांश्च नडमीनांश्च राघव । | 3.73.14aरोहितान् वक्रतुण्डांश्च नडमीनांश्च राघव। | 3.73.14aरोहितान् वक्रतुण्डांश्च नडमीनांश्च राघव । | 3.73.14bरोहितान्वक्रतुण्डांश्च नडमीनांश्च राघव॥3.73.14॥ |
| 50 | #15aಪಂಪಾಯಾಮಿಷುಭಿರ್ಮತ್ಸ್ಯಾಂಸ್ತತ್ರ ರಾಮ ವರಾನ್ಹತಾನ್ । | 3.73.15aपम्पायामिषुभिर्मत्स्यांस्तत्र राम वरान् हतान् । | 3.69.9bपम्पायामिषुभिर्मत्स्यांस्तत्र राम वरान्हतान् ॥3.69.9॥ | 3.73.14bपम्पायामिषुभिर्मत्स्यांस्तत्र राम वरान् हतान् ॥ 3.73.14 ॥ | 3.73.14bपम्पायामिषुभिर्मत्स्यांस्तत्र राम वरान् हतान् ॥ 3.73.14 ॥ | 3.73.14bपम्पायामिषुभिर्मत्स्यांस्तत्र राम वरान् हतान् ॥ ३।७३।१४ ॥ | 3.73.15aपम्पायामिषुभिर्मत्स्यांस्तत्र राम वरान्हतान्। |
| 51 | #15bನಿಸ್ತ್ವಕ್ಪಕ್ಷಾನಯಸ್ತಪ್ತಾನಕೃಶಾನೈಕಕಂಟಕಾನ್ ॥ | 3.73.15bनिस्त्वक्पक्षानयस्तप्तानकृशानैककण्टकान् ॥ १५ ॥ | 3.69.10aनिस्त्वक्पक्षानयस्तप्तानकृशानेककण्टकान् । | 3.73.15aनिस्त्वक्पक्षानयस्तप्तानकृशानेककण्टकान् । | 3.73.15aनिस्त्वक्पक्षानयस्तप्तानकृशानेककण्टकान्। | 3.73.15aनिस्त्वक्पक्षानयस्तप्तानकृशानेककण्टकान् । | 3.73.15bनिस्त्वक्पक्षानयस्तप्तानकृशानेककण्टकान्॥3.73.15॥ |
| 52 | #16aತವ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಮಾಯುಕ್ತೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಸಂಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ । | 3.73.16aतव भक्त्या समायुक्तो लक्ष्मणः सम्प्रदास्यति । | 3.69.10bतव भक्त्या समायुक्तो लक्ष्मणः संप्रदास्यति ॥3.69.10॥ | 3.73.15bतव भक्त्या समायुक्तो लक्ष्मणः सम्प्रदास्यति ॥ 3.73.15 ॥ | 3.73.15bतव भक्त्या समायुक्तो लक्ष्मणः सम्प्रदास्यति ॥ 3.73.15 ॥ | 3.73.15bतव भक्त्या समायुक्तो लक्ष्मणः सम्प्रदास्यति ॥ ३।७३।१५ ॥ | 3.73.16aतव भक्त्या समायुक्तो लक्ष्मणस्सम्प्रदास्यति। |
| 53 | #16bಭೃಶಂ ತಾನ್ ಖಾದತೋ ಮತ್ಸ್ಯಾನ್ಪಂಪಾಯಾಃ ಪುಷ್ಪಸಂಚಯೇ ॥ | 3.73.16bभृशं तान् खादतो मत्स्यान् पम्पायाः पुष्पसञ्चये ॥ १६ ॥ | 3.69.11aभृशं ते खादतो मत्स्यान्पम्पायाः पुष्पसंचये । | 3.73.16aभृशं ते खादतो मत्स्यान् पम्पायाः पुष्पसञ्चये । | 3.73.16aभृशं ते खादतो मत्स्यान् पम्पायाः पुष्पसञ्चये। | 3.73.16aभृशं ते खादतो मत्स्यान् पम्पायाः पुष्पसञ्चये । | 3.73.16bभृशते खादतो मत्स्यान्पम्पायाः पुष्पसञ्चये॥3.73.16॥ |
| 54 | #17aಪದ್ಮಗಂಧಿ ಶಿವಂ ವಾರಿ ಸುಖಶೀತಮನಾಮಯಮ್ । | 3.73.17aपद्मगन्धि शिवं वारि सुखशीतमनामयम् । | 3.69.11bपद्मगन्धि शिवं वारि सुखशीतमनामयम् ॥3.69.11॥ | 3.73.16bपद्मगन्धि शिवं वारि सुखशीतमनामयम् ॥ 3.73.16 ॥ | 3.73.16bपद्मगन्धि शिवं वारि सुखशीतमनामयम् ॥ 3.73.16 ॥ | 3.73.16bपद्मगन्धि शिवं वारि सुखशीतमनामयम् ॥ ३।७३।१६ ॥ | 3.73.17aपद्मगन्धि शिवं वारि सुखशीतमनामयम्। |
| 55 | #17bಉದ್ಧೃತ್ಯ ಸ ತದಾಕ್ಲಿಷ್ಟಂ ರೌಪ್ಯಸ್ಫಾಟಿಕಸಂನಿಭಮ್ ॥ | 3.73.17bउद्धृत्य स तदाक्लिष्टं रूप्यस्फटिकसन्निभम् ॥ १७ ॥ | 3.69.12aउद्धृत्य स तदाक्लिष्टं रूप्यस्फटिकसंनिभम् । | 3.73.17aउद्धृत्य सतताक्लिष्टं रौप्यस्फाटिकसन्निभम् । | 3.73.17aउद्धृत्य सतताक्लिष्टं रौप्यस्फाटिकसन्निभम्। | 3.73.17aउद्धृत्य सतताक्लिष्टं रौप्यस्फाटिकसन्निभम् । | 3.73.17bउद्धृत्य सतताक्लिष्टं रौप्यस्फाटिकसन्निभम्॥3.73.17॥ |
| 56 | #18aಅಥ ಪುಷ್ಕರಪರ್ಣೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪಾಯಯಿಷ್ಯತಿ । | 3.73.18aअथ पुष्करपर्णेन लक्ष्मणः पाययिष्यति । | 3.69.12bअथ पुष्करपर्णेन लक्ष्मणः पाययिष्यति ॥3.69.12॥ | 3.73.17bअसौ पुष्करपर्णेन लक्ष्मणः पाययिष्यति ॥ 3.73.17 ॥ | 3.73.17bअसौ पुष्करपर्णेन लक्ष्मणः पाययिष्यति ॥ 3.73.17 ॥ | 3.73.17bअसौ पुष्करपर्णेन लक्ष्मणः पाययिष्यति ॥ ३।७३।१७ ॥ | 3.73.18aअसौ पुष्करपर्णेन लक्ष्मणः पाययिष्यति। |
