वालिपराक्रमवर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
206 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 187 lines
gor-hi 187 lines
crit 107 lines
gr 198 lines
dr-mula 183 lines
gr-iitk 194 lines
iitk 187 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aರಾಮಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹರ್ಷಪೌರುಷ ವರ್ಧನಮ್ । | 4.11.1aरामस्य वचनं श्रुत्वा हर्षपौरुषवर्धनम् । | 4.11.1aरामस्य वचनं श्रुत्वा हर्षपौरुषवर्धनम् । | 4.11.1aरामस्य वचनं श्रुत्वा हर्षपौरुषवर्धनम् । | 4.11.1aरामस्य वचनं श्रुत्वा हर्षपौरुषवर्धनम्। | 4.11.1aरामस्य वचनं श्रुत्वा हर्षपौरुषवर्धनम् । | #1aरामस्य वचनं श्रुत्वा हर्षपौरुषवर्धनम्। |
| 2 | #1bಸುಗ್ರೀವಃ ಪೂಜಯಾಂ ಚಕ್ರೇ ರಾಘವಂ ಪ್ರಶಶಂಸ ಚ ॥ | 4.11.1bसुग्रीवः पूजयाञ्चक्रे राघवं प्रशशंस च ॥ १ ॥ | 4.11.1bसुग्रीवः पूजयां चक्रे राघवं प्रशशंस च ॥4.11.1॥ | 4.11.1bसुग्रीवः पूजयाञ्चक्रे राघवं प्रशशंस च ॥ 4.11.1 ॥ | 4.11.1bसुग्रीवः पूजयाञ्चक्रे राघवं प्रशशंस च ॥ 4.11.1 ॥ | 4.11.1bसुग्रीवः पूजयाञ्चक्रे राघवं प्रशशंस च ॥ ४।११।१ ॥ | #1bसुग्रीवः पूजयाञ्चक्रे राघवं प्रशशंस च4.11.1॥ |
| 3 | #2aಅಸಂಶಯಂ ಪ್ರಜ್ವಲಿತೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ಮರ್ಮಾತಿಗೈಃ ಶರೈಃ । | 4.11.2aअसंशयं प्रज्वलितैस्तीक्ष्णैर्मर्मातिगैः शरैः । | 4.11.2aअसंशयं प्रज्वलितैस्तीक्ष्णैर्मर्मातिगैः शरैः । | 4.11.2aअसंशयं प्रज्वलितैस्तीक्ष्णैर्मर्मातिगैः शरैः । | 4.11.2aअसंशयं प्रज्वलितैस्तीक्ष्णैर्मर्मातिगैः शरैः। | 4.11.2aअसंशयं प्रज्वलितैस्तीक्ष्णैर्मर्मातिगैः शरैः । | #2aअसंशयं प्रज्वलितैस्तीक्ष्णैर्मर्मातिगैश्शरैः। |
| 4 | #2bತ್ವಂ ದಹೇಃ ಕುಪಿತೋ ಲೋಕಾನ್ ಯುಗಾಂತ ಇವ ಭಾಸ್ಕರಃ ॥ | 4.11.2bत्वं दहेः कुपितो लोकान् युगान्त इव भास्करः ॥ २ ॥ | 4.11.2bत्वं दहेः कुपितो लोकान्युगान्त इव भास्करः ॥4.11.2॥ | 4.11.2bत्वं दहेः कुपितो लोकान् युगान्त इव भास्करः ॥ 4.11.2 ॥ | 4.11.2bत्वं दहेः कुपितो लोकान् युगान्त इव भास्करः ॥ 4.11.2 ॥ | 4.11.2bत्वं दहेः कुपितो लोकान् युगान्त इव भास्करः ॥ ४।११।२ ॥ | #2bत्वं दहेः कुपितो लोकान्युगान्त इव भास्करः4.11.2॥ |
| 5 | #3aವಾಲಿನಃ ಪೌರುಷಂ ಯತ್ತದ್ ಯಚ್ಚ ವೀರ್ಯಂ ಧೃತಿಶ್ಚ ಯಾ । | 4.11.3aवालिनः पौरुषं यत्तद् यच्च वीर्यं धृतिश्च या । | 4.11.3aवालिनः पौरुषं यत्तद्यच्च वीर्यं धृतिश्च या । | 4.11.3aवालिनः पौरुषं यत्तद्यच्च वीर्यं धृतिश्च या । | 4.11.3aवालिनः पौरुषं यत्तद्यच्च वीर्यं धृतिश्च या। | 4.11.3aवालिनः पौरुषं यत्तद्यच्च वीर्यं धृतिश्च या । | #3aवालिनः पौरुषं यत्तद्यच्च वीर्यं धृतिश्च या। |
| 6 | #3bತನ್ಮಮೈಕಮನಾಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಧತ್ಸ್ವ ಯದನಂತರಮ್ ॥ | 4.11.3bतन्ममैकमनाः श्रुत्वा विधत्स्व यदनन्तरम् ॥ ३ ॥ | 4.11.3bतन्ममैकमनाः श्रुत्वा विधत्स्व यदनन्तरम् ॥4.11.3॥ | 4.11.3bतन्ममैकमनाः श्रुत्वा विधत्स्व यदनन्तरम् ॥ 4.11.3 ॥ | 4.11.3bतन्ममैकमनाः श्रुत्वा विधत्स्व यदनन्तरम् ॥ 4.11.3 ॥ | 4.11.3bतन्ममैकमनाः श्रुत्वा विधत्स्व यदनन्तरम् ॥ ४।११।३ ॥ | #3bतन्ममैकमनाश्श्रुत्वा विधत्स्व यदनन्तरम्4.11.3॥ |
| 7 | #4aಸಮುದ್ರಾತ್ ಪಶ್ಚಿಮಾತ್ ಪೂರ್ವಂ ದಕ್ಷಿಣಾದಪಿ ಚೋತ್ತರಮ್ । | 4.11.4aसमुद्रात् पश्चिमात् पूर्वं दक्षिणादपि चोत्तरम् । | 4.11.4aसमुद्रात्पश्चिमात्पूर्वं दक्षिणादपि चोत्तरम् । | 4.11.4aसमुद्रात्पश्चिमात्पूर्वं दक्षिणादपि चोत्तरम् । | 4.11.4aसमुद्रात्पश्चिमात्पूर्वं दक्षिणादपि चोत्तरम्। | 4.11.4aसमुद्रात्पश्चिमात्पूर्वं दक्षिणादपि चोत्तरम् । | #4aसमुद्रात्पश्चिमात्पूर्वं दक्षिणादपि चोत्तरम्। |
| 8 | #4bಕ್ರಾಮತ್ಯನುದಿತೇ ಸೂರ್ಯೇ ವಾಲೀ ವ್ಯಪಗತಕ್ಲಮಃ ॥ | 4.11.4bक्रामत्यनुदिते सूर्ये वाली व्यपगतक्लमः ॥ ४ ॥ | 4.11.4bक्रामत्यनुदिते सूर्ये वाली व्यपगतक्लमः ॥4.11.4॥ | 4.11.4bक्रामत्यनुदिते सूर्ये वाली व्यपगतक्लमः ॥ 4.11.4 ॥ | 4.11.4bक्रामत्यनुदिते सूर्ये वाली व्यपगतक्लमः ॥ 4.11.4 ॥ | 4.11.4bक्रामत्यनुदिते सूर्ये वाली व्यपगतक्लमः ॥ ४।११।४ ॥ | #4bक्रामत्यनुदिते सूर्ये वाली व्यपगतक्लमः4.11.4॥ |
| 9 | #5aಅಗ್ರಾಣ್ಯಾರುಹ್ಯ ಶೈಲಾನಾಂ ಶಿಖರಾಣಿ ಮಹಾಂತ್ಯಪಿ । | 4.11.5aअग्राण्यारुह्य शैलानां शिखराणि महान्त्यपि । | 4.11.5aअग्राण्यारुह्य शैलानां शिखराणि महान्त्यपि । | 4.11.5aअग्राण्यारुह्य शैलानां शिखराणि महान्त्यपि । | 4.11.5aअग्राण्यारुह्य शैलानां शिखराणि महान्त्यपि। | 4.11.5aअग्राण्यारुह्य शैलानां शिखराणि महान्त्यपि । | #5aअग्राण्यारुह्य शैलानां शिखराणि महान्त्यपि। |
| 10 | #5bಊರ್ಧ್ವಮುತ್ಪಾತ್ಯ ತರಸಾ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣಾತಿ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 4.11.5bऊर्ध्वमुत्पात्य तरसा प्रतिगृह्णाति वीर्यवान् ॥ ५ ॥ | 4.11.5bऊर्ध्वमुत्क्षिप्य तरसा प्रतिगृह्णाति वीर्यवान् ॥4.11.5॥ | 4.11.5bऊर्ध्वमुत्क्षिप्य तरसा प्रतिगृह्णाति वीर्यवान् ॥ 4.11.5 ॥ | 4.11.5bऊर्ध्वमुत्क्षिप्य तरसा प्रतिगृह्णाति वीर्यवान् ॥ 4.11.5 ॥ | 4.11.5bऊर्ध्वमुत्क्षिप्य तरसा प्रतिगृह्णाति वीर्यवान् ॥ ४।११।५ ॥ | #5bऊर्ध्वमुत्क्षिप्य तरसा प्रतिगृह्णाति वीर्यवान्4.11.5॥ |
| 11 | #6aಬಹವಃ ಸಾರವಂತಶ್ಚ ವನೇಷು ವಿವಿಧಾ ದ್ರುಮಾಃ । | 4.11.6aबहवः सारवन्तश्च वनेषु विविधा द्रुमाः । | 4.11.6aबहवः सारवन्तश्च वनेषु विविधा द्रुमाः । | 4.11.6aबहवः सारवन्तश्च वनेषु विविधा द्रुमाः । | 4.11.6aबहवः सारवन्तश्च वनेषु विविधा द्रुमाः। | 4.11.6aबहवः सारवन्तश्च वनेषु विविधा द्रुमाः । | #6aबहवस्सारवन्तश्च वनेषु विविधा द्रुमाः। |
| 12 | #6bವಾಲಿನಾ ತರಸಾಭಗ್ನಾ ಬಲಂ ಪ್ರಥಯತಾಽಽತ್ಮನಃ ॥ | 4.11.6bवालिना तरसा भग्ना बलं प्रथयताऽऽत्मनः ॥ ६ ॥ | 4.11.6bवालिना तरसा भग्ना बलं प्रथयतात्मनः ॥4.11.6॥ | 4.11.6bवालिना तरसा भग्ना बलं प्रथयतात्मनः ॥ 4.11.6 ॥ | 4.11.6bवालिना तरसा भग्ना बलं प्रथयतात्मनः ॥ 4.11.6 ॥ | 4.11.6bवालिना तरसा भग्ना बलं प्रथयतात्मनः ॥ ४।११।६ ॥ | #6bवालिना तरसा भग्ना बलं प्रथयताऽत्मनः4.11.6॥ |
| 13 | #7aಮಹಿಷೋ ದುಂದುಭಿರ್ನಾಮ ಕೈಲಾಸಶಿಖರಪ್ರಭಃ । | 4.11.7aमहिषो दुन्दुभिर्नाम कैलासशिखरप्रभः । | 4.11.7aमहिषो दुन्दुभिर्नाम कैलासशिखरप्रभः । | 4.11.7aमहिषो दुन्दुभिर्नाम कैलासशिखरप्रभः । | 4.11.7aमहिषो दुन्दुभिर्नाम कैलासशिखरप्रभः। | 4.11.7aमहिषो दुन्दुभिर्नाम कैलासशिखरप्रभः । | #7aमहिषो दुन्दुभिर्नाम कैलासशिखरप्रभः। |
| 14 | #7bಬಲಂ ನಾಗಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಧಾರಯಾಮಾಸ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 4.11.7bबलं नागसहस्रस्य धारयामास वीर्यवान् ॥ ७ ॥ | 4.11.7bबलं नागसहस्रस्य धारयामास वीर्यवान् ॥4.11.7॥ | 4.11.7bबलं नागसहस्रस्य धारयामास वीर्यवान् ॥ 4.11.7 ॥ | 4.11.7bबलं नागसहस्रस्य धारयामास वीर्यवान् ॥ 4.11.7 ॥ | 4.11.7bबलं नागसहस्रस्य धारयामास वीर्यवान् ॥ ४।११।७ ॥ | #7bबलं नागसहस्रस्य धारयामास वीर्यवान्4.11.7॥ |
| 15 | #8aಸ ವೀರ್ಯೋತ್ಸೇಕದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ವರದಾನೇನ ಮೋಹಿತಃ । | 4.11.8aस वीर्योत्सेकदुष्टात्मा वरदानेन मोहितः । | 4.11.8aवीर्योत्सेकेन दुष्टात्मा वरदानाच्च मोहितः । | 4.11.8aवीर्योत्सेकेन दुष्टात्मा वरदानाच्च मोहितः । | 4.11.8aवीर्योत्सेकेन दुष्टात्मा वरदानाच्च मोहितः। | 4.11.8aवीर्योत्सेकेन दुष्टात्मा वरदानाच्च मोहितः । | 4.11.8aवीर्योत्सेकेन दुष्टात्मा वरदानाच्च मोहितः। |
| 16 | #8bಜಗಾಮ ಸ ಮಹಾಕಾಯಃ ಸಮುದ್ರಂ ಸರಿತಾಂ ಪತಿಮ್ ॥ | 4.11.8bजगाम स महाकायः समुद्रं सरितां पतिम् ॥ ८ ॥ | 4.11.8bजगाम स महाकायः समुद्रं सरितां पतिम् ॥4.11.8॥ | 4.11.8bजगाम सुमहाकायः समुद्रं सरितां पतिम् ॥ 4.11.8 ॥ | 4.11.8bजगाम सुमहाकायः समुद्रं सरितां पतिम् ॥ 4.11.8 ॥ | 4.11.8bजगाम सुमहाकायः समुद्रं सरितां पतिम् ॥ ४।११।८ ॥ | 4.11.8bजगाम सुमहाकायस् समुद्रं सरितां पतिम्॥4.11.8॥ |
| 17 | #9aಊರ್ಮಿಮಂತಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಸಾಗರಂ ರತ್ನಸಂಚಯಮ್ । | 4.11.9aऊर्मिमन्तमतिक्रम्य सागरं रत्नसञ्चयम् । | 4.11.9aऊर्मिमन्तमतिक्रम्य सागरं रत्नसंचयम् । | 4.11.9aऊर्मिमन्तमतिक्रम्य सागरं रत्नस़ञ्चयम् । | 4.11.9aऊर्मिमन्तमतिक्रम्य सागरं रत्नसञ्चयम्। | 4.11.9aऊर्मिमन्तमतिक्रम्य सागरं रत्नस़ञ्चयम् । | #9aऊर्मिमन्तमभिक्रम्य सागरं रत्नसञ्चयम्। |
| 18 | #9bಮಹ್ಯಂ ಯುದ್ಧಂ ಪ್ರಯಚ್ಛೇತಿ ತಮುವಾಚ ಮಹಾರ್ಣವಮ್ ॥ | 4.11.9bमम युद्धं प्रयच्छेति तमुवाच महार्णवम् ॥ ९ ॥ | 4.11.9bमम युद्धं प्रयच्छेति तमुवाच महार्णवम् ॥4.11.9॥ | 4.11.9bमह्यं युद्धं प्रयच्छेति तमुवाच महार्णवम् ॥ 4.11.9 ॥ | 4.11.9bमह्यं युद्धं प्रयच्छेति तमुवाच महार्णवम् ॥ 4.11.9 ॥ | 4.11.9bमह्यं युद्धं प्रयच्छेति तमुवाच महार्णवम् ॥ ४।११।९ ॥ | #9bमह्यं युद्धं प्रयच्छेति तमुवाच महार्णवम्4.11.9॥ |
| 19 | #10aತತಃ ಸಮುದ್ರೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಮಹಾಬಲಃ । | 4.11.10aततः समुद्रो धर्मात्मा समुत्थाय महाबलः । | 4.11.10aततः समुद्रो धर्मात्मा समुत्थाय महाबलः । | 4.11.10aततः समुद्रो धर्मात्मा समुत्थाय महाबलः । | 4.11.10aततः समुद्रो धर्मात्मा समुत्थाय महाबलः। | 4.11.10aततः समुद्रो धर्मात्मा समुत्थाय महाबलः । | #10aततस्समुद्रो धर्मात्मा समुत्थाय महाबलः। |
| 20 | #10bಅಬ್ರವೀದ್ವಚನಂ ರಾಜನ್ನಸುರಂ ಕಾಲಚೋದಿತಮ್ ॥ | 4.11.10bअब्रवीद् वचनं राजन्नसुरं कालचोदितम् ॥ १० ॥ | 4.11.10bअब्रवीद्वचनं राजन्नसुरं कालचोदितम् ॥4.11.10॥ | 4.11.10bअब्रवीद्वचनं राजन्नसुरं कालचोदितम् ॥ 4.11.10 ॥ | 4.11.10bअब्रवीद्वचनं राजन्नसुरं कालचोदितम् ॥ 4.11.10 ॥ | 4.11.10bअब्रवीद्वचनं राजन्नसुरं कालचोदितम् ॥ ४।११।१० ॥ | #10bअब्रवीद्वचनं राजन्नसुरं कालचोदितम्4.11.10॥ |
| 21 | #11aಸಮರ್ಥೋ ನಾಸ್ಮಿ ತೇ ದಾತುಂ ಯುದ್ಧಂ ಯುದ್ಧವಿಶಾರದ । | 4.11.11aसमर्थो नास्मि ते दातुं युद्धं युद्धविशारद । | 4.11.11aसमर्थो नास्मि ते दातुं युद्धं युद्धविशारद । | 4.11.11aसमर्थो नास्मि ते दातुं युद्धं युद्धविशारद । | 4.11.11aसमर्थो नास्मि ते दातुं युद्धं युद्धविशारद। | 4.11.11aसमर्थो नास्मि ते दातुं युद्धं युद्धविशारद । | #11aसमर्थो नास्मि ते दातुं युद्धं युद्धविशारद। |
| 22 | #11bಶ್ರೂಯತಾಂ ಚಾಭಿಧಾಸ್ಯಾಮಿ ಯಸ್ತೇ ಯುದ್ಧಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ ॥ | 4.11.11bश्रूयतां त्वभिधास्यामि यस्ते युद्धं प्रदास्यति ॥ ११ ॥ | 4.11.11bश्रूयतामभिधास्यामि यस्ते युद्धं प्रदास्यति ॥4.11.11॥ | 4.11.11bश्रूयतां चाभिधास्यामि यस्ते युद्धं प्रदास्यति ॥ 4.11.11 ॥ | 4.11.11bश्रूयतां चाभिधास्यामि यस्ते युद्धं प्रदास्यति ॥ 4.11.11 ॥ | 4.11.11bश्रूयतां चाभिधास्यामि यस्ते युद्धं प्रदास्यति ॥ ४।११।११ ॥ | #11bश्रूयतां चाभिधास्यामि यस्ते युद्धं प्रदास्यति4.11.11॥ |
| 23 | #12aಶೈಲರಾಜೋ ಮಹಾರಣ್ಯೇ ತಪಸ್ವಿಶರಣಂ ಪರಮ್ । | 4.11.12aशैलराजो महारण्ये तपस्विशरणं परम् । | 4.11.12aशैलराजो महारण्ये तपस्विशरणं परम् । | 4.11.12aशैलराजो महारण्ये तपस्विशरणं परम् । | 4.11.12aशैलराजो महारण्ये तपस्विशरणं परम्। | 4.11.12aशैलराजो महारण्ये तपस्विशरणं परम् । | #12aशैलराजो महारण्ये तपस्विशरणं परम्। |