| 57 | #18bಸ್ಥೂಲಾನ್ಗಿರಿಗುಹಾಶಯ್ಯಾನ್ ವಾನರಾನ್ವನಚಾರಿಣಃ ॥ | 3.73.18bस्थूलान् गिरिगुहाशय्यान् वानरान् वनचारिणः ॥ १८ ॥ | 3.69.13aस्थूलान्गिरिगुहाशय्यान्वराहान्वनचारिणः । | 3.73.18aस्थूलान् गिरिगुहाशय्यान् वराहान् वनचारिणः । | 3.73.18aस्थूलान् गिरिगुहाशय्यान् वराहान् वनचारिणः। | 3.73.18aस्थूलान् गिरिगुहाशय्यान् वराहान् वनचारिणः । | 3.73.18bस्थूलान्गिरिगुहाशय्यान्वराहान्वनचारिणः॥3.73.18॥ |
| 58 | #19aಸಾಯಾಹ್ನೇ ವಿಚರನ್ ರಾಮ ದರ್ಶಯಿಷ್ಯತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 3.73.19aसायाह्ने विचरन् राम दर्शयिष्यति लक्ष्मणः । | |||||
| 59 | #19bಅಪಾಂ ಲೋಭಾದುಪಾವೃತ್ತಾನ್ವೃಷಭಾನಿವ ನರ್ದತಃ ॥ | 3.73.19bअपां लोभादुपावृत्तान् वृषभानिव नर्दतः ॥ १९ ॥ | 3.69.13bअपां लोभादुपावृत्तान्वृषभानिव नर्दतः । | 3.73.18bअपां लोभादुपावृत्तान् वृषभानिव नर्दतः ॥ 3.73.18 ॥ | 3.73.18bअपां लोभादुपावृत्तान् वृषभानिव नर्दतः ॥ 3.73.18 ॥ | 3.73.18bअपां लोभादुपावृत्तान् वृषभानिव नर्दतः ॥ ३।७३।१८ ॥ | 3.73.19aअपां लोभादुपावृत्तान्वृषभानिव नर्दतः। |
| 60 | #20aಸ್ಥೂಲಾನ್ಪೀತಾಂಶ್ಚ ಪಂಪಾಯಾಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ತ್ವಂ ನರೋತ್ತಮ । | 3.73.20aस्थूलान् पीतांश्च पम्पायां द्रक्ष्यसि त्वं नरोत्तम । | 3.69.13cरूपान्वितांश्च पम्पायां द्रक्ष्यसि त्वं नरोत्तम ॥3.69.13॥ | 3.73.19रूपान्वितांश्च पम्पायां द्रक्ष्यसि त्वं नरोत्तम ॥ 3.73.19 ॥ | 3.73.19रूपान्वितांश्च पम्पायां द्रक्ष्यसि त्वं नरोत्तम ॥ 3.73.19 ॥ | 3.73.19रूपान्वितांश्च पम्पायां द्रक्ष्यसि त्वं नरोत्तम ॥ ३।७३।१९ ॥ | 3.73.19bरूपावनितांश्च पम्पायांद्रक्ष्यसि त्वं नरोत्तम॥3.73.19॥ |
| 61 | #20bಸಾಯಾಹ್ನೇ ವಿಚರನ್ ರಾಮ ವಿಟಪೀ ಮಾಲ್ಯಧಾರಿಣಃ ॥ | 3.73.20bसायाह्ने विचरन् राम विटपी माल्यधारिणः ॥ २० ॥ | 3.69.14aसायाह्ने विचरन्राम विटपी माल्यधारिणः । | 3.73.20aसायाह्ने विचरन् राम विटपीन् माल्यधारिणः । | 3.73.20aसायाह्ने विचरन् राम विटपीन् माल्यधारिणः। | 3.73.20aसायाह्ने विचरन् राम विटपीन् माल्यधारिणः । | 3.73.20aसायाह्ने विचरन्राम विटपीन्माल्यधारिणः। |
| 62 | #21aಶೀತೋದಕಂ ಚ ಪಂಪಾಯಾ ದಷ್ಟ್ವಾಶೋಕಂ ವಿಹಾಸ್ಯಸಿ । | 3.73.21aशिवोदकं च पम्पायां दृष्ट्वा शोकं विहास्यसि । | 3.69.14bशीतोदकं च पम्पायां दृष्ट्वा शोकं विहास्यसि ॥3.69.14॥ | 3.73.20bशीतोदकं च पम्पाया दृष्ट्वा शोकं विहास्यसि ॥ 3.73.20 ॥ | 3.73.20bशीतोदकं च पम्पाया दृष्ट्वा शोकं विहास्यसि ॥ 3.73.20 ॥ | 3.73.20bशीतोदकं च पम्पाया दृष्ट्वा शोकं विहास्यसि ॥ ३।७३।२० ॥ | 3.73.20bशीतोदकं च पम्पाया दृष्ट्वा शोकं विहास्यसि॥3.73.20॥ |
| 63 | #21bಸುಮನೋಭಿಶ್ಚಿತಾಸ್ತತ್ರ ತಿಲಕಾ ನಕ್ತಮಾಲಕಾಃ ॥ | 3.73.21bसुमनोभिश्चितास्तत्र तिलका नक्तमालकाः ॥ २१ ॥ | 3.69.15aसुमनोभिश्चितांस्तत्र तिलकान्नक्तमालकान् । | 3.73.21aसुमनोभिश्चितांस्तत्र तिलकान्नक्तमालकान् । | 3.73.21aसुमनोभिश्चितांस्तत्र तिलकान्नक्तमालकान्। | 3.73.21aसुमनोभिश्चितांस्तत्र तिलकान्नक्तमालकान् । | 3.73.21aसुमनोभिश्चितांस्तत्र तिलकान्नक्तमालकान्। |
| 64 | #22aಉತ್ಪಲಾನಿ ಚ ಫುಲ್ಲಾನಿ ಪಂಕಜಾನಿ ಚ ರಾಘವ । | 3.73.22aउत्पलानि च फुल्लानि पङ्कजानि च राघव । | 3.69.15bउत्पलानि च फुल्लानि पङ्कजानि च राघव ॥3.69.15॥ | 3.73.21bउत्पलानि च फुल्लानि पङ्कजानि च राघव ॥ 3.73.21 ॥ | 3.73.21bउत्पलानि च फुल्लानि पङ्कजानि च राघव ॥ 3.73.21 ॥ | 3.73.21bउत्पलानि च फुल्लानि पङ्कजानि च राघव ॥ ३।७३।२१ ॥ | 3.73.21bउत्पलानि च फुल्लानि पङ्कजानि च राघव॥3.73.21॥ |
| 65 | #22bನ ತಾನಿ ಕಶ್ಚಿನ್ಮಾಲ್ಯಾನಿ ತತ್ರಾರೋಪಯಿತಾ ನರಃ ॥ | 3.73.22bन तानि कश्चिन्माल्यानि तत्रारोपयिता नरः ॥ २२ ॥ | 3.69.16aन तानि कश्चिन्माल्यानि तत्रारोपयिता नरः । | 3.73.22aन तानि कश्चिन्माल्यानि तत्रारोपयिता नरः । | 3.73.22aन तानि कश्चिन्माल्यानि तत्रारोपयिता नरः। | 3.73.22aन तानि कश्चिन्माल्यानि तत्रारोपयिता नरः । | 3.73.22aन तानि कश्चिन्माल्यानि तत्रारोपयिता नरः। |