| 24 | #12bಶಂಕರಶ್ವಶುರೋ ನಾಮ್ನಾ ಹಿಮಾವಾನಿತಿ ವಿಶ್ರುತಃ ॥ | 4.11.12bशङ्करश्वशुरो नाम्ना हिमवानिति विश्रुतः ॥ १२ ॥ | 4.11.12bशंकरश्वशुरो नाम्ना हिमवानिति विश्रुतः ॥4.11.12॥ | 4.11.12bशङ्करश्वशुरो नाम्ना हिमवानिति विश्रुतः ॥ 4.11.12 ॥ | 4.11.12bशङ्करश्वशुरो नाम्ना हिमवानिति विश्रुतः ॥ 4.11.12 ॥ | 4.11.12bशङ्करश्वशुरो नाम्ना हिमवानिति विश्रुतः ॥ ४।११।१२ ॥ | #12bशङ्करश्वशुरो नाम्ना हिमवानिति विश्रुतः4.11.12॥ |
| 25 | #13aಮಹಾಪ್ರಸ್ರವಣೋಪೇತೋ ಬಹುಕಂದರನಿರ್ಝರಃ । | 4.11.13aमहाप्रस्रवणोपेतो बहुकन्दरनिर्झरः । | 4.11.13aगुहा प्रस्रवणोपेतो बहुकन्दरनिर्झरः । | 4.11.13aगुहाप्रस्रवणोपेतो बहुकन्दरनिर्दरः । | 4.11.13aगुहाप्रस्रवणोपेतो बहुकन्दरनिर्दरः। | 4.11.13aगुहाप्रस्रवणोपेतो बहुकन्दरनिर्दरः । | #13aगुहाप्रस्रवणोपेतो बहुकन्दरनिर्दरः। |
| 26 | #13bಸ ಸಮರ್ಥಸ್ತವ ಪ್ರೀತಿಮತುಲಾಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 4.11.13bस समर्थस्तव प्रीतिमतुलां कर्तुमर्हति ॥ १३ ॥ | 4.11.13bस समर्थस्तव प्रीतिमतुलां कर्तुमाहवे ॥4.11.13॥ | 4.11.13bस समर्थस्तव प्रीतिमतुलां कर्तुमाहवे ॥ 4.11.13 ॥ | 4.11.13bस समर्थस्तव प्रीतिमतुलां कर्तुमाहवे ॥ 4.11.13 ॥ | 4.11.13bस समर्थस्तव प्रीतिमतुलां कर्तुमाहवे ॥ ४।११।१३ ॥ | #13bस समर्थस्तव प्रीतिमतुलां कर्तुमाहवे4.11.13॥ |
| 27 | #14aತಂ ಭೀತಮಿತಿ ವಿಜ್ಞಾಯ ಸಮುದ್ರಮಸುರೋತ್ತಮಃ । | 4.11.14aतं भीतमिति विज्ञाय समुद्रमसुरोत्तमः । | 4.11.14aतं भीतमिति विज्ञाय समुद्रमसुरोत्तमः । | 4.11.14aतं भीत इति विज्ञाय समुद्रमसुरोत्तमः । | 4.11.14aतं भीत इति विज्ञाय समुद्रमसुरोत्तमः। | 4.11.14aतं भीत इति विज्ञाय समुद्रमसुरोत्तमः । | #14aतं भीत इति विज्ञाय समुद्रमसुरोत्तमः। |
| 28 | #14bಹಿಮವದ್ವನಮಾಗಮ್ಯಶರಶ್ಚಾಪಾದಿವ ಚ್ಯುತಃ ॥ | 4.11.14bहिमवद्वनमागम्य शरश्चापादिव च्युतः ॥ १४ ॥ | 4.11.14bहिमवद्वनमागच्छच्छरश्चापादिव च्युतः ॥4.11.14॥ | 4.11.14bहिमवद्वनमागच्छच्छरश्चापादिव च्युतः ॥ 4.11.14 ॥ | 4.11.14bहिमवद्वनमागच्छच्छरश्चापादिव च्युतः ॥ 4.11.14 ॥ | 4.11.14bहिमवद्वनमागच्छच्छरश्चापादिव च्युतः ॥ ४।११।१४ ॥ | #14bहिमवद्वनमागच्छच्छरश्चापादिव च्युतः4.11.14॥ |
| 29 | #15aತತಸ್ತಸ್ಯ ಗಿರೇಃ ಶ್ವೇತಾ ಗಜೇಂದ್ರಪ್ರತಿಮಾಃ ಶಿಲಾಃ । | 4.11.15aततस्तस्य गिरेः श्वेता गजेन्द्रप्रतिमाः शिलाः । | 4.11.15aततस्तस्य गिरेः श्वेता गजेन्द्रविपुलाः शिलाः । | 4.11.15aततस्तस्य गिरेः श्वेता गजेन्द्रविपुलाः शिलाः । | 4.11.15aततस्तस्य गिरेः श्वेता गजेन्द्रविपुलाः शिलाः। | 4.11.15aततस्तस्य गिरेः श्वेता गजेन्द्रविपुलाः शिलाः । | #15aततस्तस्य गिरेश्श्वेता गजेन्द्रविप्रलाश्शिलाः। |
| 30 | #15bಚಿಕ್ಷೇಪ ಬಹುಧಾ ಭೂಮೌ ದುಂದುಭಿರ್ವಿನನಾದ ಚ ॥ | 4.11.15bचिक्षेप बहुधा भूमौ दुन्दुभिर्विननाद च ॥ १५ ॥ | 4.11.15bचिक्षेप बहुधा भूमौ दुन्दुभिर्विननाद च ॥4.11.15॥ | 4.11.15bचिक्षेप बहुधा भूमौ दुन्दुभिर्विननाद च ॥ 4.11.15 ॥ | 4.11.15bचिक्षेप बहुधा भूमौ दुन्दुभिर्विननाद च ॥ 4.11.15 ॥ | 4.11.15bचिक्षेप बहुधा भूमौ दुन्दुभिर्विननाद च ॥ ४।११।१५ ॥ | #15bचिक्षेप बहुधा भूमौ दुन्दुभिर्विननाद च4.11.15॥ |
| 31 | #16aತತಃ ಶ್ವೇತಾಂಬುದಾಕಾರಃ ಸೌಮ್ಯಃ ಪ್ರೀತಿಕರಾಕೃತಿಃ । | 4.11.16aततः श्वेताम्बुदाकारः सौम्यः प्रीतिकराकृतिः । | 4.11.16aततः श्वेताम्बुदाकारः सौम्यः प्रीतिकराकृतिः । | 4.11.16aततः श्वेताम्बुदाकारः सौम्यः प्रीतिकराकृतिः । | 4.11.16aततः श्वेताम्बुदाकारः सौम्यः प्रीतिकराकृतिः। | 4.11.16aततः श्वेताम्बुदाकारः सौम्यः प्रीतिकराकृतिः । | #16aततश्श्वेताम्बुदाकारः सौम्यः प्रीतिकराकृतिः। |
| 32 | #16bಹಿಮವಾನಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಂ ಸ್ವ ಏವ ಶಿಖರೇ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | 4.11.16bहिमवानब्रवीद् वाक्यं स्व एव शिखरे स्थितः ॥ १६ ॥ | 4.11.16bहिमवानब्रवीद्वाक्यं स्व एव शिखरे स्थितः ॥4.11.16॥ | 4.11.16bहिमवानब्रवीद्वाक्यं स्व एव शिखरे स्थितः ॥ 4.11.16 ॥ | 4.11.16bहिमवानब्रवीद्वाक्यं स्व एव शिखरे स्थितः ॥ 4.11.16 ॥ | 4.11.16bहिमवानब्रवीद्वाक्यं स्व एव शिखरे स्थितः ॥ ४।११।१६ ॥ | #16bहिमवानब्रवीद्वाक्यं स्वे एव शिखरे स्थितः4.11.16॥ |
| 33 | #17aಕ್ಲೇಷ್ಟುಮರ್ಹಸಿ ಮಾಂ ನ ತ್ವಂ ದುಂದುಭೇ ಧರ್ಮವತ್ಸಲ । | 4.11.17aक्लेष्टुमर्हसि मां न त्वं दुन्दुभे धर्मवत्सल । | 4.11.17aक्लेष्टुमर्हसि मां न त्वं दुन्दुभे धर्मवत्सल । | 4.11.17aक्लेष्टुमर्हसि मां न त्वं दुन्दुभे धर्मवत्सल । | 4.11.17aक्लेष्टुमर्हसि मां न त्वं दुन्दुभे धर्मवत्सल। | 4.11.17aक्लेष्टुमर्हसि मां न त्वं दुन्दुभे धर्मवत्सल । | #17aक्लेष्टुमर्हसि मां न त्वं दुन्दुभे धर्मवत्सल। |
| 34 | #17bರಣಕರ್ಮಸ್ವಕುಶಲಸ್ತಪಸ್ವಿಶರಣೋ ಹ್ಯಹಮ್ ॥ | 4.11.17bरणकर्मस्वकुशलस्तपस्विशरणो ह्यहम् ॥ १७ ॥ | 4.11.17bरणकर्मस्वकुशलस्तपस्विशरणं ह्यहम् ॥4.11.17॥ | 4.11.17bरणकर्मस्वकुशलस्तपस्विशरणं ह्यहम् ॥ 4.11.17 ॥ | 4.11.17bरणकर्मस्वकुशलस्तपस्विशरणं ह्यहम् ॥ 4.11.17 ॥ | 4.11.17bरणकर्मस्वकुशलस्तपस्विशरणं ह्यहम् ॥ ४।११।१७ ॥ | #17bरणकर्मस्वकुशलस्तपस्विशरणं ह्यहम्4.11.17॥ |
| 35 | #18aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಗಿರಿರಾಜಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 4.11.18aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा गिरिराजस्य धीमतः । | 4.11.18aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा गिरिराजस्य धीमतः । | 4.11.18aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा गिरिराजस्य धीमतः । | 4.11.18aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा गिरिराजस्य धीमतः। | 4.11.18aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा गिरिराजस्य धीमतः । | #18aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा गिरिराजस्य धीमतः। |
| 36 | #18bಉವಾಚ ದುಂದುಭಿರ್ವಾಕ್ಯಂ ಕ್ರೋಧಾಸ್ತಂರಕ್ತಲೋಚನಃ ॥ | 4.11.18bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं क्रोधात् संरक्तलोचनः ॥ १८ ॥ | 4.11.18bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं क्रोधात्संरक्तलोचनः ॥4.11.18॥ | 4.11.18bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं रोषात्संरक्तलोचनः ॥ 4.11.18 ॥ | 4.11.18bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं रोषात्संरक्तलोचनः ॥ 4.11.18 ॥ | 4.11.18bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं रोषात्संरक्तलोचनः ॥ ४।११।१८ ॥ | #18bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं क्रोधात्संरक्तलोचनः4.11.18॥ |
| 37 | 4.11.1218aपरं तपस्विशरणं तपस्विनां परमावासस्थानम् नित्यनपुंसकम् । | 4.11.1218aपरं तपस्विशरणं तपस्विनां परमावासस्थानम् नित्यनपुंसकम् । | |||||
| 38 | 4.11.1218bप्रस्रवणं निर्झरः । | 4.11.1218bप्रस्रवणं निर्झरः । | |||||
| 39 | 4.11.1218cनिर्दराः विदीर्णपाषाणरन्ध्राणि ॥ 4.11.1218 ॥ | 4.11.1218cनिर्दराः विदीर्णपाषाणरन्ध्राणि ॥ ४।११।१२१८ ॥ | |||||
| 40 | #19aಯದಿ ಯುದ್ಧೇಽಸಮರ್ಥಸ್ತ್ವಂ ಮದ್ಭಯಾದ್ ವಾ ನಿರುದ್ಯಮಃ । | 4.11.19aयदि युद्धेऽसमर्थस्त्वं मद्भयाद् वा निरुद्यमः । | 4.11.19aयदि युद्धेऽसमर्थस्त्वं मद्भयाद्वा निरुद्यमः । | 4.11.19aयदि युद्धे ऽसमर्थस्त्वं मद्भयाद्वा निरुद्यमः । | 4.11.19aयदि युद्धेऽसमर्थस्त्वं मद्भयाद्वा निरुद्यमः। | 4.11.19aयदि युद्धे ऽसमर्थस्त्वं मद्भयाद्वा निरुद्यमः । | #19aयदि युद्धेऽसमर्थस्त्वं मद्भयाद्वा निरुद्यमः। |
| 41 | #19bತಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಪ್ರದದ್ಯಾನ್ಮೇ ಯೋಽದ್ಯ ಯುದ್ಧಂ ಯುಯುತ್ಸತಃ ॥ | 4.11.19bतमाचक्ष्व प्रदद्यान्मे यो हि युद्धं युयुत्सतः ॥ १९ ॥ | 4.11.19bतमाचक्ष्व प्रदद्यान्मे योऽद्य युद्धं युयुत्सतः ॥4.11.19॥ | 4.11.19bतमाचक्ष्व प्रदद्यान्मे यो ऽद्य युद्धं युयुत्सतः ॥ 4.11.19 ॥ | 4.11.19bतमाचक्ष्व प्रदद्यान्मे योऽद्य युद्धं युयुत्सतः ॥ 4.11.19 ॥ | 4.11.19bतमाचक्ष्व प्रदद्यान्मे यो ऽद्य युद्धं युयुत्सतः ॥ ४।११।१९ ॥ | #19bसमाचक्ष्व प्रदद्यान्मे योऽद्य युद्धं युयुत्सतः4.11.19॥ |
| 42 | #20aಹಿಮವಾನಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾಕ್ಯವಿಶಾರದಃ । | 4.11.20aहिमवानब्रवीद् वाक्यं श्रुत्वा वाक्यविशारदः । | 4.11.20aहिमवानब्रवीद्वाक्यं श्रुत्वा वाक्यविशारदः । | 4.11.20aहिमवानब्रवीद्वाक्यं श्रुत्वा वाक्यविशारदः । | 4.11.20aहिमवानब्रवीद्वाक्यं श्रुत्वा वाक्यविशारदः। | 4.11.20aहिमवानब्रवीद्वाक्यं श्रुत्वा वाक्यविशारदः । | #20aहिमवानब्रवीद्वाक्यं श्रुत्वा वाक्यविशारदः। |
| 43 | #20bಅನುಕ್ತಪೂರ್ವಂ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಕ್ರೋಧಾತ್ತಮಸುರೋತ್ತಮಮ್ ॥ | 4.11.20bअनुक्तपूर्वं धर्मात्मा क्रोधात् तमसुरोत्तमम् ॥ २० ॥ | 4.11.20bअनुक्तपूर्वं धर्मात्मा क्रोधात्तमसुरोत्तमम् ॥4.11.20॥ | 4.11.20bअनुक्तपूर्वं धर्मात्मा क्रोधात्तमसुरोत्तमम् ॥ 4.11.20 ॥ | 4.11.20bअनुक्तपूर्वं धर्मात्मा क्रोधात्तमसुरोत्तमम् ॥ 4.11.20 ॥ | 4.11.20bअनुक्तपूर्वं धर्मात्मा क्रोधात्तमसुरोत्तमम् ॥ ४।११।२० ॥ | #20bअनुक्तपूर्वं धर्मात्मा क्रोधात्तमसुरोत्तमम्4.11.20॥ |
| 44 | #21aವಾಲೀ ನಾಮ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಶಕ್ರಪುತ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 4.11.21aवाली नाम महाप्राज्ञ शक्रपुत्रः प्रतापवान् । | 4.11.21aवाली नाम महाप्राज्ञः शक्रतुल्यपराक्रमः । | 4.11.21aवाली नाम महाप्राज्ञः शक्रतुल्यपराक्रमः । | 4.11.21aवाली नाम महाप्राज्ञः शक्रतुल्यपराक्रमः। | 4.11.21aवाली नाम महाप्राज्ञः शक्रतुल्यपराक्रमः । | #21aवाली नाम महाप्राज्ञश्शक्रतुल्य पराक्रमः। |
| 45 | #21bಅಧ್ಯಾಸ್ತೇ ವಾನರಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಮತುಲಪ್ರಭಾಮ್ ॥ | 4.11.21bअध्यास्ते वानरः श्रीमान् किष्किन्धामतुलप्रभाम् ॥ २१ ॥ | 4.11.21bअध्यास्ते वानरः श्रीमान्किष्किन्धामतुलप्रभाम् ॥4.11.21॥ | 4.11.21bअध्यास्ते वानरः श्रीमान् किष्कन्धामतुलप्रभाम् ॥ 4.11.21 ॥ | 4.11.21bअध्यास्ते वानरः श्रीमान् किष्कन्धामतुलप्रभाम् ॥ 4.11.21 ॥ | 4.11.21bअध्यास्ते वानरः श्रीमान् किष्कन्धामतुलप्रभाम् ॥ ४।११।२१ ॥ | #21bअध्यास्ते वानरश्श्रीमान् किष्किन्धामतुलप्रभाम्4.11.21॥ |
| 46 | #22aಸ ಸಮರ್ಥೋ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಸ್ತವ ಯುದ್ಧವಿಶಾರದಃ । | 4.11.22aस समर्थो महाप्राज्ञस्तव युद्धविशारदः । | 4.11.22aस समर्थो महाप्राज्ञस्तव युद्धविशारदः । | 4.11.22aस समर्थो महाप्राज्ञस्तव युद्धविशारदः । | 4.11.22aस समर्थो महाप्राज्ञस्तव युद्धविशारदः। | 4.11.22aस समर्थो महाप्राज्ञस्तव युद्धविशारदः । | #22aस समर्थो महाप्राज्ञस्तव युद्धविशारदः। |
| 47 | #22bದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಂ ಸ ದಾತುಂ ತೇ ನಮುಚೇರಿವ ವಾಸವಃ ॥ | 4.11.22bद्वन्द्वयुद्धं स दातुं ते नमुचेरिव वासवः ॥ २२ ॥ | 4.11.22bद्वन्द्वयुद्धं महद्दातुं नमुचेरिव वासवः ॥4.11.22॥ | 4.11.22bद्वन्द्वयुद्धं महद्दातुं नमुचेरिव वासवः ॥ 4.11.22 ॥ | 4.11.22bद्वन्द्वयुद्धं महद्दातुं नमुचेरिव वासवः ॥ 4.11.22 ॥ | 4.11.22bद्वन्द्वयुद्धं महद्दातुं नमुचेरिव वासवः ॥ ४।११।२२ ॥ | #22bद्वन्द्वयुद्धं महद्दातुं नमुचेरिव वासवः4.11.22॥ |
| 48 | #23aತಂ ಶೀಘ್ರಮಭಿಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಯದಿ ಯುದ್ಧಮಿಹೇಚ್ಛಸಿ । | 4.11.23aतं शीघ्रमभिगच्छ त्वं यदि युद्धमिहेच्छसि । | 4.11.23aतं शीघ्रमभिगच्छ त्वं यदि युद्धमिहेच्छसि । | 4.11.23aतं शीघ्रमभिगच्छ त्वं यदि युद्धमिहेच्छसि । | 4.11.23aतं शीघ्रमभिगच्छ त्वं यदि युद्धमिहेच्छसि। | 4.11.23aतं शीघ्रमभिगच्छ त्वं यदि युद्धमिहेच्छसि । | #23aतं शीघ्रमभिगच्छ त्वं यदि युद्धमिहेच्छसि। |
| 49 | #23bಸ ಹಿ ದುರ್ಧರ್ಷಣೋ ನಿತ್ಯಂ ಶೂರಃ ಸಮರಕರ್ಮಣಿ ॥ | 4.11.23bस हि दुर्मर्षणो नित्यं शूरः समरकर्मणि ॥ २३ ॥ | 4.11.23bस हि दुर्धर्षणो नित्यं शूरः समरकर्मणि ॥4.11.23॥ | 4.11.23bस हि दुर्धर्षणो नित्यं शूरः समरकर्मणि ॥ 4.11.23 ॥ | 4.11.23bस हि दुर्धर्षणो नित्यं शूरः समरकर्मणि ॥ 4.11.23 ॥ | 4.11.23bस हि दुर्धर्षणो नित्यं शूरः समरकर्मणि ॥ ४।११।२३ ॥ | #23bस हि दुर्धर्षणो नित्यं शूरस्समरकर्मणि4.11.23॥ |
| 50 | #24aಶ್ರುತ್ವಾ ಹಿಮವತೋ ವಾಕ್ಯಂ ಕೋಪಾವಿಷ್ಟಃ ಸ ದುಂದುಭಿಃ । | 4.11.24aश्रुत्वा हिमवतो वाक्यं कोपाविष्टः स दुन्दुभिः । | 4.11.24aश्रुत्वा हिमवतो वाक्यं क्रोधाविष्टः स दुन्दुभिः । | 4.11.24aश्रुत्वा हिमवतो वाक्यं क्रोधाविष्टः स दुन्दुभिः । | 4.11.24aश्रुत्वा हिमवतो वाक्यं क्रोधाविष्टः स दुन्दुभिः। | 4.11.24aश्रुत्वा हिमवतो वाक्यं क्रोधाविष्टः स दुन्दुभिः । | #24aश्रुत्वा हिमवतो वाक्यं कोधाविष्टस्स दुन्दुभिः। |
| 51 | #24bಜಗಾಮ ತಾಂ ಪುರೀಂ ತಸ್ಯ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಂ ವಾಲಿನಸ್ತದಾ ॥ | 4.11.24bजगाम तां पुरीं तस्य किष्किन्धां वालिनस्तदा ॥ २४ ॥ | 4.11.24bजगाम तां पुरीं तस्य किष्किन्धां वालिनस्तदा ॥4.11.24॥ | 4.11.24bजगाम तं पुरीं तस्य किष्किन्धां वालिनस्तदा ॥ 4.11.24 ॥ | 4.11.24bजगाम तं पुरीं तस्य किष्किन्धां वालिनस्तदा ॥ 4.11.24 ॥ | 4.11.24bजगाम तं पुरीं तस्य किष्किन्धां वालिनस्तदा ॥ ४।११।२४ ॥ | #24bजगाम तां पुरीं तस्य किष्किन्धां वालिनस्तदा4.11.24॥ |
| 52 | #25aಧಾರಯನ್ಮಾಹಿಷಂ ರೂಪಂ ತೀಕ್ಷ್ಣಶೃಂಗೋ ಭಯಾವಹಃ । | 4.11.25aधारयन् माहिषं रूपं तीक्ष्णशृङ्गो भयावहः । | 4.11.25aधारयन्माहिषं रूपं तीक्ष्णशृङ्गो भयावहः । | 4.11.25aधारयन् माहिषं रूपं तीक्ष्णशृङ्गो भयावहः । | 4.11.25aधारयन् माहिषं रूपं तीक्ष्णशृङ्गो भयावहः। | 4.11.25aधारयन् माहिषं रूपं तीक्ष्णशृङ्गो भयावहः । | #25aधारयन्माहिषं रूपं तीक्ष्णशृङ्गो भयावहः। |
| 53 | #25bಪ್ರಾವೃಷೀವ ಮಹಾಮೇಘ ಸ್ತೋಯಪೂರ್ಣೋ ನಭಸ್ತಲೇ ॥ | 4.11.25bप्रावृषीव महामेघस्तोयपूर्णो नभस्तले ॥ २५ ॥ | 4.11.25bप्रावृषीव महामेघस्तोयपूर्णो नभस्तले ॥4.11.25॥ | 4.11.25bप्रावृषीव महामेघस्तोयपूर्णो नभस्तले ॥ 4.11.25 ॥ | 4.11.25bप्रावृषीव महामेघस्तोयपूर्णो नभस्तले ॥ 4.11.25 ॥ | 4.11.25bप्रावृषीव महामेघस्तोयपूर्णो नभस्तले ॥ ४।११।२५ ॥ | #25bप्रावृषीव महामेघस्तोयपूर्णो नभस्स्थले4.11.25॥ |
| 54 | 4.11.2225aस इति । | 4.11.2225aस इति । | |||||
| 55 | 4.11.2225bदातुं समर्थ इत्यन्वयः ॥ 4.11.2225 ॥ | 4.11.2225bदातुं समर्थ इत्यन्वयः ॥ ४।११।२२२५ ॥ | |||||
| 56 | #26aತತಸ್ತು ದ್ವಾರಮಾಗಮ್ಯ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಯಾ ಮಹಾಬಲಃ । | 4.11.26aततस्तु द्वारमागम्य किष्किन्धाया महाबलः । | 4.11.26aततस्तु द्वारमागम्य किष्किन्धाया महाबलः । | 4.11.26aततस्तद्द्वारमागम्य किष्कन्धाया महाबलः । | 4.11.26aततस्तद्द्वारमागम्य किष्कन्धाया महाबलः। | 4.11.26aततस्तद्द्वारमागम्य किष्कन्धाया महाबलः । | #26aततस्तु द्वारमागम्य किष्किन्धाया महाबलः। |
| 57 | #26bನನರ್ದ ಕಂಪಯನ್ಭೂಮಿಂ ದುಂದುಭಿರ್ದುಂದುಭಿರ್ಯಥಾ ॥ | 4.11.26bननर्द कम्पयन् भूमिं दुन्दुभिर्दुन्दुभिर्यथा ॥ २६ ॥ | 4.11.26bननर्द कम्पयन्भूमिं दुन्दुभिर्दुन्दुभिर्यथा ॥4.11.26॥ | 4.11.26bननर्द कम्पयन् भूमिं दुन्धुभिर्दुन्दुभिर्यथा ॥ 4.11.26 ॥ | 4.11.26bननर्द कम्पयन् भूमिं दुन्धुभिर्दुन्दुभिर्यथा ॥ 4.11.26 ॥ | 4.11.26bननर्द कम्पयन् भूमिं दुन्धुभिर्दुन्दुभिर्यथा ॥ ४।११।२६ ॥ | #26bननर्द कम्पयन्भूमिं दुन्दुभिर्दुन्दुभिर्यथा4.11.26॥ |
| 58 | #27aಸಮೀಜಾನ್ ದ್ರುಮಾನ್ ಭಂಜನ್ ವಸುಧಾಂ ದಾರಯನ್ಖುರೈಃ । | 4.11.27aसमीपजान् द्रुमान् भञ्जन् वसुधां दारयन् खुरैः । | 4.11.27aसमीपजान्द्रुमान्भञ्जन्वसुधां दारयन्खुरैः । | 4.11.27aसमीपस्थान् द्रुमान् भञ्जन् वसुधां दारयन् खुरैः । | 4.11.27aसमीपस्थान् द्रुमान् भञ्जन् वसुधां दारयन् खुरैः। | 4.11.27aसमीपस्थान् द्रुमान् भञ्जन् वसुधां दारयन् खुरैः । | #27aसमीपस्थान्द्रुमान्भञ्जन्वसुधां दारयन्खुरैः। |
| 59 | #27bವಿಷಾಣೇನೋಲ್ಲಿಖನ್ ದರ್ಪಾತ್ತದ್ದ್ವಾರಂ ದ್ವಿರದೋ ಯಥಾ ॥ | 4.11.27bविषाणेनोल्लिखन् दर्पात् तद्द्वारं द्विरदो यथा ॥ २७ ॥ | 4.11.27bविषाणेनोल्लेखन्दर्पात्तद्द्वारं द्विरदो यथा ॥4.11.27॥ | 4.11.27bविषाणेनोल्लिखन् दर्पात्तद्द्वारं द्विरदो यथा ॥ 4.11.27 ॥ | 4.11.27bविषाणेनोल्लिखन् दर्पात्तद्द्वारं द्विरदो यथा ॥ 4.11.27 ॥ | 4.11.27bविषाणेनोल्लिखन् दर्पात्तद्द्वारं द्विरदो यथा ॥ ४।११।२७ ॥ | #27bविषाणेनोल्लिखन् दर्पात्तद्द्वारं द्विरदो यथा4.11.27॥ |
| 60 | #28aಅಂತಃಪುರಗತೋ ವಾಲೀ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಬ್ದಮಮರ್ಷಣಃ । | 4.11.28aअन्तःपुरगतो वाली श्रुत्वा शब्दममर्षणः । | 4.11.28aअन्तःपुरगतो वाली श्रुत्वा शब्दममर्षणः । | 4.11.28aअन्तःपुरगतो वाली श्रुत्वा शब्दममर्षणः । | 4.11.28aअन्तःपुरगतो वाली श्रुत्वा शब्दममर्षणः। | 4.11.28aअन्तःपुरगतो वाली श्रुत्वा शब्दममर्षणः । | #28aअन्तःपुरगतो वाली श्रुत्वा शब्दममर्षणः। |
| 61 | #28bನಿಷ್ಪಪಾತ ಸಹ ಸ್ತ್ರೀಭಿಸ್ತಾರಾಭಿರಿವ ಚಂದ್ರಮಾಃ ॥ | 4.11.28bनिष्पपात सह स्त्रीभिस्ताराभिरिव चन्द्रमा ॥ २८ ॥ | 4.11.28bनिष्पपात सह स्त्रीभिस्ताराभिरिव चन्द्रमाः ॥4.11.28॥ | 4.11.28bनिष्पपात सह स्त्रीभिस्ताराभिरिव चन्द्रमाः ॥ 4.11.28 ॥ | 4.11.28bनिष्पपात सह स्त्रीभिस्ताराभिरिव चन्द्रमाः ॥ 4.11.28 ॥ | 4.11.28bनिष्पपात सह स्त्रीभिस्ताराभिरिव चन्द्रमाः ॥ ४।११।२८ ॥ | #28bनिष्पपात सह स्त्रीभिस्ताराभिरिव चन्द्रमाः4.11.28॥ |
| 62 | #29aಮಿತಂ ವ್ಯಕ್ತಾಕ್ಷರಪದಂ ತಮುವಾಚ ಸ ದುಂದುಭಿಮ್ । | 4.11.29aमितं व्यक्ताक्षरपदं तमुवाच स दुन्दुभिम् । | 4.11.29aमितं व्यक्ताक्षरपदं तमुवाच स दुन्दुभिम् । | 4.11.29aमितं व्यक्ताक्षरपदं तमुवाचाथ दुन्दुभिम् । | 4.11.29aमितं व्यक्ताक्षरपदं तमुवाचाथ दुन्दुभिम्। | 4.11.29aमितं व्यक्ताक्षरपदं तमुवाचाथ दुन्दुभिम् । | #29aमितं व्यक्ताक्षरपदं तमुवाचाथ दुन्दुभिम्। |
| 63 | #29bಹರೀಣಾಮೀಶ್ವರೋ ವಾಲೀ ಸರ್ವೇಷಾಂ ವನಚಾರಿಣಾಮ್ ॥ | 4.11.29bहरीणामीश्वरो वाली सर्वेषां वनचारिणाम् ॥ २९ ॥ | 4.11.29bहरीणामीश्वरो वाली सर्वेषां वनचारिणाम् ॥4.11.29॥ | 4.11.29bहरीणामीश्वरो वाली सर्वेषां वनचारिणाम् ॥ 4.11.29 ॥ | 4.11.29bहरीणामीश्वरो वाली सर्वेषां वनचारिणाम् ॥ 4.11.29 ॥ | 4.11.29bहरीणामीश्वरो वाली सर्वेषां वनचारिणाम् ॥ ४।११।२९ ॥ | #29bहरीणामीश्वरो वाली सर्वेषां वनचारिणाम्4.11.29॥ |
| 64 | #30aಕಿಮರ್ಥಂ ನಗರದ್ವಾರಮಿದಂ ರುದ್ಧ್ವಾ ವಿನರ್ದಸೇ । | 4.11.30aकिमर्थं नगरद्वारमिदं रुद्ध्वा विनर्दसे । | 4.11.30aकिमर्थं नगरद्वारमिदं रुद्ध्वा विनर्दसि । | 4.11.30aकिमर्थं नगरद्वारमिदं रुद्धा विनर्दसि । | 4.11.30aकिमर्थं नगरद्वारमिदं रुद्धा विनर्दसि। | 4.11.30aकिमर्थं नगरद्वारमिदं रुद्धा विनर्दसि । | #30aकिमर्थं नगरद्वारमिदं रुध्द्वा विनर्दसि। |
| 65 | #30bದುಂದುಭೇ ವಿದಿತೋ ಮೇಽಸಿ ರಕ್ಷ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಹಾಬಲ ॥ | 4.11.30bदुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्ष प्राणान् महाबल ॥ ३० ॥ | 4.11.30bदुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्ष प्राणान्महाबल ॥4.11.30॥ | 4.11.30bदुन्दुभे विदितो मे ऽसि रक्ष प्राणान् महाबलः ॥ 4.11.30 ॥ | 4.11.30bदुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्ष प्राणान् महाबलः ॥ 4.11.30 ॥ | 4.11.30bदुन्दुभे विदितो मे ऽसि रक्ष प्राणान् महाबलः ॥ ४।११।३० ॥ | #30bदुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्षप्राणान्महाबल4.11.30॥ |
| 66 | #31aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 4.11.31aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा वानरेन्द्रस्य धीमतः । | 4.11.31aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वानरेन्द्रस्य धीमतः । | 4.11.31aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वानरेन्द्रस्य धीमतः । | 4.11.31aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वानरेन्द्रस्य धीमतः। | 4.11.31aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वानरेन्द्रस्य धीमतः । | #31aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा वानरेन्द्रस्य धीमतः। |
| 67 | #31bಉವಾಚ ದುಂದುಭಿರ್ವಾಕ್ಯಂ ಕ್ರೋಧಾತ್ಸಂ ರಕ್ತಲೋಚನಃ ॥ | 4.11.31bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं क्रोधात् संरक्तलोचनः ॥ ३१ ॥ | 4.11.31bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं क्रोधात्संरक्तलोचनः ॥4.11.31॥ | 4.11.31bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं रोषात्संरक्तलोचनः ॥ 4.11.31 ॥ | 4.11.31bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं रोषात्संरक्तलोचनः ॥ 4.11.31 ॥ | 4.11.31bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं रोषात्संरक्तलोचनः ॥ ४।११।३१ ॥ | #31bउवाच दुन्दुभिर्वाक्यं रोषात्संरक्तलोचनः4.11.31॥ |
| 68 | 4.11.2931aव्यक्तान्यक्षराणि येषु तानि व्यक्ताक्षराणि पदानि यस्मिन् कर्मणि तद्व्यक्ताक्षरपदमिति क्रियाविशेषणम् । | ||||||
| 69 | 4.11.2931bवनचारिणां भल्लूकादीनाम् ॥ 4.11.2931 ॥ | ||||||
| 70 | #32aನ ತ್ವಂ ಸ್ತ್ರೀಸಂನಿಧೌ ವೀರ ವಚನಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ । | 4.11.32aन त्वं स्त्रीसन्निधौ वीर वचनं वक्तुमर्हसि । | 4.11.32aन त्वं स्त्रीसंनिधौ वीर वचनं वक्तुमर्हसि । | 4.11.32aन त्वं स्त्रीसन्निधौ वीर वचनं वक्तुमर्हसि । | 4.11.32aन त्वं स्त्रीसन्निधौ वीर वचनं वक्तुमर्हसि। | 4.11.32aन त्वं स्त्रीसन्निधौ वीर वचनं वक्तुमर्हसि । | #32aन त्वं स्त्रीसन्निधौ वीर वचनं वक्तुमर्हसि। |
| 71 | #32bಮಮ ಯುದ್ಧಂ ಪ್ರಯಚ್ಛಾದ್ಯ ತತೋ ಜ್ಞಾಸ್ಯಾಮಿ ತೇ ಬಲಮ್ ॥ | 4.11.32bमम युद्धं प्रयच्छाद्य ततो ज्ञास्यामि ते बलम् ॥ ३२ ॥ | 4.11.32bमम युद्धं प्रयच्छ त्वं ततो ज्ञास्यामि ते बलम् ॥4.11.32॥ | 4.11.32bमम युद्धं प्रयच्छाद्य ततो ज्ञास्यामि ते बलम् ॥ 4.11.32 ॥ | 4.11.32bमम युद्धं प्रयच्छाद्य ततो ज्ञास्यामि ते बलम् ॥ 4.11.32 ॥ | 4.11.32bमम युद्धं प्रयच्छाद्य ततो ज्ञास्यामि ते बलम् ॥ ४।११।३२ ॥ | #32bमम युद्धं प्रयच्छाद्य ततो ज्ञास्यामि ते बलम्4.11.32॥ |
| 72 | #33aಅಥವಾ ಧಾರಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಕ್ರೋಧಮದ್ಯ ನಿಶಾಮಿಮಾಮ್ । | 4.11.33aअथवा धारयिष्यामि क्रोधमद्य निशामिमाम् । | 4.11.33aअथ वा धारयिष्यामि क्रोधमद्य निशामिमाम् । | 4.11.33aअथवा धारयिष्यामि क्रोधमद्य निशामिमाम् । | 4.11.33aअथवा धारयिष्यामि क्रोधमद्य निशामिमाम्। | 4.11.33aअथवा धारयिष्यामि क्रोधमद्य निशामिमाम् । | #33aअथवा धारयिष्यामि क्रोधमद्य निशामिमाम्। |