| 66 | #23aನ ಚ ವೈ ಮ್ಲಾನತಾಂ ಯಾಂತಿ ನ ಚ ಶೀರ್ಯಂತಿ ರಾಘವ । | 3.73.23aन च वै म्लानतां यान्ति न च शीर्यन्ति राघव । | 3.73.22bन च वै म्लानतां यान्ति न च शीर्यन्ति राघव ॥ 3.73.22 ॥ | 3.73.22bन च वै म्लानतां यान्ति न च शीर्यन्ति राघव ॥ 3.73.22 ॥ | 3.73.22bन च वै म्लानतां यान्ति न च शीर्यन्ति राघव ॥ ३।७३।२२ ॥ | 3.73.22bन च वै म्लानतां यान्ति न च शीर्यन्ति राघव॥3.73.22॥ | |
| 67 | #23bಮತಂಗಶಿಷ್ಯಾಸ್ತತ್ರಾಸನ್ನೃಷಯಃ ಸುಸಮಾಹಿತಃ ॥ | 3.73.23bमतङ्गशिष्यास्तत्रासन्नृषयः सुसमाहिताः ॥ २३ ॥ | 3.69.16bमतङ्गशिष्यास्तत्रासन्नृषयः सुसमाहितः ॥3.69.16॥ | 3.73.23aमतङ्गशिष्यास्तत्रासन्नृषयः सुसमाहिताः । | 3.73.23aमतङ्गशिष्यास्तत्रासन्नृषयः सुसमाहिताः। | 3.73.23aमतङ्गशिष्यास्तत्रासन्नृषयः सुसमाहिताः । | 3.73.23aमतङ्गशिष्यास्तत्राऽसन्नृषयस्सुसमाहिताः। |
| 68 | #24aತೇಷಾಂ ಭಾರಾಭಿತಪ್ತಾನಾಂ ವನ್ಯಮಾಹರತಾಂ ಗುರೋಃ । | 3.73.24aतेषां भाराभितप्तानां वन्यमाहरतां गुरोः । | 3.69.17aतेषां भाराभितप्तानां वन्यमाहरतां गुरोः । | 3.73.23bतेषां भाराभितप्तानां वन्यमाहरतां गुरोः ॥ 3.73.23 ॥ | 3.73.23bतेषां भाराभितप्तानां वन्यमाहरतां गुरोः ॥ 3.73.23 ॥ | 3.73.23bतेषां भाराभितप्तानां वन्यमाहरतां गुरोः ॥ ३।७३।२३ ॥ | 3.73.23bतेषां भाराभितप्तानां वन्यमाहरतां गुरोः॥3.73.23॥ |
| 69 | #24bಯೇ ಪ್ರಪೇತುರ್ಮಹೀಂ ತೂರ್ಣಂ ಶರೀರಾತ್ ಸ್ವೇದಬಿಂದವಃ ॥ | 3.73.24bये प्रपेतुर्महीं तूर्णं शरीरात् स्वेदबिन्दवः ॥ २४ ॥ | 3.69.17bये प्रपेतुर्महीं तूर्णं शरीरात्स्वेदबिन्दवः ॥3.69.17॥ | 3.73.24aये प्रपेतुर्महीं तूर्णं शरीरात्स्वेदबिन्दवः। | |||
| 70 | #25aತಾನಿ ಮಾಲ್ಯಾನಿ ಜಾತಾನಿ ಮುನೀನಾಂ ತಪಸಾ ತದಾ । | 3.73.25aतानि माल्यानि जातानि मुनीनां तपसा तदा । | 3.69.18aतानि माल्यानि जातानि मुनीनां तपसा तदा । | 3.73.24aतानि जातानि माल्यानि मुनीनां तपसा तदा। | 3.73.24bतानि जातानि माल्यानि मुनीनां तपसा तदा॥3.73.24॥ | ||
| 71 | #25bಸ್ವೇದಬಿಂದುಸಮುತ್ಥಾನಿ ನ ವಿನಶ್ಯಂತಿ ರಾಘವ ॥ | 3.73.25bस्वेदबिन्दुसमुत्थानि न विनश्यन्ति राघव ॥ २५ ॥ | 3.69.18bस्वेदबिन्दुसमुत्थानि न विनश्यन्ति राघव ॥3.69.18॥ | 3.73.24bस्वेदबिन्दुसमुत्थानि न विनश्यन्ति राघव ॥ 3.73.24 ॥ | 3.73.25aस्वेदबिन्दुसमुत्थानि न विनश्यन्ति राघव। | ||
| 72 | #26aತೇಷಾಂ ಗತಾನಾಮದ್ಯಾಪಿ ದೃಶ್ಯತೇ ಪರಿಚಾರಿಣೀ । | 3.73.26aतेषां गतानामद्यापि दृश्यते परिचारिणी । | 3.69.19aतेषामद्यापि तत्रैव दृश्यते परिचारिणी । | 3.73.25aतेषामद्यापि तत्रैव दृश्यते परिचारिणी । | 3.73.25aतेषामद्यापि तत्रैव दृश्यते परिचारिणी। | 3.73.25aतेषामद्यापि तत्रैव दृश्यते परिचारिणी । | 3.73.25bतेषां गतानामद्यापि दृश्यते परिचारिणी॥3.73.25॥ |
| 73 | #26bಶ್ರಮಣೀ ಶಬರೀ ನಾಮ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಚಿರಜೀವಿನೀ ॥ | 3.73.26bश्रमणी शबरी नाम काकुत्स्थ चिरजीविनी ॥ २६ ॥ | 3.69.19bश्रमणी शबरी नाम काकुत्स्थ चिरजीविनी ॥3.69.19॥ | 3.73.25bश्रमणी शबरी नाम काकुत्स्थ चिरजीविनी ॥ 3.73.25 ॥ | 3.73.25bश्रमणी शबरी नाम काकुत्स्थ चिरजीविनी ॥ 3.73.25 ॥ | 3.73.25bश्रमणी शबरी नाम काकुत्स्थ चिरजीविनी ॥ ३।७३।२५ ॥ | 3.73.26aश्रमणी शबरी नाम काकुत्स्थ चिरजीविनी। |
| 74 | #27aತ್ವಾಂ ತು ಧರ್ಮೇ ಸ್ಥಿತಾ ನಿತ್ಯಂ ಸರ್ವಭೂತನಮಸ್ಕೃತಮ್ । | 3.73.27aत्वां तु धर्मे स्थिता नित्यं सर्वभूतनमस्कृतम् । | 3.69.20aत्वां तु धर्मे स्थिता नित्यं सर्वभूतनमस्कृतम् । | 3.73.26aत्वां तु धर्मे स्थिता नित्यं सर्वभूतनमस्कृतम् । | 3.73.26aत्वां तु धर्मे स्थिता नित्यं सर्वभूतनमस्कृतम्। | 3.73.26aत्वां तु धर्मे स्थिता नित्यं सर्वभूतनमस्कृतम् । | 3.73.26bत्वां तु धर्मे स्थिता नित्यं सर्वभूतनमस्कृतम्॥3.73.26॥ |