| 73 | #33bಗೃಹ್ಯತಾಮುದಯಃ ಸ್ವೈರಂ ಕಾಮಭೋಗೇಷು ವಾನರ ॥ | 4.11.33bगृह्यतामुदयः स्वैरं कामभोगेषु वानर ॥ ३३ ॥ | 4.11.33bगृह्यतामुदयः स्वैरं कामभोगेषु वानर ॥4.11.33॥ | 4.11.33bगृह्यतामुदयः स्वैरं कामभोगेषु वानर ॥ 4.11.33 ॥ | 4.11.33bगृह्यतामुदयः स्वैरं कामभोगेषु वानर ॥ 4.11.33 ॥ | 4.11.33bगृह्यतामुदयः स्वैरं कामभोगेषु वानर ॥ ४।११।३३ ॥ | #33bगृह्यतामुदयस्स्वैरं कामभोगेषु वानर4.11.33॥ |
| 74 | #34aದೀಯತಾಂ ಸಂಪ್ರದಾನಂ ಚ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಚ ವಾನರಾನ್ । | 4.11.34aदीयतां सम्प्रदानं च परिष्वज्य च वानरान् । | 4.11.34aदीयतां सम्प्रदानं च परिष्वज्य च वानरान् । | 4.11.34aदीयतां सम्प्रदानं च परिष्वज्य च वानरान्। | 4.11.34aदीयतां सम्प्रदानं च परिष्वज्य च वानरान् । | #34aदीयतां सम्प्रदानं च परिष्वज्य च वानरान्। | |
| 75 | #34bಸರ್ವಶಾಖಾಮೃಗೇಂದ್ರಸ್ತ್ವಂ ಸಂಸಾದಯ ಸುಹೃಜ್ಜವಮ್ ॥ | 4.11.34bसर्वशाखामृगेन्द्रस्त्वं संसादय सुहृज्जनम् ॥ ३४ ॥ | 4.11.34bसर्वशाखामृगेन्द्रस्त्वं संसादय सुहृज्जनान् ॥ 4.11.34 ॥ | 4.11.34bसर्वशाखामृगेन्द्रस्त्वं संसादय सुहृज्जनान् ॥ 4.11.34 ॥ | 4.11.34bसर्वशाखामृगेन्द्रस्त्वं संसादय सुहृज्जनान् ॥ ४।११।३४ ॥ | #34bसर्वशाखामृगेन्द्र स्त्वं संसादय सुहृज्जनान्4.11.34॥ | |
| 76 | #35aಸುದೃಷ್ಟಾಂ ಕುರು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಂ ಕುರುಷ್ವಾತ್ಮಸಮಂ ಪುರೇ । | 4.11.35aसुदृष्टां कुरु किष्किन्धां कुरुष्वात्मसमं पुरे । | 4.11.35aसुदृष्टां कुरु किष्किन्धां कुरुष्वात्मसमं पुरे । | 4.11.35aसुदृष्टां कुरु किष्किन्धां कुरुष्वात्मसमं पुरे। | 4.11.35aसुदृष्टां कुरु किष्किन्धां कुरुष्वात्मसमं पुरे । | #35aसुदृष्टां कुरु किष्किन्धां कुरुष्वात्मसमं पुरे। | |
| 77 | #35bಕ್ರೀಡಸ್ವ ಚ ಸಹ ಸ್ತ್ರೀಭಿರಹಂ ತೇ ದರ್ಪಶಾಸನಃ ॥ | 4.11.35bक्रीडस्व च समं स्त्रीभिरहं ते दर्पशासनः ॥ ३५ ॥ | 4.11.35bक्रीडस्व च सह स्त्रीभिरहं ते दर्पनाशनः ॥ 4.11.35 ॥ | 4.11.35bक्रीडस्व च सह स्त्रीभिरहं ते दर्पनाशनः ॥ 4.11.35 ॥ | 4.11.35bक्रीडस्व च सह स्त्रीभिरहं ते दर्पनाशनः ॥ ४।११।३५ ॥ | #35bक्रीडस्व च सह स्त्रीभिरहं ते दर्पनाशनः4.11.35॥ | |
| 78 | #36aಯೋ ಹಿ ಮತ್ತಂ ಪ್ರಮತ್ತಂ ವಾ ಭಗ್ನಂ ವಾ ರಹಿತಂ ಕೃಶಮ್ । | 4.11.36aयो हि मत्तं प्रमत्तं वा भग्नं वा रहितं कृशम् । | 4.11.34aयो हि मत्तं प्रमत्तं वा सुप्तं वा रहितं भृशम् । | 4.11.36aयो हि मत्तं प्रमत्तं वा सुप्तं वा रहितं भृशम् । | 4.11.36aयो हि मत्तं प्रमत्तं वा सुप्तं वा रहितं भृशम्। | 4.11.36aयो हि मत्तं प्रमत्तं वा सुप्तं वा रहितं भृशम् । | #36aयो हि मत्तं प्रमत्तं वा सुप्तं वा रहितं भृशम्। |
| 79 | #36bಹನ್ಯಾತ್ಸ ಭ್ರೂಣಹಾ ಲೋಕೇ ತ್ವದ್ವಿಧಂ ಮದಮೋಹಿತಮ್ ॥ | 4.11.36bहन्यात् स भ्रूणहा लोके त्वद्विधं मदमोहितम् ॥ ३६ ॥ | 4.11.34bहन्यात्स भ्रूणहा लोके त्वद्विधं मदमोहितम् ॥4.11.34॥ | 4.11.36bहन्यात्स भ्रूणहा लोके त्वद्विधं मदमोहितम् ॥ 4.11.36 ॥ | 4.11.36bहन्यात्स भ्रूणहा लोके त्वद्विधं मदमोहितम् ॥ 4.11.36 ॥ | 4.11.36bहन्यात्स भ्रूणहा लोके त्वद्विधं मदमोहितम् ॥ ४।११।३६ ॥ | #36bहन्यात्स भ्रूणहा लोके त्वद्विधं मदमोहितम्4.11.36॥ |
| 80 | #37aಸ ಪ್ರಹಸ್ಯಾಬ್ರವೀನ್ಮಂದ ಕ್ರೋಧಾತ್ತಮಸುರೇಶ್ವರಮ್ । | 4.11.37aस प्रहस्याब्रवीन्मन्दं क्रोधात् तमसुरेश्वरम् । | 4.11.35aस प्रहस्याब्रवीन्मन्दं क्रोधात्तमसुरोत्तमम् । | 4.11.37aस प्रहस्याब्रवीन्मन्दं क्रोधात्तमसुरोत्तमम् । | 4.11.37aस प्रहस्याब्रवीन्मन्दं क्रोधात्तमसुरोत्तमम्। | 4.11.37aस प्रहस्याब्रवीन्मन्दं क्रोधात्तमसुरोत्तमम् । | #37aस प्रहस्याब्रवीन्मन्दं क्रोधात्तमसुरोत्तमम्। |
| 81 | #37bವಿಸೃಜ್ಯ ತಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ಸರ್ವಾಸ್ತಾರಾಪ್ರಭೃತಿಕಾಸ್ತದಾ ॥ | 4.11.37bविसृज्य ताः स्त्रियः सर्वास्ताराप्रभृतिकास्तदा ॥ ३७ ॥ | 4.11.35bविसृज्य ताः स्त्रियः सर्वास्ताराप्रभृतिकास्तदा ॥4.11.35॥ | 4.11.37bविसृज्य ताः स्त्रियः सर्वास्ताराप्रभृतिकास्तदा ॥ 4.11.37 ॥ | 4.11.37bविसृज्य ताः स्त्रियः सर्वास्ताराप्रभृतिकास्तदा ॥ 4.11.37 ॥ | 4.11.37bविसृज्य ताः स्त्रियः सर्वास्ताराप्रभृतिकास्तदा ॥ ४।११।३७ ॥ | #37bविसृज्य ताः स्त्रियस्सर्वास्ताराप्रभृतिकास्तदा4.11.37॥ |
| 82 | #38aಮತ್ತೋಽಯಮಿತಿ ಮಾ ಮಂಸ್ಥಾ ಯದ್ಯಭೀತೋಽಸಿ ಸಂಯುಗೇ । | 4.11.38aमत्तोऽयमिति मा मंस्था यद्यभीतोऽसि संयुगे । | 4.11.36aमत्तोऽयमिति मा मंस्था यद्यभीतोऽसि संयुगे । | 4.11.38aमत्तो ऽयमिति मा मंस्था यद्यभीतो ऽसि संयुगे । | 4.11.38aमत्तोऽयमिति मा मंस्था यद्यभीतोऽसि संयुगे। | 4.11.38aमत्तो ऽयमिति मा मंस्था यद्यभीतो ऽसि संयुगे । | #38aमत्तोऽयमिति मा मंस्था यद्यभीतोऽसि संयुगे। |
| 83 | #38bಮದೋಽಯಂ ಸಂಪ್ರಹಾರೇಽಸ್ಮಿನ್ ವೀರಪಾನಂ ಸಮರ್ಥ್ಯತಾಮ್ ॥ | 4.11.38bमदोऽयं सम्प्रहारेऽस्मिन् वीरपानं समर्थ्यताम् ॥ ३८ ॥ | 4.11.36bमदोऽयं संप्रहारेऽस्मिन्वीरपानं समर्थ्यताम् ॥4.11.36॥ | 4.11.38bमदो ऽयं सम्प्रहारे ऽस्मिन् वीरपानं समर्थ्यताम् ॥ 4.11.38 ॥ | 4.11.38bमदोऽयं सम्प्रहारेऽस्मिन् वीरपानं समर्थ्यताम् ॥ 4.11.38 ॥ | 4.11.38bमदो ऽयं सम्प्रहारे ऽस्मिन् वीरपानं समर्थ्यताम् ॥ ४।११।३८ ॥ | #38bमदोऽयं सम्प्रहारेऽस्मिन्वीरपानं समर्थ्यताम्4.11.38॥ |
| 84 | #39aತಮೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಮಾಲಾಮುತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯ ಕಾಂಚನೀಮ್ । | 4.11.39aतमेवमुक्त्वा सङ्क्रुद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम् । | 4.11.37aतमेवमुक्त्वा संक्रुद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम् । | 4.11.39aतमेवमुक्त्वा सङ्क्रुद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम् । | 4.11.39aतमेवमुक्त्वा सङ्क्रुद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम्। | 4.11.39aतमेवमुक्त्वा सङ्क्रुद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम् । | #39aतमेवमुक्त्वा सङ्कृद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम्। |
| 85 | #39bಪಿತ್ರಾ ದತ್ತಾಂ ಮಹೇಂದ್ರೇಣ ಯುದ್ಧಾಯ ವ್ಯವತಿಷ್ಠತ॥ | 4.11.39bपित्रा दत्तां महेन्द्रेण युद्धाय व्यवतिष्ठत ॥ ३९ ॥ | 4.11.37bपित्रा दत्तां महेन्द्रेण युद्धाय व्यवतिष्ठत ॥4.11.37॥ | 4.11.39bपित्रा दत्तां महेन्द्रेण यद्धाय व्यवतिष्ठत ॥ 4.11.39 ॥ | 4.11.39bपित्रा दत्तां महेन्द्रेण यद्धाय व्यवतिष्ठत ॥ 4.11.39 ॥ | 4.11.39bपित्रा दत्तां महेन्द्रेण यद्धाय व्यवतिष्ठत ॥ ४।११।३९ ॥ | #39bपित्रा दत्तां महेन्द्रेण युद्धाय व्यवतिष्ठत4.11.39॥ |
| 86 | #40aವಿಷಾಣಯೋರ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ತಂ ದುಂದುಭಿಂ ಗಿರಿಸಂನಿಭಮ್ । | 4.11.40aविषाणयोर्गृहीत्वा तं दुन्दुभिं गिरिसन्निभम् । | 4.11.38aविषाणयोर्गृहीत्वा तं दुन्दुभिं गिरिसंनिभम् । | 4.11.40aविषाणयोर्गृहीत्वा तं दुन्दुभिं गिरिसन्निभम् । | 4.11.40aविषाणयोर्गृहीत्वा तं दुन्दुभिं गिरिसन्निभम्। | 4.11.40aविषाणयोर्गृहीत्वा तं दुन्दुभिं गिरिसन्निभम् । | #40aविषाणयोर्गृहीत्वा तं दुन्दुभिं गिरिसन्निभम्। |
| 87 | #40bಆವಿಧ್ಯತ ತದಾ ವಾಲೀ ವಿನದನ್ ಕಪಿಕುಂಜರಃ ॥ | 4.11.40bआविध्यत तथा वाली विनदन् कपिकुञ्जरः ॥ ४० ॥ | 4.11.40bआविध्यत तदा वाली विनदन् कपिकुञ्जरः ॥ 4.11.40 ॥ | 4.11.40bआविध्यत तदा वाली विनदन् कपिकुञ्जरः ॥ 4.11.40 ॥ | 4.11.40bआविध्यत तदा वाली विनदन् कपिकुञ्जरः ॥ ४।११।४० ॥ | #40bआविध्यत तदा वाली विनदन्कपिकुञ्जरः4.11.40॥ | |
| 88 | #41aಬಲಾತ್ ವ್ಯಾಪಾದಯಾಂಚಕ್ರೇ ನನರ್ದ ಚ ಮಹಾಸ್ವನಮ್ । | 4.11.41aबलाद् व्यापादयाञ्चक्रे ननर्द च महास्वनम् । | 4.11.38bवाली व्यापातयां चक्रे ननर्द च महास्वनम् ॥4.11.38॥ | 4.11.41aवाली व्यापातयाञ्चक्रे ननर्द च महास्वनम् । | 4.11.41aवाली व्यापातयाञ्चक्रे ननर्द च महास्वनम्। | 4.11.41aवाली व्यापातयाञ्चक्रे ननर्द च महास्वनम् । | #41aवाली व्यापातयाञ्चक्रे ननर्द च महास्वनम्। |
| 89 | 4.11.39aयुद्धे प्राणहरे तस्मिन्निष्पिष्टो दुन्दुभिस्तदा । | ||||||
| 90 | #41bಶ್ರೋತ್ರಾಭ್ಯಾಮಥ ರಕ್ತಂ ತು ತಸ್ಯ ಸುಸ್ರಾವ ಪಾತ್ಯತಃ ॥ | 4.11.41bश्रोत्राभ्यामथ रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यतः ॥ ४१ ॥ | 4.11.39bश्रोत्राभ्यामथ रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यतः । | 4.11.41bश्रोत्राभ्यामथ रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यतः ॥ 4.11.41 ॥ | 4.11.41bश्रोत्राभ्यामथ रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यतः ॥ 4.11.41 ॥ | 4.11.41bश्रोत्राभ्यामथ रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यतः ॥ ४।११।४१ ॥ | #41bश्रोत्राभ्यामथ रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यतः4.11.41॥ |
| 91 | #42aತಯೋಸ್ತು ಕ್ರೋಧಸಂರಂಭಾತ್ ಪರಸ್ಪರಜಯೈಷಿಣೋಃ । | 4.11.42aतयोस्तु क्रोधसंरम्भात् परस्परजयैषिणोः । | 4.11.42aतयोस्तु क्रोधसंरम्भात्परस्परजयैषिणोः । | 4.11.42aतयोस्तु क्रोधसंरम्भात्परस्परजयैषिणोः। | 4.11.42aतयोस्तु क्रोधसंरम्भात्परस्परजयैषिणोः । | #42aतयोस्तु क्रोधसंरम्भात्परस्परजयैषिणोः। | |
| 92 | #42bಯುದ್ಧಂ ಸಮಭವದ್ ಘೋರಂ ದುಂದುಭೇರ್ವಾಲಿನಸ್ತಥಾ ॥ | 4.11.42bयुद्धं समभवद् घोरं दुन्दुभेर्वालिनस्तथा ॥ ४२ ॥ | 4.11.42bयुद्धं समभवद्घोरं दुन्दुभेर्वानरस्य च ॥ 4.11.42 ॥ | 4.11.42bयुद्धं समभवद्घोरं दुन्दुभेर्वानरस्य च ॥ 4.11.42 ॥ | 4.11.42bयुद्धं समभवद्घोरं दुन्दुभेर्वानरस्य च ॥ ४।११।४२ ॥ | #42bयुद्धं समभवद्घोरं दुन्दुभेर्वानरस्यच4.11.42॥ | |
| 93 | #43aಅಯುಧ್ಯತ ತದಾ ವಾಲೀ ಶಕ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 4.11.43aअयुध्यत तदा वाली शक्रतुल्यपराक्रमः । | 4.11.43aअयुध्यत तदा वाली शक्रतुल्यपराक्रमः । | 4.11.43aअयुध्यत तदा वाली शक्रतुल्यपराक्रमः। | 4.11.43aअयुध्यत तदा वाली शक्रतुल्यपराक्रमः । | #43aअयुद्ध्यत तदा वाली शक्रतुल्यपराक्रमः। | |
| 94 | #43bಮುಷ್ಟಿಭಿರ್ಜಾನುಭಿಃ ಪದ್ಭಿಃ ಶಿಲಾಭಿಃ ಪಾದಪೈಸ್ತಥಾ ॥ | 4.11.43bमुष्टिभिर्जानुभिः पद्भिः शिलाभिः पादपैस्तथा ॥ ४३ ॥ | 4.11.43bमुष्टिभिर्जानुभिश्चैव शिलाभिः पादपैस्तथा ॥ 4.11.43 ॥ | 4.11.43bमुष्टिभिर्जानुभिश्चैव शिलाभिः पादपैस्तथा ॥ 4.11.43 ॥ | 4.11.43bमुष्टिभिर्जानुभिश्चैव शिलाभिः पादपैस्तथा ॥ ४।११।४३ ॥ | #43bमुष्टिभिर्जानुभिश्चैव शिलाभिः पादपैस्तथा4.11.43॥ | |
| 95 | #44aಪರಸ್ಪರಂ ಘ್ನತೋಸ್ತತ್ರ ವಾನರಾಸುರಯೋಸ್ತದಾ । | 4.11.44aपरस्परं घ्नतोस्तत्र वानरासुरयोस्तदा । | 4.11.44aपरस्परं घ्नोतस्तत्र वानरासुरयोस्तदा । | 4.11.44aपरस्परं घ्नोतस्तत्र वानरासुरयोस्तदा। | 4.11.44aपरस्परं घ्नोतस्तत्र वानरासुरयोस्तदा । | #44aपरस्परं घ्नतो स्तत्र वानरासुरयोस्तदा। | |
| 96 | #44bಆಸೀದ್ಧೀನೋಽಸುರೋ ಯುದ್ಧೇ ಶಕ್ರಸೂನುರ್ವ್ಯವರ್ಧತ ॥ | 4.11.44bआसीद्धीनोऽसुरो युद्धे शक्रसूनुर्व्यवर्धत ॥ ४४ ॥ | 4.11.44bआसीददसुरो युद्धे शक्रसूनुर्व्यवर्धत ॥ 4.11.44 ॥ | 4.11.44bआसीददसुरो युद्धे शक्रसूनुर्व्यवर्धत ॥ 4.11.44 ॥ | 4.11.44bआसीददसुरो युद्धे शक्रसूनुर्व्यवर्धत ॥ ४।११।४४ ॥ | #44bआसीदसुरो युद्धे शक्रसूनुर्व्यवर्धत4.11.44॥ | |