| 75 | #27bದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವೋಪಮಂ ರಾಮ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.73.27bदृष्ट्वा देवोपमं राम स्वर्गलोकं गमिष्यति ॥ २७ ॥ | 3.69.20bदृष्ट्वा देवोपमं राम स्वर्गलोकं गमिष्यति ॥3.69.20॥ | 3.73.26bदृष्ट्वा देवोपमं राम स्वर्गलोकं गमिष्यति ॥ 3.73.26 ॥ | 3.73.26bदृष्ट्वा देवोपमं राम स्वर्गलोकं गमिष्यति ॥ 3.73.26 ॥ | 3.73.26bदृष्ट्वा देवोपमं राम स्वर्गलोकं गमिष्यति ॥ ३।७३।२६ ॥ | 3.73.27aदृष्ट्वा देवोपमं राम स्वर्गलोकं गमिष्यति। |
| 76 | #28aತತಸ್ತದ್ರಾಮ ಪಂಪಾಯಾಸ್ತೀರಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮಮ್ । | 3.73.28aततस्तद्राम पम्पायास्तीरमाश्रित्य पश्चिमम् । | 3.69.21aततस्तद्राम पम्पायास्तीरमाश्रित्य पश्चिमम् । | 3.73.27aततस्तद्राम पम्पायास्तीरमाश्रित्य पश्चिमम् । | 3.73.27aततस्तद्राम पम्पायास्तीरमाश्रित्य पश्चिमम्। | 3.73.27aततस्तद्राम पम्पायास्तीरमाश्रित्य पश्चिमम् । | 3.73.27bततस्तद्राम पम्पायास्तीरमासाद्य पश्चिमम्॥3.73.27॥ |
| 77 | #28bಆಶ್ರಮಸ್ಥಾನಮತುಲಂ ಗುಹ್ಯಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಪಶ್ಯಸಿ ॥ | 3.73.28bआश्रमस्थानमतुलं गुह्यं काकुत्स्थ पश्यसि ॥ २८ ॥ | 3.69.21bआश्रमस्थानमतुलं गुह्यं काकुत्स्थ पश्यसि ॥3.69.21॥ | 3.73.27bआश्रमस्थानमतुलं गुह्यं काकुत्स्थ पश्यसि ॥ 3.73.27 ॥ | 3.73.27bआश्रमस्थानमतुलं गुह्यं काकुत्स्थ पश्यसि ॥ 3.73.27 ॥ | 3.73.27bआश्रमस्थानमतुलं गुह्यं काकुत्स्थ पश्यसि ॥ ३।७३।२७ ॥ | 3.73.28aआश्रमस्थानमतुलं गुह्यं काकुत्स्थ पश्यसि। |
| 78 | #29aನ ತತ್ರಾಕ್ರಮಿತುಂ ನಾಗಾಃ ಶಕ್ನುವಂತಿ ತದಾಶ್ರಮೇ । | 3.73.29aन तत्राक्रमितुं नागाः शक्नुवन्ति तदाश्रमे । | 3.69.22aन तत्राक्रमितुं नागाः शक्नुवन्ति तमाश्रमम् । | 3.73.28aन तत्राक्रमितुं नागाः शक्नुवन्ति तमाश्रमम् । | 3.73.28aन तत्राक्रमितुं नागाः शक्नुवन्ति तमाश्रमम्। | 3.73.28aन तत्राक्रमितुं नागाः शक्नुवन्ति तमाश्रमम् । | 3.73.28bन तत्राक्रमितुं नागाश्शक्नुवन्ति तमाश्रमम्॥3.73.28॥ |
| 79 | 3.73.28bविविधास्तत्र वै नागा वने तस्मिंश्च पर्वते ॥ 3.73.28 ॥ | 3.73.28bविविधास्तत्र वै नागा वने तस्मिंश्च पर्वते ॥ 3.73.28 ॥ | 3.73.28bविविधास्तत्र वै नागा वने तस्मिंश्च पर्वते ॥ ३।७३।२८ ॥ | 3.73.29aविविधास्तत्र वै नागा वने तस्मिंश्च पर्वते। | |||
| 80 | #29bಋಷೇಸ್ತತ್ರ ಮತಂಗಸ್ಯ ವಿಧಾನಾತ್ ತಚ್ಚ ಕಾನನಮ್ ॥ | 3.73.29bऋषेस्तस्य मतङ्गस्य विधानात् तच्च काननम् ॥ २९ ॥ | 3.69.22bऋषेस्तस्य मतङ्गस्य विधानात्तच्च काननम् ॥3.69.22॥ | 3.73.29aऋषेस्तस्य मतङ्गस्य विधानात्तच्च काननम् । | 3.73.29aऋषेस्तस्य मतङ्गस्य विधानात्तच्च काननम्। | 3.73.29aऋषेस्तस्य मतङ्गस्य विधानात्तच्च काननम् । | 3.73.29bऋषेस्तत्र मतङ्गस्य विधानात्तच्च काननम्॥3.73.29॥ |
| 81 | #30aಮತಂಗವನಮಿತ್ಯೇವ ವಿಶ್ರುತಂ ರಘುನಂದನ । | 3.73.30aमतङ्गवनमित्येव विश्रुतं रघुनन्दन । | 3.73.29b[ मतङ्गवनमित्येव विश्रुतं रघुनन्दन ॥ | 3.73.29bमतङ्गवनमित्येव विश्रुतं रघुनन्दन ॥ 3.73.29 ॥ | 3.73.29b[ मतङ्गवनमित्येव विश्रुतं रघुनन्दन ॥ | ||
| 82 | 3.73.29c] ॥ ३।७३।२९ ॥ | ||||||
| 83 | 3.73.29c] ॥ 3.73.29 ॥ | ||||||
| 84 | #30bತಸ್ಮಿನ್ನಂದನಸಂಕಾಶೇ ದೇವಾರಣ್ಯೋಪಮೇ ವನೇ ॥ | 3.73.30bतस्मिन् नन्दनसङ्काशे देवारण्योपमे वने ॥ ३० ॥ | 3.69.23aतस्मिन्नन्दनसंकाशे देवारण्योपमे वने । | 3.73.30aतस्मिन्नन्दनसङ्काशे देवारण्योपमे वने । | 3.73.30aतस्मिन्नन्दनसङ्काशे देवारण्योपमे वने। | 3.73.30aतस्मिन्नन्दनसङ्काशे देवारण्योपमे वने । | 3.73.30aतस्मिन्नन्दनसङ्काशे देवारण्योपमे वने। |
| 85 | #31aನಾನಾವಿಹಗಸಂಕೀರ್ಣೇ ರಂಸ್ಯಸೇ ರಾಮ ನಿರ್ವೃತಃ । | 3.73.31aनानाविहगसङ्कीर्णे रंस्यसे राम निर्वृतः । | 3.69.23bनानाविहगसंकीर्णे रंस्यसे राम निर्वृतः ॥3.69.23॥ | 3.73.30bनानाविहगसङ्कीर्णे रंस्यसे राम निर्वृतः ॥ 3.73.30 ॥ | 3.73.30bनानाविहगसङ्कीर्णे रंस्यसे राम निर्वृतः ॥ 3.73.30 ॥ | 3.73.30bनानाविहगसङ्कीर्णे रंस्यसे राम निर्वृतः ॥ ३।७३।३० ॥ | 3.73.30bनानाविहगसङ्कीर्णे रंस्यसे राम निर्वृतः॥3.73.30॥ |
| 86 | #31bಋಶ್ಯಮೂಕಸ್ತು ಪಂಪಾಯಾಃ ಪುರಸ್ತಾತ್ ಪುಷ್ಟಿತದ್ರುಮಃ ॥ | 3.73.31bऋष्यमूकस्तु पम्पायाः पुरस्तात् पुष्पितद्रुमः ॥ ३१ ॥ | 3.69.24aऋष्यमूकस्तु पम्पायाः पुरस्तात्पुष्पितद्रुमः । | 3.73.31aऋश्यमूकश्च पम्पायाः पुरस्तात्पुष्पितद्रुमः । | 3.73.31aऋश्यमूकश्च पम्पायाः पुरस्तात्पुष्पितद्रुमः । | 3.73.31aऋष्यमूकश्च पम्पायाः पुरस्तात्पुष्पितद्रुमः। | |
| 87 | #32aಸುದುಃಖಾರೋಹಣಶ್ಚೈವ ಶಿಶುನಾಗಾಭಿರಕ್ಷಿತಃ । | 3.73.32aसुदुःखारोहणश्चैव शिशुनागाभिरक्षितः । | 3.69.24bसुदुःखारोहणो नाम शिशुनागाभिरक्षितः । | 3.73.31bसुदुःखारोहणो नाम शिशुनागाभिरक्षितः । | 3.73.31aसुदुःखारोहणो नाम शिशुनागाभिरक्षितः। | 3.73.31bसुदुःखारोहणो नाम शिशुनागाभिरक्षितः । | 3.73.31bसुदुःखारोहणो नाम शिशुनागाभिरक्षितः॥3.73.31॥ |
| 88 | #32bಉದಾರೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಚೈವ ಪೂರ್ವಕಾಲೇಽಭಿನಿರ್ಮಿತಃ ॥ | 3.73.32bउदारो ब्रह्मणा चैव पूर्वकालेऽभिनिर्मितः ॥ ३२ ॥ | 3.69.24cउदारो ब्रह्मणा चैव पूर्वकाले विनिर्मितः ॥3.69.24॥ | 3.73.31cउदारो ब्रह्मणा चैव पूर्वकाले विनिर्मितः ॥ 3.73.31 ॥ | 3.73.31bउदारो ब्रह्मणा चैव पूर्वकाले विनिर्मितः ॥ 3.73.31 ॥ | 3.73.31cउदारो ब्रह्मणा चैव पूर्वकाले विनिर्मितः ॥ ३।७३।३१ ॥ | 3.73.32aउदारो ब्रह्मणा चैव पूर्वकाले विनिर्मितः। |
| 89 | #33aಶಯಾನಃ ಪುರುಷೋ ರಾಮ ತಸ್ಯ ಶೈಲಸ್ಯ ಮೂರ್ಧನಿ । | 3.73.33aशयानः पुरुषो राम तस्य शैलस्य मूर्धनि । | 3.69.25aशयानः पुरुषो राम तस्य शैलस्य मूर्धनि । | 3.73.32aशयानः पुरुषो राम तस्य शैलस्य मूर्धनि । | 3.73.32aशयानः पुरुषो राम तस्य शैलस्य मूर्धनि। | 3.73.32aशयानः पुरुषो राम तस्य शैलस्य मूर्धनि । | 3.73.32bशयानः पुरुषो राम तस्य शैलस्य मूर्धनि॥3.73.32॥ |
| 90 | #33bಯತ್ಸ್ವಪ್ನಂ ಲಭತೇ ವಿತ್ತಂ ತತ್ಪ್ರಬುದ್ಧೋಽಧಿಗಚ್ಛತಿ ॥ | 3.73.33bयत् स्वप्नं लभते वित्तं तत् प्रबुद्धोऽधिगच्छति ॥ ३३ ॥ | 3.69.25bयत्स्वप्ने लभते वित्तं तत्प्रबुद्धोऽधिगच्छति ॥3.69.25॥ | 3.73.32bयत्स्वप्ने लभते वित्तं तत्प्रबुद्धो ऽधिगच्छति ॥ 3.73.32 ॥ | 3.73.32bयत्स्वप्ने लभते वित्तं तत्प्रबुद्धोऽधिगच्छति ॥ 3.73.32 ॥ | 3.73.32bयत्स्वप्ने लभते वित्तं तत्प्रबुद्धो ऽधिगच्छति ॥ ३।७३।३२ ॥ | 3.73.33aयत्स्वप्ने लभते वित्तं तत्प्रबुद्धोऽधिगच्छति। |
| 91 | #34aಯಸ್ತ್ವೇನಂ ವಿಷಮಾಚಾರಃ ಪಾಪಕರ್ಮಾಧಿರೋಹಪತಿ । | 3.73.34aयस्त्वेनं विषमाचारः पापकर्माधिरोहति । | 3.69.26aन त्वेनं विषमाचारः पापकर्माधिरोहति । | 3.73.33न त्वेनं विषमाचारः पापकर्माधिरोहति ॥ 3.73.33 ॥ | 3.73.33न त्वेनं विषमाचारः पापकर्माधिरोहति ॥ 3.73.33 ॥ | 3.73.33न त्वेनं विषमाचारः पापकर्माधिरोहति ॥ ३।७३।३३ ॥ | 3.73.33bनत्वेनं विषमाचार पापकर्माऽधिरोहति॥3.73.33॥ |
| 92 | 3.73.34aयस्तु तं विषमाचारः पापकर्माधिरोहति । | 3.73.34aयस्तु तं विषमाचारः पापकर्माधिरोहति। | 3.73.34aयस्तु तं विषमाचारः पापकर्माधिरोहति । | 3.73.34aयस्तु तं विषमाचारः पापकर्माऽधिरोहति। | |||