| 97 | 4.11.45aव्यापारवीर्यधैर्यैश्च परिक्षीणं पराक्रमैः । | 4.11.45aव्यापारवीर्यधैर्यैश्च परिक्षीणं पराक्रमैः। | 4.11.45aव्यापारवीर्यधैर्यैश्च परिक्षीणं पराक्रमैः । | 4.11.45aव्यापारवीर्यधैर्यैश्च परिक्षीणं पराक्रमैः। | |||
| 98 | #45aತಂ ತು ದುಂದುಭಿಮುದ್ಯಮ್ಯ ಧರಣ್ಯಾಮಭ್ಯಪಾತಯತ್ । | 4.11.45aतं तु दुन्दुभिमुद्यम्य धरण्यामभ्यपातयत् । | 4.11.45bतं तु दुन्दुभिमुत्पाट्य धरण्यामभ्यपातयत् ॥ 4.11.45 ॥ | 4.11.45bतं तु दुन्दुभिमुत्पाट्य धरण्यामभ्यपातयत् ॥ 4.11.45 ॥ | 4.11.45bतं तु दुन्दुभिमुत्पाट्य धरण्यामभ्यपातयत् ॥ ४।११।४५ ॥ | 4.11.45bतं तु दुन्दुभिमुद्यम्य धरण्यामभ्यपातयत्॥4.11.45॥ | |
| 99 | #45bಯುದ್ಧೇ ಪ್ರಾಣಹರೇ ತಸ್ಮಿನ್ನಿಷ್ಪಿಷ್ಟೋ ದುಂದುಭಿಸ್ತದಾ ॥ | 4.11.45bयुद्धे प्राणहरे तस्मिन्निष्पिष्टो दुन्दुभिस्तदा ॥ ४५ ॥ | 4.11.46aयुद्धे प्राणहरे तस्मिन् निष्पिष्टो दुन्दुभिस्तदा । | 4.11.46aयुद्धे प्राणहरे तस्मिन् निष्पिष्टो दुन्दुभिस्तदा। | 4.11.46aयुद्धे प्राणहरे तस्मिन् निष्पिष्टो दुन्दुभिस्तदा । | #46aयुद्धे प्राणहरे तस्मिन्निष्पिष्टो दुन्दुभिस्तदा। | |
| 100 | #46aಸ್ರೋತೇಭ್ಯೋ ಬಹುರಕ್ತಂ ತು ತಸ್ಯ ಸುಸ್ರಾವ ಪಾತ್ಯತಃ । | 4.11.46aस्रोतोभ्यो बहु रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यतः । | |||||
| 101 | #46bಪಪಾತ ಚ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಕ್ಷಿತೌ ಪಂಚತ್ವಮಾಗತಃ ॥ | 4.11.46bपपात च महाबाहुः क्षितौ पञ्चत्वमागतः ॥ ४६ ॥ | 4.11.39cपपात च महाकायः क्षितौ पञ्चत्वमागतः ॥4.11.39॥ | 4.11.46bपपात च महाकायः क्षितौ पञ्चत्वमागतः ॥ 4.11.46 ॥ | 4.11.46bपपात च महाकायः क्षितौ पञ्चत्वमागतः ॥ 4.11.46 ॥ | 4.11.46bपपात च महाकायः क्षितौ पञ्चत्वमागतः ॥ ४।११।४६ ॥ | #46bपपात च महाकायः क्षितौ पञ्चत्वमागतः4.11.46॥ |
| 102 | #47aತಂ ತೋಲಯಿತ್ವಾ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಗತಸತ್ತ್ವಮಚೇತನಮ್ । | 4.11.47aतं तोलयित्वा बाहुभ्यां गतसत्त्वमचेतनम् । | 4.11.40aतं तोलयित्वा बाहुभ्यां गतसत्त्वमचेतनम् । | 4.11.47aतं तोलयित्वा बाहुभ्यां गतसत्त्वमचेतनम् । | 4.11.47aतं तोलयित्वा बाहुभ्यां गतसत्त्वमचेतनम्। | 4.11.47aतं तोलयित्वा बाहुभ्यां गतसत्त्वमचेतनम् । | #47aतं तोलयित्वा बाहुभ्यां गतसत्त्वमचेतनम्। |
| 103 | #47bಚಿಕ್ಷೇಪ ಬಲವಾನ್ವಾಲೀ ವೇಗೇನೈಕೇನ ಯೋಜನಮ್ ॥ | 4.11.47bचिक्षेप वेगवान् वाली वेगेनैकेन योजनम् ॥ ४७ ॥ | 4.11.40bचिक्षेप वेगवान्वाली वेगेनैकेन योजनम् ॥4.11.40॥ | 4.11.47bचिक्षेप बलवान् वाली वेगेनैकेन योजनम् ॥ 4.11.47 ॥ | 4.11.47bचिक्षेप बलवान् वाली वेगेनैकेन योजनम् ॥ 4.11.47 ॥ | 4.11.47bचिक्षेप बलवान् वाली वेगेनैकेन योजनम् ॥ ४।११।४७ ॥ | #47bचिक्षेप बलवान्वाली वेगेनैकेन योजनम्4.11.47॥ |
| 104 | #48aತಸ್ಯ ವೇಗಪ್ರವಿದ್ಧಸ್ಯ ವಕ್ತ್ರಾತ್ ಕ್ಷತಜಬಿಂದವಃ । | 4.11.48aतस्य वेगप्रविद्धस्य वक्त्रात् क्षतजबिन्दवः । | 4.11.41aतस्य वेगप्रविद्धस्य वक्त्रात्क्षतजबिन्दवः । | 4.11.48aतस्य वेगप्रविद्धस्य वक्त्रात् क्षतजबिन्दवः । | 4.11.48aतस्य वेगप्रविद्धस्य वक्त्रात् क्षतजबिन्दवः। | 4.11.48aतस्य वेगप्रविद्धस्य वक्त्रात् क्षतजबिन्दवः । | #48aतस्य वेगप्रविद्धस्य वक्त्रात्क्षतजबिन्दवः। |
| 105 | #48bಪ್ರಪೇತುರ್ಮಾರುತೋತ್ಕ್ಷಿಪ್ತಾ ಮತಂಗಸ್ಯಾಶ್ರಮಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 4.11.48bप्रपेतुर्मारुतोत्क्षिप्ता मतङ्गस्याश्रमं प्रति ॥ ४८ ॥ | 4.11.41bप्रपेतुर्मारुतोत्क्षिप्ता मतङ्गस्याश्रमं प्रति ॥4.11.41॥ | 4.11.48bप्रपेतुर्मारुतोत्क्षिप्ता मतङ्गस्याश्रमं प्रति ॥ 4.11.48 ॥ | 4.11.48bप्रपेतुर्मारुतोत्क्षिप्ता मतङ्गस्याश्रमं प्रति ॥ 4.11.48 ॥ | 4.11.48bप्रपेतुर्मारुतोत्क्षिप्ता मतङ्गस्याश्रमं प्रति ॥ ४।११।४८ ॥ | #48bप्रपेतुर्मारुतोत्क्षिप्ता मतङ्गप्याश्रमं प्रति4.11.48॥ |
| 106 | #49aತಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪತಿತಾಂಸ್ತತ್ರ ಮುನಿಃ ಶೋಣಿತವಿಪ್ರುಷಃ । | 4.11.49aतान् दृष्ट्वा पतितांस्तत्र मुनिः शोणितविप्रुषः । | 4.11.42aतान्दृष्ट्वा पतितांस्तत्र मुनिः शोणितविप्रुषः । | 4.11.49aतान् दृष्ट्वा पतितांस्तस्य मुनिः शोणितविप्रुषः । | 4.11.49aतान् दृष्ट्वा पतितांस्तस्य मुनिः शोणितविप्रुषः। | 4.11.49aतान् दृष्ट्वा पतितांस्तस्य मुनिः शोणितविप्रुषः । | #49aतान्दृष्ट्वा पतितांस्तस्य मुनिश्शोणितविप्रुषः। |
| 107 | #49bಕ್ರುದ್ಧಸ್ತತ್ರ ಮಹಾಭಾಗ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಕೋ ನ್ವಯಮ್ ॥ | 4.11.49bक्रुद्धस्तस्य महाभाग चिन्तयामास को न्वयम् ॥ ४९ ॥ | 4.11.49bक्रुद्धस्तत्र महाभागश्चिन्तयामास को न्वयम् ॥ 4.11.49 ॥ | 4.11.49bक्रुद्धस्तत्र महाभागश्चिन्तयामास को न्वयम् ॥ 4.11.49 ॥ | 4.11.49bक्रुद्धस्तत्र महाभागश्चिन्तयामास को न्वयम् ॥ ४।११।४९ ॥ | #49bक्रुद्धस्तत्र महाभागश्चिन्तयामास कोन्वयम्4.11.49॥ | |
| 108 | #50aಯೇನಾಹಂ ಸಹಸಾ ಸ್ಪೃಷ್ಟಃ ಶೋಣಿತೇನ ದುರಾತ್ಮನಾ । | 4.11.50aयेनाहं सहसा स्पृष्टः शोणितेन दुरात्मना । | 4.11.50aयेनाहं सहसा स्पृष्टः शोणितेन दुरात्मना । | 4.11.50aयेनाहं सहसा स्पृष्टः शोणितेन दुरात्मना। | 4.11.50aयेनाहं सहसा स्पृष्टः शोणितेन दुरात्मना । | #50aयेनाहं सहसा स्पृष्टश्शोणितेन दुरात्मना। | |
| 109 | #50bಕೋಽಯಂ ದುರಾತ್ಮಾ ದುರ್ಬುದ್ಧಿರಕೃತಾತ್ಮಾ ಚ ಬಾಲಿಶಃ ।। | 4.11.50bकोऽयं दुरात्मा दुर्बुद्धिरकृतात्मा च बालिशः ॥ ५० ॥ | 4.11.50bको ऽयं दुरात्मा दुर्बद्धिरकृतात्मा च बालिशः ॥ 4.11.50 ॥ | 4.11.50bकोऽयं दुरात्मा दुर्बद्धिरकृतात्मा च बालिशः ॥ 4.11.50 ॥ | 4.11.50bको ऽयं दुरात्मा दुर्बद्धिरकृतात्मा च बालिशः ॥ ४।११।५० ॥ | #50bकोऽयं दुरात्मा दुर्भुदि्घरकृतात्मा च बालिशः4.11.50॥ | |
| 110 | #50cಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸ ವಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ದದೃಶೇ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ । | 4.11.51aइत्युक्त्वा स विनिष्क्रम्य ददृशे मुनिसत्तमः । | 4.11.51aइत्युक्त्वाथ विनिष्क्रम्य ददर्श मुनिपुङ्गवः । | 4.11.51aइत्युक्त्वाथ विनिष्क्रम्य ददर्श मुनिपुङ्गवः। | 4.11.51aइत्युक्त्वाथ विनिष्क्रम्य ददर्श मुनिपुङ्गवः । | #51aइत्युक्त्वाऽथ विनिष्क्रम्य ददर्श मुनिसत्तमः। | |
| 111 | #50dಮಹಿಷಂ ಪರ್ವತಾಕಾರಂ ಗತಾಸುಂ ಪತಿತಂ ಭುವಿ ॥ | 4.11.51bमहिषं पर्वताकारं गतासुं पतितं भुवि ॥ ५१ ॥ | 4.11.51bमहिषं पर्वताकारं गतासुं पतितं भुवि ॥ 4.11.51 ॥ | 4.11.51bमहिषं पर्वताकारं गतासुं पतितं भुवि ॥ 4.11.51 ॥ | 4.11.51bमहिषं पर्वताकारं गतासुं पतितं भुवि ॥ ४।११।५१ ॥ | #51bमहिषं पर्वताकारं गतासुं पतितं भुवि4.11.51॥ | |
| 112 | #51aಸ ತು ವಿಜ್ಞಾಯ ತಪಸಾ ವಾನರೇಣ ಕೃತಂ ಹಿ ತತ್ । | 4.11.52aस तु विज्ञाय तपसा वानरेण कृतं हि तत् । | 4.11.52aस तु विज्ञाय तपसा वानरेण कृतं हि तत् । | 4.11.52aस तु विज्ञाय तपसा वानरेण कृतं हि तत्। | 4.11.52aस तु विज्ञाय तपसा वानरेण कृतं हि तत् । | #52aस तु विज्ञाय तपसा वानरेण कृतं हि तत्। | |
| 113 | #51bಉತ್ಸಸರ್ಜ ಮಹಾಶಾಪಂ ಕ್ಷೇಪ್ತಾರಂ ವಾಲಿನಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 4.11.52bउत्ससर्ज महाशापं क्षेप्तारं वानरं प्रति ॥ ५२ ॥ | 4.11.42bउत्ससर्ज महाशापं क्षेप्तारं वालिनं प्रति । | 4.11.52bउत्ससर्ज महाशापं क्षेप्तारं वालिनं प्रति ॥ 4.11.52 ॥ | 4.11.52bउत्ससर्ज महाशापं क्षेप्तारं वालिनं प्रति ॥ 4.11.52 ॥ | 4.11.52bउत्ससर्ज महाशापं क्षेप्तारं वालिनं प्रति ॥ ४।११।५२ ॥ | #52bउत्ससर्ज महाशापं क्षेप्तारं वालिनं प्रति4.11.52॥ |
| 114 | #52aಇಹ ತೇನಾಪ್ರವೇಷ್ಟವ್ಯಂ ಪ್ರಿವಿಷ್ಟಸ್ಯ ವಧೋ ಭವೇತ್ । | 4.11.53aइह तेनाप्रवेष्टव्यं प्रविष्टस्य वधो भवेत् । | 4.11.42cइह तेनाप्रवेष्टव्यं प्रविष्टस्य बधो भवेत् ॥4.11.42॥ | 4.11.53aइह तेनाप्रवेष्टव्यं प्रविष्टस्य वधो भवेत् । | 4.11.53aइह तेनाप्रवेष्टव्यं प्रविष्टस्य वधो भवेत् । | #53aइह तेनाप्रवेष्टव्यं प्रविष्टस्य वधो भवेत्। | |
| 115 | #52bವನಂ ಮತ್ಸಂಶ್ರಯಂ ಯೇನ ದೂಷಿತಂ ರುಧಿರಸ್ರವೈಃ ॥ | 4.11.53bवनं मत्संश्रयं येन दूषितं रुधिरस्रवैः ॥ ५३ ॥ | 4.11.53bवनं मत्संश्रयं येन दूषितं रुधिरस्रवैः । | 4.11.53aवनं मत्संश्रयं येन दूषितं रुधिरस्रवैः। | 4.11.53bवनं मत्संश्रयं येन दूषितं रुधिरस्रवैः । | #53bवनं मत्संश्रयं येन दूषितं रुधिरस्रवैः4.11.53॥ | |
| 116 | #53aಕ್ಷಿಪತಾ ಪಾದಪಾಶ್ಚೇಮೇ ಸಂಭಗ್ನಾಶ್ಚಾಸುರೀಂ ತನುಮ್ । | 4.11.54aक्षिपता पादपाश्चेमे सम्भग्नाश्चासुरीं तनुम् । | 4.11.53cसम्भग्नाः पादपाश्चेमे क्षिपतेहासुरीं तनुम् ॥ 4.11.53 ॥ | 4.11.53bसम्भग्नाः पादपाश्चेमे क्षिपतेहासुरीं तनुम् ॥ 4.11.53 ॥ | 4.11.53cसम्भग्नाः पादपाश्चेमे क्षिपतेहासुरीं तनुम् ॥ ४।११।५३ ॥ | #54aसम्भग्नाः पादपाश्चैमेक्षिपतेहासुरीं तनुम्। | |
| 117 | #53bಸಮಂತಾದಾಶ್ರಮಂ ಪೂರ್ಣಂ ಯೋಜನ ಮಾಮಕಂ ಯದಿ ॥ | 4.11.54bसमन्तादाश्रमं पूर्णं योजनं मामकं यदि ॥ ५४ ॥ | 4.11.54aसमन्ताद्योजनं पूर्णमाश्रमं मामकं यदि । | 4.11.54aसमन्ताद्योजनं पूर्णमाश्रमं मामकं यदि। | 4.11.54aसमन्ताद्योजनं पूर्णमाश्रमं मामकं यदि । | #54bसमन्तादाद्योजनं पूर्णमाश्रमं मामकं यदि4.11.54॥ | |
| 118 | #54aಆಗಮಿಷ್ಯತಿ ದುರ್ಬುದ್ಧಿರ್ವ್ಯಕ್ತಂ ಸ ನ ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 4.11.55aआगमिष्यति दुर्बुद्धिर्व्यक्तं स न भविष्यति । | 4.11.54bआगमिष्यति दुर्बुद्धिर्व्यक्तं स न भविष्यति ॥ 4.11.54 ॥ | 4.11.54bआगमिष्यति दुर्बुद्धिर्व्यक्तं स न भविष्यति ॥ 4.11.54 ॥ | 4.11.54bआगमिष्यति दुर्बुद्धिर्व्यक्तं स न भविष्यति ॥ ४।११।५४ ॥ | #55aआगमिष्यति दुर्बुद्धिर्व्यक्तं स न भविष्यति। | |
| 119 | #54bಯೇ ಚಾಸ್ಯ ಸಚಿವಾಃ ಕೇಚಿತ್ ಸಂಶ್ರಿತಾ ಮಾಮಕಂ ವನಮ್ ॥ | 4.11.55bये चास्य सचिवाः केचित् संश्रिता मामकं वनम् ॥ ५५ ॥ | 4.11.55aये चापि सचिवास्तस्य संश्रिता मामकं वनम् । | 4.11.55aये चापि सचिवास्तस्य संश्रिता मामकं वनम्। | 4.11.55aये चापि सचिवास्तस्य संश्रिता मामकं वनम् । | #55bये चापि सचिवाः स्तस्य संश्रिता मामकं वनम्4.11.55॥ | |
| 120 | #55aನ ಚ ತೈರಿಹ ವಸ್ತವ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಯಾಂತು ಯಥಾಸುಖಮ್ । | 4.11.56aन च तैरिह वस्तव्यं श्रुत्वा यान्तु यथासुखम् । | 4.11.55bन च तैरिह वस्तव्यं श्रुत्वा यान्तु यथासुखम् ॥ 4.11.55 ॥ | 4.11.55bन च तैरिह वस्तव्यं श्रुत्वा यान्तु यथासुखम् ॥ 4.11.55 ॥ | 4.11.55bन च तैरिह वस्तव्यं श्रुत्वा यान्तु यथासुखम् ॥ ४।११।५५ ॥ | #56aन च तैरिह वस्तव्यं श्रुत्वा यान्तु यथासुखम्। | |
| 121 | #55bತೇಽಪಿ ವಾ ಯದಿ ತಿಷ್ಠಂತಿ ಶಪಿಷ್ಯೇ ತಾನಪಿ ಧ್ರುವಮ್ ॥ | 4.11.56bतेऽपि वा यदि तिष्ठन्ति शपिष्ये तानपि ध्रुवम् ॥ ५६ ॥ | 4.11.56aयदि ते ऽपीह तिष्ठन्ति शपिष्ये तानपि ध्रुवम् । | 4.11.56aयदि तेऽपीह तिष्ठन्ति शपिष्ये तानपि ध्रुवम्। | 4.11.56aयदि ते ऽपीह तिष्ठन्ति शपिष्ये तानपि ध्रुवम् । | #56bयदि तेऽपी ह तिष्ठन्ति शपिष्ये तानपि ध्रुवम्4.11.56॥ | |
| 122 | #56aವನೇಽಸ್ಮಿನ್ಮಾಮಕೇ ನಿತ್ಯಂ ಪುತ್ರವತ್ ಪರಿರಕ್ಷಿತೇ । | 4.11.57aवनेऽस्मिन् मामके नित्यं पुत्रवत् परिरक्षिते । | 4.11.56bवने ऽस्मिन् मामके नित्यं पुत्रवत्परीरक्षिते ॥ 4.11.56 ॥ | 4.11.56bवनेऽस्मिन् मामके नित्यं पुत्रवत्परीरक्षिते ॥ 4.11.56 ॥ | 4.11.56bवने ऽस्मिन् मामके नित्यं पुत्रवत्परीरक्षिते ॥ ४।११।५६ ॥ | #57aवनेऽस्मिन्मामके नित्यं पुत्रवत्परिरक्षिते। | |
| 123 | #56bಪತ್ರಾಂಕುರವಿನಾಶಾಯ ಫಲಮೂಲಾಭವಾಯ ಚ ॥ | 4.11.57bपत्राङ्कुरविनाशाय फलमूलाभवाय च ॥ ५७ ॥ | 4.11.57पत्त्राङ्कुरविनाशाय फलमूलाभवाय च ॥ 4.11.57 ॥ | 4.11.57पत्त्राङ्कुरविनाशाय फलमूलाभवाय च ॥ 4.11.57 ॥ | 4.11.57पत्त्राङ्कुरविनाशाय फलमूलाभवाय च ॥ ४।११।५७ ॥ | #57bपत्राङ्कुरविनाशाय फलमूलाभवाय च4.11.57॥ | |
| 124 | #57ದಿವಸಶ್ಚಾದ್ಯ ಮರ್ಯಾದಾ ಯಂ ದ್ರಷ್ಟಾ ಶ್ವೋಽಸ್ಮಿ ವಾನರಮ್ ॥ | 4.11.58aदिवसश्चाद्य मर्यादा यं द्रष्टा श्वोऽस्मि वानरम् । | 4.11.58aदिवसश्चास्य मर्यादा यं द्रष्टा श्वो ऽस्मि वानरम् । | 4.11.58aदिवसश्चास्य मर्यादा यं द्रष्टा श्वोऽस्मि वानरम्। | 4.11.58aदिवसश्चास्य मर्यादा यं द्रष्टा श्वो ऽस्मि वानरम् । | #58aदिवसश्चास्य मर्यादा यं द्रष्टा श्वोऽस्मि वानरम्। | |
| 125 | #58ಬಹುವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸ ವೈ ಶೈಲೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 4.11.58bबहुवर्षसहस्राणि स वै शैलो भविष्यति ॥ ५८ ॥ | 4.11.58bबहुवर्षसहस्राणि स वै शैलो भविष्यति ॥ 4.11.58 ॥ | 4.11.58bबहुवर्षसहस्राणि स वै शैलो भविष्यति ॥ 4.11.58 ॥ | 4.11.58bबहुवर्षसहस्राणि स वै शैलो भविष्यति ॥ ४।११।५८ ॥ | #58bबहुवर्षसहस्राणि स वै शैलो भविष्यति4.11.58॥ | |
| 126 | #59aತತಸ್ತೇ ವಾನರಾಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಗಿರಂ ಮುನಿಸಮೀರಿತಾಮ್ । | 4.11.59aततस्ते वानराः श्रुत्वा गिरं मुनिसमीरिताम् । | 4.11.59aततस्ते वानराः श्रुत्वा गिरं मुनिसमीरिताम् । | 4.11.59aततस्ते वानराः श्रुत्वा गिरं मुनिसमीरिताम्। | 4.11.59aततस्ते वानराः श्रुत्वा गिरं मुनिसमीरिताम् । | #59aततस्ते वानराश्श्रुत्वा गिरं मुनिसमीरिताम्। | |
| 127 | #59bನಿಶ್ಚಕ್ರಮುರ್ವನಾತ್ತಸ್ಮಾತ್ ತಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾವಾಲಿರಬ್ರವೀತ್ ॥ | 4.11.59bनिश्चक्रमुर्वनात् तस्मात् तान् दृष्ट्वा वालिरब्रवीत् ॥ ५९ ॥ | 4.11.59bनिश्चक्रमुर्वनात्तस्मात्तान् दृष्ट्वा वालिरब्रवीत् ॥ 4.11.59 ॥ | 4.11.59bनिश्चक्रमुर्वनात्तस्मात्तान् दृष्ट्वा वालिरब्रवीत् ॥ 4.11.59 ॥ | 4.11.59bनिश्चक्रमुर्वनात्तस्मात्तान् दृष्ट्वा वालिरब्रवीत् ॥ ४।११।५९ ॥ | #59bनिश्चक्रमुर्वनात्तस्मात्तान्दृष्ट्वा वालिरब्रवीत्4.11.59॥ | |
| 128 | #60aಕಿಂ ಭವಂತಃ ಸಮಸ್ತಾಶ್ಚ ಮತಂಗವನವಾಸಿನಃ । | 4.11.60aकिं भवन्तः समस्ताश्च मतङ्गवनवासिनः । | 4.11.60aकिं भवन्तः समस्ताश्च मतङ्गवनवासिनः । | 4.11.60aकिं भवन्तः समस्ताश्च मतङ्गवनवासिनः। | 4.11.60aकिं भवन्तः समस्ताश्च मतङ्गवनवासिनः । | #60aकिं भवन्तस्समस्ताश्च मतङ्गवनवासिनः। | |
| 129 | #60bಮತ್ಸಮೀಪಮನುಪ್ರಾಪ್ತಾ ಅಪಿ ಸ್ವಸ್ತಿ ವನೌಕಸಾಮ್ ॥ | 4.11.60bमत्समीपमनुप्राप्ता अपि स्वस्ति वनौकसाम् ॥ ६० ॥ | 4.11.60bमत्समीपमनुप्राप्ता अपि स्वस्ति वनौकसाम् ॥ 4.11.60 ॥ | 4.11.60bमत्समीपमनुप्राप्ता अपि स्वस्ति वनौकसाम् ॥ 4.11.60 ॥ | 4.11.60bमत्समीपमनुप्राप्ता अपि स्वस्ति वनौकसाम् ॥ ४।११।६० ॥ | #60bमत्समीपमनुप्राप्ता अपि स्वस्ति वनौकसाम्4.11.60॥ | |
| 130 | #61aತತಸ್ತೇ ಕಾರಣಂ ಸರ್ವಂ ತಥಾ ಶಾಪಂ ಚ ವಾಲಿನಃ । | 4.11.61aततस्ते कारणं सर्वं तथा शापं च वालिनः । | 4.11.61aततस्ते कारणं सर्वं तदा शापं च वालिनः । | 4.11.61aततस्ते कारणं सर्वं तदा शापं च वालिनः। | 4.11.61aततस्ते कारणं सर्वं तदा शापं च वालिनः । | #61aततस्ते कारणं सर्वं तदा शापं च वालिनः। | |
| 131 | #61bಶಶಂಸುರ್ವಾನರಾಃ ಸರ್ವೇ ವಾಲಿನೇ ಹೇಮಮಾಲಿನೇ ॥ | 4.11.61bशशंसुर्वानराः सर्वे वालिने हेममालिने ॥ ६१ ॥ | 4.11.61bशशंसुर्वानराः सर्वे वालिने हेममालिने ॥ 4.11.61 ॥ | 4.11.61bशशंसुर्वानराः सर्वे वालिने हेममालिने ॥ 4.11.61 ॥ | 4.11.61bशशंसुर्वानराः सर्वे वालिने हेममालिने ॥ ४।११।६१ ॥ | #61bशशंसुर्वानरास्सर्वे वालिने हेममालिने4.11.61॥ | |
| 132 | #62aಏತಚ್ವ್ರುತ್ವಾ ತದಾ ವಾಲೀ ವಚನಂ ವಾನರೇರಿತಮ್ । | 4.11.62aएतच्छ्रुत्वा तदा वाली वचनं वानरेरितम् । | 4.11.62aएतच्छ्रुत्वा तदा वाली वचनं वानरेरितम् । | 4.11.62aएतच्छ्रुत्वा तदा वाली वचनं वानरेरितम्। | 4.11.62aएतच्छ्रुत्वा तदा वाली वचनं वानरेरितम् । | #62aएतच्छ्रुत्वा तदा वाली वचनं वानरेरितम्। | |
| 133 | #62bಸ ಮಹರ್ಷಿಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಯಾಚತೇ ಸ್ಮ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ ॥ | 4.11.62bस महर्षिं समासाद्य याचते स्म कृताञ्जलिः ॥ ६२ ॥ | 4.11.43स महर्षिं समासाद्य याचते स्म कृताञ्जलिः ॥4.11.43॥ | 4.11.62bस महर्षिं तदासाद्य याचते स्म कृताञ्जलिः ॥ 4.11.62 ॥ | 4.11.62bस महर्षिं तदासाद्य याचते स्म कृताञ्जलिः ॥ 4.11.62 ॥ | 4.11.62bस महर्षिं तदासाद्य याचते स्म कृताञ्जलिः ॥ ४।११।६२ ॥ | #62bस महर्षिंतदाऽसाद्य याचते स्म कृताञ्जलिः4.11.62॥ |
| 134 | #63aಮಹರ್ಷಿಸ್ತಮನಾದೃತ್ಯ ಪ್ರವಿವೇಶಾಶ್ರಮಂ ಪ್ರತಿ । | 4.11.63aमहर्षिस्तमनादृत्य प्रविवेशाश्रमं प्रति । | 4.11.63aमहर्षिस्तमनादृत्य प्रविवेशाश्रमं तदा । | 4.11.63aमहर्षिस्तमनादृत्य प्रविवेशाश्रमं तदा। | 4.11.63aमहर्षिस्तमनादृत्य प्रविवेशाश्रमं तदा । | #63aमहर्षिस्तमनादृत्य प्रविवेशाश्रमं तदा। | |
| 135 | #63bಶಾಪಧಾರಣಭೀತಸ್ತು ವಾಲೀ ವಿಹ್ವಲತಾಂ ಗತಃ ॥ | 4.11.63bशापधारणभीतस्तु वाली विह्वलतां गतः ॥ ६३ ॥ | 4.11.63bशापधारणभीतस्तु वाली विह्वलतां गतः ॥ 4.11.63 ॥ | 4.11.63bशापधारणभीतस्तु वाली विह्वलतां गतः ॥ 4.11.63 ॥ | 4.11.63bशापधारणभीतस्तु वाली विह्वलतां गतः ॥ ४।११।६३ ॥ | #63bशापधारणभीतस्तु वाली विह्वलतां गतः4.11.63॥ | |
| 136 | #64aತತಃ ಶಾಪಭಯಾದ್ ಭೀತೋ ಋಷ್ಯಮೂಕಂ ಮಹಾಗಿರಿಮ್ । | 4.11.64aततः शापभयाद् भीतो ऋष्यमूकं महागिरिम् । | 4.11.44aततः शापभयाद्भीत ऋश्यमूकं महागिरिम् । | 4.11.64aततः शापभयाद्भीत ऋश्यमूकं महागिरिम् । | 4.11.64aततः शापभयाद्भीत ऋश्यमूकं महागिरिम्। | 4.11.64aततः शापभयाद्भीत ऋश्यमूकं महागिरिम् । | #64aततश्शापभयाद्भीत ऋश्यमूकं महागिरिम्। |
| 137 | #64bಪ್ರವೇಷ್ಟುಂ ನೇಚ್ಛತಿ ಹರಿರ್ದ್ರಷ್ಟುಂ ವಾಪಿ ನರೇಶ್ವರ ॥ | 4.11.64bप्रवेष्टुं नेच्छति हरिर्द्रष्टुं वापि नरेश्वर ॥ ६४ ॥ | 4.11.44bप्रवेष्टुं नेच्छति हरिर्द्रष्टुं वापि नरेश्वर ॥4.11.44॥ | 4.11.64bप्रवेष्टुं नेच्छति हरिर्द्रष्टुं वापि नरेश्वर ॥ 4.11.64 ॥ | 4.11.64bप्रवेष्टुं नेच्छति हरिर्द्रष्टुं वापि नरेश्वर ॥ 4.11.64 ॥ | 4.11.64bप्रवेष्टुं नेच्छति हरिर्द्रष्टुं वापि नरेश्वर ॥ ४।११।६४ ॥ | #64bप्रवेष्टुं नेच्छति हरिर्द्रष्टुं वापि नरेश्वर4.11.64॥ |
| 138 | #65aತಸ್ಯಾಪ್ರವೇಶಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾಹಮಿದಂ ರಾಮ ಮಹಾವನಮ್ । | 4.11.65aतस्याप्रवेशं ज्ञात्वाहमिदं राम महावनम् । | 4.11.45aतस्याप्रवेशं ज्ञात्वाहमिदं राम महावनम् । | 4.11.65aतस्याप्रवेशं ज्ञात्वाहमिदं राम महावनम् । | 4.11.65aतस्याप्रवेशं ज्ञात्वाहमिदं राम महावनम्। | 4.11.65aतस्याप्रवेशं ज्ञात्वाहमिदं राम महावनम् । | #65aतस्याप्रवेशं ज्ञात्वाऽहमिदं राम महावनम्। |
| 139 | #65bವಿಚರಾಮಿ ಸಹಾಮಾತ್ಯೋ ವಿಷಾದೇನ ವಿನರ್ಜಿತಃ ॥ | 4.11.65bविचरामि सहामात्यो विषादेन विवर्जितः ॥ ६५ ॥ | 4.11.45bविचरामि सहामात्यो विषादेन विवर्जितः ॥4.11.45॥ | 4.11.65bविचरामि सहामात्यो विषादेन विवर्जितः ॥ 4.11.65 ॥ | 4.11.65bविचरामि सहामात्यो विषादेन विवर्जितः ॥ 4.11.65 ॥ | 4.11.65bविचरामि सहामात्यो विषादेन विवर्जितः ॥ ४।११।६५ ॥ | #65bविचरामि सहामात्यो विषादेन विवर्जितः4.11.65॥ |
| 140 | 4.11.6365aमहर्षिरिति । | 4.11.6365aमहर्षिरिति । | |||||
| 141 | 4.11.6365bविह्वलातां गत इति, जगामेति शेषः ॥ 4.11.6365 ॥ | 4.11.6365bविह्वलातां गत इति, जगामेति शेषः ॥ ४।११।६३६५ ॥ | |||||
| 142 | #66aಏಷೋಽಸ್ಥಿನಿಚಯಸ್ತಸ್ಯ ದುಂದುಭೇಃ ಸಂಪ್ರಕಾಶತೇ । | 4.11.66aएषोऽस्थिनिचयस्तस्य दुन्दुभेः सम्प्रकाशते । | 4.11.46aएषोऽस्थिनिचयस्तस्य दुन्दुभेः संप्रकाशते । | 4.11.66aएषोस्थिनिचयस्तस्य दुन्दुभेः सम्प्रकाशते । | 4.11.66aएषोस्थिनिचयस्तस्य दुन्दुभेः सम्प्रकाशते। | 4.11.66aएषोस्थिनिचयस्तस्य दुन्दुभेः सम्प्रकाशते । | #66aएषोऽस्थिनिचयस्तस्य दुन्दुभेस्सम्प्रकाशते। |
| 143 | #66bವೀರ್ಯೋತ್ಸೇಕಾನ್ನಿರಸ್ತಸ್ಯ ಗಿರಿಕೂಟನಿಭೋ ಮಹಾನ್ ॥ | 4.11.66bवीर्योत्सेकान्निरस्तस्य गिरिकूटनिभो महान् ॥ ६६ ॥ | 4.11.46bवीर्योत्सेकान्निरस्तस्य गिरिकूटनिभो महान् ॥4.11.46॥ | 4.11.66bवीर्योत्सेकान्निरस्तस्य गिरिकूटोपमो महान् ॥ 4.11.66 ॥ | 4.11.66bवीर्योत्सेकान्निरस्तस्य गिरिकूटोपमो महान् ॥ 4.11.66 ॥ | 4.11.66bवीर्योत्सेकान्निरस्तस्य गिरिकूटोपमो महान् ॥ ४।११।६६ ॥ | #66bवीर्योत्सेकान्निरस्तस्य गिरिकूटोपमो महान्4.11.66॥ |
| 144 | #67aಇಮೇ ಚ ವಿಪುಲಾಃ ಸಾಲಾಃ ಸಪ್ತ ಶಾಖಾವಲಂಬಿನಃ । | 4.11.67aइमे च विपुलाः सालाः सप्त शाखावलम्बिनः । | 4.11.47aइमे च विपुलाः सालाः सप्त शाखावलम्बिनः । | 4.11.67aइमे च विपुलाः सालाः सप्त शाखावलम्बिनः । | 4.11.67aइमे च विपुलाः सालाः सप्त शाखावलम्बिनः। | 4.11.67aइमे च विपुलाः सालाः सप्त शाखावलम्बिनः । | #67aइमे च विपुलास्सालास्सप्त शाखावलम्बिनः। |
| 145 | #67bಯತ್ರೈಕಂಘಟತೇ ವಾಲೀ ನಿಷ್ಪತ್ರಯಿತುಮೋಜಸಾ ॥ | 4.11.67bयत्रैकं घटते वाली निष्पत्रयितुमोजसा ॥ ६७ ॥ | 4.11.47bयत्रैकं घटते वाली निष्पत्रयितुमोजसा ॥4.11.47॥ | 4.11.67bयत्रैकं घटते वाली निष्प्रत्त्रयितुमोजसा ॥ 4.11.67 ॥ | 4.11.67bयत्रैकं घटते वाली निष्प्रत्त्रयितुमोजसा ॥ 4.11.67 ॥ | 4.11.67bयत्रैकं घटते वाली निष्प्रत्त्रयितुमोजसा ॥ ४।११।६७ ॥ | #67bयत्रैकं घटते वाली निष्पत्रयितुमोजसा4.11.67॥ |
| 146 | #68aಏತದಸ್ಯಾಸಮಂ ವೀರ್ಯಂ ಮಯಾ ರಾಮ ಪ್ರಕಾಶಿತಮ್ । | 4.11.68aएतदस्यासमं वीर्यं मया राम प्रकाशितम् । | 4.11.48aएतदस्यासमं वीर्यं मया राम प्रकाशितम् । | 4.11.68aएतदस्यासमं वीर्यं मया राम प्रकीर्तितम् । | 4.11.68aएतदस्यासमं वीर्यं मया राम प्रकीर्तितम्। | 4.11.68aएतदस्यासमं वीर्यं मया राम प्रकीर्तितम् । | #68aएतदस्यासमं वीर्यं मया राम प्रकीर्तितम्। |
| 147 | #68bಕಥಂ ತಂ ವಾಲಿನಂ ಹಂತುಂ ಸಮರೇ ಶಕ್ಷ್ಯಸೇ ನೃಪ ॥ | 4.11.68bकथं तं वालिनं हन्तुं समरे शक्ष्यसे नृप ॥ ६८ ॥ | 4.11.48bकथं तं वालिनं हन्तुं समरे शक्ष्यसे नृप ॥4.11.48॥ | 4.11.68bकथं तं वालिनं हन्तुं समरे शक्ष्यसे नृप ॥ 4.11.68 ॥ | 4.11.68bकथं तं वालिनं हन्तुं समरे शक्ष्यसे नृप ॥ 4.11.68 ॥ | 4.11.68bकथं तं वालिनं हन्तुं समरे शक्ष्यसे नृप ॥ ४।११।६८ ॥ | #68bकथं तं वालिनं हन्तुं समरे शक्ष्यसे नृप4.11.68॥ |
| 148 | 4.11.49aयदि भिन्द्याद्भवान्सालानिमांस्त्वेकेषुणा ततः । | ||||||
| 149 | 4.11.49bजानीयां त्वां महाबाहो समर्थं वालिनो वधे ॥4.11.49॥ | ||||||
| 150 | #69aತಥಾ ಬ್ರುವಾಣಂ ಸುಗ್ರೀವಂ ಪ್ರಹಸಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಬ್ರವೀತ್ । | 4.11.69aतथा ब्रुवाणं सुग्रीवं प्रहसल्ँ लक्ष्मणोऽब्रवीत् । | 4.11.69aतथा ब्रुवाणं सुग्रीवं प्रहसल्ँलक्ष्मणो ऽब्रवीत् । | 4.11.69aतथा ब्रुवाणं सुग्रीवं प्रहसल्ँलक्ष्मणोऽब्रवीत्। | 4.11.69aतथा ब्रुवाणं सुग्रीवं प्रहसल्ँलक्ष्मणो ऽब्रवीत् । | #69aतथा ब्रुवाणं सुग्रीवं प्रहसन् लक्ष्मणोऽब्रवीत्। | |