| 93 | #34bತತ್ರೈವ ಪ್ರಹರಂತ್ಯೇನಂ ಸುಪ್ತಮಾದಾಯ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥ | 3.73.34bतत्रैव प्रहरन्त्येनं सुप्तमादाय राक्षसाः ॥ ३४ ॥ | 3.69.26bतत्रैव प्रहरन्त्येनं सुप्तमादाय राक्षसाः ॥3.69.26॥ | 3.73.34bतत्रैव प्रहरन्त्येनं सुप्तमादाय राक्षसाः ॥ 3.73.34 ॥ | 3.73.34bतत्रैव प्रहरन्त्येनं सुप्तमादाय राक्षसाः ॥ 3.73.34 ॥ | 3.73.34bतत्रैव प्रहरन्त्येनं सुप्तमादाय राक्षसाः ॥ ३।७३।३४ ॥ | 3.73.34bतत्रैव प्रहऱन्त्येनं सुप्तमादाय राक्षसाः॥3.73.34॥ |
| 94 | #35aತತ್ರಾಪಿ ಶಿಶುನಾಗಾನಾಮಾಕ್ರಂದಃ ಶ್ರೂಯತೇ ಮಹಾನ್ । | 3.73.35aतत्रापि शिशुनागानामाक्रन्दः श्रूयते महान् । | 3.69.27aततोऽपि शिशुनागानामाक्रन्दः श्रूयते महान् । | 3.73.35aतत्रापि शिशुनागानामाक्रन्दः श्रूयते महान् । | 3.73.35aतत्रापि शिशुनागानामाक्रन्दः श्रूयते महान्। | 3.73.35aतत्रापि शिशुनागानामाक्रन्दः श्रूयते महान् । | 3.73.35aतत्रापि शिशुनागानामाक्रन्धश्श्रूयते महान्। |
| 95 | #35bಕ್ರೀಡತಾಂ ರಾಮ ಪಂಪಾಯಾಂ ಮತಂಗಾಶ್ರಮವಾಸಿನಾಮ್ ॥ | 3.73.35bक्रीडतां राम पम्पायां मतङ्गाश्रमवासिनाम् ॥ ३५ ॥ | 3.69.27bक्रीडतां राम पम्पायां मतङ्गारण्यवासिनाम् ॥3.69.27॥ | 3.73.35bक्रीडतां राम पम्पायां मतङ्गारण्यवासिनाम् ॥ 3.73.35 ॥ | 3.73.35bक्रीडतां राम पम्पायां मतङ्गारण्यवासिनाम् ॥ 3.73.35 ॥ | 3.73.35bक्रीडतां राम पम्पायां मतङ्गारण्यवासिनाम् ॥ ३।७३।३५ ॥ | 3.73.35bक्रीडतां राम पम्पायां मतङ्गारण्यवासिनाम्॥3.73.35॥ |
| 96 | #36aಸಕ್ತಾ ರುಧಿರಧಾರಾಭಿಃ ಸಂಹೃತ್ಯ ಪರಮದ್ವಿಪಾಃ । | 3.73.36aसक्ता रुधिरधाराभिः संहत्य परमद्विपाः । | 3.69.28aसिक्ता रुधिरधाराभिः संहत्य परमद्विपाः । | 3.73.36aसिक्ता रुधिरधाराभिः संहृत्य परमद्विपाः । | 3.73.36aसिक्ता रुधिरधाराभिः संहृत्य परमद्विपाः। | 3.73.36aसिक्ता रुधिरधाराभिः संहृत्य परमद्विपाः । | 3.73.36aसिक्ता रुधिरधाराभिस्संहृत्य परमद्विपाः। |
| 97 | #36bಪ್ರಚರಂತಿ ಪೃಥಕ್ಕೀರ್ಣಾ ಮೇಘವರ್ಣಾಸ್ತರಸ್ವಿನಃ ॥ | 3.73.36bप्रचरन्ति पृथक्कीर्णा मेघवर्णास्तरस्विनः ॥ ३६ ॥ | 3.69.28bप्रचरन्ति पृथक्कीर्णा मेघवर्णास्तरस्विनः ॥3.69.28॥ | 3.73.36bप्रचरन्ति पृथक्कीर्णा मेघवर्णास्तरस्विनः ॥ 3.73.36 ॥ | 3.73.36bप्रचरन्ति पृथक्कीर्णा मेघवर्णास्तरस्विनः ॥ 3.73.36 ॥ | 3.73.36bप्रचरन्ति पृथक्कीर्णा मेघवर्णास्तरस्विनः ॥ ३।७३।३६ ॥ | 3.73.36bप्रचरन्ति पृथक्कीर्णा मेघवर्णास्तरस्विनः॥3.73.36॥ |
| 98 | #37aತೇ ತತ್ರ ಪೀತ್ವಾ ಪಾನೀಯಂ ವಿಮಲಂ ಚಾರು ಶೀತಲಮ್ । | 3.73.37aते तत्र पीत्वा पानीयं विमलं चारु शोभनम् । | 3.69.29aते तत्र पीत्वा पानीयं विमलं शीतमव्ययम् । | 3.73.37aते तत्र पीत्वा पानीयं विमलं शीतमव्ययम्। | |||
| 99 | #37bಅತ್ಯಂತಸುಖಸಂಸ್ಪರ್ಶಂ ಸರ್ವಗಂಧಸಮನ್ವಿತಮ್ ॥ | 3.73.37bअत्यन्तसुखसंस्पर्शं सर्वगन्धसमन्वितम् ॥ ३७ ॥ | 3.73.37a[ अत्यन्तसुखसंस्पर्शं सर्वगन्धसमन्वितम् ॥ | ||||
| 100 | #38aನಿರ್ವೃತಾಃ ಸಂವಿಗಾಹಂತೇ ವನಾನಿ ವನಗೋಚರಾಃ । | 3.73.38aनिर्वृत्ताः संविगाहन्ते वनानि वनगोचराः । | 3.69.29bनिवृत्ताः संविगाहन्ते वनानि वनगोचराः ॥3.69.29॥ | 3.73.37निर्वृताः संविगाहन्ते वनानि वनगोचराः ॥ 3.73.37 ॥ | 3.73.37b] निर्वृताः संविगाहन्ते वनानि वनगोचराः ॥ 3.73.37 ॥ | 3.73.37निर्वृताः संविगाहन्ते वनानि वनगोचराः ॥ ३।७३।३७ ॥ | 3.73.37bनिर्वृतास्संविगाहन्ते वनानि वनगोचराः॥3.73.37॥ |
| 101 | #38bಋಕ್ಷಾಂಶ್ಚ ದ್ವೀಪಿನಶ್ಚೈವ ನೀಲಕೋಮಲಕಪ್ರಭಾನ್ ॥ | 3.73.38bऋक्षांश्च द्वीपिनश्चैव नीलकोमलकप्रभान् ॥ ३८ ॥ | 3.73.38aऋक्षांश्च द्वीपिनश्चैव नीलकोमलकप्रभान् । | 3.73.38aऋक्षांश्च द्वीपिनश्चैव नीलकोमलकप्रभान्। | 3.73.38aऋक्षांश्च द्वीपिनश्चैव नीलकोमलकप्रभान् । | 3.73.38aऋक्षांश्च द्वीपिनश्चैव नीलकोमलकप्रभान्। | |
| 102 | #39aರುರೂನಪೇತಾನಜಯಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾಶೋಕಂ ಪ್ರಹಾಸ್ಯಸಿ । | 3.73.39aरुरूनपेतानजयान् दृष्ट्वा शोकं प्रहास्यसि । | 3.73.38bरुरूनपेतापजयान् दृष्ट्वा शोकं जहिष्यसि ॥ 3.73.38 ॥ | 3.73.38bरुरूनपेतापजयान् दृष्ट्वा शोकं जहिष्यसि ॥ 3.73.38 ॥ | 3.73.38bरुरूनपेतापजयान् दृष्ट्वा शोकं जहिष्यसि ॥ ३।७३।३८ ॥ | 3.73.38bरुरूनपेतापजयान् दृष्ट्वा शोकं जयिष्यसि॥3.73.38॥ | |