| 151 | #69bಕಸ್ಮಿನ್ಕರ್ಮಣಿ ನಿರ್ವೃತ್ತೇ ಶ್ರದ್ದಧ್ಯಾ ವಾಲಿನೋ ವಧಮ್ ॥ | 4.11.69bकस्मिन् कर्मणि निर्वृत्ते श्रद्दध्या वालिनो वधम् ॥ ६९ ॥ | 4.11.69bकस्मिन् कर्मणि निर्वृत्ते श्रद्दध्या वालिनो वधम् ॥ 4.11.69 ॥ | 4.11.69bकस्मिन् कर्मणि निर्वृत्ते श्रद्दध्या वालिनो वधम् ॥ 4.11.69 ॥ | 4.11.69bकस्मिन् कर्मणि निर्वृत्ते श्रद्दध्या वालिनो वधम् ॥ ४।११।६९ ॥ | #69bकस्मिन्कर्मणि निर्वृत्ते श्रद्दध्या वालिनो वधम्4.11.69॥ | |
| 152 | #70aತಮುವಾಚಾಥ ಸುಗ್ರೀವಃ ಸಪ್ತ ಸಾಲಾನಿಮಾನ್ಪುರಾ । | 4.11.70aतमुवाचाथ सुग्रीवः सप्त सालानिमान् पुरा । | 4.11.70aतमुवाचाथ सुग्रीवः सप्त सालानिमान् पुरा । | 4.11.70aतमुवाचाथ सुग्रीवः सप्त सालानिमान् पुरा। | 4.11.70aतमुवाचाथ सुग्रीवः सप्त सालानिमान् पुरा । | #70aतमुवाचाथ सुग्रीवस्सप्त सालानिमान्पुरा। | |
| 153 | #70bಏವಮೇಕೈಕಶೋ ವಾಲೀವಿವ್ಯಾಥಾಥ ಸ ಚಾಸಕೃತ್ ॥ | 4.11.70bएवमेकैकशो वाली विव्याधाथ स चासकृत् ॥ ७० ॥ | 4.11.70bएवमेकैकशो वाली विव्याधाथ स चासकृत् ॥ 4.11.70 ॥ | 4.11.70bएवमेकैकशो वाली विव्याधाथ स चासकृत् ॥ 4.11.70 ॥ | 4.11.70bएवमेकैकशो वाली विव्याधाथ स चासकृत् ॥ ४।११।७० ॥ | #70bएवमेकैकशो वाली विव्याथाथ स चासकृत्। | |
| 154 | #70c4.11.70॥ | ||||||
| 155 | #71aರಾಮೋಽಪಿ ನಿರ್ದಾರಯೇದೇಷಾಂ ಬಾಣೇನೈಕೇನ ಚ ದ್ರುಮಮ್ । | 4.11.71aरामो निर्दारयेदेषां बाणेनैकेन च द्रुमम् । | 4.11.71aरामो ऽपि दारयेदेषां बाणेनैकेन चेद्द्रुमम् । | 4.11.71aरामोऽपि दारयेदेषां बाणेनैकेन चेद्द्रुमम्। | 4.11.71aरामो ऽपि दारयेदेषां बाणेनैकेन चेद्द्रुमम् । | #71aरामोऽपिदारयेदेषां बाणेनैकेन च द्रुमम्। | |
| 156 | #71bವಾಲಿನಂ ನಿಹತಂ ಮನ್ಯೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಮಸ್ಯ ವಿಕ್ರಮಮ್ ॥ | 4.11.71bवालिनं निहतं मन्ये दृष्ट्वा रामस्य विक्रमम् ॥ ७१ ॥ | 4.11.71bवालिनं निहतं मन्ये दृष्ट्वा रामस्य विक्रमम् ॥ 4.11.71 ॥ | 4.11.71bवालिनं निहतं मन्ये दृष्ट्वा रामस्य विक्रमम् ॥ 4.11.71 ॥ | 4.11.71bवालिनं निहतं मन्ये दृष्ट्वा रामस्य विक्रमम् ॥ ४।११।७१ ॥ | #71bवालिनं निहतं मन्ये दृष्ट्वा रामस्य विक्रमम्4.11.71॥ | |
| 157 | #72aಹತಸ್ಯ ಮಹಿಷಸ್ಯಾಸ್ಥಿ ಪಾದೇನೈಕೇನ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 4.11.72aहतस्य महिषस्यास्थि पादेनैकेन लक्ष्मण । | 4.11.72aहतस्य महिषस्यास्थि पादेनैकेन लक्ष्मण । | 4.11.72aहतस्य महिषस्यास्थि पादेनैकेन लक्ष्मण। | 4.11.72aहतस्य महिषस्यास्थि पादेनैकेन लक्ष्मण । | #72aहतस्य महिषस्यास्थि पादेनैकेन लक्ष्मण। | |
| 158 | #72bಉದ್ಯಮ್ಯ ಪ್ರಕ್ಷಿಪೇಚ್ಚಾಪಿ ತರಸಾ ದ್ವೇ ಧನುಃಶತೇ ॥ | 4.11.72bउद्यम्य प्रक्षिपेच्चापि तरसा द्वे धनुःशते ॥ ७२ ॥ | 4.11.72bउद्यम्याथ प्रक्षिपेच्चेत्तरसा द्वे धनुःशते ॥ 4.11.72 ॥ | 4.11.72bउद्यम्याथ प्रक्षिपेच्चेत्तरसा द्वे धनुःशते ॥ 4.11.72 ॥ | 4.11.72bउद्यम्याथ प्रक्षिपेच्चेत्तरसा द्वे धनुःशते ॥ ४।११।७२ ॥ | #72bउद्यम्याथ प्रक्षिपेच्चेत्तरसा द्वे धनुश्शते4.11.72॥ | |
| 159 | #73aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತು ಸುಗ್ರೀವೋ ರಾಮಂ ರಕ್ತಾಂತಲೋಚನಮ್ । | 4.11.73aएवमुक्त्वा तु सुग्रीवो रामं रक्तान्तलोचनम् । | 4.11.73aएवमुक्त्वा तु सुग्रीवो रामं रक्तान्तलोचनम् । | 4.11.73aएवमुक्त्वा तु सुग्रीवो रामं रक्तान्तलोचनम्। | 4.11.73aएवमुक्त्वा तु सुग्रीवो रामं रक्तान्तलोचनम् । | #73aएवमुक्त्वा तु सुग्रीवो रामं रक्तान्तलोचनम्। | |
| 160 | #73bಧ್ಯಾತ್ವಾ ಮುಹೂರ್ತಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ಪುನರೇವ ವಚೋಽಬ್ರವೀತ್ ॥ | 4.11.73bध्यात्वा मुहूर्तं काकुत्स्थं पुनरेव वचोऽब्रवीत् ॥ ७३ ॥ | 4.11.73bध्यात्वा मुहूर्तं काकुत्स्थं पुनरेव वचोब्रवीत् ॥ 4.11.73 ॥ | 4.11.73bध्यात्वा मुहूर्तं काकुत्स्थं पुनरेव वचोब्रवीत् ॥ 4.11.73 ॥ | 4.11.73bध्यात्वा मुहूर्तं काकुत्स्थं पुनरेव वचोब्रवीत् ॥ ४।११।७३ ॥ | #73bध्यात्वा मुहूर्तं काकुत्स्थं पुनरेव वचोऽब्रवीत्4.11.73॥ | |
| 161 | #74aಶೂರಶ್ಚ ಶೂರಮಾನೀ ಚ ಪ್ರಖ್ಯಾತಬಲ ಪೌರುಷಃ । | 4.11.74aशूरश्च शूरमानी च प्रख्यातबलपौरुषः । | 4.11.74aशूरश्च शूरघाती च प्रख्यातबलपौरुषः । | 4.11.74aशूरश्च शूरघाती च प्रख्यातबलपौरुषः। | 4.11.74aशूरश्च शूरघाती च प्रख्यातबलपौरुषः । | #74aशूरश्च शूरघाती च प्रख्यातबलपौरुषः। | |
| 162 | #74bಬಲವಾನ್ವಾನರೋ ವಾಲೀ ಸಂಯುಗೇಷ್ವಪರಾಜಿತಃ ॥ | 4.11.74bबलवान् वानरो वाली संयुगेष्वपराजितः ॥ ७४ ॥ | 4.11.74bबलवान् वानरो वाली संयुगेष्वपराजितः ॥ 4.11.74 ॥ | 4.11.74bबलवान् वानरो वाली संयुगेष्वपराजितः ॥ 4.11.74 ॥ | 4.11.74bबलवान् वानरो वाली संयुगेष्वपराजितः ॥ ४।११।७४ ॥ | #74bबलवान्वानरो वाली संयुगेष्वपराजितः4.11.74॥ | |
| 163 | #75aದೃಶ್ಯಂತೇ ಚಾಸ್ಯ ಕರ್ಮಾಣಿ ದುಷ್ಕರಾಣಿ ಸುರೈರಪಿ । | 4.11.75aदृश्यन्ते चास्य कर्माणि दुष्कराणि सुरैरपि । | 4.11.75aदृश्यन्ते चास्य कर्माणि दुष्कराणि सुरैरपि । | 4.11.75aदृश्यन्ते चास्य कर्माणि दुष्कराणि सुरैरपि। | 4.11.75aदृश्यन्ते चास्य कर्माणि दुष्कराणि सुरैरपि । | #75aदृश्यन्ते चास्य कर्माणि दुष्कराणि सुरैरपि। | |
| 164 | #75bಯಾನಿ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಭೀತೋಽಹಮೃಶ್ಯಮೂಕಮುಪಾಶ್ರಿತಃ ॥ | 4.11.75bयानि सञ्चिन्त्य भीतोऽहमृष्यमूकमुपाश्रितः ॥ ७५ ॥ | 4.11.75bयानि सञ्चिन्त्य भीतो ऽहमृश्यमूकं समाश्रितः ॥ 4.11.75 ॥ | 4.11.75bयानि सञ्चिन्त्य भीतोऽहमृश्यमूकं समाश्रितः ॥ 4.11.75 ॥ | 4.11.75bयानि सञ्चिन्त्य भीतो ऽहमृश्यमूकं समाश्रितः ॥ ४।११।७५ ॥ | #75bयानि सञ्चिन्त्य भीतोऽहमृश्यमूकं समाश्रितः4.11.75॥ | |
| 165 | #76aತಮಜಯ್ಯಮಧೃಷ್ಯಂ ಚ ವಾನರೇಂದ್ರಮಮರ್ಷಣಮ್ । | 4.11.76aतमजय्यमधृष्यं च वानरेन्द्रममर्षणम् । | 4.11.76aतमजय्यमधृष्यं च वानरेन्द्रममर्षणम् । | 4.11.76aतमजय्यमधृष्यं च वानरेन्द्रममर्षणम्। | 4.11.76aतमजय्यमधृष्यं च वानरेन्द्रममर्षणम् । | #76aतमजय्यमधृष्यं च वानरेन्द्रममर्षणम्। | |
| 166 | #76bವಿಚಿಂತಯನ್ನ ಮುಂಚಾಮಿ ಋಷ್ಯಮೂಕಮಮುಂ ತ್ವಹಮ್ ॥ | 4.11.76bविचिन्तयन्न मुञ्चापि ऋष्यमूकममुं त्वहम् ॥ ७६ ॥ | 4.11.76bविचिन्तयन्न मुञ्चामि ऋश्यमूकमहं त्विमम् ॥ 4.11.76 ॥ | 4.11.76bविचिन्तयन्न मुञ्चामि ऋश्यमूकमहं त्विमम् ॥ 4.11.76 ॥ | 4.11.76bविचिन्तयन्न मुञ्चामि ऋश्यमूकमहं त्विमम् ॥ ४।११।७६ ॥ | #76bविचिन्तयन्न मुञ्चामि ऋश्यमूकमहन्विमम्4.11.76॥ | |
| 167 | 4.11.7376एवमुक्त्वेत्यादिना ॥ ४।११।७३७६ ॥ | ||||||
| 168 | 4.11.7376एवमविश्वासकरणे सुहृद्दुर्मनायेतेत्यालोच्य यथा रामः सन्तुष्यति तथा वदति एवमुक्त्वेत्यादिना ॥ 4.11.7376 ॥ | ||||||
| 169 | #77aಉದ್ವಿಗ್ನಃ ಶಂಕಿತಶ್ಚಾಹಂ ವಿಚರಾಮಿ ಮಹಾವನೇ । | 4.11.77aउद्विग्नः शङ्कितश्चाहं विचरामि महावने । | 4.11.77aउद्विग्नः शङ्कितश्चापि विचरामि महावने । | 4.11.77aउद्विग्नः शङ्कितश्चापि विचरामि महावने। | 4.11.77aउद्विग्नः शङ्कितश्चापि विचरामि महावने । | #77aउद्विग्नश्शङ्कितश्चापि विचरामि महावने। | |
| 170 | #77bಅನುರಕ್ತೈಃ ಸಹಾಮಾತ್ಯೈರ್ಹನುಮತ್ಪ್ರಮುಖೈರ್ವರೈಃ ॥ | 4.11.77bअनुरक्तैः सहामात्यैर्हनुमत्प्रमुखैर्वरैः ॥ ७७ ॥ | 4.11.77bअनुरक्तैः सहामात्यैर्हनुमत्प्रमुखैर्वरैः ॥ 4.11.77 ॥ | 4.11.77bअनुरक्तैः सहामात्यैर्हनुमत्प्रमुखैर्वरैः ॥ 4.11.77 ॥ | 4.11.77bअनुरक्तैः सहामात्यैर्हनुमत्प्रमुखैर्वरैः ॥ ४।११।७७ ॥ | #77bअनुरक्तैः सहामात्यैर्हनुमत्प्रमुखैर्वरैः4.11.77॥ | |
| 171 | #78aಉಪಲಬ್ಧಂ ಚ ಮೇ ಶ್ಲಾಘ್ಯಂ ಸನ್ಮಿತ್ರಂ ಮಿತ್ರವತ್ಸಲ । | 4.11.78aउपलब्धं च मे श्लाघ्यं सन्मित्रं मित्रवत्सल । | 4.11.78aउपलब्धं च मे श्लाध्यं सन्मित्रं मित्रवत्सल । | 4.11.78aउपलब्धं च मे श्लाध्यं सन्मित्रं मित्रवत्सल। | 4.11.78aउपलब्धं च मे श्लाध्यं सन्मित्रं मित्रवत्सल । | #78aउपलब्धं च मे श्लाघ्यं सन्मित्रं मित्रवत्सल। | |
| 172 | #78bತ್ವಾಮಹಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಹಿಮವಂತಮಿವಾಶ್ರಿತಃ ॥ | 4.11.78bत्वामहं पुरुषव्याघ्र हिमवन्तमिवाश्रितः ॥ ७८ ॥ | 4.11.78bत्वामहं पुरुषव्याघ्र हिमवन्तमिवाश्रितः ॥ 4.11.78 ॥ | 4.11.78bत्वामहं पुरुषव्याघ्र हिमवन्तमिवाश्रितः ॥ 4.11.78 ॥ | 4.11.78bत्वामहं पुरुषव्याघ्र हिमवन्तमिवाश्रितः ॥ ४।११।७८ ॥ | #78bत्वामहं पुरुषव्याघ्र हिमवन्तमिवाश्रितः4.11.78॥ | |
| 173 | #79aಕಿಂ ತು ತಸ್ಯ ಬಲಜ್ಞೋಽಹಂ ದುರ್ಭ್ರಾತುರ್ಬಲಶಾಲಿನಃ । | 4.11.79aकिं तु तस्य बलज्ञोऽहं दुर्भ्रातुर्बलशालिनः । | 4.11.79aकिन्तु तस्य बलज्ञो ऽहं दुर्भ्रातुर्बलशालिनः । | 4.11.79aकिन्तु तस्य बलज्ञोऽहं दुर्भ्रातुर्बलशालिनः। | 4.11.79aकिन्तु तस्य बलज्ञो ऽहं दुर्भ्रातुर्बलशालिनः । | #79aकिं तु तस्य बलज्ञोऽहं दुर्भ्रातुर्बलशालिनः। | |
| 174 | #79bಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ತು ಮೇ ವೀರ್ಯಂ ಸಮರೇ ತವ ರಾಘವ ॥ | 4.11.79bअप्रत्यक्षं तु मे वीर्यं समरे तव राघव ॥ ७९ ॥ | 4.11.79bअप्रत्यक्षं तु मे वीर्यं समरे तव राघव ॥ 4.11.79 ॥ | 4.11.79bअप्रत्यक्षं तु मे वीर्यं समरे तव राघव ॥ 4.11.79 ॥ | 4.11.79bअप्रत्यक्षं तु मे वीर्यं समरे तव राघव ॥ ४।११।७९ ॥ | #79bअप्रत्यक्षं तु मे वीर्यं समरे तव राघव4.11.79॥ | |
| 175 | 4.11.7779aउद्विग्न इति । | 4.11.7779aउद्विग्न इति । | |||||
| 176 | 4.11.7779bउद्विग्नः भीतः ॥ 4.11.7779 ॥ | 4.11.7779bउद्विग्नः भीतः ॥ ४।११।७७७९ ॥ | |||||
| 177 | #80aನ ಖಲ್ವಹಂ ತ್ವಾಂ ತುಲಯೇ ನಾವಮನ್ಯೇ ನ ಭೀಷಯೇ । | 4.11.80aन खल्वहं त्वां तुलये नावमन्ये न भीषये । | 4.11.80aन खल्वहं त्वां तुलये नावमन्ये न भीषये । | 4.11.80aन खल्वहं त्वां तुलये नावमन्ये न भीषये। | 4.11.80aन खल्वहं त्वां तुलये नावमन्ये न भीषये । | #80aन खल्वहं त्वां तुलये नावमन्ये न भीषये। | |
| 178 | #80bಕರ್ಮಭಿಸ್ತಸ್ಯ ಭೀಮೈಶ್ಚಕಾತರ್ಯಂ ಜನಿತಂ ಮಮ ॥ | 4.11.80bकर्मभिस्तस्य भीमैश्च कातर्यं जनितं मम ॥ ८० ॥ | 4.11.80bकर्मभिस्तस्य भीमैस्तु कातर्यं जनितं मम ॥ 4.11.80 ॥ | 4.11.80bकर्मभिस्तस्य भीमैस्तु कातर्यं जनितं मम ॥ 4.11.80 ॥ | 4.11.80bकर्मभिस्तस्य भीमैस्तु कातर्यं जनितं मम ॥ ४।११।८० ॥ | #80bकर्मभिस्तस्य भीमैस्तु कातर्यं जनितं मम4.11.80॥ | |
| 179 | #81aಕಾಮಂ ರಾಘವ ತೇ ವಾಣೀ ಪ್ರಮಾಣಂ ಧೈರ್ಯಮಾಕೃತಿಃ । | 4.11.81aकामं राघव ते वाणी प्रमाणं धैर्यमाकृतिः । | 4.11.81aकामं राघव ते वाणी प्रमाणं धैर्यमाकृतिः । | 4.11.81aकामं राघव ते वाणी प्रमाणं धैर्यमाकृतिः। | 4.11.81aकामं राघव ते वाणी प्रमाणं धैर्यमाकृतिः । | #81aकामं राघव ते वाणी प्रमाणं धैर्यमाकृतिः। | |
| 180 | #81bಸೂಚಯಂತಿ ಪರಂ ತೇಜೋ ಭಸ್ಮಚ್ಛನ್ನಮಿವಾನಲಮ್ ॥ | 4.11.81bसूचयन्ति परं तेजो भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥ ८१ ॥ | 4.11.81bसूचयन्ति परं तेजो भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥ 4.11.81 ॥ | 4.11.81bसूचयन्ति परं तेजो भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥ 4.11.81 ॥ | 4.11.81bसूचयन्ति परं तेजो भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥ ४।११।८१ ॥ | #81bसूचयन्ति परं तेजो भस्मच्छन्नमिवानलम्4.11.81॥ | |