| 103 | #39bರಾಮ ತಸ್ಯ ತು ಶೈಲಸ್ಯ ಮಹತೀ ಶೋಭತೇ ಗುಹಾ ॥ | 3.73.39bराम तस्य तु शैलस्य महती शोभते गुहा ॥ ३९ ॥ | 3.69.30aराम तस्य तु शैलस्य महती शोभते गुहा । | 3.73.39aराम तस्य तु शैलस्य महती शोभते गुहा । | 3.73.39aराम तस्य तु शैलस्य महती शोभते गुहा। | 3.73.39aराम तस्य तु शैलस्य महती शोभते गुहा । | 3.73.39aराम तस्य तु शैलस्य महती शोभते गुहा। |
| 104 | #40aಶಿಲಾಪಿಧಾನಾ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ದುಃಖಂ ಚಾಸ್ಯಾಃ ಪ್ರವೇಶನಮ್ । | 3.73.41aशिलापिधाना काकुत्स्थ दुःखं चास्याः प्रवेशनम् । | 3.69.30bशिलापिधाना काकुत्स्थ दुःखं चास्याः प्रवेशनम् ॥3.69.30॥ | 3.73.39bशिलापिधाना काकुत्स्थ दुःखं चास्याः प्रवेशनम् ॥ 3.73.39 ॥ | 3.73.39bशिलापिधाना काकुत्स्थ दुःखं चास्याः प्रवेशनम् ॥ 3.73.39 ॥ | 3.73.39bशिलापिधाना काकुत्स्थ दुःखं चास्याः प्रवेशनम् ॥ ३।७३।३९ ॥ | 3.73.39bशिलापिधाना काकुत्स्थ दुःखं चास्याः प्रवेशनम्॥3.73.39॥ |
| 105 | #40bತಸ್ಯಾ ಗುಹಾಯಾಃ ಪ್ರಾಗ್ದ್ವಾರೇ ಮಹಾನ್ ಶೀತೋದಕೋ ಹ್ರದಃ ॥ | 3.69.31aतस्या गुहायाः प्राग्द्वारे महाञ्शीतोदको ह्रदः । | 3.73.40aतस्या गुहायाः प्राग्द्वारे महान् शीतोदको ह्रदः । | 3.73.40aतस्या गुहायाः प्राग्द्वारे महान् शीतोदको ह्रदः। | 3.73.40aतस्या गुहायाः प्राग्द्वारे महान् शीतोदको ह्रदः । | 3.73.40aतस्या गुहायाः प्राग्द्वारे महान्शीतोदको ह्रदः। | |
| 106 | #41aಬಹುಮೂಲಫಲೋ ರಮ್ಯೋ ನಾನಾನಗ ಸಮಾಕುಲಃ । | 3.69.31bबहुमूलफलो रम्यो नानानगसमावृतः ॥3.69.31॥ | |||||
| 107 | 3.73.40bफलमूलान्वितो रम्यो नानामृगसमावृत्तः ॥ 3.73.40 ॥ | 3.73.40bफलमूलान्वितो रम्यो नानामृगसमावृत्तः ॥ 3.73.40 ॥ | 3.73.40bफलमूलान्वितो रम्यो नानामृगसमावृत्तः ॥ ३।७३।४० ॥ | 3.73.40bफलमूलान्वितो रम्यो नानामृगसमावृतः॥3.73.40॥ | |||
| 108 | #41bತಸ್ಯಾಂ ವಸತಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾಸುಗ್ರೀವಃ ಸಹ ವಾನರೈಃ ॥ | 3.73.41bतस्यां वसति धर्मात्मा सुग्रीवः सह वानरैः ॥ ४१ ॥ | 3.69.32aतस्यां वसति सुग्रीवश्चतुर्भिः सह वानरैः । | 3.73.41aतस्यां वसति सुग्रीवश्चतुर्भिः सह वानरैः । | 3.73.41aतस्यां वसति सुग्रीवश्चतुर्भिः सह वानरैः। | 3.73.41aतस्यां वसति सुग्रीवश्चतुर्भिः सह वानरैः । | 3.73.41aतस्यां वसति सुग्रीवश्चतुर्भिस्सह वानरैः। |
| 109 | #42aಕದಾಚಿಚ್ಛಿಖರೇ ತಸ್ಯ ಪರ್ವತಸ್ಯಾಪಿ ತಿಷ್ಠತಿ । | 3.73.42aकदाचिच्छिखरे तस्य पर्वतस्यापि तिष्ठति । | 3.69.32bकदाचिच्छिखरे तस्य पर्वतस्यावतिष्ठते ॥3.69.32॥ | 3.73.41bकदाचिच्छिखरे तस्य पर्वतस्यावतिष्ठते ॥ 3.73.41 ॥ | 3.73.41bकदाचिच्छिखरे तस्य पर्वतस्यावतिष्ठते ॥ 3.73.41 ॥ | 3.73.41bकदाचिच्छिखरे तस्य पर्वतस्यावतिष्ठते ॥ ३।७३।४१ ॥ | 3.73.41bकदाचिच्छिखरे तस्य पर्वतस्यावतिष्ठते॥3.73.41॥ |
| 110 | #42bಕಬಂದಸ್ತ್ವನುಶಾಸ್ಯೈವಂ ತಾವುಭೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 3.73.42bकबन्धस्त्वनुशास्यैवं तावुभौ रामलक्ष्मणौ ॥ ४२ ॥ | 3.69.33aकबन्धस्त्वनुशास्यैवं तावुभौ रामलक्ष्मणौ । | 3.73.42aकबन्धस्त्वनुशास्यैवं तावुभौ रामलक्ष्मणौ । | 3.73.42aकबन्धस्त्वनुशास्यैवं तावुभौ रामलक्ष्मणौ। | 3.73.42aकबन्धस्त्वनुशास्यैवं तावुभौ रामलक्ष्मणौ । | 3.73.42aकबन्धस्त्वनुशास्यैवं तावुभौ रामलक्ष्मणौ। |
| 111 | #43aಸ್ರಗ್ವೀ ಭಾಸ್ಕರವರ್ಣಾಭಃ ಖೇ ವ್ಯರೋಚತ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 3.73.43aस्रग्वी भास्करवर्णाभः खे व्यरोचत वीर्यवान् । | 3.69.33bस्रग्वी भास्करवर्णाभः खे व्यरोचत वीर्यवान् ॥3.69.33॥ | 3.73.42bस्रग्वी भास्करवर्णाभः खे व्यरोचत वीर्यवान् ॥ 3.73.42 ॥ | 3.73.42bस्रग्वी भास्करवर्णाभः खे व्यरोचत वीर्यवान् ॥ 3.73.42 ॥ | 3.73.42bस्रग्वी भास्करवर्णाभः खे व्यरोचत वीर्यवान् ॥ ३।७३।४२ ॥ | 3.73.42bस्रग्वी भास्करवर्णाभः खे व्यरोचत वीर्यवान्॥3.73.42॥ |