| 181 | #82aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 4.11.82aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा सुग्रीवस्य महात्मनः । | 4.11.50aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा सुग्रीवस्य महात्मनः । | 4.11.82aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा सुग्रीवस्य महात्मनः । | 4.11.82aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा सुग्रीवस्य महात्मनः। | 4.11.82aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा सुग्रीवस्य महात्मनः । | #82aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा सुग्रीवस्य महात्मनः। |
| 182 | #82bಸ್ಮಿತಪೂರ್ವಮಥೋ ರಾಮಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹರಿಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 4.11.82bस्मितपूर्वमथो रामः प्रत्युवाच हरिं प्रति ॥ ८२ ॥ | 4.11.82bस्मितपूर्वमथो रामः प्रत्युवाच हरिं प्रभुः ॥ 4.11.82 ॥ | 4.11.82bस्मितपूर्वमथो रामः प्रत्युवाच हरिं प्रभुः ॥ 4.11.82 ॥ | 4.11.82bस्मितपूर्वमथो रामः प्रत्युवाच हरिं प्रभुः ॥ ४।११।८२ ॥ | #82bस्मितपूर्वमथो रामः प्रत्युवाच हरिं प्रभुः4.11.82॥ | |
| 183 | #83aಯದಿ ನ ಪ್ರತ್ಯಯೋಽಸ್ಮಾಸು ವಿಕ್ರಮೇ ತವ ವಾನರ । | 4.11.83aयदि न प्रत्ययोऽस्मासु विक्रमे तव वानर । | 4.11.83aयदि न प्रत्ययो ऽस्मासु विक्रमे तव वानर । | 4.11.83aयदि न प्रत्ययोऽस्मासु विक्रमे तव वानर। | 4.11.83aयदि न प्रत्ययो ऽस्मासु विक्रमे तव वानर । | #83aयदि न प्रत्ययोऽस्मासु विक्रमे तव वानर। | |
| 184 | #83bಪ್ರತ್ಯಯಂ ಸಮರೇ ಶ್ಲಾಘ್ಯಮಹಮುತ್ಪಾದಯಾಮಿ ತೇ ॥ | 4.11.83bप्रत्ययं समरे श्लाघ्यमहमुत्पादयामि ते ॥ ८३ ॥ | 4.11.83bप्रत्ययं समरे श्लाघ्यमहमुत्पादयामि ते ॥ 4.11.83 ॥ | 4.11.83bप्रत्ययं समरे श्लाघ्यमहमुत्पादयामि ते ॥ 4.11.83 ॥ | 4.11.83bप्रत्ययं समरे श्लाघ्यमहमुत्पादयामि ते ॥ ४।११।८३ ॥ | #83bप्रत्ययं समरे श्लाघ्यमहमुत्पादयामि ते4.11.83॥ | |
| 185 | #84aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತು ಸುಗ್ರೀವಂ ಸಾಂತ್ವಯನ್ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಗ್ರಜಃ । | 4.11.84aएवमुक्त्वा तु सुग्रीवं सान्त्वयल्ँ लक्ष्मणाग्रजः । | 4.11.84aएवमुक्त्वा तु सुग्रीवं सान्त्वं लक्ष्मणपूर्वजः । | 4.11.84aएवमुक्त्वा तु सुग्रीवं सान्त्वं लक्ष्मणपूर्वजः । | #84aएवमुक्त्वा तु सुग्रीवं सान्त्वं लक्ष्मणपूर्वजः। | ||
| 186 | #84bರಾಘವೋ ದುಂದುಭೇಃ ಕಾಯಂ ಪಾದಾಂಗುಷ್ಠೇನ ಲೀಲಯಾ ॥ | 4.11.84bराघवो दुन्दुभेः कायं पादाङ्गुष्ठेन लीलया ॥ ८४ ॥ | 4.11.50bराघवो दुन्दुभेः कायं पादाङ्गुष्ठेन लीलया । | 4.11.84bराघवो दुन्दुभेः कायं पादाङ्गुष्ठेन लीलया । | 4.11.84aराघवो दुन्दुभेः कायं पादाङ्गुष्ठेन लीलया। | 4.11.84bराघवो दुन्दुभेः कायं पादाङ्गुष्ठेन लीलया । | #84bराघवो दुन्दुभेः कायं पादाङ्गुष्ठेन लीलया4.11.84॥ |
| 187 | #85aತೋಲಯಿತ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹುಶ್ಚಿಕ್ಷೇಪ ದಶಯೋಜನಮ್ । | 4.11.85aतोलयित्वा महाबाहुश्चिक्षेप दशयोजनम् । | 4.11.50cतोलयित्वा महाबाहुश्चिक्षेप दशयोजनम् ॥4.11.50॥ | 4.11.84cतोलयित्वा महाबाहुश्चिक्षेप दशयोजनम् ॥ 4.11.84 ॥ | 4.11.84bतोलयित्वा महाबाहुश्चिक्षेप दशयोजनम् ॥ 4.11.84 ॥ | 4.11.84cतोलयित्वा महाबाहुश्चिक्षेप दशयोजनम् ॥ ४।११।८४ ॥ | #85aतोलयित्वा महाबाहुश्चिक्षेप दशयोजनम्। |
| 188 | #85bಅಸುರಸ್ಯ ತನುಂ ಶುಷ್ಕಾಂ ಪಾದಾಂಗುಷ್ಠೇನ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 4.11.85bअसुरस्य तनुं शुष्कां पादाङ्गुष्ठेन वीर्यवान् ॥ ८५ ॥ | 4.11.85aअसुरस्य तनुं शुष्कं पादाङ्गुष्ठेन वीर्यवान् । | 4.11.85aअसुरस्य तनुं शुष्कं पादाङ्गुष्ठेन वीर्यवान्। | 4.11.85aअसुरस्य तनुं शुष्कं पादाङ्गुष्ठेन वीर्यवान् । | #85bअसुरस्य तनुं शुष्कं पादाङ्गुष्ठेन वीर्यवान्4.11.85॥ | |
| 189 | #86aಕ್ಷಿಪ್ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತಃ ಕಾಯಂ ಸುಗ್ರೀವಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ । | 4.11.86aक्षिप्तं दृष्ट्वा ततः कायं सुग्रीवः पुनरब्रवीत् । | 4.11.51aक्षिप्तं दृष्ट्वा ततः कायं सुग्रीवः पुनरब्रवीत् । | 4.11.85bक्षिप्तं दृष्ट्वा ततः कायं सुगीवः पुनरब्रवीत् ॥ 4.11.85 ॥ | 4.11.85bक्षिप्तं दृष्ट्वा ततः कायं सुगीवः पुनरब्रवीत् ॥ 4.11.85 ॥ | 4.11.85bक्षिप्तं दृष्ट्वा ततः कायं सुगीवः पुनरब्रवीत् ॥ ४।११।८५ ॥ | #86aक्षिप्तं दृष्ट्वा ततः कायं सुग्रीवः पुनरब्रवीत्। |
| 190 | #86bಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯಾಗ್ರತೋ ರಾಮಂ ತಪಂತಮಿವ ಭಾಸ್ಕರಮ್ । | 4.11.86bलक्ष्मणस्याग्रतो रामं तपन्तमिव भास्करम् । | 4.11.51bलक्ष्मणस्याग्रतो राममिदं वचनमर्थवत् ॥4.11.51॥ | 4.11.86लक्ष्मणस्याग्रतो राममिदं वचनमब्रवीत् ॥ 4.11.86 ॥ | 4.11.86लक्ष्मणस्याग्रतो राममिदं वचनमब्रवीत् ॥ 4.11.86 ॥ | 4.11.86लक्ष्मणस्याग्रतो राममिदं वचनमब्रवीत् ॥ ४।११।८६ ॥ | #86bलक्ष्मणस्याग्रतो राममिदं वचनमर्थवत्4.11.86॥ |
| 191 | #86cಹರೀಣಾಮಗ್ರತೋ ವೀರಮಿದಂ ವಚನಮರ್ಥವತ್ ॥ | 4.11.86cहरीणामग्रतो वीरमिदं वचनमर्थवत् ॥ ८६ ॥ | |||||
| 192 | #87aಆರ್ದ್ರಃ ಸಮಾಂಸಃ ಪ್ರತ್ಯಗ್ರಃ ಕ್ಷಿಪ್ತಃ ಕಾಯಃ ಪುರಾ ಸಖೇ । | 4.11.87aआर्द्रः समांसः प्रत्यग्रः क्षिप्तः कायः पुरा सखे । | 4.11.52aआर्द्रः समांसप्रत्यग्रः क्षिप्तः कायः पुरा सखे । | 4.11.87aआर्द्रः समांसः प्रत्यग्रः क्षिप्तः कायः पुरा सखे । | 4.11.87aआर्द्रः समांसः प्रत्यग्रः क्षिप्तः कायः पुरा सखे। | 4.11.87aआर्द्रः समांसः प्रत्यग्रः क्षिप्तः कायः पुरा सखे । | #87आर्द्रस्समांसः प्रत्यग्रः क्षिप्तः कायः पुरा सखे4.11.87॥ |
| 193 | 4.11.52bलघुः संप्रति निर्मांसस्तृणभूतश्च राघव । | 4.11.87bलघुः संम्प्रति निर्मांसस्तृणभूतश्च राघव ॥ 4.11.87 ॥ | 4.11.87bलघुः सम्म्प्रति निर्मांसस्तृणभूतश्च राघव ॥ 4.11.87 ॥ | 4.11.87bलघुः संम्प्रति निर्मांसस्तृणभूतश्च राघव ॥ ४।११।८७ ॥ | #88aलघुस्सम्प्रति निर्मांस स्तृणभूतश्च राघव। | ||
| 194 | #87bಪರಿಶ್ರಾಂತೇನ ಮತ್ತೇನ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಮೇ ವಾಲಿನಾ ತದಾ ॥ | 4.11.87bपरिश्रान्तेन मत्तेन भ्रात्रा मे वालिना तदा ॥ ८७ ॥ | 4.11.88aपरिश्रान्तेन मत्तेन भ्रात्रा मे वालिना तदा । | 4.11.88aपरिश्रान्तेन मत्तेन भ्रात्रा मे वालिना तदा । | #88bपरिश्रान्तेन मत्तेन भ्रात्रा मे वालिना तदा4.11.88॥ | ||
| 195 | #88aಲಘುಃ ಸಂಪ್ರತಿ ನಿರ್ಮಾಂಸಸ್ತೃಣಭೂತಶ್ಚ ರಾಘವ । | 4.11.88aलघुः सम्प्रति निर्मांसस्तृणभूतश्च राघव । | |||||
| 196 | #88bಕ್ಷಿಪ್ತಏವಂ ಪ್ರಹರ್ಷೇಣ ಭವತಾ ರಘುನಂದನ ॥ | 4.11.88bक्षिप्त एवं प्रहर्षेण भवता रघुनन्दन ॥ ८८ ॥ | 4.11.88bक्षिप्तमेवं प्रहर्षेण भवता रघुनन्दन । | 4.11.88aक्षिप्तमेवं प्रहर्षेण भवता रघुनन्दन। | 4.11.88bक्षिप्तमेवं प्रहर्षेण भवता रघुनन्दन । | #89aक्षिप्तमेवं प्रहर्षेण भवता रघुनन्दन। | |
| 197 | #89aನಾತ್ರ ಶಕ್ಯಂ ಬಲಂ ಜ್ಞಾತುಂ ತವ ವಾ ತಸ್ಯ ವಾಧಿಕಮ್ । | 4.11.89aनात्र शक्यं बलं ज्ञातुं तव वा तस्य वाधिकम् । | 4.11.52cनात्र शक्यं बलं ज्ञातुं तव वा तस्य वाधिकम् ॥4.11.52॥ | 4.11.88cनात्र शक्यं बलं ज्ञातुं तव वा तस्य वाधिकम् ॥ 4.11.88 ॥ | 4.11.88bनात्र शक्यं बलं ज्ञातुं तव वा तस्य वाधिकम् ॥ 4.11.88 ॥ | 4.11.88cनात्र शक्यं बलं ज्ञातुं तव वा तस्य वाधिकम् ॥ ४।११।८८ ॥ | #89bनात्र शक्यं बलं ज्ञातुं तव वा तस्य वाऽधिकम्। |
| 198 | #89bಆರ್ದ್ರಂ ಶುಷ್ಕಮಿತಿ ಹ್ಯೇತತ್ಸುಮಹದ್ರಾಘವಾಂತರಮ್ ॥ | 4.11.89bआर्द्रं शुष्कमिति ह्येतत् सुमहद् राघवान्तरम् ॥ ८९ ॥ | 4.11.89aआर्द्रं शुष्कमिति ह्येतत्सुमहद्राघवान्तरम् । | 4.11.89aआर्द्रं शुष्कमिति ह्येतत्सुमहद्राघवान्तरम्। | 4.11.89aआर्द्रं शुष्कमिति ह्येतत्सुमहद्राघवान्तरम् । | #89cआर्द्रं शुष्कमिति ह्येतत्सुमहद्राघवान्तरम्4.11.89॥ | |
| 199 | #90aಸ ಏವ ಸಂಶಯಸ್ತಾತ ತವ ತಸ್ಯ ಚ ಯದ್ಬಲಮ್ । | 4.11.90aस एव संशयस्तात तव तस्य च यद्बलम् । | 4.11.89bस एव संशयस्तात तव तस्य च यद्बले ॥ 4.11.89 ॥ | 4.11.89bस एव संशयस्तात तव तस्य च यद्बले ॥ 4.11.89 ॥ | 4.11.89bस एव संशयस्तात तव तस्य च यद्बले ॥ ४।११।८९ ॥ | #90स एव संशयस्तात तव तस्य च यद्बले4.11.90॥ | |
| 200 | #90bಸಾಲಮೇಕಂ ವಿನಿರ್ಭಿದ್ಯ ಭವೇದ್ ವ್ಯಕ್ತಿರ್ಬಲಾಬಲೇ ॥ | 4.11.90bसालमेकं विनिर्भिद्य भवेद् व्यक्तिर्बलाबले ॥ ९० ॥ | 4.11.90सालमेकं तु निर्भिन्द्या भवेद्व्यक्तिर्बलाबले ॥ 4.11.90 ॥ | 4.11.90सालमेकं तु निर्भिन्द्या भवेद्व्यक्तिर्बलाबले ॥ 4.11.90 ॥ | 4.11.90सालमेकं तु निर्भिन्द्या भवेद्व्यक्तिर्बलाबले ॥ ४।११।९० ॥ | #91aसालमेकं तु निर्भिद्या भवेद्व्यक्तिर्बलाबले। | |
| 201 | #91aಕೃತ್ವೈತತ್ಕಾರ್ಮುಕಂ ಸಜ್ಯಂ ಹಸ್ತಿಹಸ್ತಮಿವಾತತಮ್ । | 4.11.91aकृत्वैतत् कार्मुकं सज्यं हस्तिहस्तमिवाततम् । | 4.11.91aकृत्वेदं कार्मुकं सज्यं हस्तिहस्तमिवाततम् । | 4.11.91aकृत्वेदं कार्मुकं सज्यं हस्तिहस्तमिवाततम्। | 4.11.91aकृत्वेदं कार्मुकं सज्यं हस्तिहस्तमिवाततम् । | #91bकृत्वेदं कार्मुकं सज्यं हस्तिहस्त मिवाततम्4.11.91॥ | |
| 202 | #91bಆಕರ್ಣಪೂರ್ಣಮಾಯಮ್ಯ ವಿಸೃಜಸ್ವ ಮಹಾಶರಮ್ ॥ | 4.11.91bआकर्णपूर्णमायम्य विसृजस्व महाशरम् ॥ ९१ ॥ | 4.11.91bआकर्णपूर्णमायम्य विसृजस्व महाशरम् ॥ 4.11.91 ॥ | 4.11.91bआकर्णपूर्णमायम्य विसृजस्व महाशरम् ॥ 4.11.91 ॥ | 4.11.91bआकर्णपूर्णमायम्य विसृजस्व महाशरम् ॥ ४।११।९१ ॥ | #92aआकर्णपूर्णमायम्य विसृजस्व महाशरम्। | |
| 203 | #92aಇಮಂ ಹಿ ಸಾಲಂ ಪ್ರಹಿತಸ್ತ್ವಯಾ ಶರೋ ನ ಸಂಶಯೋಽತ್ರಾಸ್ತಿ ವಿದಾರಯಿಷ್ಯತಿ । | 4.11.92aइमं हि सालं प्रहितस्त्वया शरो न संशयोऽत्रास्ति विदारयिष्यति । | 4.11.92aइमं हि सालं सहितस्त्वया शरो न संशयो ऽत्रास्ति विदारयिष्यति । | 4.11.92aइमं हि सालं सहितस्त्वया शरो न संशयोऽत्रास्ति विदारयिष्यति। | #92bइमं हि सालं सहित स्त्वया शरो न संशयोऽत्रास्ति विदारयिष्यति। | ||
| 204 | #92bಅಲಂ ವಿಮರ್ಶೇನ ಮಮ ಪ್ರಿಯಂ ಧ್ರುವಂ ಕುರುಷ್ವ ರಾಜಾನ್ ಪ್ರತಿ ಶಾಪಿತೋ ಮಯಾ ॥ | 4.11.92bअलं विमर्शेन मम प्रियं ध्रुवं कुरुष्व राजन् प्रतिशापितो मया ॥ ९२ ॥ | 4.11.92bअलं विमर्शेन मम प्रियं ध्रुवं कुरुष्व राजात्मज शापितो मया ॥ 4.11.92 ॥ | 4.11.92bअलं विमर्शेन मम प्रियं ध्रुवं कुरुष्व राजात्मज शापितो मया ॥ 4.11.92 ॥ | #92cअलं विमर्शेन मम प्रियं ध्रुवं कुरुष्व राजात्मज शापितो मया4.11.92॥ | ||
| 205 | #93aಯಥಾ ಹಿ ತೇಜಃಸು ವರಃ ಸದಾರವಿ- ರ್ಯಥಾ ಹಿಶೈಲೋಹಿಮವಾನ್ಮಹಾದ್ರಿಷು । | 4.11.93aयथा हि तेजःसु वरः सदारवि- र्यथा हि शैलो हिमवान् महाद्रिषु । | 4.11.93aयथा हि तेजस्सु वरः सदा रविर्यथा हि शैलो हिमवान् महाद्रिषु । | 4.11.93aयथा हि तेजस्सु वरः सदा रविर्यथा हि शैलो हिमवान् महाद्रिषु। | 4.11.93aयथा हि तेजस्सु वरः सदा रविर्यथा हि शैलो हिमवान् महाद्रिषु । | #93aयथा हि तेजस्सु वरस्सदा रवि र्यथा हि शैलो हिमवान्महाद्रिषु। | |
| 206 | #93bಯಥಾ ಚತುಷ್ಪಾತ್ಸು ಚ ಕೇಸರೀ ವರ- ಸ್ತಥಾ ನರಾಣಾಮಸಿ ವಿಕ್ರಮೇ ವರಃ ॥ | 4.11.93bयथा चतुष्पात्सु च केसरी वर- स्तथा नराणामसि विक्रमे वरः ॥ ९३ ॥ | 4.11.93bयथा चतुष्पात्सु च केसरी वरस्तथा नराणामसि विक्रमे वरः ॥ 4.11.93 ॥ | 4.11.93bयथा चतुष्पात्सु च केसरी वरस्तथा नराणामसि विक्रमे वरः ॥ 4.11.93 ॥ | 4.11.93bयथा चतुष्पात्सु च केसरी वरस्तथा नराणामसि विक्रमे वरः ॥ ४।११।९३ ॥ | #93bयथा चतुष्पात्सु च केसरी वर स्तथा नरणामसि विक्रमे वरः4.11.93॥ |