| 112 | #43bತಂ ತು ಖಸ್ಥಂ ಮಹಾಭಾಗಂ ತಾವುಭೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 3.73.43bतं तु खस्थं महाभागं तावुभौ रामलक्ष्मणौ ॥ ४३ ॥ | 3.69.34aतं तु खस्थं महाभागं कबन्धं रामलक्ष्मणौ । | 3.73.43aतं तु खस्थं महाभागं कबन्धं रामलक्ष्मणौ । | 3.73.43aतं तु खस्थं महाभागं कबन्धं रामलक्ष्मणौ। | 3.73.43aतं तु खस्थं महाभागं कबन्धं रामलक्ष्मणौ । | 3.73.43aतं तु खस्थं महाभागं कबन्धं रामलक्ष्मणौ। |
| 113 | #44aಪ್ರಸ್ಥಿತೌ ತ್ವಂ ವ್ರಜಸ್ವೇತಿ ವಾಕ್ಯಮೂಚತುರಂತಿಕೇ । | 3.73.44aप्रस्थितौ त्वं व्रजस्वेति वाक्यमूचतुरन्तिके । | 3.69.34bप्रस्थितौ त्वं व्रजस्वेति वाक्यमूचतुरन्तिकात् ॥3.69.34॥ | 3.73.43bप्रस्थितौ त्वं व्रजस्वेति वाक्यमूचतुरन्तिके ॥ 3.73.43 ॥ | 3.73.43bप्रस्थितौ त्वं व्रजस्वेति वाक्यमूचतुरन्तिके ॥ 3.73.43 ॥ | 3.73.43bप्रस्थितौ त्वं व्रजस्वेति वाक्यमूचतुरन्तिके ॥ ३।७३।४३ ॥ | 3.73.43bप्रस्थितौ त्वं व्रजस्वेति वाक्यमूचतुरन्तिके॥3.73.43॥ |
| 114 | #44bಗಮ್ಯತಾಂ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಮಿತಿ ತಾವಬ್ರವೀತ್ ಸ ಚ ॥ | 3.73.44bगम्यतां कार्यसिद्ध्यर्थमिति तावब्रवीत् स च ॥ ४४ ॥ | 3.69.35aगम्यतां कार्यसिद्ध्यर्थमिति तावब्रवीच्च सः । | 3.73.44aगम्यतां कार्यसिद्ध्यर्थमिति तावब्रवीत्स च । | 3.73.44aगम्यतां कार्यसिद्ध्यर्थमिति तावब्रवीत्स च। | 3.73.44aगम्यतां कार्यसिद्ध्यर्थमिति तावब्रवीत्स च । | 3.73.44aगम्यतां कार्यसिद्ध्यर्थमिति तावब्रवीत्स च। |
| 115 | #45ಸುಪ್ರೀತೌ ತಾವನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ಕಬನ್ಧಃ ಪ್ರಸ್ಥಿತಸ್ತದಾ ॥ | 3.73.45सुप्रीतौ तावनुज्ञाप्य कबन्धः प्रस्थितस्तदा ॥ ४५ ॥ | 3.69.35bसुप्रीतौ तावनुज्ञाप्य कबन्धः प्रस्थितस्तदा ॥3.69.35॥ | 3.73.44bसुप्रीतौ तावनुज्ञाप्य कबन्धः प्रस्थितस्तदा ॥ 3.73.44 ॥ | 3.73.44bसुप्रीतौ तावनुज्ञाप्य कबन्धः प्रस्थितस्तदा ॥ 3.73.44 ॥ | 3.73.44bसुप्रीतौ तावनुज्ञाप्य कबन्धः प्रस्थितस्तदा ॥ ३।७३।४४ ॥ | 3.73.44bसुप्रीतौ तावनुज्ञाप्य कबन्धः प्रस्थितस्तदा॥3.73.44॥ |
| 116 | #46aಸ ತತ್ಕಬಂಧಃ ಪ್ರತಿಪದ್ಯ ರೂಪಂ ವೃತಃ ಶ್ರಿಯಾ ಭಾಸ್ವರಸರ್ವತುದೇಹಃ । | 3.73.46aस तत् कबन्धः प्रतिपद्य रूपं वृतः श्रिया भास्वरसर्वदेहः । | 3.69.36aस तत्कबन्धः प्रतिपद्य रूपं वृतः श्रिया भास्करतुल्यदेहः । | 3.73.45aस तत्कबन्धः प्रतिपद्य रूपं वृतः श्रिया भास्करतुल्यदेहः । | 3.73.45aस तत्कबन्धः प्रतिपद्य रूपं वृतः श्रिया भास्करतुल्यदेहः। | 3.73.45aस तत्कबन्धः प्रतिपद्य रूपं वृतः श्रिया भास्करतुल्यदेहः । | 3.73.45aस तत्कबन्धः प्रतिपद्य रूपं वृतश्श्रिया भास्करतुल्यदेहः। |
| 117 | #46bನಿದರ್ಶಯನ್ರಾಮಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಖಸ್ಥಃ ಸಖ್ಯಂ ಕುರುಷ್ವೇತಿ ತದಾಭ್ಯುವಾಚ ॥ | 3.73.46bनिदर्शयन् राममवेक्ष्य खस्थः सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच ॥ ४६ ॥ | 3.69.36bनिदर्शयन्राममवेक्ष्य खस्थः सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच ॥3.69.36॥ | 3.73.45bनिदर्शयन् राममवेक्ष्य खस्थं सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच ॥ 3.73.45 ॥ | 3.73.45bनिदर्शयन् राममवेक्ष्य खस्थं सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच ॥ 3.73.45 ॥ | 3.73.45bनिदर्शयन् राममवेक्ष्य खस्थं सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच ॥ ३।७३।४५ ॥ | 3.73.45bनिदर्शयन्राममवेक्ष्य खस्थः सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच॥3.73.45॥ |